Có Không Giữ, Mất Đừng Tìm - Dịch: Phô Mai Con Bò Cáu

12.

Mới một tháng không gặp mà Giang Lăng như thể thay đổi hoàn toàn diện mạo.

Sắc mặt anh rất kém, sơ mi nhăn nheo, cằm lún phún râu, quầng mắt thâm sì, trông có vẻ đã lâu rồi không nghỉ ngơi.

Những trải nghiệm thời thơ ấu khiến Giang Lăng rất chú ý đến vẻ bề ngoài, cúc áo luôn được cài tỉ mỉ đến cái trên cùng, anh luôn tạo cho người ta cảm giác vui mắt, giống như một làn gió xuân.

Kể từ khi yêu anh, đây là lần đầu tiên tôi thấy anh sa sút chật vật đến vậy.

Trong lòng tôi chợt dâng lên một cảm xúc khó tả.

Đau lòng sao?

Hình như có một chút.

Nhưng nhiều hơn là cảm giác buồn bã vì không thể quay trở lại quá khứ.

Anh ấy thực sự có động lòng trước Chu Tuyền, dù là sự tươi mới nhất thời hay chỉ là rung động tạm thời.

Bất thình lình, cán cân trong trái tim anh ấy đã nghiêng về một người khác.

Tôi rất muốn tin rằng anh ấy thực sự đã hối hận, nhưng thế thì sao chứ?

Cái gai kia đã đâm sâu vào tim tôi, mỗi lần nhìn thấy anh, nó lại đâm sâu thêm một tấc, đau thêm một phần.

Làm thế nào để tôi có thể tiếp tục ở bên cạnh anh ấy khi mà trước đây trong đôi mắt ấy chỉ chứa đầy hình bóng của tôi?

Khi tôi còn đang ngơ ngác thì Giang Lăng đã xách một cái hộp giữ nhiệt đi tới, trong giọng nói của anh lộ ra một chút thận trọng.

“Nam Nam, anh nghe nói em bị bệnh, anh đã nấu cháo cua mà em thích ăn nhất này.”

Tôi hoàn hồn lại, chú ý tới miếng băng dán cá nhân trên ngón tay anh ấy, chắc là bị thương khi nấu cháo cua.

Khi Giang Lăng còn nhỏ, không có ai ở nhà nên anh ấy đành phải tự học nấu ăn, sau đó lại ăn cơm một mình lẻ loi.

Sau khi điều kiện gia đình tốt hơn, anh ấy cũng không bao giờ vào bếp nữa.

Tôi không ngờ rằng anh ấy lại nấu cháo cho tôi.

“Lúc nấu mới phát hiện trong nhà không có nước tương, đến khi mua về thì nồi cháo suýt nữa cháy khét mất rồi.”

Giang Lăng mở nắp hộp giữ nhiệt, cười xấu hổ.

“Sau đó anh có thử thêm mấy lần thì mới miễn cưỡng gọi là thành công.”

Tôi im lặng nhìn anh ấy.

Không biết tại sao, tôi lại chợt nghĩ đến việc trước đây Giang Lăng đã nhiều lần đi ăn mì sườn với Chu Tuyền, không chút do dự cho cô ta một ngoại lệ mà đến ngay cả tôi cũng không được hưởng.

Vì vậy, Giang Lăng ơi Giang Lăng, anh đang bù đắp cho em sao?

Tự dưng mắt tôi cảm thấy chua xót quá.

“Giang Lăng à, chúng ta chia tay rồi, anh không cần phải làm mấy chuyện này đâu.”

Người anh ấy đột nhiên cứng đờ, ngây ra nhìn tôi, lúng túng không biết làm sao.

“Anh đi đi.” Tôi nói.

“Nam Nam, anh thực sự đã nói rõ ràng với Chu Tuyền rồi, anh thề sau này cô ấy sẽ không làm phiền tới cuộc sống của chúng ta nữa.”

Đôi môi của Giang Lăng căng thẳng mấp máy, giọng nói của anh ấy hơi run rẩy, gần như lạc điệu.

“Trước đây là do anh sai… anh cũng không biết lúc đó mình bị làm sao, giống như bị ma ám, biết rõ cô ấy thích mình mà vẫn để mặc bản thân tiếp xúc với cô ấy.”

Tôi cười nhẹ, không biết nổi đó là chế giễu hay là có ý gì khác.

Vành mắt Giang Lăng đột nhiên đỏ lên, anh ấy định vươn tay nắm lấy tay tôi.

Tôi né tránh trong vô thức.

Tay anh ấy khựng lại, cứng đờ giữa không trung vài giây, rồi sau đó thu về.

“Anh thích cô ấy từ khi nào?” Tôi bình tĩnh hỏi.

Giang Lăng cau mày lại, giống như muốn phản bác gì đó, rồi lại giống như không thể phản bác nổi, cuối cùng đành rầu rĩ nói:

“Khoảng thời gian đó bọn anh tình cờ phụ trách chung một dự án, cô ấy thực sự rất nỗ lực, rất chăm chỉ. Dường như anh đã nhìn thấy dáng vẻ từng có của em trên người cô ấy…”

“Anh biết rõ là anh yêu em, nhưng vẫn làm rất nhiều chuyện khiến em tổn thương, Nam Nam, anh thật sự biết sai rồi…”

Giang Lăng đột nhiên dừng lại, ánh mắt trở nên thâm thúy.

Bên ngoài cửa sổ có một cơn gió nhẹ, Kiều Nhất Thanh tự nhiên cúi sát, vén những sợi tóc rối tung trên trán tôi ra sau tai.

Trên người cậu ấy hình như có một mùi thơm rất nhẹ, không hăng cũng không khó chịu, thực sự rất thoải mái.

Cơ thể tôi hơi căng thẳng, vô thức nói: “Cảm ơn cậu.”

Kiều Nhất Thanh giúp tôi nhấc chăn bông lên, sau đó kẹp góc chăn lại, chậm rãi trả lời: “Nên làm thôi mà.”

Trong khi tôi còn đang băn khoăn không hiểu câu nói này của cậu ấy có ý gì thì Kiều Nhất Thanh đã nhướng mắt đón nhận ánh nhìn của Giang Lăng, giọng nói nhàn nhạt: “Anh nói tiếp đi.”

Giang Lăng im lặng.

Một lúc sau, anh mới chậm rãi ngẩng đầu nhìn tôi, hai mắt đỏ hoe.

“Dù anh có làm gì đi chăng nữa thì cũng chẳng có ích gì, đúng không?”

Tôi bình tĩnh nhìn lại anh: “Có một số việc, em không thể làm được, ví dụ như coi mọi việc như thể chưa từng xảy ra.”

Giang Lăng cụp mắt xuống, nhẹ nhàng đặt hộp giữ nhiệt lên bàn, giọng nói trầm thấp mơ hồ: “Anh xin lỗi.”

Anh ấy bước đi rất chậm, lưng hơi cong lại, cách cửa chỉ có vài bước thôi nhưng anh đi thực sự rất lâu.

Ánh đèn trong phòng bệnh quá sáng, làm bóng lưng anh được kéo ra rất dài, song hành với nó là sự cô đơn.

Trong phòng lại chỉ còn lại tôi và Kiều Nhất Thanh.

Cậu ấy xoay người mở hộp giữ nhiệt, nhìn một cái rồi trầm ngâm nói: “Trước đây lúc còn sống chung với anh ta, toàn là cậu nấu ăn à?”

Tôi gật đầu.

“Thảo nào.”

Kiều Nhất Thanh đóng nắp lại, tỏ vẻ thương hại cho đống nguyên liệu nấu ăn.

Sau đó cậu ấy nhìn tôi: “Tớ nấu ăn khá ngon đấy.”

Tôi ngây ra.

Cánh cửa đột nhiên mở ra, chị y tá tới giúp tôi thay bịch truyền nước.

Kiều Nhất Thanh thản nhiên thu ánh mắt lại, quay về đánh máy laptop tiếp.

Sau khi y tá rời đi, tôi kéo chăn lên cao, đang định ngủ tiếp thì giọng của Kiều Nhất Thanh vang lên bên tai: “Trần Nam.”

Tôi khẽ nhắm mắt lại, đáp lại nhẹ nhàng.

“Vừa rồi nghe anh ta nói những lời đó mà cậu không cảm động một tí nào à?”

Giọng cậu ấy rất trầm, nhưng ở trong phòng bệnh yên tĩnh này lại khiến tôi nghe rất rõ.

Tôi im lặng một lúc, rồi đáp: “Không hề.”

Hình như Kiều Nhất Thanh vừa cười: “Tốt lắm.”

Tôi mở mắt ra, ngồi thẳng dậy, nhìn về phía cậu ấy.

Cậu ấy cũng nhìn thẳng vào tôi mà không hề lảng tránh.

Đột nhiên trong đầu tôi chợt xuất hiện ánh mắt lúc cậu ấy cúi xuống gần để vén tóc giúp tôi ban nãy.

Dường như trong ánh mắt đó chứa quá nhiều ẩn ý.

Bản năng mách bảo tôi rằng, chắc không phải do tôi nghĩ nhiều.