[Dịch]Kiều Nương Y Kinh

Một tiểu đồng từ trước điện đi tới. Vốn là thăm dò trong phòng, trước tấm bình phong lại không một bóng người.

"Tiểu thư, tiểu thư." Tiểu đồng có chút sợ hãi, vội gọi.

Trong phòng không người đáp, tiểu đồng bước nhanh đến phòng bếp, hỏi hai nha đầu.

"Vừa rồi còn tại ngồi dưới hành lang." Hai nha đầu nói, nhìn ra phía ngoài, "Ai nha, ngốc tử này thật sự là phiền phức, lại chạy đi đâu. Cũng không biết nói một tiếng."

"Các ngươi cần phải trông a." Tiểu đồng vội la lên.

"Ai trông a, các ngươi trông cửa, các ngươi làm gì a? Ăn của chúng ta không phải trả tiền a?" Hai nha đầu không chút nào yếu thế, chống nạnh quát.

Tiểu đồng bị dọa lui về phía sau hai bước.

"Nhanh đi tìm." Hai nha đầu dựng thẳng mi chỉ ngón tay.

Tiểu đồng bị dọa xoay người bỏ chạy, đụng vào cánh cửa lảo đảo một cái, làm hai nha đầu phía sau cười ha ha.

Tiểu đồng vừa xấu hổ vừa sợ nước mắt rất nhanh đến rơi xuống, hoảng loạn tìm mọi nơi.

Sư phụ cùng sư tỷ buổi tối bồi tiểu thư, lúc này vội vàng đi sửa khóa rồi, nàng mới đi nhìn hương khói bên trong điện, trở về liền không thấy tiểu thư rồi. Vạn nhất Ngốc tử rớt xuống núi phải làm sao bây giờ?

"Tiểu thư." Nàng vừa khóc vừa gọi.

"Sao?"

Cửa hông có người đáp.

Tiểu đồng vội nâng tay lau nước mắt, mới nhìn thấy một cái cô gái rảo bước tiến đến, trước sau như một áo khoác đen, váy đỏ, guốc gỗ trắng, tóc dài tới eo, đúng là Trình Kiều Nương.

"Tiểu thư. ." Tiểu đồng vội đi vài bước gọi.

Trình Kiều Nương nhìn nàng, trong tay cầm nhánh cây vẽ hoa trên đất.

"Sao?" Nàng hỏi.

"Ngươi, ngươi đi nơi nào rồi?" Tiểu đồng hỏi.

"Tản bộ." Trình Kiều Nương nói, lập tức đi tới tiểu đình.

Lúc Bán Cần tỷ tỷ còn ở, chủ tớ các nàng mỗi ngày nhất định đi lang thang trên núi, tiểu đồng nhẹ nhàng thở ra, chính là giờ đây, đi lang thang chỉ có một người rồi.

"Tiểu thư, ngươi lần sau phải đi ra ngoài, nhớ kêu ta." lòng Tiểu đồng mơ hồ có chút chua xót, vội theo sau lớn tiếng nói, nói chậm lại, "Kêu ta, xem, nếu không gặp phải sói, ăn ngươi."

Trình Kiều Nương ngồi xuống ở đình, nghe vậy nhìn về phía nàng, khóe miệng nhếch lên.

"Được." Nàng nói, tay cầm nhánh cây, viết trên mặt đất.

"Tiểu thư, ngươi muốn uống nước không?"

". . . Trên tảng đá lạnh, chúng ta trở về đi?"

"Tiểu thư, ngươi, đói bụng không?"

Tiểu đồng thỉnh thoảng hỏi, Trình Kiều Nương cũng không trả lời, chỉ chuyên tâm cầm nhánh cây viết đi viết lại.

"Tiểu thư, ngươi vẽ cái gì?" Tiểu đồng tò mò hỏi, đi qua đi vài bước, cúi đầu nhìn lại.

Trên mặt đất hỗn độn một mảnh, dường như là chữ, nhưng quá nhiều nhánh cây nguyêch ngoạc, không nhìn được chữ gì.

Chắc là viết loạn đi.

Tiểu đồng ngẩng đầu, thấy Trình Kiều Nương đem nhánh cây theo tay phải đổi đến tay trái, tiếp tục viết trên mặt đất.

Chắc là viết loạn rồi, tiểu đồng khẳng định, nào có người dùng tay trái viết chữ.

"Tiểu thư, tiểu thư."

Tiếng Tôn quan chủ từ trước điện truyền đến, Trình Kiều Nương cùng tiểu đồng tìm nhìn lại, thấy Tôn quan chủ vội vàng chạy tới, đi đến phòng ở bên kia.

"Sư phụ, nơi này." Tiểu đồng vội kêu.

Tôn quan chủ mới lại gặp các nàng, vội bước nhanh lại đây, bước chân lảo đảo bối rối, hai nha đầu vẫn đứng ở cửa phòng bếp lại cười rộ lên.

"Chắc nghĩ nàng ta phật rồi, một khắc không thấy liền hoảng thành như vậy rồi." Một người cười nói.

"Cũng không phải là sai, không có Kiều Nương ngốc này, Huyền Diệu Quan bọn họ không được như giờ." Người kia nói."Ngươi xem, nói không chừng còn không có nén hương hướng để thắp, giờ chắc đi hỏi Kiều Nương ngốc này."

Này hai nha đầu đoán đúng.

"Tiểu thư, ngươi nói đây là có chuyện gì? Sao lập tức liền đến nhiều như vậy. . . ." Tôn quan chủ hỏi.

Trình Kiều Nương giương mắt nhìn nàng, nhánh cây trong tay chưa dừng lại.

"Tán phúc a." Nàng nói, "Ngươi đã quên sao?"

Tôn quan chủ bị hỏi sửng sốt. Nhìn thấy vẻ mặt cô gái này đờ đẫn, cũng tỉnh táo lại.

"Là nói, hôm trước, dưới chân núi tặng lộc cúng trung thu cho người đi đường?" Nàng hỏi, vẻ mặt kinh ngạc.

Bởi vì cái kia? Không thể nào.

"Đó là một cái, còn có một. Nghĩ đến phải cảm ơn Bán Cần." Trình Kiều Nương nói.

Bán Cần?

Tôn quan chủ lại sửng sốt, nghĩ đến này một ngày, Bán Cần cũng mang một rổ lộc, nói là đi đưa cho vị lão trượng trong thành kia, sau đó đi không trở về.

Vị lão trượng kia thân phận bất phàm. Thu được chút lễ vật đó, nể mặt Bán Cần, cho nên thay bọn hắn làm Huyền Diệu Quan nổi danh?

"Người thông minh sẽ làm như thế, những gì bọn hắn từng ăn, cho tới bây giờ ăn không vô, nên cần những thứ để cầu được an tâm." Trình Kiều Nương nói, đưa tay cầm nhánh cây vẽ vài cái.

Tay chân linh hoạt, thật sự là làm người khác khoan khoái a.

Nghĩ không đến bao lâu, nàng liền có thể tùy ý nói chuyện.

Sau khi nàng lại đổi tay viết, Tôn quan chủ rốt cục suy nghĩ cẩn thận rồi. Nhìn thấy cô gái trước mắt hờ hững mà ngồi như trước, nội tâm gợn sóng khó có thể bình phục.

Phải cám ơn Bán Cần, phải cám ơn vị lão trượng kia, cuối cùng phải cảm ơn chính là trước mắt người này.

Nàng nói muốn danh tiếng nhỏ hay hà đại danh, mà không phải hỏi muốn nổi danh hay không, dường như nổi danh đối với nàng mà nói là chuyện quá đơn giản rồi.

Quả nhiên, Chẳng qua là nháy mắt, danh tiếng thật sự đã có.

"Đa tạ tiểu thư." Nàng trịnh trọng thi lễ.

Trình Kiều Nương không nói gì, đứng dậy, buông nhánh cây trong tay.

"Tiểu thư. Này, những đồ ăn đó đã hết, lập tức làm thêm sao?" Tôn quan chủ nghĩ đến cái gì, vội lại hỏi.

"Đạo cô, ngươi lại đã quên." Trình Kiều Nương nhìn nàng nói, "Chỗ ngươi là đạo quán, không phải quán ăn."

Tôn quan chủ giật mình một cái, lòng tràn đầy sôi trào tỉnh táo lại.

"Vật quý vì hiếm." Trình Kiều Nương nói, đi quua người nàng đi vào trong phòng. "Quý phải lấy tinh túy làm trọng."

Tôn quan chủ ở phía sau mặc niệm một khắc, có chút bật cười.

"Ta, thật ra tu hành thanh bạch nhiều năm như vậy rồi." Nàng lắc đầu nói,

"Không phải việc đó." Trình Kiều Nương quay đầu lại nói, "Đạo cô, chỉ là thân ở trong đó mà thôi."

Tôn quan chủ mang theo vài phần hổ thẹn, lại thi lễ với nàng.

Sau khi tiễn Trình Kiều Nương vào trong phòng, nàng mới xoay người đi xuống dưới chân núi, so lúc lên, bước chân thong dong, vẻ mặt hờ hững.

Trình Kiều Nương cùng Tôn quan chủ đều đi, ở tiểu đình tử còn mình tiểu đồng đứng ngây người.

Mới vừa rồi sư phụ cùng Kiều Nương ngốc này nói gì đó? Sao hai người dường như trò chuyện với nhau thật vui? Sao một câu nàng cũng nghe không hiểu?

"Hay là kỳ thật ta mới là ngốc tử?" Nàng thì thào nói.

Đám người bên trong đạo quán dưới chân núi đợi ầm ĩ, chợt một một tiếng gọi pháp danh quan chủ đạo cô vang lên, vội nhìn về phía cửa, thấy vẻ mặt nghiêm trang, bước chân vui mừng, lúc này mặt trời lên cao, ánh nắng phủ ở trên người Tôn quan chủ, mang theo vài phần đẹp mắt, cũng làm đạo quán rách nát này thêm vài phần linh khí.

Huyền Diệu Quan này quả nhiên có chút không giống những đạo quán khác a, giờ khắc này trong lòng người ở đây đều hiện lên ý nghĩ này.

Trương lão thái gia ngồi ở trên xe thu hồi tầm mắt xem náo nhiệt trước cửa Huyền Diệu Quan, nhìn về phía nha đầu đứng bên cạnh xe.

Nha đầu vẻ mặt bi thương, lại tận lực khắc chế, thế cho nên cả người đều phát run.

"Bán Cần, ngươi có muốn đi theo chúng ta đi Kinh Thành hay không?" Hắn hỏi.

Nha đầu hoảng sợ lấy lại tinh thần.

"Không, không, thái gia, nô tì nguyện ý." Nàng run giọng nói.

Trương lão thái gia ha ha nở nụ cười.

"Lời này muốn ta tin, ta đây chẳng phải là ngốc tử?" Hắn cười nói, "Quân tử không đoạt đồ người khác yêu thích, ngươi đi thôi."

Nói đi đưa tay chỉ, đúng là phương hướng Thái Bình cung trên núi.