[Dịch] Nhân Gian Băng Khí

Chương 482: Kịch hay bắt đầu (thượng)

Dịch: anubis1063

Biên tập: vovong

Tư Vũ gương mắt nhìn Mười Một. Lúc ở dưới tầng nàng đã nhận ra tên nam nhân này lần trước đã từng cùng nàng tới tìm Phùng gia gia, sau đó còn chưa nói được mấy câu đã động tay động chân với Phùng gia gia.

Thật không nghĩ ra Phùng gia gia nói là hẹn một người bạn tới đàm đạo lại chính là hắn. Càng không nghĩ tới hắn lại thực sự chính là cái tên Sở Nguyên mà Văn Vi tỷ nhắc tới.

Văn Vi tựa hồ giờ mới nhớ tới còn chưa giới thiệu Mười Một, vội nói thêm: "Tư Vũ, đây chính là Sở Nguyên."

"Ưm!" DƯơng Tư Vũ gật đầu nói: "Bọn muội đã gặp nhau rồi."

"Ồ? Hai người làm sao lại biết nhau thế?" Văn Vi vừa thốt ra khỏi miệng liền tựa như có linh cảm quay sang nhìn Phùng Đán Toàn, rồi lại nhìn nhìn Mười Một, sau đó liền bừng tỉnh ngộ. Phùng Đán Toàn có thể ngồi cùng Mười Một chứng tỏ họ biết nhau, mà chuyện Tư Vũ lén đi gặp Phùng Đán Toàn thì Văn Vi cũng biết. Đại khái là Dương Tư Vũ quen biết Sở Nguyên ở chỗ Phùng Đán Toàn. Nhưng mà Phùng Đán Toàn sao lại quen biết Sở Nguyên chứ?

Không đợi nàng hỏi, Dương Tư Vũ đã lên tiếng thay nàng: "Phùng gia gia, sao người lại đi cùng hắn?" Nói xong, nàng lẳng lặng chỉ vào Mười Một.

Phùng Đán Toàn cười nói: "Ta có chuyện muốn nói với anh bạn nhỏ này nên hẹn tới đây cùng uống trà đàm đạo."

Uống trà lại có thể tới quán bar mà uống sao? Nói nhảm, trong quán bar lại có phục vụ trà hay sao?

Tuy rằng ba cô gái đều thấy nghi hoặc trong lòng, nhưng vẫn rất ăn ý không lên tiếng truy vấn. Trong lòng Văn Vi và Nguyễn Thanh Ngữ lại càng thấy nghi ngờ, hôm nay cả quán bar này rõ ràng đã được Từ Tử Dương bao hết. Sao lão nhân này và Mười Một còn có thể ngồi bên trong nhỉ?

Lúc này, âm nhạc ầm ĩ đột nhiên lắng xuống, đám người đang điên cuồng uốn éo thân thể ở giữa sàn nhảy đều ngừng lại nghi hoặc nhìn nhau, không rõ vì sao nhạc lại tắt.

Từ Tử Dương cầm microphone đứng lên sân khấu giữa sàn nhảy, ghé vào microphone nói: "Các bạn, ngày hôm nay là ngày chúc mừng chiến thắng của đội bóng rổ nam khoa văn học. Trước tiên xin chúng ta cho một tràng pháo tay nhiệt liệt để chào mừng hoa khôi Văn Vi tiểu thư và còn cả vị tiểu thư mỹ lệ kia mà ta chưa biết tên. Thật hân hạnh khi được hai vị tiểu thư xinh đẹp bằng lòng tới tham gia hoạt động chúc mừng của chúng ta."

"Bộp bộp bộp!" Phía dưới rộ lên một tràng pháo tay hoan hô giòn giã. Chỉ là hai đương sự Văn đại hoa khôi và vị tiểu thư mỹ lệ chưa rõ tên kia vẫn thờ ơ như không, tựa như sự reo hò của đám người phía dưới không phải hướng về phía các nàng.

Từ Tử Dương tiếp tục nói: "Các bạn! Ngày hôm nay là ngày chúc mừng, đương nhiên cũng phải có chút tiết mục chúc mừng đúng không ạ?"

"Đúng!... Sớm đã phải có tiết mục đó rồi..." Bên dưới lại rộ lên một trận ầm ĩ, nhất thời hỗn loạn không thể nghe rõ ai nói gì cả.

"Được rồi! Được rồi!" Từ Tử Dương vẫy tay mấy cái rồi nói tiếp: "Vậy thì ta đề nghị thế này. Đầu tiên xin mời hoa khôi của khoa văn học, kiêm một trong những hoa khôi của trường đại học Kinh Thủ chúng ta - Nguyễn Thanh Ngữ lên hát một ca khúc!"

"Hú! Rào rào!" Bên dưới lại nổ vang một tràng pháo tay nhiệt liệt, kèm theo là những âm thanh quỷ gào sói tru la hét huýt gió điên khùng.

"Mình ư?" Trên tầng hai, Nguyễn Thanh Ngữ rõ ràng không biết còn có sắp xếp tiết mục này, nhất thời có phần bất ngờ sửng sốt tại chỗ.

Từ Tử Dương hướng lên tầng hai vẫy tay: "Thanh Ngữ, nhanh xuống đây, hát một bài chúc mừng các bạn học nào. Nếu không mọi người cứ như thế này cả đêm chỉ uống uống nhảy nhảy thì rất không có ý nghĩa."

"Phải đấy! Không có tiết mục gì thì thật không có ý nghĩa!"

"Nguyễn Thanh Ngữ hát đi!"

"Hát một bài đi!"

Đám sắc lang bên dưới rõ ràng đã bắt đầu phấn khích tựa như mỹ nữ kia lên sân khấu chỉ vì một mình mình mà dâng hiến một khúc ca.

Từ Tử Dương thấy Nguyễn Thanh Ngữ còn chưa có ý định đi xuống, liền thêm mắm thêm muối: "Này, Nguyễn đại mỹ nữ. Học cùng nhau lâu như vậy, không phải một chút thể diện cũng không cấp cho ta đấy chứ? Mọi người đều đã biết rồi. Giọng hát của ngươi so ra không kém hơn Âu Dương Nguyệt Nhi bao nhiêu đâu. Hãy để mọi người được lắng nghe xem tiếng ca duy nhất trên toàn quốc có thể so sánh với Âu Dương Nguyệt Nhi thú vị cỡ nào!"

Khi Từ Tử Dương nhắc tới Âu Dương Nguyệt Nhi, ánh mắt của Phùng Đán Toàn tựa hồ mang theo thâm ý liếc nhìn Mười Một, sau khi cười nhạt mấy tiếng rồi mới dời đi.

"Bộp bộp!" Lại là một trận pháo tay giòn giã vang lên.

Nguyễn Thanh Ngữ phân vân nhìn Mười Một, đến khi hắn khẽ gật đầu, nàng mới đứng dậy đi xuống dưới tầng. Tiếng reo hò chào đón ở dưới tầng càng thêm ầm ĩ.

Nguyễn Thanh Ngữ ngược lại chẳng thẹn thùng gì cả, trước đây nàng đã từng vác cây guitar hát dạo trên phố, các loại tâm lý hồi hộp đều đã trải qua. Cho đến giờ, mặc kệ là ở đâu, đối diện với người nào, nàng đều có thể bình tĩnh mà ca hát. Cái nàng lo lắng duy nhất là hắn sẽ không thích, nhưng mà Mười Một đã gật đầu rồi, nàng cũng hào phóng hát một ca khúc chúc mừng dành tặng cho các bạn đồng môn.

Nhưng mà Nguyễn Thanh Ngữ vẫn luôn thiên về âm nhạc ưu nhã, nhịp điệu chậm rãi, mà trong quán bar tất cả các ca khúc đều là tiết tấu rất nhanh, không khí sôi động. Chọn cả nửa ngày, nàng cũng chỉ có thể chọn ra được có mỗi ca khúc đang rất hot của Âu Dương Nguyệt Nhi - "Chàng ở đâu". Một ca khúc rất êm ái nhẹ nhàng, kể lại câu chuyện của một cô gái si ngốc đang khổ sở chờ đợi một người con trai trở về. Bài hát được truyền tải qua giọng ca Âu Dương Nguyệt Nhi đã từng làm cảm động biết bao cặp nam nữ si tình. Nhưng mà quán bar đã cải biến tiết tấu của bài hát này thành nhịp điệu nhanh, cho dù là đích thân Âu Dương Nguyệt Nhi tới hát khẳng định cũng sẽ không thích ứng.

Nguyễn Thanh Ngữ đầu tiên là nghe xong một đoạn, sau khi nhớ kỹ nhịp điệu mới bắt đầu cất tiếng hát hòa theo âm nhạc. Mặc dù là bản đã bị cải biến thành tiết tấu nhanh, nhưng Nguyễn Thanh Ngữ hát lên lại có một phen phong vị khác lạ, bớt đi một phần ý cảnh xúc động nhưng lại thêm một phần không khí vui vẻ náo nhiệt. Giọng hát trong veo giống như thanh âm của thiên nhiên bay bổng trong quán bar. Tất cả mọi người đều chìm đắm giữa tiếng ca ngọt ngào rung động lòng người này. Đã không còn ai chú ý tới nội dung ca từ trong bài hát, chỉ riêng phần giọng hát kia thôi đối với mọi người cũng đã là một loại hưởng thụ rồi.

Trên sàn nhảy, đám người vốn đang nhảy nhót uốn éo cũng đều ngừng hết lại, ngẩng đầu lên lẳng lặng thưởng thức sự chấn động của thính giác mà Nguyễn Thanh Ngữ mang đến cho bọn họ.

Trên tầng hai, Mười Một cũng tựa vào lan can mà thưởng thức.

Thanh Ngữ gầy và tiều tụy hơn. Thời gian gần đây nàng khẳng định là rất chật vật. Ngoại trừ bài vở học hành ra, nàng còn phải lo lắng học phí và vấn đề mưu sinh. Áp lực của nàng khẳng định là rất lớn. Nhưng mà nha đầu ngốc này lại quật cường như vậy, thà rằng chịu đói chứ không nguyện bỗng dưng nhận ân huệ của người khác. Nếu không phải nàng đã đi làm mấy năm nay, trên đầu giường còn chút tích cóp, thì sợ rằng đoạn thời gian vừa qua đã không gắng gượng nổi.

Ánh mắt của Mười Một lại chuyển tới trên người Từ Tử Dương. Lúc này Từ Tử Dương đang nâng ly rượu, bộ dạng mê mẩn nhìn chằm chằm vào Nguyễn Thanh Ngữ đang hát ở trên sân khấu. Hắn hoàn toàn không cảm giác được ánh mắt mang theo sát khí từ trên tầng hai đang dõi vào mình.

Khi ánh mắt của Mười Một lộ ra sát khí, lão nhân tựa hồ có linh cảm quay sang liếc nhìn hắn, khẽ cười nhạt một chút, uống một ngụm nước khoáng rồi lại dời ánh mắt về phía Nguyễn Thanh Ngữ dưới tầng.

Còn nữa...