[Dịch]Hoa Đầu Xuân Ấm

Phật Bà Quan Âm mỉm cười. Đôi mắt rũ xuống nhìn khắp thế gian. Lý Tiểu Noãn ngẩng mặt khẽ nhìn tượng Quan Âm, quỳ gối lên chiếc đệm hương bồ trước tượng phật lạy vài cái đứng lên. Nàng nhón chân, cân nhắc giơ cao cánh tay rất nhanh từ đồ cúng trên bàn lấy xuống ba khối bánh ngọt thượng hạng trong dĩa điểm tâm ,cẩn thận bỏ vào trong hà bao. Sau đó nhanh chóng từ phía trên làm ra vẻ bày biện điểm tâm vừa đồng thời xếp lại thành một tháp nhọn cho nguyên dạng.

Lý Tiểu Noãn lấy điểm tâm cực nhanh. Từ đồ cúng trên bàn, trong mỗi đĩa nàng đều lấy ba khối bánh bỏ vào trong hà bao to, không lâu sau, điểm tâm chất đống.

Lý Tiểu Noãn hài lòng nuốt nước bọt, quơ quơ cái hà bao to, có chút tiếc nuối đứng dậy. Điểm tâm của Nhữ Nam vương phủ món nào cũng ngon, chỉ là làm có chút quá nhỏ, chín khối điểm tâm thế nhưng còn chưa đến non nửa hà bao!

Lý Tiểu Noãn khẽ nhìn đĩa điểm tâm trên bàn cúng. Không thể lấy nữa, bằng không liếc mắt một cái là đã có thể nhìn ra. Vẫn là tới bàn cúng phía trước lấy một chút mới được.

Lý Tiểu Noãn nép sát tượng Phật dịch về phía trước, cẩn thận thò đầu ra nhìn đằng trước điện. Tiền điện cũng là một mảnh im ắng.

Lý Tiểu Noãn ước chừng nhón mũi chân, quả nhiên năm dĩa điểm tâm được bày biện trên bàn cúng tiền điện . Lý Tiểu Noãn cười híp mắt, nhanh chóng lấy một cái, sau đó lại xếp chồng lên nhau lần nữa.

Chỉ còn một đĩa cuối cùng, Lý Tiểu Noãn hoan hô trong lòng, sờ mó đánh giá điểm tâm, vui vẻ di chuyển nhanh hơn.

Một tiếng bước chân rất nhẹ vang lên sau lưng Lý Tiểu Noãn . Nàng như bị niệm chú định thân kiểu cố định tại chỗ. Tiếng bước chân dừng lại. Sau đó "soạt" một tiếng, dường như là âm thanh quạt xếp mở ra.

Con ngươi Lý Tiểu Noãn chuyển động cực nhanh, một tay nắm chặt hà bao sát thân mình nhanh nhẹn nhẹ nhàng đi xuống, tay kia thì cầm lấy khối điểm tâm giơ trước ngực, chậm rãi xoay người lại thuận thế đem hà bao lặng lẽ ra sau lưng.

Một thiếu niên mười hai mười ba tuổi, thắt lưng thẳng đứng đang chậm rãi phe phẩy quạt giấy từ trên cao nhìn xuống đánh giá Lý Tiểu Noãn, Lý Tiểu Noãn gắt gao nhếch miệng, híp mắt đánh giá thiếu niên.

Thiếu niên thân hình cao lớn, mặc một chiếc áo choàng tơ lụa maù xanh lơ, làn da màu lúa mì nhàn nhạt. Đường nét trên khuôn mặt hắn vô cùng đẹp , lông mi dày và thẳng, đôi mắt đen láy, khóe miệng khiêu khích cười lạnh, một tay kiêu ngạo để sau lưng, một tay như có như không phe phẩy quạt giấy, ánh mắt khinh thường nhìn chằm chằm Lý Tiểu Noãn.

"Hắn meo meo cái con mèo !"

Lý Tiểu Noãn hung hăng mắng trong lòng. Ngày hôm nay rõ là xui xẻo, một khắc cuối cùng thế mà đụng vào tên tiểu chính thái này!

“Phạch” một tiếng, thiếu niên thu hồi quạt xếp, dùng quạt điểm Lý Tiểu Noãn từ xa, lạnh lùng khiển trách:

"Con tiện tỳ này ! Dám ở trong chùa làm kẻ trộm, thể diện trong phủ đều bị ngươi làm mất hết !"

Lý Tiểu Noãn cúi đầu, con ngươi khiếp đảm xoay nửa vòng sau đó xê dịch đến gần bên cạnh bàn cúng. Nàng chậm rãi cúi lưng xuống dưới cái hà bao phía sau, ngón tay hướng màn che của bàn ôm lấy giấu đi hà bao .

"Ngươi tên gì ? Người hầu ở nơi nào ?"

Thiếu gia cầm quạt điểm Lý Tiểu Noãn ngạo nghễ hỏi, Lý Tiểu Noãn cúi đầu không nói một lời, thiếu niên bắt đầu không kiên nhẫn :

"Gia hỏi, ngươi nên trả lời nhỉ ? Lỗ tai bị điếc rồi? Đây là quy củ chỗ nào ? Ngươi lại đây!"

Lý Tiểu Noãn cẩn thận khẽ dịch tới phía trước cách xa chỗ thiếu niên nửa bước, cúi đầu dừng lại, con ngươi chú ý chuyển động đánh giá động tĩnh xung quanh.

Thiếu niên vươn quạt nâng cằm Lý Tiểu Noãn tỉ mỉ đánh giá nàng, đang muốn chỉ trích, Lý Tiểu Noãn đã mạnh mẽ giơ chân hướng đáy quần của hắn dùng hết sức lực đá vào. Thiếu niên đau đến nghẹn thở hừ một tiếng ôm đũng quần sít sao khép chân uốn cong thắt lưng lại. Lý Tiểu Noãn dùng sức quá mạnh, ngã xuống trước mặt hắn, liền dứt khoát ôm cẳng chân hắn hung hăng cắn xuống một ngụm. Rốt cuộc nhịn không được, hắn đau đớn la lên một tiếng. Lý Tiểu Noãn nâng chân thiếu niên gắng sức kéo ngã xuống đất, lại tiếp tục dùng đầu đâm hắn đẩy hắn ra quay cuồng đi đến cửa.

Ngoài cửa vang lên dồn dập tiếng bước chân hỗn độn. Lý Tiểu Noãn nhanh như chớp ngã trên mặt đất, lăn vài cái, tay chân đồng thời bò vào dưới bàn, sau đó từ bên trong khẩn trương xoay người kéo màn che lại không để nó lay động.

Hai gã sai vặt chạy vào điện Quan Âm, chứng kiến thiếu niên cuộn tròn trên mặt đất, rùng mình hớt hải lao đến, vội vã tiến lên đỡ thiếu niên dậy, thanh âm run run lo lắng hỏi:

"Thế tử gia, là ai... Là... Ngài đây là làm sao vậy?"

Thiếu niên đứng thẳng thân mình, mặt đỏ bừng, đôi mắt rực cháy phẫn nộ quay đầu lại nhìn xung quanh phía sau tiền điện, chạy nhanh tìm Lý Tiểu Noãn. Gã sai vặt nhặt chiếc quạt từ trên đất mờ mịt đi theo thiếu niên chạy tới chạy lui, vừa chạy vừa lo lắng xin chỉ thị :

"Thế tử gia, vết thương có làm sao không ? Bây giờ ngài có muốn nô tài lập tức bẩm báo phu nhân một tiếng để đại phu nhìn một chút hay không ?"

"Bẩm cái quái gì? Có gì hay mà báo ? Đi gọi Bình Ổn tới gặp ta!"

Thiếu niên dừng lại, cầm lấy cây quạt trong tay gã sai vặt, nhanh như cắt soàn soạt mở ra phe phẩy, hai tên sai vặt nhìn nhìn lẫn nhau , gã bên trái khẽ rầm rì nói, gã còn lại hiểu ý vội vàng chạy nhanh ra ngoài.

Không lâu sau, gã sai vặt dẫn một quản sự trung niên tiến vào, quản sự vẻ mặt tươi cười, cung kính tiến lên lạy dài thỉnh an, Thiếu niên nghiêm mặt phân phó:

"Ngươi đi qua gọi toàn bộ thô sử nha đầu trong phủ lại đây!"

Bình Ổn giật mình, vội vàng cung khom mình báo:

"Bẩm thế tử gia, lần này thô sử nha đầu hầu hạ cùng đến đây không nhiều lắm, hiện nay đều ở bên cạnh phu nhân hầu hạ , bây giờ nô tài đi bẩm báo phu nhân, lập tức mang người lại đây."

"Quên đi, không cần kinh động phu nhân, ngươi đem mọi người trở lại phủ để ta xem qua, sau đó đuổi các nàng trở về!"

Thiếu niên khẽ cau mày, lạnh lùng phân phó. Bình Ổn trước mắt mờ mịt, mạnh mẽ đáp ứnglui xuống.

Lý Tiểu Noãn nín thở cuộn tròn, chen chúc ở tận cùng bên trong hốc của bàn cúng, không dám cử động.

Thế tử gia! Chẳng lẽ vừa rồi bị nàng đánh ngã một trận là thế tử Nhữ Nam vương phủ ? ! Lý Tiểu Noãn nhếch môi, im lặng mỉm cười, xem ra trong chốc lát nàng vẫn đừng đi ra ngoài là được , liền trốn ở chỗ này, chờ bọn họ đi rồi hẳn ra sau.

Điển tâm trong tay đã bị vo thành nắm, Lý Tiểu Noãn vui vẻ cười, tay nắm khối điểm tâm đưa đến bên miệng chảy nước miếng, chậm rãi cắn thành từng miếng nhỏ để ăn, ăn xong điểm tâm, thỏa mãn liếm liếm môi, khoan khoái cong mình ôm hà bao chứa đầy điểm tâm, nhắm hai mắt lại.

Lý Tiểu Noãn tỉnh giấc dậy, hẳn đang là giờ thìn rồi, theo đường kẽ hở vụng trộm vén màn lên, cẩn thận từng li từng tí nhìn ra bên ngoài, có người vừa bước ra ngoài viện, bóng hình kéo thật dài. Lý Tiểu Noãn thở phào nhẹ nhõm, người của Nhữ Nam vương phủ chắc chắn đã đi rồi, phải chạy nhanh trở về, bằng không ngụy ma ma tìm không thấy nàng sẽ lo lắng.

Lý Tiểu Noãn lén lút chui ra màn che, đứng thẳng người dậy, vỗ nhẹ vào quần áo, ôm hà bao to, nhanh như chớp hướng về phía điện Tây Tạng chạy đi, chạy vào điện thờ phụ phía Tây, cầm hà bao thả trên bàn rồi cung kính lạy hai lạy, rút tấm lụa dùng để phủ quần áo tang xong, lại ôm lấy hà bao, dọc theo tường viện chùa, hướng nhà cỏ chạy vội trở về.

Ngụy ma ma đang đứng ở bên ngoài hàng rào, tay khoác trên mắt, nhìn quanh bốn phía tìm kiếm Lý Tiểu Noãn, thấy nàng xa xa đã chạy tới, vẻ mặt tràn ngập vui mừng giang hai cánh tay, tiếp đón Lý Tiểu Noãn sà vào, một phen bế lên, Lý Tiểu Noãn cười giãy dụa :

" Ma ma mau buông con xuống, con đã lớn rồi, ma ma ôm không được nữa đâu."

" Aigo, cô nương của tôi, người mới bé tí thế này, khoảng cách lớn lên còn lâu a , ma malàm sao mà không ôm đây ?"

Ngụy ma ma cười ôm Lý Tiểu Noãn vào sân, ở cửa phòng thả Lý Tiểu Noãn xuống dưới, giữ nàng ấn ngồi trên ghế bị vỡ ở cửa, vào nhà bưng chén nước đi ra, đưa cho Lý Tiểu Noãn:

"Cô nương uống nhanh, ma ma vừa trở về đun nước xong, để nguội chờ người trở lại uống."

Lý Tiểu Noãn tiếp nhận bát, bưng uống từng ngụm từng ngụm xong rồi thở phào nhẹ nhõm, cầm chén đưa cho ngụy ma ma, nét mặt cười tươi như hoa, vui vẻ nói:

"Ma ma, hôm nay con bắt được một con lươn bự, còn cầm nhiều điểm tâm trở về a, đủ cho chúng ta dùng vài bữa nha tế !"

Ngụy ma ma nhận lấy hà bao, bị Lý Tiểu Noãn lôi kéo qua xem con lươn nằm trong chum, cười lau nước mắt :

"Cô nương tốt xấu gì cũng xuất thân dòng dõi thư hương, nay... Đều do ma ma không có bản sự."