[Dịch] Nhân Gian Băng Khí

Khu nhà Dương gia, rất nhiều các ngôi biệt thự đẹp đẽ đứng kề nhau san sát, khung cảnh xung quanh các biệt thự phải nói là tuyệt đẹp, có hồ nhân tạo, có hòn giả sơn, có luyện võ trường,… Nơi này chẳng hề còn hình bóng của một khu nhà lớn đầy khí thế như trong ký ức của Phùng Đán Toàn ba mươi tám năm về trước, hơn nữa diện tích cũng phải lớn hơn khi xưa hai lần có lẻ.

Người ta thường nói cảnh cũ còn đây mà người thì thay đổi, nhưng giờ trong mắt Phùng Đán Toàn, cảnh và người đều đã chẳng còn như xưa rồi. Thứ còn lại chỉ là một chút ký ức tàn dư.

Hai tay chắp phía sau, tuy đã là gần bảy mươi tuổi nhưng Phùng Đán Toàn xương cốt vẫn còn thẳng tắp. Đứng trong gió thổi xào xạc, ngẫm lại trong trí nhớ rốt cục không tìm được nửa điểm tương đồng về nơi ở của Dương gia, Phùng Đán Toàn trong mắt toát ra một vẻ bi thương.

Bốn đệ tử tuổi còn trẻ đang canh giữ đại môn của khu nhà thấy một lão nhân đứng ở bên ngoài hồi lâu, không khỏi có chút kỳ quái. Có hai người không nhịn được đi tới, một người khách khí hỏi: ”Xin hỏi là đến tìm người sao?”

Phùng Đán Toàn rốt cục thu hồi ánh mắt, lạnh lung liếc mắt nhìn hai người phía trước. Đột nhiên hai tay tả hữu đồng thời phóng xa, dùng tốc độ nhanh đến khó tin trong nháy mắt đánh trúng hầu kết của hai người. ”Rắc, rắc” hai tiếng, hai gã Dương gia đệ tử trẻ đồng thời bay về phía sau, rơi xuống mặt đất, đoạn khí bỏ mang.

Hai người còn lại vẫn đang canh giữ ở cửa nhất thời không kịp phản ứng, cho đến khi Phùng Đán Toàn hướng về phía bọn họ, một người mới hú lên một tiếng quái dị, sau đó lao vội về phía phòng bảo vệ, hét lên cảnh báo, âm thanh chói tai vang khắp toàn bộ khu nhà.

Phùng Đán Toàn cũng chả thèm ngăn cản tên nọ chạy đi báo động, lão vẫn đem hai tay chắp sau lưng, giống như đang tản bộ nơi sân vắng, hướng tới tổng bộ của Dương gia. Giờ phút này trong mắt lão không hề có sự sợ hãi, không có lùi bước, thậm chí không có cả nửa điểm sát khí, toàn thân toát ra một màu xám không có sinh khí, vô cùng bình thản, lãnh đạm đến mức làm cho người ta run sợ.

Một hồi cảnh báo vang lên, cả Dương gia giống như nổ tung, vô số người chen chúc lao ra, trong chớp mắt trước cửa đã chật ních, số lượng cũng không dưới trăm người.

Phùng Đán Toàn như trước mặt không chút biểu tình, tiếp tục hướng những người này tiêu sái bước đi. Không biết là bị ảnh hưởng bởi khí thế của lão, hay là đã nhận ra lão, sau mỗi một bước đi của lão, trăm người này lại lùi về một bước nhỏ. Không có một người nào dám tiến lên hỏi, cũng không có một người nào dám xuất thủ chống lại lão.

Người của Dương gia tụ họp lại ngày càng nhiều, nhưng Phùng Đán Toàn vẫn như trước không chút nào sợ hãi cứ từng bước từng bước hướng bọn họ đi tới.

Bỗng dưng, người trong đám đông tách ra hai bên tạo ra một thông đạo. Vài lão già khoảng hơn 50 tuổi hướng bên này đi tới. Từ xa xa, ánh mắt của mấy lão già cùng Phùng Đán Toàn giao nhau, cả đám như bị điện giật, có một người bật thốt lên: ”Đán Đao!”

Đán Đao!

“Ôi chao!”Đám người đang vây xung quanh lập tức ồ lên, không ít người lộ ra sự khiếp sợ, kinh hãi, phẫn nộ, … đủ các loai biểu tình. Tuy nhiên trong số đó phần nhiều là vẻ mặt mờ mịt, sở dĩ là vì mấy người trẻ tuổi này chưa từng nghe qua cái tên Đán Đao này bao giờ. Bất quá khi họ nhìn vào mấy vị trưởng lão cùng trung niên của Dương gia, thấy họ đều không dấu nổi được thần sắc ngưng trọng, tất cả lờ mờ cảm giác được Đán Đao người này đến đây có ý tứ không tốt.

Bấy giờ, vây quanh cửa Dương gia đã có hơn hai trăm người, những người này đem Phùng Đán Toàn vây vào bên trong. Phùng Đán Toàn vẫn thản nhiên chắp hai tay sau lưng, ánh mắt bình tĩnh như mặt hồ sâu không thấy đáy nhìn đám người vây quanh mình.

Mấy lão nhân không hổ là cao tầng của Dương gia, sự kinh hãi lúc ban đầu nhanh chóng qua đi, cả đám đưa mắt nhìn nhau.

Lúc này, không biết là ai lớn tiếng kêu lên một câu: ”Tộc trưởng đến rồi!”

Một đám đệ tử vội vã thối lui sang hai bên làm thành một cái con đường, một lão giả mặc trang phục luyện võ, ước chừng hơn sáu mươi tuổi, khí thế bất phàm dưới sự bảo vệ của mọi người hướng bên này đi tới.

Vài tên trưởng lão vội vã vây quanh tộc trưởng, nhỏ giọng nói thầm vài câu. Tộc trưởng nghe xong giật mình, hai mắt nheo lại nhìn về phía Phùng Đán Toàn. Sắc mặt vốn đang bình tĩnh biến ảo vài cái rồi trầm giọng nói: ”Đán Đao, cớ gì đêm khuya lại xông vào đây, đánh ngã đệ tử của Dương gia ta?” Tuy rằng hai người đứng cách nhau cả trăm mét, thanh âm tuy không lớn nhưng vẫn truyền vào tai Phùng Đán Toàn phi thường rõ rang. Không chỉ có lão, mỗi người đứng ở đây cho dù rất xa cũng cảm giác được dường như tộc trưởng đang nói chuyện ngay bên tai mình, rõ rang và hữu lực.

Phùng Đán Toàn hất hàm, lạnh giọng hỏi: ”Ngươi là ai?”

Nghe được lão già này nói chuyện không hề lễ phép tí nào, không ít đệ tử tuổi còn trẻ lộ ra sắc mặt giận dữ, nhưng tộc trưởng vẫn cười nhạt, nói: ”Dương thị tộc trưởng, Dương Tam Duyên.”

Phùng Đán Toàn nhẹ nhàng gật gật đầu, nói: ”Ta đến là để dẫn người đi.”

“Dẫn người?”Tộc trưởng không khỏi ngẩn người, nhìn mấy tên trưởng lão vài lần: ”Dẫn ai?”

Phùng Đán Toàn nói: ”Vợ chồng Dương Tử Nghiệp và Dương Tư Vũ, hôm nay sẽ do ta mang đi. Từ nay về sau bọn họ một nhà ba người và Dương gia sẽ không còn quan hệ gì nữa.”

Ít phút sau, các đệ tử trẻ tuổi lập tức rống lên cười ha hả. Ngược lại, tộc trưởng và các trưởng lão lại mang vẻ mặt âm trầm, không hề lộ ý cười.

“Hừ!”Một trưởng lão đột nhiên hừ mạnh một tiếng, phảng phất như tiếng nổ sát tai, lập tức đè bẹp tràng cười ngập trời xuống, xung quanh nhất thời lặng ngắt như tờ

Trưởng lão này nghiêm mặt hỏi: ”Đán Đao, ngươi đây là có ý tứ gì?”

Phùng Đán Toàn nhàn nhạt nói: ”Tú châu đã không còn sống nữa, ta không thể để con cháu nàng tiếp tục ở lại Dương gia mặc người khi dễ.”

“Khi dễ?”Trưởng lão cười lạnh, nói: ”Bốn mươi năm qua, Dương gia chúng ta đã từng bạc đãi họ chưa?”

“Có hay không các ngươi trong lòng biết rõ. ”

Trưởng lão nghiêm mặt lại, còn muốn nói nữa lại bị tộc trưởng dùng tay ngăn lại. Tộc trưởng nghiêm mặt nhìn Phùng Đán Toàn nói: ”Bất luận chúng ta đối với bọn họ như thế nào, bọn họ thủy chung đều là người của Dương gia.”

“Bây giờ sẽ không phải nữa!” Phùng Đán Toàn thần sắc rất bình thản, phảng phất như hơn hai trăm người vây quanh lão đều là không khí, đối với lão không tạo

thành được bao nhiêu áp lực.

Vừa mới nói xong, tộc trưởng đã tiến lên trước một bước, quát: ”Chỉ cần một ngày làm người của Dương gia, cho dù chết cũng không có thể ra khỏi cửa Dương gia!”

Phùng Đán Toàn ánh mắt bình thản nhìn lão nói: ”Nếu ta nhất định phải dẫn bọn họ đi thì sao?”

Trưởng lão cười lạnh hai tiếng: ”Ngươi có thể thử xem, ngươi đừng tưởng rằng hôm nay là Dương gia của bốn mươi năm trước, đừng nói hôm nay ngươi có thể hay không đem người mang đi, cho dù ngươi có mang đi được, ta cũng đảm bảo các ngươi tuyệt đối không thể sống sót chạy ra khỏi kinh thành!”

Phùng Đán Toàn khóe miểng nhếch lên một chút thành hình vòng cung, lộ ra một tia tiếu ý lạnh như băng: ”Vậy ta hôm nay sẽ tại nơi này đem Dương gia toàn bộ giết sạch là sẽ không có việc gì nữa rồi?”

Trưởng lão nhịn không được cười ha ha châm chọc: ”Đều nói Đán Đao hung hăng càn quấy, quả nhiên thật sự là như thế! Xem ra hôm nay không giáo huấn ngươi một chút, ngươi sẽ không biết thế nào là trời cao đất dày!”

“Giết hắn! Giết hắn !”Các đệ tử Dương gia đang vây xem đột nhiên rống lên giận dữ, thanh thế liền cao hơn lúc trước một tầng, khí thế vô cùng. Hơn hai trăm cao thủ luyện võ đồng thời hò hét, sóng âm chấn động cả không khí

Trưởng lão nọ nhìn Phùng Đán Toàn, tại đây giữa các trưởng lão hắn là người trẻ tuổi nhất, năm đó Đán Đao huyết chiến tứ đại gia tộc hắn mới có 14 tuổi, cũng không có trực tiếp tham dự. Cho nên đối với uy danh Đán Đao đã từng nghe qua, trong lòng thủy chung đối với lão có chút khinh thường, lão cho rằng ở đây hơn hai trăm người không thể nào ngay cả một người cũng không bắt được.

Nhưng tộc trưởng và hai gã trưởng lão khác lại không có nghĩ vậy, bọn họ cũng xấp xỉ tuổi Phùng Đán Toàn, năm đó bọn họ cũng tham dự công việc lùng bắt đó. Một Đán Đao đã đem lại mưa gió cho cả kinh thảnh, giết chóc liên tục bảy ngày, tiêu diệt hơn hai trăm nhân mạng rồi mới lặng lẽ biến mất. Với một cao thủ như thế, số lượng đã chẳng còn chút ý nghĩa gì, cho dù hôm nay xác lão có lưu lại ở đây, có lẽ về sau Dương gia cũng không thể gượng dậy được. Chỉ là khí thế của các đệ tử đã lên đến đỉnh, nếu lúc này lão mà lên tiếng ngăn cản, có lẽ sĩ khí chiến đấu không chỉ tụt xuống cả ngàn trượng, mà ngay cả địa vị tộc trưởng của lão cũng sẽ bởi vậy mà dao động.

Thầm thở dài một hơi, tộc trưởng hung hăng tặng cái tên trưởng lão đổ dầu vào lửa kia một cái liếc mắt đầy mùi hăm dọa, nhưng cũng chẳng có cách nào.

Phùng Đán Toàn nhàn nhạt cười, hai mắt bạo lên tinh mang, bước lên phia trước một bước. Ầm một tiếng, một luồng khí thế kinh thiên từ người lão bộc phát ra ngoài, nhanh chóng khuếch tán ra xung quanh.

Cơ hồ ngay lúc đó, một cùng ngân quang ở trong tay lão đột nhiên xuất ra ngoài!