[Dịch]Hiệp Ước Bán Thân

Tôi hí hửng bước chân sáo đi về, tâm trạng vừa hào hứng vừa hồi hộp. Đột nhiên, cánh tay tôi bị kéo lại. Tôi quay đầu lại, nheo mắt khó hiểu. Mạc Khởi Vũ có vẻ hơi khó xử. Này, đừng có nói là hắn ta lại giở chứng lúc này nhé!

- Xin lỗi, nhưng mà ta nghĩ lại rồi, chúng ta không thể đâu.

Qủa nhiên…

Tôi muốn hét lên, nắm áo hắn mà lắc. Bao nhiêu là tâm huyết của tôi, thế mà chỉ với một câu nói của hắn mà…

- Tại sao? – Tôi dám cá sắc mặt mình hiện giờ đang khó coi đến cực điểm.

- Ta làm việc rất có lương tâm. – Khởi Vũ cười.

Lương tâm cái con khỉ! ┌П┐ (►˛◄ ‘!)

Cái việc này thì có liên quan gì đến lương tâm sao? Tôi vừa định mở miệng hỏi hắn câu đó thì đã nhận được câu trả lời. Mạc Khởi Vũ nhún vai:

- Chẳng là ta với ông chủ Lâm nhà ngươi có quen biết. – Ngừng một lát như để khơi gợi sự tò mò của người nghe là tôi, hắn ra chiều bí ẩn nói – Ta bán cá ở làng bên. À… đối thủ cạnh tranh ấy mà. Ngươi nói xem, ta với hắn quen biết như vậy, đột nhiên ta với ngươi… thì chắc chắn hắn không tin rồi. Nhưng mà, ta đã nói là sẽ giữ lời. Vậy nên, thay vì làm ý trung nhân của người thì ta sẽ giả bộ theo đuổi ngươi, vậy có phải là ngươi càng cao giá hơn không.

- Ngươi chắc ngươi làm được cái trò đó không? – Tôi nheo nheo mắt nghi ngờ nhìn hắn. Cái tên này, mặc dù hắn có đẹp trai thật đấy, nhưng mà, từ cái tính cách bệnh hoạn của hắn, tôi làm sao mà chắc được hắn có làm hư bột hư đường hay không chứ?

Mạc Khởi Vũ gật đầu xác nhận. Hắn đáp lại tôi với cái ánh mắt: “Ta không làm hư bột hư đường của ngươi đâu, ta sẽ chỉ làm nó đổ hết cho lợn ăn thôi.”

Tôi: …

……………….

Tôi về khách trọ. Khi ấy, Lâm Mặc đang ngồi bóc tỏi, đối diện là Âu Dương Nhi vừa nhặt rau vừa tươi cười nói chuyện với hắn, khung cảnh thân mật như đôi phu thê mới cưới. Tôi bước vào, theo sau là tên cuồng mèo nào đó. Lâm Mặc thấy tôi đã về, ngẩng đầu cười nhẹ:

- Về rồi à? – Nhưng, nụ cười của hắn vụt tắt khi thấy người phía sau tôi.

Âu Dương Nhi cũng đứng bật dậy, mở lớn mắt nhìn chúng tôi:

- Mạc Khởi Vũ?

Khởi Vũ cười thành tiếng:

- Làm gì mà nghiêm trọng thế? Người quen lâu ngày không gặp thôi mà.

- Tại sao hắn lại có mặt ở đây? – Lâm Mặc sa sầm mặt hỏi tôi.

- Khách trọ. – Tôi lạnh nhạt nhún vai, trả lời. – Này, mặc dù hắn ta có đối địch với huynh, nhưng hiện giờ hắn là khách mà. Huynh không phải nhỏ nhen thế chứ?

Lâm Mặc rõ ràng đang rất giận. Hắn lớn tiếng:

- Tôi mới là chủ ở đây, và tôi yêu cầu hắn biến khỏi nơi này. Ngay-tức-khắc!

- Ta sẽ không đi đâu. – Mạc Khởi Vũ nở nụ cười mang hàm ý khiêu khích. Hắn đi đến, khoác tay lên vai tôi, nháy mắt với tôi khiến tôi cũng sởn da gà – Bởi vì cô nàng xinh đẹp này đã thành mục tiêu của ta rồi.

Tôi không trả lời, cũng chẳng phản ứng lại với trò đùa của Khởi Vũ. Bất quá, ai mà biết được, trong lòng tôi đang thỏa mãn thế nào chứ. Haha, hóa ra, cái tên này cũng rất được việc đi.

……………

Mặt trời dần buông xuống, bống tối dần bao phủ không gian. Nhà nhà trong làng đều đã lên đèn. Gió đêm lướt qua thôn xóm, thích thú cọ mình vào lá. Tiếng ếch, tiếng dế cũng bắt đầu vang lên trong đêm tối.

Tôi và Khởi Vũ ngồi một bên bàn ăn, phía đối diện là Lâm Mặc và Âu Dương Nhi. Khởi Vũ từ sau khi công bố rằng sẽ theo đuổi tôi thì mở miệng ra là “Mai Mai”, làm tôi cảm thấy có khi nào mình đã quyết định sai hay không…

Từ chiều đến giờ, Lâm Mặc cũng vẫn giữ bộ mặt sầm sì như sắp bão.

- Mai Mai, ăn cái này đi, ngon lắm. – Khởi Vũ cười, gắp cho tôi một miếng chả đã chấm nước mắm rồi bỏ vào bát.

Tôi ừ hử hai tiếng. Ba giây sau, tôi quay sang Khởi Vũ, muốn cười mà vẫn phải nén lại:

- Ta không ăn được chả cá chấm nước mắm.

- Thế à? – Khởi Vũ yêu chiều – Không ăn chả cá thì lớn làm sao được?… Hay là, ta mớm cho ngươi ăn nhé.

Lâm Mặc dường như đã không chịu nổi. Hắn đập đôi đũa trong tay xuống bàn:

- Ta no rồi.

Sau đó, hắn bỏ đi. Tôi nhìn theo hắn, giây lát sau lại cắm cúi ăn, trong đầu nghĩ: “Không ăn được chả cá chấm nước mắm thì đáng sỉ nhục lắm à?” Tôi ngẩng đầu lên, tình cờ thấy được ánh mắt kỳ lạ của Âu Dương Nhi đang nhìn mình. Nhận ra tôi, Âu Dương Nhi không né tránh. Cô ấy cười, một nụ cười như đang chế giễu. Rồi, Âu Dương Nhi đứng dậy, gật đầu chào một cái rồi theo chân Lâm Mặc đi.

…………

Tôi thần người xếp bát lên giá bát. Tay vẫn còn ướt, chạm vào cái trơn mịn của bát, để nước trong bát nhỏ giọt vào tay. Lúc nãy, khi ăn cơm xong, tôi đang rửa bát thì thấy Lâm Mặc về, liền vẫy tay gọi Khởi Vũ đến. Hắn lúc đầu còn khó hiểu, sau nhìn thấy Lâm Mặc thì vội sà xuống, giúp tôi rửa bát. Vừa làm vừa pha trò cho tôi cười vui vẻ. Tôi cũng giả vờ hùa theo. Lâm Mặc đi qua, thấy cảnh đó. Hắn lạnh lùng liếc tôi một cái, khuôn mặt vẫn không có vẻ gì là khá hơn. Hắn không nói gì, đi thẳng vào nhà.

Tôi thở dài, nhấc tay định hắt nốt nước trong mâm rồi treo lên tường thì từ phía sau, một cánh tay lớn vươn ra làm giúp tôi việc đó. Tôi ngạc nhiên ngẩng đầu lên nhìn. Lâm Mặc đứng phía sau. Hắn cao hơn tôi hơn một cái đầu khiến tôi phải ngước mắt lên mới chạm đến ánh mắt hắn. Đôi mắt hắn vừa sắc vừa lạnh, lại như thể muốn nghe từ tôi một lời giải thích.

Tôi cúi đầu, không nhìn hắn nữa, lau nước vào cái khăn trên tường rồi lách người hắn ra ngoài.

Những tưởng mọi chuyện sẽ như vậy, nhưng không, hắn nắm lấy vai tôi giữ lại. Lông mày hắn nhíu lại, trong mắt là sự nghiêm túc khiến người ta căng thẳng. Tôi bất giác nuốt nước bọt nhưng vẫn cố tỏ vẻ cứng cỏi. Liếc nhìn bàn tay đang đặt trên vai mình, tôi gằn giọng:

- Huynh đang làm cái gì thế? Bỏ tay ra!

- Đừng có bốc đồng mà dao du với tên đó. Hắn không có gì tốt đẹp đâu.

Tôi cười nhạt, bỗng nhiên thấy mình thật ấu trĩ. Lâm Mặc là ai? Hắn có là gì của tôi, lại có thể không nhìn ra trò đùa của tôi mà để vào mắt sao? Mà cho dù có không nhận ra đi chăng nữa, liệu rằng hắn có quan tâm hay không? Lâm Mặc là vậy, chẳng ai đoán được hắn nghĩ gì, hắn muốn gì, tình cảm của hắn ra sao? Tại sao? Vì cớ gì tôi cứ phải đâm đầu vào tảng băng đáng ghét này chứ?

Tôi gạt tay Lâm Mặc ra, nói như hét trong tâm trạng bị suy nghĩ của chính mình kích động:

- Huynh thôi đi! Huynh chẳng phải là gì của tôi, có quyền gì mà cấm cản tôi chứ? Nực cười. Huynh có thể qua lại với Âu Dương Nhi, tại sao tôi không thể? Nhìn lại đi, chúng ta chẳng có quan hệ gì ngoài cái hiệp ước vớ vẩn kia đâu!

Tôi bướng bỉnh quay mặt đi. Trong khoảng khắc, tôi thấy trong mắt Lâm Mặc có sự hụt hẫng không nói lên lời, tim tôi đập thình thịch. Ôi, tôi đang nghĩ cái gì vậy chứ? Hụt hẫng? Là tôi bị ảo giác sao?

Lâm Mặc mím môi, bàn tay nắm chặt.

Hắn phất tay, lạnh lùng nói:

- Tốt thôi. Sau đó cô có như nào tôi cũng không quan tâm nữa.

- Tôi cũng chẳng cần! - Tôi khó chịu cãi lại rồi bước nhanh lên tầng hai, đóng cửa cái “Rầm!”.

Tựa vào cửa, tôi từ từ trượt người xuống. Ngồi bệt xuống đất, tôi mệt mỏi nghiêng đầu sang một bên, dựa lưng vào cửa phòng, từ từ nhắm mắt. Đồ ngốc, có lẽ chính tôi cũng chẳng biết rằng, tôi đã thích huynh đến mức nào…

……………

Tôi nhoài người trên quầy thu tiền. Sau vụ cãi nhau tối hai hôm trước, Lâm Mặc hoàn toàn bơ tôi. Dù cho có sống cùng một mái nhà, ăn chung một mâm cơm, nhưng hắn lại coi tôi như người vô hình, không để vào mắt dù chỉ một chút.

- Ú òa! – Bỗng nhiên, từ phía dưới, một cái đầu thò lên, làm mặt quỷ.

Tôi giật mình, rú lên rồi lùi lại, suýt nữa ngã khỏi ghế. May sao, tay tôi vẫn bám được cái bàn. Lồm cồm ngồi thẳng dậy, tôi gắt lên:

- Mạc Khởi Vũ, ngươi làm cái trò khỉ gì thế?

Khởi Vũ đu người lên bàn thu tiền, ngồi vắt vẻo đối mặt với tôi. Hắn cười ngoác miệng:

- Ái phi ơi, đi chơi cùng trẫm không?

- Ngươi lại bị lên cơn à? -__-

- Hỏi thật đấy, đi chơi không? Tên Lâm Mặc kia không có nhà đâu. Đi không? – Hắn cất giọng ngon ngọt rủ rê. – Ta mới tìm được một chỗ, đẹp cực.

Tôi nhìn quanh, nghĩ nghĩ một hồi. Bây giờ cũng đang chán, đi cũng không sao đâu nhỉ. Và thế là, tôi gật đầu, chính thức bị dụ dỗ.

Khởi Vũ dẫn tôi đến bên bờ Thuận Thủy. Tôi ngơ ngác khi thấy hắn dừng lại. Nơi này có gì lạ sao? Tôi còn tưởng có cái gì mới. Tôi đi lên phía trước hắn, cố căng mắt lên tìm kiếm xem có cái gì hay ho hơn không. Câu trả lời vẫn là chẳng có gì. Thật mất công!

Tôi quay đầu lại, định đạp cho hắn một cái thì nhìn thấy cái miệng cười ngoác của hắn. Vẫn cái nụ cười ấy, nhưng lại mang sự gian tà đến đáng sợ. Tôi định hét lên thì một bóng đen ụp xuống, tôi giãy giụa, khua tay chân loạn xạ mà không làm được gì…

………

“Xoạt!”

Bao tải đực lột ra, ánh sáng tràn vào làm tôi chói mắt. Một lúc sau, tôi mới có thể nhìn bình thường. Ngước mắt nhìn người trước mặt, tôi không khiêng nể mà chửi một tràng dài:

- Đồ keo kiệt, đồ độc ác. Ta biết ta đẹp, nhưng Mạc Khởi Vũ nhà ngươi không sắm được một cái bao tải sạch sẽ thơm tho hơn mà nhét ta vào à? Tải gì mà hôi xì hôi xịt. Đồ nhà nghèo, đồ ở bẩn!!!!!!

- Ngươi im đi, nhét ngươi vào cái tải đó là tốt lắm rồi đấy! – Mạc Khởi Vũ đang nhàn nhã uống trà, thấy tôi thế thì đặt ngay chén trà xuống bàn, hét lên.

- Cho ngươi vào đó xem ngươi có sống dai được như ta đến giờ này không? – Tôi gào đáp trả.

- Nếu ngươi muốn ta cho ngươi ngậm tất thối thì cứ gào tiếp đi. – Hắn trừng mắt, lớn giọng.

Tôi ngậm mồm. Hiện giờ tôi đang là người bị bắt cóc, nên biết điều một chút thì tốt hơn. Sao? Mấy người bảo tôi khồng có tự trọng? Kẻ thức thời là trang tuấn kiệt, các người chưa từng nghe nói sao?

Tên cận vệ bên cạnh Khởi Vũ vội vàng nhào đến, lăng xăng nói:

-

Công tử, công tử, người bình tĩnh…

Khởi Vũ trừng mắt nhìn hắn:

- Lam Lam đâu?

Tên cận vệ biết điều, đón từ tay cô gái phía sau lưng – hình như là người hầu – con mèo trắng, kính cẩn bế lên rồi mang đến cho Khởi Vũ. Hắn đón lấy con mèo, cưng nựng, giọng trở lại như bình thường:

- Lam Lam, ta nhớ nàng chết mất thôi ~

Tôi đen mặt.

Thú tính bệnh hoạn của hắn lại trỗi dậy rồi.

Tôi còn đang bị trói ở đây đây này!!!!

À, giờ mới để ý, hình như có gì đó không ổn…

Đây là nơi nào nhỉ?

Xung quanh, đồ đạc đẹp đến mức tôi muốn rơi mắt, đâu đâu cũng thấy bày trí toàn đồ đắt tiền. Cửa sổ là cửa trúc được lắp ghép tinh tế khiến tôi còn không tin đây là đồ cổ đại. Mọi thứ đều tinh xảo, đều tuyệt vời, đều… nói chung là rất rất tuyệt vời. Lúc này, tôi đang rất nguyền rủa vốn từ ngữ của mình khi không thể miêu tả được căn phòng này. Đơn giản nhưng vẫn quý phái. Đến cái ghế tên cuồng mèo kia ngồi cũng đẹp nữa… Tôi quan sát Khởi Vũ. Tóc hắn vẫn thế, một mái che mắt, tóc ngắn buộc lệch một bên. Trên người hắn mặc một bộ đồ khác hẳn với thường ngày. Trên màu áo thanh nhã có vài nét hoa văn nhỏ. Người hắn cao ráo, đôi chân dài vắt chéo, trên đùi là Lam Lam. Hắn khẽ khàng vuốt ve nó, đôi môi nở nụ cười nhẹ nhàng.

Làn da Khởi Vũ hơi ngăm, nhưng lại vừa cuốn hút, vừa có nét mạnh mẽ.

Người đẹp thì mặc rẻ rách cũng đẹp, người đẹp thì dù da đen sì cũng vẫn đẹp!!!!

Tôi cảm thấy tủi thân ghê gớm. Tôi rõ ràng là con gái mà, cứ suốt ngày gặp người đẹp thế này thì chắc sẽ chết trong sự ghen ăn tức ở mất thôi…

- E hèm… – Thời gian trôi đi, tôi thấy mình vẫn bị lơ ngon lành vì một con mèo, tôi đành hắng giọng, thương cảm cho đôi chân đáng thương đang bị bắt-phải-quỳ của mình.

- Ngươi bị bắt cóc rồi, đừng hòng trốn. Ngoan ngoãn ở đây đi, ta sẽ cho ngươi ăn ở, miễn là đừng trốn là được. – Không nhìn tôi, tay vẫn chơi đùa với Lam Lam, Khởi Vũ nói.

- Ta có định nói gì đâu. Chỉ là… sao ngươi lại bắt cóc ta? Bán nội tạng à? Hay là cướp sắc?

Khởi Vũ khinh bỉ nhìn tôi. Hắn bảo:

- Ta cần ngươi để làm một việc, ngươi cũng không cần biết đó là việc gì. Ăn, ngủ, và biết điều là được. Ảnh, cởi trói cho cô ta rồi đưa cô ta đi tắm đi, hôi muốn chết, nhỡ làm bẩn Lam Lam của ta rồi sao?

Bỗng, từ ngoài cửa, một tên cao to, đen hôi chạy sồng sộc vào, nói gấp trong tiếng thở hồng hộc:

- Công tử, giáo chủ Tà Băng giáo đến rồi. Hắn không chịu nghe bọn nô tài nói, một mực đánh bay hết cả rồi xông vào!

- Cái gì?! – Khởi Vũ bật dậy khỏi ghế. Hắn quay phắt sang tôi, rút kiếm từ bao kiếm trên bàn, vung tay. Thanh kiếm sắc lạnh xé gió, cắt đứt dây trói trên người tôi rồi nhanh tay đẩy tôi đang sợ mặt cắt không còn giọt máu vì nhát kiếm lúc nãy vào sau rèm cửa. Trước lúc đó, Khởi Vũ còn bỏ vào miệng tôi một viên thuốc tròn tròn, đập một phát vào vai tôi khiến viên thuốc trôi tuộ xuống cổ họng – Ngươi đứng đây. Dù nghe gì cũng không được ra mặt. Nếu không thì đừng trách ta độc ác.

Tôi chưa kịp nói gì, hắn liền kéo rèm lại, ra ghế vung áo ngồi xuống, đưa tay lấy cốc trà nham nhi như chưa có chuyện gì. Tôi dù muốn phản đối, muốn hỏi cũng không thể. Cân nhắc lời Khởi Vũ nói, tôi chỉ dám hé hé rèm cửa lên xem.

Gần như ngay tức khắc, cánh cửa phòng bị đạp mạnh ra, một bạch y nam tử xông vào. Hắn dáo dác nhìn quanh phòng như tìm kiếm gì đó. Từ người hắn toát ra một loạt khí tức vừa nguy hiểm, vừa dữ dội mà không ai dám lại gần. Mái tóc dài chạm gót được buộc hờ hững sau gáy. Trên mặt hắn đeo chiếc mắt nạ bạch ngọc được chạm khắc tỉ mỉ. Thân người cao ráo, chắc chắn rằng đằng sau mặt nạ là một người đẹp đẽ, thanh khiết đầy cao quý. Nhưng, không hiểu sao, tôi thấy người này lại có chút quen thuộc. Một cảm giác khó nói len lỏi trong thâm tâm khi con người đó bước đến…

- Lãnh giáo chủ, ngươi đột ngột xông vào Mạc gia có phải quá thất lễ hay không? – Khởi Vũ vuốt lông Lam Lam, cười nói.

- Ta không có thời gian đùa với người. Nói nhanh, Hạ Mai đâu? – Bạch y nam tử trầm giọng, như thể đang uy hiếp, lại như có gì đó lạnh lẽo.

Mạc Khởi Vũ khẽ nhoẻn miệng cười, thong dong đi đến. Trước mắt tôi hiện giờ, Mạc Khởi Vũ như không còn là Mạc Khởi Vũ nữa. Hắn ngạo mạn, tự tin, cả người là khí chất của một kẻ đứng trên tất cả.

- Mai đang ở trong tay ta. Tuy nhiên, ta không trả lại ngươi dễ dàng vậy đâu. Ngươi nói xem… nếu ngươi nhượng lại ngọc Bích Long cho ta… có lẽ ta sẽ suy nghĩ lại. Nào nào, ngươi đừng nghĩ ta không thể đấu với ngươi để giành lấy nó. Cũng nên xem lại, là kẻ nào chơi trò đánh lén sau lưng ta để ngáng đường vậy nhỉ?…

Bạch y nam tử im lặng. Mạc Khởi Vũ nếu tính về thực lực thì không hề thua kém hắn một ly. Có điều, không biết là do ai, hai tuần trước, Khởi Vũ bị đánh lén, đến giờ cõ lẽ vẫn chưa hồi phục hoàn toàn. Thế nhưng, Mạc gia căn phòng nghiêm ngặt, phòng thủ hết sức kiến cố, hôm nay có người xông vào được là do nể mặt, chắc chắn không có lần hai, việc cứu người ra là không hề dễ dàng. Một lát sau, bạch y nam tử dửng dưng:

- Được thôi, trận đấu một tuần sau tại Trùng Cốc, ta sẽ biết phải làm thế nào. Quân tử không nói hai lời, cáo từ.

- Người đâu, tiễn khách.