[Dịch] Nhân Gian Băng Khí

Chương 513: Bí ẩn khắp nơi (trung)

Dịch: vo vong

Bị nữ nhân thù hận là một loại phiền phức, bị một nữ nhân vừa xinh đẹp vừa hẹp hòi thù hận lại càng phiền phức hơn. Mười Một chưa từng sợ phiền phức, nhưng tất nhiên cũng không muốn tự tìm thêm phiền phức.

Mười Một không giết Âu Dương Ninh là bởi vì nàng là con gái Âu Dương Bác, và nguyên nhân khác nữa là nàng cũng chẳng thể uy hiếp đến hắn được, cùng lắm chỉ là thường ngày hay chọc ngoáy miệng lưỡi mà thôi. Đối với lời của người khác trước nay Mười Một chưa từng để trong lòng, cho dù là mắng chửi hắn hay nguyền rủa hắn, hỏi thăm tổ tông mười tám đời nhà hắn, hắn cũng chẳng hề để ý. Bạn mắng thì cứ mắng, chửi thì cứ chửi, hắn cũng chẳng mất miếng thịt nào, hơn nữa đến cha mẹ hắn là ai, tổ tông mười tám đời của hắn là ai hắn cũng còn không biết, lôi tổ tông hắn ra mắng đến chết đi sống lại hắn cũng chả quan tâm.

Từ nhỏ đến lớn Mười Một luôn là một người như thế, chính xác là người trong Ma Quỷ huấn luyện doanh đều như thế cả. Mắng người thì được gì chứ? Nếu thật sự thấy ai không thuận mắt thì cứ giết phứt đi, lãng phí nước bọt làm gì? Mắng chửi đến mức nào đi chăng nữa mà người ta không để ý đến cũng bằng phí công, tốt nhất là làm một đao cho sạch sẽ.

Đạo lý này từ nhỏ Mười Một đã hiểu rõ, hơn nữa người trong huấn luyện doanh cũng đều hiểu rõ, cho nên những người đi ra từ đó đều chẳng để tâm đến việc bị người ta mắng chửi. Cho dù cả ngày giáo quan mắng bọn họ là tạp chủng, là đồ bỏ đi, thậm chí là những câu khó nghe hơn, bọn họ vẫn đều không tức giận. Đó là bởi vì họ đều hiểu, muốn giết người thì phải dựa vào bản lĩnh, chứ không phải bằng miệng.

Dùng miệng chẳng thể mắng chết được người ta, đã không mắng chết được thì đương nhiên không có sức uy hiếp gì, đã thế thì việc gì phải làm như thế chứ?

Thân là một sát thủ thì càng cần phải nhẫn nhịn, chứ không phải động cái là nổi nóng, bị người ta mắng mấy câu mà muốn giết người ngay giữa đám đông. Nếu ngay cả nhẫn nhịn một chút mà cũng không làm được, vậy kẻ đó không xứng đáng làm sát thủ, thậm chí còn chẳng thể sống sót để đi ra khỏi huấn luyện doanh.

Công phu nhẫn nhịn của Mười Một quả thật rất tốt, hắn không những có thể nhẫn nhịn, còn có thể để những câu mắng vào từ tai trái và ra bên tai phải, cho dù có mắng khó nghe thế nào hắn cũng không tức giận, người như thế mới là đáng sợ nhất. Còn những kẻ mới bị mắng một hai câu là nổi cơn lôi đình vỗ bàn vỗ ghế thực ra lại rất tầm thường, chẳng cần để ý. Người muốn thành đại sự phải không câu nệ tiểu tiết, như Hàn Tín có thể nhịn nhục mà chui qua háng tay hàng thịt, Trương Lương có thể nhẫn nhịn mà mấy bận nhặt giày, hai người họ cuối cùng đều trở thanh danh tướng thiên cổ, ấy cũng là nhờ cái tài nhẫn nhịn vậy.

Song Mười Một không nhớ thù thì không có nghĩa là lúc nào hắn cũng có thể nhẫn nhịn, Diệp Tử Mai đã từng bình luận về Mười Một rằng: Mắng hắn thì được, nhưng không thể vượt qua giới hạn của hắn, nếu không hắn sẽ giết người không chớp mắt.

Giới hạn của Mười Một chính là không được sinh ra uy hiếp với hắn, cho dù người đó là ai, chỉ cần uy hiếp tới hắn là hắn sẽ không hề do dự giết chết ngay. Cũng như Băng Mộng của Mệnh Vận vậy, nàng đã từng có sát cơ với Mười Một, cho nên Mười Một không những không cứu nàng mà còn ném đá xuống giếng, nhân lúc nàng trọng thương mà đích thân xuống tay luôn.

Lúc này, lại đến lượt Âu Dương Ninh.

Mười Một thật sự cảm nhận được sự căm hận trong ánh mắt Âu Dương Ninh, tuy còn chưa nghiêm trọng đến mức muốn giết hắn, nhưng khi một nữ nhân căm hận một nam nhân đến một mức độ nào đó, chuyện gì cũng đều có thể làm ra được. Long Quốc có câu nói rằng: thà đắc tội với tiểu nhân chứ đừng đắc tội với nữ nhân. Mười Một tất nhiên sẽ không hy vọng cuối cùng mình lại chết một cách ngớ ngẩn trong tay một nữ nhân nhìn như vô hại. Cho dù nàng ta không giết hắn, nhưng chẳng may lại ở bên cạnh Âu Dương Bác xúi giục, hoặc có động tác nhỏ nhặt nào đó làm kết hoạch của hắn thất bại, mà Mười Một thì tuyệt đối không thể chấp nhận chuyện này.

Đã như thế, chẳng bằng giải quyết phiền phức này sớm một chút.

Âu Dương Ninh còn đang nghiến răng nghiến lợi nhìn chăm chăm vào mắt Mười Một, không biết tại sao lại đột nhiên cảm thấy một cơn lạnh buốt từ sống lưng chạy vụt lên đỉnh đầu, toàn thân không khỏi run lên lẩy bẩy như bị đẩy vào hầm băng, cảm giác lạnh lẽo vô cùng.

Nàng đương nhiên không biết đây là sát khí, chỉ cảm thấy sau nháy mắt quanh mình đã trở nên lặng như tờ, dường như đến gió cũng ngừng thổi. Còn Mười Một lúc này đột nhiên trở nên rất đáng sợ, nhưng rốt cuộc là đáng sợ ở chỗ nào thì nàng lại không thể nói rõ ra được, chỉ có thể dùng từ trực giác để hình dung.

Mười Một chậm rãi ngồi xuống, chậm rãi rút thanh Trảm Nguyệt ra.

Tuy không nhìn thấy Mười Một đang làm gì, nhưng trái tim Âu Dương Ninh chợt đập thình thịch, sợ hãi lùi liên tục ra phía sau, miệng lo lắng nói: “Ngươi muốn làm gì?”

Bỗng nhiên, lưng nàng va phải một gốc cây.

Âu Dương Ninh giữ chặt cổ áo, kinh hoàng kêu lên: “Ngươi muốn làm gì? Ngươi dám động vào ta, cha ta nhất định sẽ không tha cho ngươi!”

Mười Một đang nhìn nàng, con mắt trái của hắn có thể nhìn rõ được bộ dạng kinh hãi của Âu Dương Ninh. Hắn chỉ cần khẽ vung tay lên, phiền phức này sẽ vĩnh viễn biến mất.

Mười Một từ từ đưa Trảm Nguyệt lên, rồi đột ngột chém mạnh xuống cổ Âu Dương Ninh...

Chợt, Âu Dương Ninh khóc ré lên: “Chị! Cứu em với...! Hu hu...”

Trảm Nguyệt còn chưa chạm vào tóc nàng thì đã dừng lại, luồng gió do cánh tay Mười Một tạo ra thổi tung tóc Âu Dương Ninh lên. Nhưng nàng đã sợ hãi đến mức chẳng cảm thấy gì, hai tay ôm mặt khóc nức nở.

Còn Mười Một cũng đang nhìn thanh Trảm Nguyệt trên tay phải mình với vẻ nghi hoặc.

Đao này, hắn không ngờ lại không chém xuống nổi.

Tại sao lại như vậy? Hắn cũng không biết, chỉ là vừa rồi khi Trảm Nguyệt sắp cắt đứt cổ họng Âu Dương Ninh, trong lòng hắn chợt nổi lên một cảm giác rất không thoải mái, dường như chỉ cần giết Âu Dương Ninh, hắn sẽ gặp phải một tai họa rất lớn. Cũng chính vì cảm giác này nên hắn mới dừng tay.

Lần đầu tiên, đây là lần đầu tiên hắn do dự lúc giết người.

Từ khi giết người đầu tiên cho đến bây giờ, số người chết trong tay hắn đã nhiều không đếm xuể, trong đó còn có không ít những người vô tội bị liên lụy, thậm chí còn có cả trẻ nhỏ và phụ nữ không tấc sắt trong tay. Đôi tay này của hắn đã thấm đẫm máu tanh, nhưng giết bao nhiêu người như thế hắn vẫn chưa từng cảm thấy có lỗi bao giờ, thậm chí mỗi lần nhìn thấy người mình giết nằm xuống, nhìn dòng máu lênh láng chảy bên người họ, hắn chẳng có cảm giác gì. Trái tim của hắn, sớm đã tê cứng lại rồi.

Tại sao lần này lại có cảm giác quái lạ như thế?

Hắn đang sợ điều gì?

Hay là kiêng kỵ ai?

Âu Dương Bác ư? Không, Mười Một nắm chắc có thể giải quyết sạch sẽ sau khi giết Âu Dương Ninh, Âu Dương Bác sẽ chỉ cho rằng là nàng bị bắt kẻ bắt cóc giết chết, chứ không hoài nghi đến hắn. Cho dù sau này Âu Dương Bác có thật sự tra ra được, Mười Một cũng không sợ, cùng lắm là lại có thêm một thế lực nữa truy sát hắn, và hắn không thể tiếp tục ở lại Long Quốc nữa mà thôi.

Long Hồn ư? Cũng không phải, trước nay Mười Một chưa từng sợ Long Hồn, nếu không hắn đã không giết những người ở quán bar để thử Long Hồn như thế. Hơn nữa giữa hắn và Long Hồn không phải mới trở mặt lần đầu, thêm lần nữa cũng nào có chi.

Âu Dương Ninh vẫn đang ôm mặt khóc, hai hàng lệ nóng sớm đã chảy đầy mặt. Bộ dạng của nàng lúc này quả thực vô cùng đáng thương.

Đỗ quyên đổ huyết lệ, ai người lại chẳng thương?

Nhìn bộ dạng của nàng, đáy lòng Mười Một không khỏi hiện lên hình ảnh Âu Dương Nguyệt Nhi. Hắn nhớ lại lúc mình cùng Nguyệt Nhi thập tử nhất sinh nơi sa mạc, Nguyệt Nhi cũng từng thất thần mà khóc nức lên như thế.

Lần ở Ôn Thành, Nguyệt Nhi cũng từng khóc thế này, đôi hàng lệ nóng ấy, câu nói thì thào ấy, nụ hôn ly biệt ấy, tất cả cứ lởn vởn trong lòng Mười Một mãi đến giờ, trên đời này liệu có bao nhiêu cô gái có thể tùy tiện hứa một lời hứa cả đời như thế?

Chưa hết, buổi ban ngày hôm nay, lúc Nguyệt Nhi nằm trên lưng Mười Một, trong mơ nàng còn lẩm bẩm hai chữ “Mười Một”. Tại sao không phải là Sở Nguyên? Bởi vì trong lòng nàng, Mười Một vĩnh viễn là Mười Một mà lần đầu nàng gặp, Mười Một trong lòng nàng không hề thay đổi, và nàng cũng không hề thay đổi. Nguyệt Nhi vẫn là Âu Dương Nguyệt Nhi nguyện chờ Mười Một cả đời kia.

Lặng lẽ thu lại thanh Trảm Nguyệt, Mười Một cuối cùng cũng biết tại sao mình do dự.

Các bạn vui lòng vào link dưới đây để báo lỗi và góp ý cho NGBK nhé.

Link này dành cho thảo luận trên trời dưới bể về NGBK nhé.