[Dịch]Cách Phát Tài Của Thương Phụ

Trong lúc nhất thời, Hối Nhi liền luống cuống.

Trong nháy mắt hốc mắt ửng hồng, tay nhỏ bé đang cầm tiền đồng không ngừng run rẩy, bịch một tiếng quỳ gối trước mặt Tùy Duyên, "Nương, nương, người cất đi, van cầu người cất đi!"

Tùy Duyên sững sờ, mới cẩn thận quan sát Hối Nhi.

Chỉ thấy hai tay nàng thật sự rất nhỏ, trên ngón tay đều là vết thương, có chỗ còn đang chảy máu, chảy mủ, có chỗ, còn có cả thịt non lòi ra.

"Ta. . . . . ."

Tùy Duyên trầm tư một lát, mới lên tiếng, "Hối Nhi, ngươi đi đi, trời đất bao la, thích đi nơi nào liền đi nơi đó, ta. . . . . ."

Dừng một chút, mới nói tiếp, "Ta là một người tàn phế, sẽ liên lụy ngươi!"

Thật ra đã liên lụy.

Nếu như không có nàng, một đứa bé thông minh hiểu chuyện, miệng ngọt như mía lùi, nhất định sẽ có rất nhiều người nguyện ý nuôi dưỡng nàng, cuộc sống của nàng, nhất định sẽ rất tốt.

Mà nàng. . . . . .

Kiếp trước có lợi hại, là chim đầu đàn, hiện tại, cũng chỉ là một người tàn phế.

Hối Nhi vừa nghe lời nói của Tùy Duyên, liền choáng váng.

Quên khóc, quên cầu xin tha thứ.

Nàng biết, bây giờ nương không còn giống như trước, không gầm thét, không trách mắng, cũng không tức giận liền đánh.

Thật bình tĩnh, rất lạnh nhạt.

Gắt gao cắn môi, thật lâu sau, Hối Nhi mới nhỏ giọng hỏi, "Nương, có phải người ghét bỏ Hối Nhi ăn quá nhiều hay không, vậy, vậy sau này Hối Nhi sẽ uống nhiều nước, ăn ít đồ ăn, nương, thiên hạ rộng lớn, nhưng mà, nương lại chỉ có một, đi tới chỗ nào, cũng không có nương, nương, ngươi không cần đuổi Hối Nhi đi, Hối Nhi, Hối Nhi không muốn đi, Hối Nhi muốn ở lại bên cạnh nương, chăm sóc nương!"

Trong lòng, bỗng nhiên dịu đi.

Sửng sốt một hồi lâu, Tùy Duyên mới vươn tay ra, nâng Hối Nhi dậy, "Hối Nhi, nói cho ta biết, ngươi sẽ đối tốt với ta cả đời sao?"

Suy tư một lát, Hối Nhi dùng sức gật đầu một cái.

Không có lời hứa hoa ngôn xảo ngữ, chỉ có cái gật đầu nặng nề nhưng kiên định.

Tùy Duyên hít sâu một hơi, ngẩng đầu nhìn bầu trời trong sáng.

Có lẽ, đứa bé này, đang đợi nàng.

Có lẽ, nàng tới dị thế, chính vì đến tìm đứa bé này.

Có lẽ, nhiều có lẽ như vậy.

"Vậy, Hối Nhi, ta lấy tên cho con lần nữa, có được hay không?"

Hối Nhi, Hối Nhi, là hối hận.

Không, nếu đứa bé này vẫn đối tốt với nàng như vậy, không oán không hối.

Nàng nguyện ý, luôn mang theo nàng, cùng nhau trải qua cuộc sống mới.

Bất Hối. . . . . .

"Được, chỉ cần là nương lấy cho, Hối Nhi đều thích!"

Tùy Duyên không khỏi bật cười, giơ tay lên nhẹ nhàng sờ mặt Hối Nhi, rất rõ ràng trong nháy mắt cảm thấy thân thể nàng cứng ngắc, phát run, lại cố gắng không cho bản thân sợ hãi, khóc thành tiếng, hoặc là nhấc chân chạy trốn khỏi đó.

Nhưng Tùy Duyên rõ ràng cảm thấy được, đứa nhỏ này, thực sự sợ hãi.

Trong lòng, bỗng nhiên đau đớn.

Suy nghĩ một lát, Tùy Duyên mới lên tiếng, "Gọi Bất Hối, Tùy Bất Hối, ý chính là cả đời đều không hối hận, Tùy là họ của ta!"

"Tùy Bất Hối, cả đời đều không hối hận!" Hối Nhi (trở xuống đều gọi Bất Hối – Tác giả) nhẹ nhàng nỉ non, một hồi lâu, mới lấy dũng khí nắm tay Tùy Duyên, "Nương, cả đời Bất Hối sẽ không hối hận vì là nữ nhi của nương, sống ở bên cạnh nương, chăm sóc nương cả đời!"

Khéo léo hiểu chuyện.

Đứa bé năm tuổi, âm thanh trong trẻo như châu, tâm hồn thuần khiết như ngọc, cho dù ở trong cõi trần bẩn thỉu, vững giữ được tấm lòng son đẹp đẽ ấy.

Tùy Duyên gật đầu một cái.

Coi như là đồng ý.

Bất Hối ha ha một tiếng nhếch miệng cười, sau đó cắn chặt môi, đưa toàn bộ tiền đồng cho Tùy Duyên, "Nương!"

Tùy Duyên sững sờ một lát, trầm mặc.

Sau một lúc lâu mới nhận lấy, "Bất Hối, con có biết y quán ở đâu không?"

Bất Hối gật đầu lia lịa, "Nương, con kéo người đi!"

Tùy Duyên kéo tay Bất Hối, nâng cánh tay còn lại lên, sờ trán Bất Hối, "Còn đau không?"

Bất Hối đầu tiên là chấn động, ngay sau đó cười, "Không đau, cũng đã quen rồi!"

Thấy Bất Hối nói vân đạm phong khinh (nhẹ nhàng như gió cuốn mây trôi) như vậy, Tùy Duyên khó có thể tin.

Mặc dù thời gian hai người ở chung không lâu, Bất Hối đối với nàng, thực sự là chân tâm thật ý, mặc dù, thân thể này đã sớm đổi chủ, nhưng hình như Bất Hối không có phát hiện ra, vẫn hỏi han ân cần với nàng, tốt bằng mọi cách như cũ.

Nên việc nàng đón nhận Bất Hối nhanh như vậy, Tùy Duyên cũng cảm thấy kinh ngạc.

Trong lúc Tùy Duyên còn đang vô cùng kinh ngạc, Bất Hối đã kéo Tùy Duyên đi tới cửa một y quán.

"Nương. . . . . ." Bất Hối khẽ gọi một tiếng, nhưng không biết phải nói gì.

Suy cho cùng vẫn là một đứa bé.

Khi nói có thể cố gắng tỏ vẻ thông minh, nhưng rất nhiều chuyện vẫn hồ đồ lờ mờ, có lẽ hoàn toàn không hiểu.

Tùy Duyên giao toàn bộ tiền đồng cho Bất Hối, "Con đi vào mua giúp ta năm cây ngân châm!"

Bất Hối nghiêng đầu, muốn hỏi, nhưng cuối cùng cái gì cũng không hỏi, "Nương, người chờ, Bất Hối sẽ quay lại ngay!"

Nói xong, bịch bịch bịch chạy vào y quán.

Sau một hồi, bên trong truyền đến âm thanh Bất Hối khóc thút thít khẩn cầu, sau đó là tiếng nam tử lớn tiếng la, ngay sau đó, Bất Hối bị người đẩy ra khỏi y quán.

Ngã trên mặt đất.

"Bất Hối. . . . . ." Tùy Duyên kêu lên.

Bất Hối lại nhanh chóng từ dưới đất bò dậy, tiến lên ôm lấy chân nam tử kia, "Đại thúc, van cầu ngươi bán năm cây ngân châm cho ta đi, van ngươi, van ngươi!"

"Đứa bé này, đã nói không bán ngân châm, tại sao ngươi. . . . . ."

"Đại thúc, ta van ngươi, van ngươi thương ta đáng thương, thương nương ta đáng thương, chân nương ta liệt, không đi được, nàng chỉ muốn, mua mấy cây ngân châm châm, có lẽ có thể tốt lại, đại thúc, ta van ngươi, van ngươi!"

"Bất Hối con mau lại đây. . . . . ." Tùy Duyên khẽ gọi.

Bên cạnh người đi đường từ từ nhiều lên, bắt đầu chỉ chỉ trỏ trỏ, chợt nghe một tiếng, "A Đại, đứa bé này chỉ muốn mấy cây ngân châm, bán cho nàng đi!"

Người nam tử kia kêu A Đại, nghe vậy chấn động, ngay sau đó buông sắc mặt cao cao tại thượng xuống, trở nên ăn nói khép nép giống như con chó, "Chao ôi, dạ, Thiếu Đông Gia, ta sẽ đi lấy ngay!"

Nam tử được A Đại gọi là Thiếu Đông Gia, liếc mắt nhìn Tùy Duyên, lại nhìn Bất Hối vội vàng chạy đến bên cạnh Tùy Duyên một chút, khẽ mày cau, sự chán ghét chợt hiện lên từ sâu bên trong tròng mắt, lại làm bộ làm tịch, Nhân Nghĩa Đạo Đức hỏi, "Đại tẩu mua ngân châm, có biết dùng như thế nào?"

Tùy Duyên lắc đầu, "Không biết, tùy tiện châm, dù sao cũng có thể tiếp tục liệt, liên lụy khuê nữ ta!"

"Nương, không liên lụy!" Bất Hối vội vàng nói.

Tùy Duyên cười, sờ mặt của Bất Hối.

Trên trán, sưng lên một cục lớn, trong mắt còn vương nước mắt.

Cho dù không phải ruột thịt của nàng, không có trải qua mười tháng hoài thai, dù cho nàng đã từng thề, kiếp sau sẽ không thiện chí giúp người, sẽ không đối tốt với bất kỳ người nào, nhưng đối mặt với khuê nữ toàn tâm toàn ý đối tốt với nàng này, Tùy Duyên vẫn đau lòng thương tiếc.

Đặc biệt là chủ trước của thân thể này đối với nàng cay nghiệt như vậy, tùy ý đánh chửi, Bất Hối vẫn có thể một lòng một dạ, nàng càng cảm thấy đáng quý, lại thương tiếc thêm mấy phần.

A Đại cầm ngân châm ra ngoài, Thiếu Đông Gia nhận lấy, khóe miệng khẽ nhếch cười, ánh mắt u ám khó hiểu, khom lưng đưa ngân châm cho Tùy Duyên, "Đại tẩu, ngân châm này, xem như là ta tặng cho hai nương con các ngươi, nếu như có cần, ngươi có thể tới y quán, để cho đại phu xem cho ngươi một chút?"

Bất Hối vừa nghe, vui mừng nhướng mày, Tùy Duyên lại nhìn rõ, Thiếu Đông Gia này, vốn là chồn chúc tết gà, không phải thực sự tốt bụng, đôi mắt gian xảo kia, Tùy Duyên có thể thấy rõ.

Để chấm dứt mọi chuyện Bất Hối phải lập tức dập đầu tạ ơn, khàn giọng nói, "Bất Hối, cám ơn Thiếu Đông Gia có ý tốt, chúng ta đi thôi!"

Bất Hối khiếp sợ.

Nhưng.

Uy quyền nhiều năm, ngay cả một câu phản bác Bất Hối cũng không dám nói, vội vàng quỳ xuống trước mặt Thiếu Đông Gia, cung cung kính kính dập đầu lạy ba cái.

Đứng dậy kéo xe đẩy tay, cố hết sức đi về phía trước.

"Ai nha, đứa nhỏ này thật là khỏe. . . . . ."

"Thật hiểu chuyện. . . . . ."

"Quá đáng thương!"

Lời tán dương liên tiếp xuất hiện, cũng có người đồng tình, thương hại, ném vài đồng tiền lên xe đẩy tay, nặng nề, rơi ở trên người Tùy Duyên, có hơi đau một chút.

Thân thể đâu, trong lòng cũng đau.

Đặc biệt là nhìn Bất Hối bởi vì kéo xe đẩy tay mà đầu đầy mồ hôi, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng Tùy Duyên không nhịn được cay mũi, trong lòng nghẹn ngào.

Không phải nàng trời sinh đã khỏe mạnh như vậy, mà là từ khi chủ nhân trước của thân thể này không thể đi bộ liền bị đối đãi hà khắc, vì sống, không thể không cắn răng rèn luyện.

Nhưng nàng vẫn không xa không rời như cũ.

Phần tình cảm này. . . . . .

Thật đáng quý, nàng nhất định phải trân quý thật tốt.

Mùi thơm nứt mũi, hơi nóng của bánh màn thầu phả vào mặt.

Bất Hối cầm cẩn thận, đưa tới trước mặt Tùy Duyên, "Nương, người ăn đi!"

Tùy Duyên nhận lấy, nhìn bàn tay trống rỗng của Bất Hối một chút, "Con thì sao?"

"Con?" Bất Hối cúi đầu, có chút khẩn trương, bàn tay nhỏ bé nắm chặt y phục đã rách nát.

"Bất Hối, bao nhiêu tiền một cái bánh màn thầu?" Tùy Duyên hỏi.

"Một đồng tiền!"

Bất Hối giải thích một chút, Tùy Duyên mới hiểu được, một đồng tiền chính là một tiền đồng, bánh màn thầu một đồng tiền một cái, bánh bao hai văn tiền một cái.

Bất Hối lại chỉ mua một cái bánh bao cho nàng, mà không hối hận mình, sẽ không mua nổi.

Không, không phải nàng không mua nổi, mà là không dám mua.

Không được nàng (Tùy Duyên) cho phép, nàng (Bất Hối) không dám.

Cho dù đói hoa mắt, liên tục nuốt nước bọt, cũng không dám.

Không thể nói rõ tư vị trong lòng lúc này, Tùy Duyên chỉ cảm thấy, trong lòng chua xót đau đớn không thôi, lục lọi trong chiếc túi nặng trĩu treo ở bên người, Tùy Duyên lấy ra hai đồng tiền, đưa cho Bất Hối, "Bất Hối, đi mua hai cái bánh bao, hai cái màn thầu!"

"A. . . . . ."

Bất Hối kinh ngạc, nhưng mà trong nháy mắt, liền cười đến híp mắt lại, nhận tiền, bịch bịch bịch mấy tiếng chạy đến trước cửa hàng bánh bao mua bánh bao bánh màn thầu.

Sau đó đang cầm bao lá chuối bọc bánh bao bánh màn thầu ở trong, bịch bịch bịch mấy tiếng chạy trở về, miệng nhỏ thở, nhưng trên mặt, là hạnh phúc.

"Nương. . . . . ."

Bất Hối khẽ gọi, trong con ngươi, có bối rối, có chờ mong.

Tùy Duyên nhận lấy, mở bao lá chuối ra, lấy ra một cái bánh bao đưa cho Bất Hối, "Bất Hối ăn!"

"Nương. . . . . ."

Bất Hối ngửa đầu, trong mắt, tất cả đều là không thể tin được.

Thật sự là cho nàng ăn sao?

Trước kia, vẫn luôn là nương ăn no, không ăn nổi, mới có phần của nàng.

Hôm nay. . . . . .

"Nhân lúc còn nóng mau ăn đi!"

Tay nhỏ bé hung hăng bấm vào thắt lưng, cảm thấy đau, thì ra đây không phải là mơ, nương thật sự bắt đầu đối tốt với nàng rồi.

Hiểu chuyện lắc đầu, "Nương, thân mình người không tốt, bánh bao có thịt, người ăn đi, Bất Hối da dày, Bất Hối ăn bánh màn thầu!"

Nói xong, đưa tay lấy bánh màn thầu.

Lúc tay ở giữa không trung, bị Tùy Duyên bắt được, sau đó nhẹ nhàng ôm vào trong ngực, "Bất Hối, ta sẽ đối tốt với con, ta sẽ đối tốt với con!"