[Dịch]Kẻ Kế Thừa Vũ Trụ

Tại một căn nhà trọ vô cùng bình thường, Bạo Vương Athena đã ngồi dậy sau khi đã đánh một giấc ba mươi phút đồng hồ, nếu là một cô gái bình thường thì sẽ không thể hiện nổi vẻ đẹp tươi tắn đầy sức sống sau cuộc tuần tra đêm trên khắp khu vực này giống như khuôn mặt Athena lúc này. Đây là thói quen của Athena, cô ấy sau khi đi học về rồi phụ Suzuno làm cơm, sau đó làm việc của hội học sinh rồi đến khuya thì lao ra khỏi nhà đi khắp thành phố nhằm tuần tra xem có các sự việc nghiêm trọng nào xảy ra cho các cô gái dễ thương trong khu vực không và nếu có thì tên thủ phạm coi như xác định, Khi mới tới đây vào mùa xuân cô đã đập không ít các tên lưu manh có ý đồ xấu với các cô gái trong khi đi tuần tra đêm thế này. Và dạo gần đây cô thấy có chút khó hiểu vì cô cảm thấy có nhiều sự xuất hiện của một ít sinh vật lạ không nên xuất hiện trên trái đất và cô đã thẳng tay tiêu diệt trước khi nó gây ra sự phiền phức không cần thiết cho người dân khu này hay nói chính xác là các cô gái ở khu vực này.

Đây cũng là tính cách đặt biệt của Athena cô ấy hầu như không quan tâm đến bọn con trai, nếu có nạn nhân là con trai co ấy chỉ làm qua loa cho xong rồi bỏ đi đặc biệt cô ấy cực kì không muốn việc phải chạm vào thân thể của họ, không phải cô không thể chiến đấu với nam giới mà ngược lại khi chiến đấu với họ cô ta luôn dốc toàn lực nhằm kết thúc trận đấu gọn nhất có thể và tránh những sự tiếp xúc thân thể, nhưng ngược lại nếu là những cô gái dễ thương thì sẽ nhận được sự chăm sóc cực kì hậu đãi và cho dù là đối thủ cô ấy sẽ hạn chế tổn thương ít nhất cho họ và thường rất hay lợi dụng cơ hội giở trò sờ mó xàm sỡ nếu có cơ hội.

Trong suốt thời gian cô tung hoành khắp vũ trụ cô đã cứu không biết bao nhiêu cô gái ở các hành tinh, tinh vực, cô ấy đã chăm sóc xắp xếp cho những người đó một cuộc sống phù hợp nhất với họ và đưa họ đến nơi mà họ có thể hoặc tỏa sáng hoặc có cuộc sống yên ổn hoặc có thể làm việc mình thích. Nói tóm lại Athena chính là nữ thần của con gái, rất quan tâm và chăm sóc lo lắng cho họ.

Athena thấy đồng hồ đã điểm bốn giờ ba mươi và cô bước xuống dưới bếp thì thấy Suzuno đang chuẩn bị đồ ăn sáng, cô cau mày khi thấy tình trạng Suzuno ngày càng không ổn, sự thiếu hụt của năng lượng sống khiến sức khỏe của cô bé ngày càng suy giảm, mặc dù hoàn toàn dư sức chữa khỏi cho Suzuno nhưng cách đây không lâu cô đã nhận được tin nhắn của Quản Lý nói cô không nên ra tay, và chỉ cố gắng duy trì mức sức khỏe nhất định cho Suzuno mà thôi.

Suzuno thấy Athena xuống cô mỉm cười nói

- Chào buổi sáng, Athena chan, chúng ta cùng làm đồ ăn thôi

Athena cũng chào lại và bắt tay vào công việc phụ với Suzuno dọn dẹp nhà cửa, nấu nướng, lau dọn. Hai cô gái đã trở nên đôi bạn thân chỉ sau vài ngày quen biết. Trong khi lau dọn Athena nói với Suzuno

- Cậu chưa hoàn toàn khỏe thì tốt nhất đừng làm nhiều quá để phần việc nặng cho tớ đi

Nghe vậy Suzuno cười nói

- Cám ơn cậu, vậy thì nhờ cậu giúp vậy Athena chan.

- Ok, leave it to me

Sau khi trả lời bằng một cậu tiếng anh, Athena bắt đầu nấu ăn cho toàn bộ những người trọ ở đây. Phòng trọ Suzuno khá rộng bao gồm bảy phòng tám chiếu khá rộng, bố mẹ Suzuno một căn ở tầng dưới, Suzuno một căn trên lầu, ông bà một căn cũng trên đó, còn lại phòng khách, nhà ăn, còn thừa hai phòng thì để cho thuê. Một căn do một anh chàng sinh viên năm cuối đại học thuê, anh ta vừa đi học vừa làm thêm nên cũng rất khó thấy anh ấy ở nhà, đây là biểu tượng điển hình của một người chịu khó, buổi sáng anh ấy đi giao báo sau lại đi học, rồi chiều về lại đi làm công nhân công trường nên anh về rất trễ và học bài đến hơn hai giờ sáng mới ngủ. Nhiều hôm Athena đi tuần tra về thì thấy anh ta vẫn thức để nghiên cứu học hành.

Công việc như thế nên anh ta cũng thường xuyên lâm vào tình trạng bị kiệt sức. Nhưng dạo gần đây anh cảm thấy sức khỏe mình rất tốt và làm việc có năng suất hơn mặc dù việc học và làm khiến anh càng ngày bận rộn hơn. Cái đó hoàn toàn phải cám ơn Athena vì khi cô mới tới đây đã thấy khá thích Suzuno nên đã âm thầm đặt chú ấn nhằm cải thiện sức khỏe và tinh thần của gia đình Suzuno và anh ta đã được hưởng ké điều đó, chưa kể trong các món ăn Athena làm luôn có những vị thuốc quý hiếm để bảo vệ sức khỏe và gia tăng tuổi thọ thậm chí củng cố tinh thần cho mọi người nên tất cả mọi người ở đây từ khi Athena đến sức khỏe tốt lên rất nhiều và mọi người đùa là cô ấy chính là nữ thần sức khỏe của ngôi nhà này.

Sau khi dọn dẹp và nấu nướng xong đồng hồ đã điểm năm giờ, anh sinh viên cũng đã trở về và cùng với mọi người bắt đầu ăn sáng như thường lệ. Món ăn Athena luôn được mọi người nồng nhiệt hưởng ứng, cô ấy không những biết nấu ăn ngon còn biết phối hợp các món ăn thích hợp cho công việc của mọi người nữa ví dụ như bố của Suzuno làm việc công sở và chàng sinh viên đi học chủ yếu là làm việc trí óc nên cô đã cho thêm một it dược thảo để tăng tinh thần và chống căng thẳng trong những món họ thích và như ông bà của Suzuno thì thích ở nhà nên cô thường phối chế các dược thảo gia tăng sức khỏe của người cao tuổi, các dược thảo cô dùng hầu hết đều là những thứ không có trên trái đất nhưng hiệu quả thì khỏi phải nghi ngờ, dù gì mà nói Athena trong Vũ Trụ Tứ Vương là chuyên gia về thần chú, cấm chú, phép thuật, dược thuật mà. Nếu nói về khả năng chế dược thì khắp vũ trụ cô ấy cũng ở trên top ba người đứng đầu.

Như thường lệ mọi người ăn xong thì Athena bắt đầu dọn dẹp cho Suzuno lên nghỉ ngơi, theo như Quản Lý nói thì chiều nay tên nhóc đó sẽ về mang theo Vạn Niên Thanh Diệp và sẽ giúp cho Suzuno hoàn toàn khỏe lại nên cô cũng yên tâm thay đồ tới trường sau khi dọn dẹp xong. Trên thực tế mà nói, Vạn Niên Thanh Diệp thì Athena có nhiều không biết bao nhiêu mà kể nhưng vì mục đích huấn luyện cho Takuto nên Quản Lý không muốn Athena nhúng tay vào quá sâu việc của Suzuno cho nên cô chỉ cố gắng duy trì mức độ can thiệp tối thiểu.

Bây giờ Athena đang đi trên đường tới trạm xe điện để đến trường, khi cô đến nơi thì thấy một cô bé mặc bộ Goth Loli màu đen đang chờ ở đó, cô chạy nhanh đến hỏi cô bé đó chào hỏi rạng rỡ sau đó vào chuyện chính:

- Em nhận được tin của Quản Lý chưa Mercury chan, hôm nay hắn về đó.

Cô bé đáp

- Biết rồi! Mà chắc ta khỏi cần nói với cô về những việc sắp xảy ra chứ?

Cô bé chỉ nói rất mập mờ nhưng bọn họ đã trải qua bao nhiêu năm làm đồng đội với nhau nên Athena hiểu ngay cô bé ấy muốn ám chỉ điều gì gật đầu nói:

- Ok, mọi thứ trong tầm kiểm soát, chị sẽ làm nhẹ nhàng hết mức để Quản Lý chui ra thì thôi.

Cô bé Loli nghe vậy nhăn mặt, Quản Lý mà ra thì không biết chuyện gì sẽ xảy ra đây mặc dù nói về độ đáng sợ thì Chiến Vương vẫn hơn nhưng đối với cái hành tinh cùi bắp này thì ai mà biết chuyện gì xảy ra khi ông ấy “Nhẹ nhàng ra tay chứ”

Nói xong họ chia tay nhau cô bé thì rời trạm xe còn Athena thì bước lên chuyến xe chở mình thẳng đến trường. Là đội trưởng trong đội trị an trường Saint Ishiyama nên cô ấy phải đến trường khá sớm để theo dõi học sinh, nói thế thôi chứ hầu hết học sinh ở trường đó đều thuộc tầng lớp tiểu thư nên cũng không có nhiều điều cần đến đội an ninh, nhiệm vụ chính của đội an ninh chính là bảo vệ những học sinh của trường khi sau giờ học mà thôi bởi vì không phải tất cả đều có xe đưa đi đón về, chính vì thế mà đội trị an rất bận rộn sau giờ học để đi tuần tra trong khu vực này và đặc biệt hơn là Athena luôn làm điều đó ngay cả trong lúc đêm khuya.

Giờ Athena đã có mặt ở trường, như thường lệ cô lấy băng tay của mình đeo vào rồi đi tuần quanh khu vực cổng trường, rất nhiều nữ sinh thấy cô và đến chào thân thiện, sau vụ đánh nhau cứu học sinh, độ nổi tiếng của cô tăng cao và rất được mọi người tin tưởng vào khả năng trị an của mình. Chỉ trong nửa năm hoạt động cô đã khiến cho các nhóm giang hồ anh chị của khu này, những người hay có thói quen chọc ghẹo nữ sinh rất kiên kỵ không dám giở trò quá đáng. Chính vì thế học sinh đã yên tâm hơn khi có việc bất đắc dĩ phải về khi trời đã tối.

Sau khi tiếng chuông điểm báo giờ học đã tới, Athena cũng bắt đầu bước tới phòng hội học sinh ở trên một cái tháp đồng hồ cao tít tắp. Đây là cái tháp cổ kính nhất của thành phố này, nghe nói nó có từ trước cả thế chiến nữa và đã bất chấp sự tàn phá khủng khiếp của chiến tranh vẫn hiên ngang đứng vững cho tới ngày nay. Bước ra khỏi thang máy vừa lên tầng cao nhất Athena thấy hai cô gái khác đang đứng trước của căn phòng hội học sinh, cô nhận ra một bóng dáng nhỏ nhắn như học sinh cấp hai dễ thương mà cô rất thích ôm vào lòng rồi nựng như mèo con chính là thủ quỹ Marie Kobayashi, em ấy là học sinh nhảy cóc tới ba lớp, là một thiên tài trong các công việc kế toán thu chi nên đã được chủ tịch hội học sinh đưa lên chức thủ quỹ trong coi toàn bộ ngân sách của ngôi trường này.

Và người còn lại thì trái ngược, nếu cô bé Marie là bông hoa mang vẻ đẹp sắp nở thì cô gái này lại thắm đượm của một bông hoa trưởng thành đang khoe sắc đẹp của mình cho đời. Đó là phó hội trưởng Ayami Kushihabara với khuôn mặt tươi tắn với mái tóc ngắn chưa đến vai mang màu hạt dẻ của cô cũng là đối tượng nằm trong danh sách sàm sỡ của Athena. Thấy Athena tới hai người vui chào hỏi nhưng vẫn đề phòng những trò sàm sỡ của Athena, Ayami có đai đen nhu đạo cũng không thể thoát được những chiêu thức sàm sỡ bất ngờ và đầy cao siêu của Athena bao giờ. Mặc dù bọn họ chưa bao giờ giao thủ nhưng đã nhiều lần Ayami tung hết sức khi Athena sàm sỡ nhưng vẫn không bao giờ quật ngã được Athena. Khi cô hỏi tại sao Athena không tham gia câu lạc bộ võ thuật khi mà cô có khả năng chiếu đấu rất mạnh thì Athena trả lời “Tớ thích công việc này hơn vì đối với tớ quan sát và bảo vệ các cô gái dễ thương mới thực sự là tuyệt.”

Sau nhiều lần đề nghị không thành công thì Ayami cũng không nhắc lại việc ấy, bởi vì là một trường uy tín như Saint Ishiyama thì luôn có nhiều thành tích cao trong mọi mặt nhưng về các mảng hoạt động câu lạc bộ võ thuật tuy cũng có nhưng lại không đủ mạnh để tham gia giải, tại vì hầu hết các cô gái ở đây thường có xu hướng tiểu thư hóa nên những câu lạc bộ như Karate hay nhu đạo và Kendo thường có rất ít thành viên và họ không đủ khả năng tham gia các giải liên trường. Hội phó Ayami biết thế nên cô cũng hiểu tuy họ cố gắng hết sức nhưng vẫn cảm thấy buồn khi không được trải nghiệm cảm giác thi đấu và chiến thắng ở giải đồng đội như thế nào, cái đó hoàn toàn khác khi đấu cá nhân cho nên cô vẫn khuyên Athena tham gia để giúp các cô gái ấy đạt được ước nguyện vọng của mình.

Athena hoàn toàn biết được điều đó, nhưng cô không tham gia mà chỉ thường ghé thăm rồi giúp huấn luyện các thành viên câu lạc bộ, kinh nghiệm chiến đấu của Athena thì khỏi cần bàn, cô ấy đưa ra hướng huấn luyện tốt nhất cho mỗi thành viên còn thường xuyên dùng bếp nhà trường trổ tài nấu nướng các món ăn tẩm bổ hợp với tiêu chuẩn từng người. Và chỉ sau bốn tháng thực lực của các câu lạc bộ võ thuật đã tăng mạnh, và có thể lôi kéo nhiều thành viên hơn, đã đủ thực lực đi tranh giải liên trường rồi. Hội học sinh đánh giá cô rất cao sau chuyện ấy khi hội phó đến cảm ơn thì Athena nói “Nếu tớ tham gia thì chiến thắng sẽ không có ý nghĩa với bọn họ nữa, thế nên mình chỉ đưa ra hướng dẫn luyện tập cần thiết cho họ rồi cho họ tự cố gắng mới có thể đem lại kết quả hiện tại.”

Tất cả mọi chuyện Athena làm đã cho cô ấy có vị trí cực cao trong lòng các nữ sinh ở đây chỉ dưới chủ tịch hội sinh Yukina Genryuusai cực kỳ tài hoa xinh đẹp mà thôi. Nói về chủ tịch thì chỉ có từ hoàn mĩ để hình dung, cô ấy văn hóa cũng đứng đầu, nghệ thuật cũng suất sắc và mặc dù chỉ là đồn đại nhưng nghe nói cô ấy đã chiến đấu với cao thủ karate ở trường khác mà không bại trong khi mới vào lớp mười năm nay thôi thế nên trong mắt mọi người cô ấy là cô gái hoàn hảo về mọi mặt.

Quay trở lại hiện tại, khi Athena thấy hai cô gái đang đứng trước phòng hội học sinh thì lao tới định là một cú sàm sỡ đầu ngày, khuôn mặt cô bây giờ có thể khiến người ta liên tưởng đến nhân vật hiệu trưởng trong Manga To Love Ru khi thấy gái đẹp. Hai cô gái thấy thế thì mỗi người co một phản ứng khác nhau cô kế toán thì nhanh chóng núp sau Ayami và bản thân Ayami thì đã nắm lấy áo của Athena vật mạnh trong khi la lên:

- Mới sáng mà đã giở trò biến thái rồi, cút đi!

Mặc dù bị vật bay đi nhưng Athena như những cánh chim lượn vài vòng tuyệt đẹp trên không rồi đáp xuống mỉn cười

- Màn chảo hỏi nhau thôi mà có cần nghiêm khắc quá không hội phó.

Cô hội phó cảm thấy hơi bực, từ khi nào mình thành kẻ nghiêm khắc quá đáng thế này, ba cô cứ tranh cãi nói chuyện huyên thuyên với nhau như những người bạn thân và rồi bước vào bên trong.

Bên trong, người đã đến đây từ sớm và đang ngồi trên chiếc bàn là việc để xem xét giấy tờ, cô gái tỏa ra sức quyến rũ kì lạ khiến người ta kho lòng từ chối được những lời mà cô ấy nói, cô gái nắm quyền cao nhất hội học sinh Yukina Genryuusai. Cô gái với mái tóc dài màu đen thả qua đôi vai một chút. Khi cô thấy mấy người Athena vào cô mỉm cười chào và hỏi thăm tình hình công việc và sau đó mọi người bắt đầu cuộc nói chuyện buổi sáng Yukina nói ra vấn đề của trường sau khi các thành viên đã đến đủ. Bọn họ bắt đầu bàn các chủ đề quan trọng của tình hình trường và các phương pháp giải quyết sự việc. Bằng trực giác được rèn luyện vài ngàn tỷ tỷ năm Athena nhận thấy hôm nay hội trưởng rất hay chú ý đến mình và cái đó chắc chắn không phải là anh mắt của cô gái nhìn người mình thích mà là ánh mắt dò xét như muốn bóc trần mọi bí mật của mình khiến cho Athenna nở một cười đầy vẻ thách thức trong tâm trí.

Giờ tan học đã đến, và như thường lệ Athena lên sân thượng của trường để theo dõi kết giới đã tạo ra ở khu vực này nhằm có thể quan sát diện rộng tất cả tình huống xảy ra trong khu vực. Cách này có hiệu quả rất cao trong việc bảo vệ học sinh trường nên dường như sau giờ học là mọi chuyện luôn nằm trong kiểm soát. Trong khi đang kiểm tra Athena đột nhiên cau mày, cô thấy hội trưởng đang đi tuần với đội trị an thì bị ba người vây đánh, theo sự phán đoán của Athena bọn người này bằng cách tính cấp độ của trái đất cũng ở hàng cao thủ cấp tông sư, hội trưởng đang chiến đấu nhằm bảo vệ các cô gái ở đội trị an nhưng có vẻ tình hình rất bất lợi cho bọn họ, chỉ sau gần năm phút bốn cô gái ở đội trị an đã bị hạ gục và đội trưởng đã bị đưa đi đâu không rõ. Anthena sau khi chứng kiến sự việc đã nhanh chóng lao xuống. Khi vừa bước ra khỏi trường thì cô cũng thấy mấy cô gái đội trị an đi cùng hội trưởng đang vội vã chạy về để cầu cứu trong ánh mắt hoảng hốt là lo lắng, khi thấy Athena họ như gặp cứ cứu tinh vội vàng báo cáo lại tình hình sau đó nói

- Làm sao bây giờ, Anthena san

Một cô gái khác nói:

- Bọn chúng có vẻ rất nguy hiểm, ngay cả hội trưởng cũng không thể đánh lại được thì chỉ có cậu thôi.

Anthena nghe được cũng gật đầu đáp

- Vụ này không tầm thường, rất có thể liên quan đến chính trị vì dù gì gia đình của hội trưởng cũng có vị trí quan trọng trong chính phủ mà.

Các cô gái nghe vâỵ cũng thấy có lý sau đó Anthena nói tiếp:

- Nhưng đừng lo, là một thành viên trong đội trị an, mình phải có trách nhiệm lo vụ này, các cậu nên tránh xa khỏi vụ việc này, vì có thể sẽ liên lụy đến gia đình các cậu, mình thi gia đình ở nước ngoài rồi nên không sao hết, mình sẽ lo được

Các cô gái thấy Athena đơn thân độc mã đối đầu với thế lực ngầm của chính trị đâm ra lo lắng cho cô nhưng đúng như những gì Athena nói, các cô không thể để gia đình mình dính vào rắc rối chính trị không cần thiết được. Nói xong Athena xoay ngườ rồi vọt đi rồi biến mất trong tầm mắt mọi người. Khi đi cô không quên dặn mấy người đó đừng cho thành viên hội học sinh biết chuyện nếu không sẽ rắc rồi lắm. Mấy cô gái cũng gật đầu đồng ý rồi chỉ biết cầu nguyện cho hai người trở về bình an, họ không biết Athena vừa chạy đi vừa nở một nụ cười cực kì có tính khiêu khích như một người đang lao vào một trò chơi cực kỳ thú vị.