[Dịch]Nhật Ký Xuyên Không Vào Inuyasha

“HAIZZZ” đây là lần thở dài thứ n của ta, kể từ ngày đó đã gần 1 tuần rồi, Sesshomaru gần như không

thèm nói chuyện với ta một câu, theo sau đó phạm vi hoạt động cũng bị hạn chế, ngoại trừ đi vệ sinh thì hầu như đã phần thời gian hắn đi đâu ta điều đi theo đó chứ không như lúc trước, sẽ có lúc hắn sẽ tách ra để đi làm việc riêng hay ta sẽ tách ra để đi xuống làng con người mua đồ

Ta thầm rơi lệ, cái tên nhóc đó thích ta chứ có phải ta thích hắn đâu mà Sesshomaru làm ta như tội đồ thiên cổ vậy, chiến tranh lạnh cả tuần nay, Jaken ngu ngốc còn nhận ra không khí khác thường từ hắn như thế sao ta không nhận ra hắn đang ghen chứ, nhưng ta giải thích nhiều lần rồi mà sao hắn vẫn giữ nguyên bộ mặt ‘ta đang không vui, đừng có đến gần ta’ như thế chứ

Có điều hôm nay Sesshomaru lại đi đâu đó cùng Jaken bỏ ta với Ah uh lại một mình, ta chán nản nằm bẹp dí trên lưng Ah uh suy nghĩ cách làm Sesshomaru hết giận ta

Chợt ta nhớ đến núi Bạch Linh Sơn, ta nhớ không rõ lắm, trí nhớ loáng thoáng là nơi đây được Naraku dùng để ẩn náo liền cưỡi Ah uh đến đó, giữa đường ta lại bắt gặp nhóm Inuyasha đang uy hiếp dân chài để xin mượn thuyền tiến đâu đó, ta hạ Ah uh xuống dưới

Dân làn còn đang sợ hãi Inuyasha lại tiếp tục bắt cảnh trên liền chạy tán lạn, nhờ thế mà Inuyasha khỏi cần hỏi mượn thuyền mà trực tiếp lấy đi luôn

“mọi người định đi đâu?” ta nhảy khỏi lửng Ah uh tiến tới chỗ mọi người hỏi

“bọn em đi đến hòn đảo Hijiri, nơi đền thờ thánh Hakushin” Kagome vội vang lên thuyền cùng mọi người

Thánh Hakushin…? tên nghe lạ quá, ta chưa từng nghe tới

Thấy mọi người chuẩn bị đi, ta lấy một cái thuyền khác đi cùng mọi người bỏ Ah uh ở lại sẵn ghi lại mảnh giấy rồi đưa cho nó nhớ nó đưa cho Sesshomaru bảo ta đi cùng nhóm Inuyasha

Càng tới gần trung tâm hồ, kết giới thần thánh càng mạnh, Kirara cùng Shippo vì là yêu quái nên nhanh chóng bị ảnh hưởng bởi kết giới, suy yếu hắn đi

Giữa màn sương tĩnh mịch, giọng hát của đứa trẻ đang ngồi trên thuyền cùng nhóm Inuyasha cất lên tiếng hát:

Sinh tức là tử

Tử tức là sinh

Thánh Hakushin nằm sâu trong lòng đất

Bạch linh sơn sẽ trở lại Hijiri

Cậu bé tên Shintaro giải thích đây là bài hát dành cho trẻ em ở thôn làng đã có từ rất lâu rồi, lúc còn sống thánh Hakushin có linh lực rất mạnh và đã cứu rất nhiều người trong vùng

Bọn ta cũng từ đây thấy được Bạch Linh Sơn, bên trong chính là nơi của sự thanh tẩy, nơi đây có một ngôi đền được xây dựng từ người thông thái, nếu cầu nguyện nơi đó, mọi sai lầm sẽ được xoá bỏ

Kagome nghe thế, nói thắc mắc trong lòng cho tất cả cùng nghe “ai đã xây dựng kết giới này?”

Sango vuốt ve Kirara nàm suy yếu trên đùi cô, suy nghĩ vì sao kết giới này lại trái ngược kết giới của Naraku sử dụng

Ta nói thường có câu miệng ăn mắm ăn muốn, nói gì là xảy ra ngay cái đó, khi cậu nhóc bảo hãy cẩn thận những hòn đã nhọn khi bọn ta sắp tới đảo Hijiri bởi những hòn đã đó sẽ làm lủng thuyền và kết quả thuyền của Inuyasha ứng ngay lập tức

Inuyasha kịp đem Kagome và vậu bé lên bờ nhưng số phận của Shippo, Miroku và Sango lại không được may mắn như vậy, dĩ nhiên là bị tắm nước hồ rồi

Ta thì may mắn hơn là không đụng phải những tảng đá ấy và an toàn toàn ở trên bờ

Mọi người tập hợp đầy đủ mới tiến sâu vào bên trong, dĩ nhiên là càng vào trong, Inuyasha lẫn Shippo hay Kirara không thoát khỏi số phận ảnh hưởng bởi kết giới tuy nhiên kì lạ thay nơi đây khắp nơi điều là hoa, ta không rõchúng là hoa gì, màu sắc tím của nó làm ta liên tưởng đến chướng khí độc

Bên dưới những bông hoa nhỏ nhắn xinh đẹp đấy cái xác khô được hoa lấp kín đi, Shintaru nghi ngờ đây là xương của cha mình vì đảo này chỉ duy nhất gia đình cậu mới được phép đặt chân đến nhưng khi Miroku nói còn quá sớm để hóa thành xương trong hai tuần, Shintaru nghe thế mới bình tĩnh lại được nhưng ánh mắt vẫn cứ nhìn đến bộ xương ấy, ta nghĩ cậu đang mong bộ xương ấy thật không phải là cha mình, nếu là ở hiện đại, đem đi xét nghiệm là biết chứ gì có điều đây là cổ đại

Kagome bất ngờ thấy đền thờ Hakushin thấp ẩn thoáng hiện ở bên kia sương mù và… có cả mảnh ngọc tứ hồn

“cái này khiến cả người ta phát bệnh, chắc bán yêu ngươi cũng gắng gượng lắm đây”

Một kẻ từ trong đền bước ra, mái tóc đuôi sam trên trán có dấu ấn ngôi sao bốn cánh, trên vai vác một thanh đao to đùng, ăn nói khá ngạo mạn có điều ta chẳng ấn tưởng hắn là ai nên chẳng biết hắn là ai trong truyện hay là do lâu quá nên quên hết cốt truyện rồi, không đâu ta trí nhớ ta tốt lắm có lẽ trong phim ta bỏ quên tên này thôi

“Bankotsu” Miroku ôm Shippo bước lên nói tên hắn

Dù ta biết được tên hắn nhưng cũng chỉ có trí nhớ thoáng qua, hình như hắn rất mạnh thì phải, ta mơ hồ nhớ lại

Inuyasha và Bankotsu lao đến đấu kiếm với nhau, nhìn thôi cũng đã thấy Bankotsu đang ở thế tấn công còn Inuyasha là phòng thủ, tên Bankotsu có ưu thế rất lớn mặc dù hắn là con ngươi nhưng hắn lại được tái sinh bởi ngọc tứ hồn trên cổ hắn vả ngay cả thanh đao của hắn có tới hai mảnh tứ hồn, còn Inuyasha hắn là bán yêu, kết giới ảnh hưởng hắn rất nhiều nên sức chiến đấu sẽ yếu hơn hắn và Inuyasha hắn cũng không tạo được phong thương cũng là một bất lợi rất lớn

“Inuyasha tránh ra” ta rút Yêu Kiếm tiến lên, không trở mắt nhìn hắn nguy hiểm, nếu Inuyasha có mệnh hệ gì thì sẽ có chút phiền phức

“Thập tự độc” vừa tiến lên ta liền ra chiêu, tuy Yêu kiếm cũng là thanh kiếm làm từ yêu quái nhưng nên nhớ nó cũng làm từ thiên thạch nên kết giới của Bạch Linh sơn chỉ làm suy yếu nó chứ không giống với Thiết Toái nha, không thể ra bất cứ chiêu nào ngoại trừ chắn đao của Bankotsu

Cho dù Yêu Kiếm không sử dụng được chiêu nào, ta cũng có thể dùng linh lực đấu với hắn

Bankotsu dù né được nhưng vẫn ảnh hưởng chiêu của ta chút ít, hành động chậm hơn hẳn, Inuyasha cũng không chần chừ lao đến đánh hắn, ta không can thiệp nhiều vào trận chiến chỉ cùng mọi người quan sát lâu lâu Inuyasha thất thủ thì xen vào

Shintaro chạy vào đền thờ, Kagome chạy theo sau đó, sau đó em ấy chạy ra nói với mọi người xác của Hakushin biến mất có thể Naraku đã lấy cắp

Thế thì kẻ nào đã đặt kết giới lên đảo Hijiri này chứ

Miroku nghe thấy cũng chạy vào đền, một hồi chạy ra rồi bảo Inuyasha gắn gượng thêm một lúc, ta và Sango vẫn theo dõi trận đấu khi nào Inuyasha lâm vào thế yếu liền ra tay

Còn Miroku làm gì đó với mấy lá bùa, sau đó đi đến nơi lá bùa rơi xuống mạnh mẽ cắm thanh quyền trượng của mình xuống, ta chạy đến chỗ hắn thì nhìn thấy vật trang hoàng bán thờ của thánh Hakushin như Shintaru miêu tả, hay còn được gọi là Kim cương trượng

Sau đó Shintaru và Miroku cùng dùng quyền trượng trong tay mình đâm mạnh xuống, phá vỡ kết giới của vật mà thánh Hakushin sử dụng, nhanh chóng kết giới bị phá bỏ hoàn toàn

Tuy nhiên lợi thế vẫn không nằm bên phe ta bởi Bankotsu, hắn có tận 3 mảnh tứ hồn lận còn Inuyasha đã bị thương trong lúc chiến đấu với hắn

Inuyasha có ý đồ sử dụng phong thương để Bankotsu phát ra yêu khí sau đó sẽ dùng bộc lưu phá diệt gọn, có điều hắn quên rằng Bankotsu là con người việc hắn có được yêu khí là nhờ mảnh ngọc tứ hồn bị nhiễm đen trên đao hắn

“Mảnh ngọc tứ hồn đang muốn ta giết người đấy, Inuyasha và đứa con gái kia nữa” hắn chỉa đao hướng về ta, có lẽ mảnh ngọc tứ hồn nhận được sự nguy hiểm từ ta, chỉ cần ta có thể tiếp xúc gần với mảnh ngọc, ta sẽ thanh tẩy được

Inuyasha định nhắm mấy mảnh ngọc tứ hồn trên thanh đao của Bankotsu, dùng bộc lưu phá đánh bại nhưng Bankotsu lại dùng Long lôi nộ đánh bại Inuyasha, khiến nó ảnh hướng tất cả mọi người, ta may mắn kịp dùng Sơ nha chống đỡ nên không bị ảnh hưởng gì mấy

Hắn đắc ý nhìn viễn cảnh do mình tạo ra, nhìn thấy ta vẫn bình thường liền lao tới tấn công

Đệch… thấy ta là phụ nữ nên tưởng ta không làm gì được người ta, cái chức danh sư phụ của Sesshomaru không phải làm cảnh đâu

Tập trung linh lực vào Sơ nha, ngay khoảng khắc đao hắn va chạm vào Sơ nha ngay lập tức mảnh ngọc trên thanh kiếm của hắn bị thanh tẩy

Nhân lúc hắn còn đang bất ngờ, Inuyasha gồng mình đứng dậy cầm Thiết toái Nha dùng sức chém mạnh đến Bankotsu

Bỗng nhiên kim cưởng trượng còn đang nằm trên đất run rẩy sau đó lao mạnh đến kiếm Inuyasha, ngăn hắn tấn Bankotsu, Bankotsu nhân lúc đó lùi ra xa, ánh sáng của vật trang trí đó toả ra, trên trời rơi xuống những bông sáng như tuyết, vết thương của mọi người tự nhiên lành lại như chưa từng bị thương, ta cũng không ngoại lệ, vài vết xước trên mặt, tay chân cũng hồi phục

Quay sang Inuyasha, kim cương trượng khiến Thiết Toái nha trở lại cây kiếm bình thường, điều đó cho thấy thánh Hakushin không còn về phe con người nữa mà chính là cùng đồng bọn với Bankotsu, bằng chứng cho thấy Thiết Toái nha đã bị kim cương trượng hút hết linh lực

Hắn lao thanh đao về hướng Inuyasha, ta cũng muốn dùng Sơ nha nhưng do ảnh hưởng Kim cương trượng nên không sử dụng được, còn đang lúng túng không biết làm sao thì Kagome kịp thời bắn tên vào Bankotsu, mũi tên xuyên qua cánh tay hắn, ngay lập tức mảnh da thịt cánh tay không còn mà chỉ còn ra mảnh xương trắng

Kim cương trượng lại lần nữa bảo vệ Bankotsu, giăng kết giới quanh hắn rời Bankotsu biến mất, Inuyasha làm mọi cách vẫn không xuyên qua được

Bankotsu và kim cương trượng biến mất trước sự chứng kiến của tất cả mọi người, sau đó tất cả cùng nhanh chóng rời khỏi và mang theo bộ xương cốt của cha Shintaru trở về

Bởi vì kết giới đã bị phá huỷ nên Kirara có thể biến lớn cộng thêm Inuyasha, mọi người có thể trở về mà không cần thuyền, nhưng ta lại một người thường trong nhóm nên đi đến bằng gì đi về thì bằng cái đó

Chợt một trùng tử hồn bay đến chỗ ta, ta trước hết tạm biệt nhóm Kagome mới đến gần nó, ta nghe được tiếng nói của nó, nó bảo chủ nhân nó Kikyou muốn gặp ta. Vừa cập thuyền lên bờ, ta nhanh chóng di chuyển theo sự chỉ dẫn của Trùng tử hồn tìm Kikyou đi đến Bạch Linh Sơn

Có điều khi đến, cứ ngỡ kết giới đã bị phá huỷ không ngờ lại có trở lại đã thế uy lực còn mạnh hơn trước, trùng tử hồn không thể đi vào cứ đánh vòng bên ngoài, ta cũng chần chừ vào trong

Một hồi lâu cũng thấy Kikyou từ bên trong đi ra, trông có vẻ mệt mỏi ta đứng yên chờ Kikyou đến chỗ mình nhanh chóng hỏi “cô gọi tôi đến có gì không?”

“sao cô biết tôi ở đây?” Kikyou thấy kỳ lạ

“trùng tử hồn của cô, không phải cô nhờ nó tìm tôi sao?”

Kikyou cỏ vẻ ngạc nhiên khi ta nói thế, sau đó khuôn mặt trở lại vẻ bình tĩnh, lấy trong người ta một cây quạt đen quen thuộc “ta thấy nó ở trong Bạch Linh Sơn, bởi vì cảm nhận được linh lực của cô và cũng từng nhìn thấy nó trên người cô nên tôi nghĩ cần đưa cho cô” chỉ là không ngờ được là cô nghe được tiếng nói của Trùng tử hồn

Ta nhận cây quạt trên tay Kikyou, xoè cây quạt ra, quả đúng đây là Hắc Phong, sao nó lại ở trong Bạch Linh Sơn đừng nói với ta là Huyền không sử dụng được nó, tức quá nên ngay lúc tình cờ tự nhiên không vào được Bạch Linh Sơn sẵn bực bội trong người quăng cây quạt vào đấy luôn nha

“lại chịu ơn cô thêm lần nữa rồi, Kikyou” ta kép quạt lại, cảm ơn Kikyou hai lần chịu ơn của cô mà chưa lần nào chính thức cảm ơn cô ấy thực sự

Kikyou không nói gì, nhíu mày nhìn ta hồi lâu, lâu đến mức mặt dày như ta cũng cảm thấy không được tự nhiên định lên tiếng thì Kikyou đã giành phần trước

“cơ thể này của cô…”

Có lẽ Kikyou cũng không biết nên hỏi như thế nào, nên chỉ nói lấp lửng mặt ta khẽ cứng lại cười gượng “tuy không giống cô sống lại làm bằng tro cốt nhưng cũng có thể nói cơ thể ta cũng có chút vẫn đề, không thể giống như người bình thường”

Kikyou gật đầu, khẽ a một tiếng như đã hiểu rồi cùng trùng tử hồn của mình cáo biệt, thấy thế trong đầu ta liền báo một tiếng không ổn, ngay cả Kikyou chỉ vỏn vẹn gặp ta hai lần nhưng vẫn nhận ra thân thể ta bất thường vậy thì Sesshomaru thì sao, ta ở cạnh hắn thường xuyên thế mà

Ta xoay người đứng trước kết giới vào Bạch linh Sơn, nên hay không nên vào, ta đang có ý định quay về nhưng chợt nhớ giờ quay về biết tìm hắn đâu giờ, thôi thì cứ vào thử biết đâu hên gặp hắn, là Sesshomaru thế nào cũng đoán được Naraku đang ẩn náo trong đây

Hắc Phong lúc trước bị ta phong ấn nên nó không sử dụng được, nếu Huyền muốn phá được thì phải tốn một thời gian rất lâu, có vẻ với hắn nó không quan trọng nên mới tuy tiện đánh rơi Hắc Phong thế này thế mà ta mất công bao nhiêu lâu nay suy nghĩ cách giành lại được Hắc Phong thật không thể ngờ chẳng cần làm gì Hắc Phong cũng tự nhiên quay trở về

Nếu là Huyền chắc chắn giả phong ấn rất khó nhưng với ta, chỉ như cái búng tay, chớp mắt là giải quyết xong

Với hai thanh kiếm có yêu khí khi vào Bạch Linh Sơn hẳn không phát huy được sức mạnh, có Hắc Phong rồi bây giờ thì không phải lo nữa

Tiến vào bên trong, ta tuỳ tiện chọn một con đường để đi thật may mà đến được một ngôi làng nhỏ có điều có vẻ bị hư hại khá nặng, ta chăm chú quán sát thì thấy ở có nhiều dân làng bị thương nặng, mọi người đang chìm trong không khí nặng nề u ám

Ta đến phía cuối làng, nơi này có vẻ không bị hư tổn gì cả, một đám nhóc khoảng chừng 8,9 tuổi đang ngồi tụm lại nói chuyện với nhau, trông không được vui vẻ lắm hình như đang nói về ai đấy

Ta đến gần, trưng một gương mặt đầy khả ái và thân thiện của một pháp sư đầy lòng nhân từ tiến đến hỏi chuyện “chào các em, cho chị hỏi ban nãy chi đi ngang qua làng thấy làng có chút hư tổn, chuyện gì đã xảy ra vậy?”

“chị là pháp sư?” một đứa nhóc điệu đứa trẻ sơ sinh phía sau lưng, ánh mắt đề phòng hỏi ta

“chị là pháp sư” ta thân thiện cười lại

Sự thân thiện của ta nhanh chóng được báo đáp, bọn trẻ kể chuyện đã xảy ra trong làng, hoá ra vị thầy thuộc tốt bụng, người dân làng luôn kính trọng bỗng nhiên trở thành kẻ xấu, ra tay tàn sát những người dân trong làng, người đó hiện tại đã mất tích tuy người dân có vẻ không muốn hắn quay lại nhưng những đứa trẻ vẫn mong vị thầy thuốc tốt bụng ấy sẽ quay trở lại

Tốt nhất hắn đừng quay lại, nếu không ta nghĩ an nguy của mấy đứa trẻ này có lẽ sẽ không thể giữ được

Tạm thời nghỉ chân ở đây, cả ngày hôm nay mệt mỏi như vậy cũng đủ rồi, xin ở nhờ một đêm, với mấy đứa trẻ dĩ nhiên là chúng đồng ý, hình như bọn trẻ rất có thiện cảm với pháp sư nên khi ta đề nghị chúng điều cho ta ở nhờ

Trời gần ngã tối, ta đang phụ nấu ăn với bọn trẻ, một người đàn ông có vẻ ngoài khá là hiền lành đi tới, ta cảnh giác, dù ngươi này ta thấy có vẻ không phải người xấu gì nhưng khi nhìn đến cổ hắn, sự phòng bị liền xuất hiện, trên cổ hắn có mảnh ngọc tứ hồn bị nhiễm đen y hệt Bankotsu, có điều cảm giác tên này đem đến lại khác hắn tên kia, ta không biết là khác thế nào nói chung là khác đi

“cho hỏi ngươi là…?” ta còn đang bồng đứa bé sơ sinh, đứng khoảng cách đủ an toàn với hắn

“tôi là Suikotsu, thầy thuốc của làng” hắn hiền hoà cười, ta lại không thể cười nổi, cánh tay hắn vẫn còng đeo vuốt sắc, đến gần rất nguy hiểm

Một vài người trong dân làng đến, hình như là trưởng làng, ông ta đến đây khi nhìn thấy Suikostu trưng vẻ mặt khá hoang mang, ta lại hoang mang không kém khi cảm nhận được thêm một mảnh ngọc tứ hồn đã bị nhiễm đen ở gần đây chính xác là ở trong bụi lùm cách không xa chúng ta

Nếu bây giờ chúng động thủ, lũ trẽ sẽ không xong mất

Nhân lúc hắn đang chú ý đến người dân làng, ta trả đứa bé trở lại cho bọn trẻ, ra dấu bảo chúng lùi ra xa, chúng có vẻ không hiểu nhưng vẫn nghe theo

“đại nhân Suikotsu xin người đừng rời khỏi làng nữa”

Hắn tỏ vẻ không hiểu mọi người đang nói gì

“bảy vong hồn đánh vào làng chính là vì người phải không? Lúc ấy tromg mặt ngài chẳng khác nào mặt quỷ”

Nói xong lão xuống ngựa đi đến Suikotsu, hắn cười hì một tiếng ta liền cảm thấy có vấn đề, móng vuốt sắt trên tay hắn rất nhanh đã xuống tay với ông lão đó

Ta ngỡ ngàng trước sự tàn bạo của hắn, giết người như thể đây là điều hiển nhiên, bề ngoài vẫn là khuôn mặt hiền hoà nhưng nội tâm đã đen tối đến mức không thể cứu vãn

“chạy đi, hắn không phải là thấy thuốc mà các người từng thấy đâu” ta la lên, kéo bọn trẻ rời đi, hắn đuổi theo nhóm người trong làng ra sức chém giết, ta bây giờ không thể manh động bởi vì có tới hai kẻ thù trong khi đó ta chỉ có một và còn vướng bận phải bọn trẻ

Suikotsu lao tới, dùng móng vuốt sắt kết liễu ta, ta kịp thời rút Sơ nha chặn lại

“đi nhanh, đừng cản trở ta” ta trầm giọng ra lệnh cho bọn trẻ, chỉ cần kéo dài thời gian bọn trẻ sẽ không sao đâu, ta cũng phải dụ hắn đến rời khỏi đây, nơi này không thể khai triển sức mạnh của hai thanh kiếm được

Gạt móng sắt của hắn, ta lập tức đổi hướng đi, đánh lạc hướng hắn hình như hắn cũng chả muốn quan tâm đến bọn trẻ cũng bỏ qua tụi nó mà tiến tới tấn công ta

“Đao gió”

Ta dùng Hắc Phong đánh trả lại hắn, sẵn tiện phong thủ, cái tên trong lùm cũng xuất hiện theo rồi và hắn cũng định nghênh chiến?

Ta mong là không, thực lực của hắn chưa rõ ràng tốt nhất nên ở bên ngoài đứng coi thì tốt hơn, sợ rằng nếu sức mạnh của hai tên này giống với Bankotsu ta chắc chắn ta sẽ tiêu mất

“nộ phong” ta tiếp tục ra sát chiêu, đẩy lùi được hắn và thành công kích thích hắn dịch chuyển gần đến kết giới, tuy ta đang chiếm ưu thế song ta cũng không thể lơ là cái tên ở phía sau, hắn thấy đồng đội mình thất thủ, tất nhiên bọn hắn cũng không phải trượng phu gì, hắn ta cũng lao vào trận đấu, đao của hắn nối liền với nhau như hình con rắn xuất thủ tới ta, ta rút Sơ nha đánh bật đao hắn trở lại sau đó tiếp tục đối phó với Suikotsu

“chiêu thức của ngươi làm ta liên tưởng đến một người” giọng nữ của hắn vang lên, ta tò mò rốt cuộc tên này là nam hay là nữ vậy, nếu là nữ cũng không có thân hình cơ bắp đến thế

“ngươi từng đấu với Sesshomaru?” kẻ có chiêu thức giống ta chỉ có Sesshomaru thôi vì trước kia ta là kẻ dạy kiếm hắn mà

“hô…xem ra ngươi biết Sesshomaru?” hắn trưng giọng hưng phấn, tấn công mạnh mẽ hơn “mới nhắc đã có mặt rồi”