[Dịch] Đao Kiếm Thần Hoàng

Đang lúc Đinh Hạo suy tư thì phía trước có tiếng động cơ gầm rú như quái thú gầm gừ. Một chiếc Chevrolet màu vàng vọt lên, sắp đụng phải Đinh Hạo. Tiếng xé thắng gấp, tiếng hét chói tai thoáng chốc vang lên.

Đây là con nhà giàu mất tay lái, thấy rõ khuôn mặt kinh hoàng sau kính chắn gió.

Đinh Hạo ngẩng đầu nhìn tài xế.

Chiếc xe màu vàng bỗng nhiên ngừng lại, từ động đến tĩnh thật khó tin, như bị lực lượng vô hình chặn lại.

Khi con nhà giàu chửi um sùm lên thì thấy mắt hoa, đã biến mất.

* * *

Một canh giờ sau.

Đinh Hạo xuất hiện trong thành thị khác cách ngàn dặm.

Đinh Hạo dùng một khối hạ phẩm huyền tinh thạch đổi mười vạn tiền mặt trong một tiệm vàng nổi tiếng. Đinh Hạo tùy ý nhét tiền vào túi áo, chủ tiệm, người giám định trang sức tự cho là chiếm lợi lớn, ánh mắt nhìn tên ngốc đưa tiễn Đinh Hạo rời đi.

Đinh Hạo quẹo qua một thương xá chọn đồ thể thao, thay đổi toàn bộ từ trong ra ngoài. Khi ra khỏi thương xá Đinh Hạo mua một cây kem đi hướng trường học gần đó.

Vị kem rất quen thuộc, gợi nhớ nhiều ký ức trong Đinh Hạo. Tuy niên so với nhiều món ngon trong Vô Tận đại lục, Thần Ân đại lục thì kem cây tệ hơn nhiều. Đinh Hạo không quá thích ăn thứ này, nhưng nó thỏa mãn sở thích thể nghiệm cảm giác ngày xưa của hắn.

Đinh Hạo đội nắng nóng chang chang đi tới trước cửa trường học.

Liễu Hà trung học.

Đây là trường học Đinh Hạo đã học trước khi xuyên việt.

Từng gốc cây ngọn cỏ, các kiến trúc trong trường vô cùng quen thuộc với Đinh Hạo.

- Ta sống trong Vô Tận đại lục đã qua sáu mươi năm nhưng mọi thứ nơi đây hình như không thay đổi bao nhiêu.

Đinh Hạo đứng trước cửa trường học nhìn, rất là thắc mắc. Bỗng nhiên ánh mắt Đinh Hạo nhìn chằm chằm một tấm biển màu đỏ treo trên lầu bốn trường học.

[Nhiệt liệt hoan nghênh học ính năm 2014 nhập học.]

Năm nay là 2014?

Đinh Hạo nhíu mày, hắn nhớ rõ lúc xuyên qua là năm 2014. Khi đó Đinh Hạo mới thi trung học xong cùng đám bằng hữu đi nhậu, uống xỉn quắc cần câu, khi tỉnh lại đã xuyên đến Vô Tận đại lục. Bây giờ Vô Tận đại lục qua sáu mươi năm nhưng tại sao trên trái đất vẫn là năm 2014?

Không lẽ tốc độ chảy dòng thời gian thiên đạo, nhân đạo khác nhau sao?

Một tràng tiếng chuông chói tai vang lên, nhiều học sinh trung học mặc đồng phục chạy ùa rea khỏi lớp, là an học giữa trưa.

- Ủa? Ngươi nhìn anh đẹp trai mặc đồ thể thao kìa, đẹp trai quá! Chắc là diễn viên?

- Đúng rồi, đẹp trai quá, nam thần!

- Bộ dáng hắn ăn kem cây đẹp chết người.

Đinh Hạo nghe mấy nữ sinh líu ríu xì xầm, ngaoí đầu nhìn lại. Mấy nữ sinh trung học thanh xuân xinh tươi đang chỉ vào Đinh Hạo líu ríu nói chuyện, bọn họ nói rất nhỏ nhưng sao giấu được lỗ tai Đinh Hạo?

- Ủa? Hắn đang nhìn chúng ta!

- Đúng, đúng rồi! oa, ánh mắt kia, đẹp chết người!

- Chúng ta sang đó bắt chuyện thử?

Mấy nữ sinh thấy Đinh Hạo thì kích động, rụt rè chạy tới. Một nữ sinh trung học dẫn đầu cắt tóc ngắn ngang tai, khuôn mặt thanh túng nổi can đảm chào hỏi Đinh Hạo.

- Học trưởng cũng đi học trong Liễu Hà trung học?

Mấy nữ sinh khác ồ lên.

Cái cớ sứt sẹo.

Đinh Hạo mỉm cười nói:

- Tiếu Tiếu không nhận ra ta sao? Bây giờ là ngày mấy tháng mấy?

Nữ sinh tóc ngắn ngẩn ra, nhìn kỹ Đinh Hạo hơn mười giây mới phản ứng lại.

Nữ sinh tóc ngắn giật mình kêu lên:

- Ngươi . . . Ngươi là Đinh Hạo ca?

Đinh Hạo cười gật đầu.

Nữ sinh trung học tóc ngắn xinh đẹp là sư muội học chung trường với Đinh Hạo, là hàng xóm chung khu dân cư, sống ngay odói diện nhà hắn nên hai người quen thân. Đinh Hạo không ngờ xuyên về trái đất, đến trước cửa trường thì gặp tiểu muội muội.

- Gì vậy? Tiếu Tiếu quen anh đẹp trai này sao?

Mấy thiếu nữ cười rộ lên.

Tiếu Tiếu thè lưỡi nói:

- Hì hì, Đinh Hạo ca là hàng xóm của ta, chắc các ngươi cũng quen. Hắn là ngô íoa của Liễu Hà trung học chúng ta, mới rồi xếp hạng ba khoa học tự nhiên, được hệ vật lý Hoa Hạ đại học tuyển chọn.

Mấy thiếu nữ khó tin nói:

- Không thể nào! Trườn học chúng ta nếu có anh đẹp trai như vậy chúng ta đã biết lâu rồi.

Các thiếu nữ có vẻ khá nhiều chuyện.

- Mấy con dê các ngươi thật là, hì hì, đừng hòng ăn Hạo ca ca của ta.

Tiếu Tiếu bĩu môi nói đùa với các bằng hữu, nhìn hướng Đinh Hạo, tò mò hỏi:

- Phải rồi, Đinh Hạo ca hai tháng nay đi đâu vậy? Sao bỗng nhiên biến mất? Ta hỏi chú và dì thì bọn họ nói là ngươi một mình đi du lịch, thật là, không chào tiếng nào. Ta còn muốn tìm ngươi bổ túc bài học, năm nay ta đã lớp mười hai, áp lực học rất lớn.

Tiếu Tiếu thật tự nhiên kéo tay Đinh Hạo.

Cho đến nay Tiếu Tiếu xem Đinh Hạo như ca ca ruột, ah ginười có quan hệ rất tốt, như thanh mai trúc mã.

Đinh Hạo thầm giật mình.

Lời của Tiếu Tiếu khiến Đinh Hạo bắt giữ hai tin tức mấu chốt. Đầu tiên là mới hai tháng từ khi hắn xuyên việt, hai là phụ mẫu thế giới này không sốt ruột khi hắn mất tích. Bọn họ chẳng những không báo cảnh sát còn nói Đinh Hạo đi du lịch.

Chẳng lẽ là . . .

Đinh Hạo nghĩ đến một khả năng, tim đập nhanh.

Tiếu Tiếu tạm biệt mấy bằng hữu thân thiết, kéo Đinh Hạo về nhà. Trên đường đi Tiếu Tiếu huyên thuyên không ngừng, Đinh Hạo mỉm cười qua loa, trong lòng suy nghĩ chuyện khác.

Từ khi trở về trái đất Đinh Hạo hiểu được rất nhiều chuyện.

Đinh Hạo vì tìm Đinh Thánh Thán tình cờ đến trái đất, nghĩa là hắn có cơ hội gặp phụ mẫu, bằng hữu, người thân trong thế giới này. Cảm giác gần hương tình khiếp khiến Đinh Hạo không về nhà ngay, hắn đến cửa trường học nhìn thử. Đinh Hạo sợ phụ mẫu đã sớm qua đời, người lạ mở cửa nhà.

Không ngờ . . .

Đinh Hạo cảm thấy chuyện này không đơn giản như vậy.

Rất nhanh đã đến trước cửa nhà Đinh Hạo.

Đinh Hạo lúng túng, hơi căng thẳng.

Tiếu Tiếu lớn tiếng hét:

- Đinh thúc, a di, mau mở cửa, Hạo ca ca trở về rồi!

Tiếu Tiếu chạy tới gõ cửa rầm rầm.

Bên trong vang thanh âm quen thuộc:

- Cửa không khóa, tự mở đi, ta đang bận.

Là giọng của phụ thân.

Đinh Hạo cảm thấy hốc mắt ướt nước, không nghe thấy thanh âm nào khác. Dù cách sáu mươi năm nay nghe lại thanh âm Đinh Hạo thấy rất quen thuộc, làm hắn muốn khóc.

Tiếu Tiếu cười mở cửa bước vào.

Chân trước Đinh Hạo bước qua cửa đã nghe thanh âm quen thuộc từ phòng khách, trừ tiếng lạch gạch gõ bàn phím còn có tiếng nhạc trầm thấp, thanh âm 'doublekil' khoa trương. Một nam nhân tóc rối xù, râu xia xồm xoàm ngồi trước comôn pháiuter hao tay msua chân cười to.

Trên màn hình vi tính chiếu trò chơi liên minh anh hùng hấp dẫn nhất hiện nay.

Nam nhân râu ria xồm xoàm là phụ thân của Đinh Hạo trên trái đất, Đinh Thân. Vốn Đinh Thân là đại đội trưởng đội bảo vệ khu Lý Phong linh, sau này trong một nhiệm vụ bị thương đi đứng không tiện nên được cho phép nghỉ ngơi tại gia. Đinh Thân lĩnh lương ăn không ngồi rồi, thời gian trước mê chơi trò chơi, rất thích trò liên minh anh hùng.