[Dịch] Nhân Gian Băng Khí

Ba giờ sau, trên một con đường nhỏ ở khu vực nông thôn tại ngoại ô phía nam kinh thành.

Thiên Tiêu day day huyệt Thái dương, cười nhăn nhó nói: “Nhóm thứ ba rồi. Tên Đán Đao này, giết từ trong thành cho đến ngoài thành, hắn không ngán hay sao ấy nhỉ?”

Trước mặt Thiên Tiêu và Vấn Thiên là năm cỗ thi thể, đều bị một đao chí mạng giống như những người chết trước đây. Năm người này đều là người của Vương gia, hơn nữa trong đó còn có một cao thủ hàng đầu là Vương Hao Thiên. Nhân vật còn chưa tới bốn mươi tuổi này đã chen chân được vào hàng mười đại cao thủ của Vương gia, tương lai chắc chắn sẽ rạng ngời vô cùng, vậy mà cũng chẳng chống nổi một chiêu của Phùng Đán Toàn. Lúc hắn chết vẫn còn trợn trừng mắt lên, vẻ mặt rất không cam tâm.

Ngoảnh đầu lại, thấy Vấn Thiên đang nhíu chặt hai hàng lông mày nhìn vẻ mặt như có suy nghĩ của các thi thể kia, Thiên Tiêu bèn hỏi: “Đang nghì gì thế?”

“Nghĩ đến Đán Đao.” Vấn Thiên nhẹ nhàng gõ gõ cằm mình, đáp: “Dựa vào bản lĩnh của hắn muốn chạy ra khỏi kinh thành thì chẳng ai ngăn nổi, sau khi ra khỏi kinh thành rồi đến nước ngoài là coi như thành cánh chim tự do giữa bầu trời bát ngát, việc gì mà hắn lại cứ phải ở nơi đây không chịu đi? Hay là hắn thật sự tự đại đến mức cho rằng Tứ đại gia tộc chỉ có chút bản lĩnh này?”

Thiên Tiêu suy nghĩ một chút rồi nói: “Không phải hắn tự đại, mà bởi vì hắn hiểu rất rõ lực lượng của bốn gia tộc đó nên mới ra tay hung tàn như thế.”

“Tại sao?”

“Ngươi nhìn những người này xem, đều là một chiêu liền mất mạng ngay. Có thể thấy Đán Đao ra tay rất tàn độc, hoàn toàn không để lại đường lùi. Nếu hắn không có thâm thù đại hận với bốn nhà kia, nhất định là muốn dựa vào việc này để lập uy.”

Vấn Thiên hơi nhếch miệng lên, nhưng không nói gì.

Thở dài một hơi, Thiên Tiêu chậm rãi nói: “Mấy năm nay Đán Đao đều liều mạng ở nước ngoài, trước khi xuất ngoại hắn cũng chưa từng tiếp xúc với Dương gia, nếu là thâm thù đại hận thì chắc không có khả năng lắm. Vậy thì chính là muốn lập uy, muốn khiến Tứ đại gia tộc đều sợ hắn. Do đó mỗi một người hắn chỉ dùng một đao, hắn đang nói với Tứ đại gia tộc, thực lực của hắn không chỉ có vậy. Hắn muốn khiến Tứ đại gia tộc vừa kính vừa sợ hắn.”

Vấn Thiên hỏi: “Tại sao hắn muốn làm như thế?”

Thiên Tiêu mỉm cười với vẻ đầy thâm ý, đáp: “Điều này ta cũng muốn biết. Tại sao hắn phải làm như vậy?”

Vấn Thiên do dự một chút rồi nói: “Trước đây Đán Đao từng làm những công việc chân tay ở bến tầu, về sau từng làm cho nhà buôn gạo lớn Lý Hữu Tồn mấy năm. Có một lần hắn đã cứu được Lý Hữu Tồn đang bị người ta báo thù, sau đó thì được tay Lý lão bản kia nhận làm vệ sỹ tùy thân. Mấy năm sau Lý Hữu Tồn đã bỏ tiền ra cho hắn đi nước ngoài. Nghe nói trong thời gian hắn làm vệ sỹ cho Lý Hữu Tồn đã cùng con gái của Lý Hữu Tồn là Lý Tú Châu có quan hệ ám muội. Nửa năm sau khi hắn ra nước ngoài, Lý Tú Châu đã được gả vào Dương gia.”

Nói đến đó, sắc mặt Vấn Thiên hơi có chút quái dị, gượng cười nói: “Nghe nói Lý Tú Châu có thai rồi mới vào Dương gia, chuyện này Dương gia vẫn luôn giấu diếm người ngoài, nhưng vẫn có tin tức truyền ra. Liệu có phải vì nguyên nhân này không?”

Vẻ mặt Thiên Tiêu vẫn chẳng có gì khác thường, hiển nhiên đã sớm nghe nói về chuyện này, ông ta nghe vậy thfi chỉ nói: “Tin tức này thật giả khó phân, Lý Tú Châu có thai rồi mới vào Dương gia thì không sai, nhưng đứa nhỏ đó đúng là con ruột của Dương tam thiếu gia.”

Vấn Thiên nhìn ông ta, vẻ mặt có chút quái dị nói: “Các ông tra cũng rõ thật đấy nhỉ?”

Thiên Tiêu cười đáp: “Chuyện của Đán Đao và Lý Tú Châu bọn ta đã lập tức điều tra sau khi nhận nhiệm vụ rồi, quan hệ giữa bọn họ chỉ đơn thuần là người yêu. Về sau Lý Hữu Tồn tham giầu chê nghèo nên đã giở trò, bỏ tiền đưa Đán Đao ra nước ngoài để chia tách hắn và Lý Tú Châu.”

Vấn Thiên có chút xúc cảm nói: “Nói đến cùng thì vẫn là nhà giàu hại chết người.”

“Ừm.” Thiên Tiêu gật đầu nói tiếp: “Đán Đau sau khi ra nước ngoài thì không còn liên hệ được với Lý Tú Châu nữa, nửa năm sau đó Lý Tú Châu cũng được gả vào Dương gia. Có điều sau khi cô ta được gả vào đó thì dường như không được như ý lắm, nghe nói còn thường xuyên bị Dương Thiên Minh đánh mắng.”

Vấn Thiên ngạc nhiên hỏi: “Tại sao? Chẳng lẽ Dương Thiên Minh hoài nghi đứa nhỏ đó không phải con ruột của mình?”

Thiên Tiêu suy nghĩ một chút rồi đáp: “Chắc Dương Thiên Minh cũng biết, chuyện này ngay cả bọn ta còn có thể tra ra được, hắn không có lý do gì mà ngay cả con đẻ của mình cũng không biết. Đại khái là hắn căm hận Lý Tú Châu sau khi gả vào Dương gia rồi mà vẫn nhớ mãi Đán Đao, tất cả cơn giận đều đổ dồn lên người con trai mình. Có lẽ đám người dưới thấy thế nên mới truyền ra tin đồn này.”

“Dương gia không quản sao?”

“Dương gia ư?” Thiên Tiêu cười lạnh, cất giọng khinh thường: “Cái đám nhà cao cửa rộng ấy khi làm việc cũng tự có bài của mình, loại chuyện này dù biết rõ là sai thì cũng cứ để nó sai tiếp.”

Vấn Thiên nhíu mày hỏi: “Tổ phó, ông nói Đán Đao ra tay với Dương gia, liệu có phải vì chuyện của Lý Tú Châu không?”

“Có thể thế.” Thiên Tiêu mỉm cười nói: “Bất luận là thế nào đi chăng nữa, chung ta phải ngăn cản chuyện này trước khi bọn họ làm lớn nó lên. Nếu cứ thế này mãi, dù là đối với Tứ đại gia tộc hay với Long Quốc đều không có lợi, đặc biệt nơi đây còn là kinh thành.”

“Ừm.” Vấn Thiên gật gật đầu, sau đó bèn cười nhăn nhó bảo: “Chỉ là tên Đán Đao này giảo hoạt quá, mỗi lần chúng ta đều chỉ có thể hít bụi phía sau hắn. Không biết người của mấy tổ khác có ngăn nổi hắn không?”

“Ta thật không hy vọng bọn họ sẽ gặp Đán Đao.” Thiên Tiêu nhìn mấy vết thương kinh người trên các thi thể nằm trên mặt đất kia, nói: “Với cách xuất chiêu dữ dội của Đán Đao, nếu thật sự giao thủ với hắn, nhất định là hai bên đều có tử thương. Long Hồn chúng ta vốn nhân số không nhiều, hiện giờ lại chia thành năm tổ để tự phát triển, số người lại càng ít hơn. Hiện giờ cao thủ khó bồi dưỡng lắm, tổn thất một người là mất một người.”

Vấn Thiên mang theo thần sắc ưu lo hỏi: “Nếu ông gặp phải Đán Đao, liệu có thể bắt sống hắn không?”

Thiên Tiêu cười nói: “Hiện giờ vẫn khó nói lắm, sau khi bước vào tiềm lực khu thì không thể đơn thuần dựa vào võ nghệ cao thấp để phán đoán nữa rồi. Hơn nữa nếu hắn một lòng muốn trốn, e là ta cũng không giữ hắn lại được.” Ông ta vỗ vỗ vai Vấn Thiên, nói: “Do đó lão đầu ta mới bỏ bao công sức điều ngươi từ tổ đó đến đây, tới khi đó phải dựa vào ngươi rồi.”

Vấn Thiên gật gật đầu nói: “Yên tâm, với Bát Môn Kim Tỏa Khốn Tiên trận của tôi, chỉ cần vào trận thì cho dù hắn có biết phi thiên độn thổ cũng chẳng chạy được.”

Thở ra một hơi, Thiên Tiêu nói: “Đáng tiếc là Thần Kiếm không ở kinh thành. Nếu có ông ta ở đây, ta có chín phần nắm chắc có thể giữ Đán Đao lại.”

Vấn Thiên xoay xoay cổ một chút rồi hỏi: “Thần Kiếm thật sự lợi hại thế sao?”

Thiên Tiêu mỉm cười không đáp, ánh mắt từng trải nhìn lên bầu trời xa xôi, trầm ngâm một chút rồi nói: “Đi thôi, hy vọng có thể đuổi kịp trước khi hắn xuất thủ trong lần tới. Người chết càng nhiều thì mối thù này càng khó hóa giải. Nếu thật sự làm đến mức trời giận người oán, cho dù ta có lòng thu Đán Đao vào Long Hồn cũng là chuyện không thể rồi.”

“Ừm.” Vấn Thiên gật gật đầu.