[Dịch] No Game No Life

Part 3

Mọi người cùng quay trở lại đại sảnh.

Cảnh tượng đập vào mắt là vô số người xem đông nghìn nghịt đã chờ đợi từ lâu, đứng chật cả trong đại sảnh.

Tiếp đó phía trước ngai vàng là một chiếc bàn nhỏ và hai chiếc ghế.

Thứ bày ở trên bàn là....

“Cờ vua...?”

Lần này... đến lượt Sora cảm thấy nghi hoặc.

Trò chơi cài đặt cách gian lận của tộc Elf...

Tuy đã cân nhắc rất nhiều khả năng trò chơi khác nhau nhưng... Cờ vua vẫn nằm ngoài dự tính của cậu.

Tại sao vậy.... Trong cờ vua rút cuộc là sẽ gian lận như thế nào đây?

Trong khi Sora đang vì sự tình tiến triển vượt ra ngoài dự kiến mà không tránh khỏi cảm thấy lo âu.

Clamy chỉ bình tĩnh ngồi xuống chiếc ghế đối diện, nói bằng giọng không chút cảm xúc.

“Đúng, chính là cờ vua. Nhưng thứ này... không phải là cờ vua bình thường nhé.”

Nói dứt lời, cô lấy ra một chiếc hộp nhỏ, đổ tất cả quân cờ trong hộp lên bàn cờ.

.... Tiếp đó.

Ba mươi hai quân cờ, mười sáu quân đen trắng mỗi loại, giống như có sự sống, bắt đầu tự hoạt động sắp xếp trên bàn cờ.

Cái này.... giống như là...

“Đúng thế, đây là cờ vua [quân cờ tự có ý thức]....

Giống như đọc được suy nghĩ của Sora, Clamy nói.

“Quân cờ sẽ hành động tự do. Tuy vậy, chỉ cần người chơi ra lệnh, quân cờ sẽ hành động tùy theo mệnh lệnh.”

“.... Hóa ra là vậy. Dùng chiêu đó đây.”

..... Để cô ta mang tới một trò chơi khó xơi thật sự rồi.

Sora âm thầm suy nghĩ, tính toán những khả năng gian lận có thể sẽ xuất hiện, khẽ tặc lưỡi.

“.... Làm sao đây, Shiro?”

Nếu là cờ vua thông thường thì Shiro chắc chắn sẽ chiến thắng.

Nhưng nói cho cùng thì cũng chỉ hạn chế trong cờ vua thông thường mà thôi.

Hơn nữa, không thể nghi ngờ gì, đối phương đã sắp đặt một loại ma thuật nào đó bên trong, còn dùng nó để tiến hành gian lận.

“... Không sao cả.... Nếu là cờ vua... Sẽ không thua.”

Vừa nói Shiro vừa kiên định bước lên phía trước.

.... Nhưng trước khi bắt đầu, Sora xác nhận.

“Vậy, thay đổi tuyển thủ giữa chừng cũng không vấn đề gì phải không?”

“....?”

Cả Clamy và Shiro đều cảm thấy ngạc nhiên.

“Xin lỗi nhưng mà bên tôi là player hai người trong một tham gia thi đấu. Hơn nữa ở đây còn là trò chơi chỉ một mình bên cô quen thuộc đúng không~~? Luôn cả cái khoang bên trong ấy nữa, không sai chứ?”

Sora vừa hí hoáy bấm di động vừa nói.

Giống như muốn nhìn thấu ý đồ của cậu, Clamy nhìn chằm chằm vào mắt Sora.

Thế nhưng trong mắt Sora không có bất cứ một dấu hiệu nào để cho thấy cậu đã nhận ra điều gì hay chưa.

.... Phương cách ngu ngốc này không thể coi là chiêu lừa của 『　　』 được.

“... Xin mời cứ tự nhiên.”

Không biết là đang lo ngại trước chiếc di động của Sora, hay là vì không thể nhìn ra được điều gì nên đã có cảnh giác.

Clamy bực bội buông ra một câu... nhưng.

“.... Anh, nghĩ, Shiro, sẽ thua...?”

Người bất ngờ lên tiếng phản đối.... Lại là em gái vốn phải trở thành chiếc còn lại trong cặp cánh hai người.

“Shiro, em nóng vội rồi. Nếu là cờ vua bình thường thì khả năng em thua còn chưa tới 1/10000.”

“...Ưm.”

Shiro gật đầu như một chuyện đương nhiên.

Đó là lời phát ra từ tận đáy lòng Sora, không thể thua được.

.... Nhưng mà.

“Đây không phải là cờ vua bình thường.... ‘Đến chính đối phương cũng đã nói như vậy’ cơ mà.”

“.....”

“Đừng quên, hai người chúng ta chính là một, hai người hợp lại mới là 『　　』. Ok?”

“.... Rất, xin lỗi. Sẽ, chú ý hơn...”

“Tốt lắm! Vậy thì, đại náo một trận đi!”

Vừa nói Sora vừa xoa đầu Shiro.... Tiếp đó ghé vào bên tai tai cô bé, hạ giọng nói.

“.... Trong lúc anh tìm cách nhìn thấu gian lận cùng tìm ra phương pháp phá giải, tiến thẳng tới thắng lợi đi.”

Shiro gật đầu, chậm rãi đi về phía chiếc bàn.

Do thân hình nhỏ bé của Shiro mà chiếc ghế có vẻ hơi thấp, cô bé nhẹ nhàng ngồi ngay ngắn xuống.

“Đã trao đổi xong rồi chứ?.... Vậy thì bắt đầu đi, để các người đi trước cũng không sao.”

“........”

Nghe lời khiêu khích lộ liễu, Shiro lập tức nhíu mày.

Đối với người đã coi cờ vua [chẳng khác gì trò cờ ca rô] như Shiro.

Câu nói đó cũng ngang với hai tay dâng chiến thắng lên.

Nếu muốn hỏi tại sao thì đó là vì, cờ vua theo lý thuyết, nếu như hai bên luôn lựa chọn nước cờ tốt nhất thì bên nào đi trước [nhất định sẽ thắng].

Trong trường hợp đi sau, chỉ trong tình huống đối phương mắc phải một sai lầm mới có thể đạt tới kết quả [hòa].

“.... Tốt b2, b4.”

Theo câu nói có chút bực bội của Shiro, trò chơi bắt đầu.

Đây là một ván cờ không cần phải dùng tay di động quân cờ, chỉ cần dùng âm thanh ra mệnh lệnh, quân cơ sẽ tự động di chuyển.

Tuân theo quy tắc, chỉ có trong nước đầu tiên quân tốt có thể tiến lên hai ô.

…. Thế nhưng, Clamy đã nói.

[Quân cờ có ý thức riêng].

Điều đó có nghĩa là quân cờ sẽ không chỉ tự động di chuyển theo mệnh lệnh….

Không để ý tới suy nghĩ của Sora, Clamy bình tĩnh nói.

“Tốt 7, ‘Tiến lên’.”

Đột nhiên…. Quân tốt được chỉ định,

…. Tiến lên trước ba ô.

“ “ “Ô ô!?” ” ”

Sora bật thốt lên kinh ngạc, người xem xung quanh cũng xôn xao hẳn lên.

“Đây chính là [Quân cờ tự có ý thức]…. Không phải tôi đã nói rồi sao?”

Clamy lộ ra một nụ cười nhàn nhạt, khẽ nói.

“Quân cờ sẽ căn cứ theo [Sức thu hút](1), [Khả năng lãnh đạo], [Khả năng chỉ đạo]….. Cùng với [Tiềm chất trở thành vua] của người chơi để hành động…. Các người không cảm thấy đây là trò chơi vô cùng phù hợp cho cuộc chiến quyết định ngôi vua sao?”

“…… Chậc”

Sora khẽ tặc lưỡi… Nhưng không hề hoảng hốt chút nào.

“….Tốt d2, d3.”

Shiro vẫn bình tĩnh, lạnh lùng tiếp tục trận đấu.

“Ara, giỏi đấy nhỉ? Như vậy mà vẫn có thể không nóng không vội.”

… Thế nhưng một khi Shiro đã tập trung vào trò chơi, các hành vi khiêu khích đều không có tác dụng gì.

Không được phép quên rằng, cho dù là được anh trai hỗ trợ.

Sức tập trung mang tính áp đảo của Shiro.

Có thể đánh bại được cả Thần.

…. Điều đó cũng là, sự thực.

Đối diện với Clamy liên lục sử dụng phương thức trái luật điều khiển quân cờ, cô bé không hề lộ ra chút dao động nào.

Trong lúc tạm thời vẫn chưa có điều gì bất ngờ hơn, Shiro tiếp tục điều khiển quân cờ….

“…. Không thể nào.”

Người lẩm bẩm khẽ nói là Steph đang đứng cạnh Sora quan sát cuộc đấu.

Nhưng rõ ràng bất kỳ ai trong lâu đài cũng có cùng suy nghĩ giống như cô.

Clamy khống chế những quân cờ gần như không cách nào dự tính được…

Rút cuộc là phải dùng phương pháp nào mới có thể dồn cô ta vào đường cùng đây?

Tiếng xì xào vang lên khắp trong đại sảng.

Shiro dùng phương thức chỉ huy như chỉ có ở thần, liên tiếp ứng phó với những quân cờ hành động vượt khỏi quy tắc thông thường của đối phương.

Mức độ bình tĩnh siêu đẳng này có thể gọi là đã đạt tới trình độ minh kính chỉ thủy.(2)

“Thật, thật lợi hại…. Đây gần như là áp chế được đối thủ có khả năng hành động bỏ qua quy tắc.”

“Đúng thế.”

Thế nhưng Sora vẫn tiếp tục lạnh lùng quan sát trận đấu.

“Tình hình cũng chưa có gì phải kinh ngạc cả.”

“Eh?”

“Hãy lấy ví dụ bằng Shogi đi…. Tuy không biết trong thế giới này có trò đó không nữa. Nếu là kỳ thủ cấp đỉnh cao thì dù không sử dụng mười quân Xe, Tượng, Tướng vàng, Tướng bạc, Mã, Hương xa…. Chỉ dùng Vua và chín quân Tốt cũng có thể hoàn toàn khóa chết đối thủ…. Cho dù ít hay nhiều vượt ra ngoài quy tắc thì chênh lệch thực lực giữa người đạt tầm và người trung bình cũng không dễ bị san bằng như vậy được.

Sora bình tĩnh nói.

“… Nhưng mà.”

Điều Sora đang lo lắng là chuyện khác.

Nếu đúng như Clamy nói, [Quân cờ có ý thức riêng] là mấu chốt của trận đấu này.

Vậy thì…. Lo lắng đó sẽ rất nhanh chóng trở thành hiện thực.

“Tốt 5, tiến lên.”

Tuy Shiro đã ra lệnh cho quân cờ như vậy…

Nhưng quân cờ lại không hề di chuyển.

“…. Ư?”

Sau khi đến tận bước này, Shiro mới lần đầu tiên lộ ra vẻ nghi hoặc.

Ở phía sau, đối lập với Steph cũng đang vô cùng ngạc nhiên.

“.... Quả nhiên, là như vậy.”

Sora chép miệng, giống như đã dự tính trước được chuyện này sẽ xảy ra.

Điều này có nghĩa là.

Điểm mấu chốt của ván cờ vua này.... không phải ở chỗ chỉ cần người lãnh đạo đủ sức thu hút là quân cờ sẽ có thể hành động vượt ra ngoài quy tắc.

Điểm mấu chốt thực sự hẳn phải là [Nếu người lãnh đạo không đủ sức thu hút thì quân cờ sẽ không hành động].

Nếu như quân cờ là “binh sĩ” trong hiện thực thì thông thường, chiến lược không thể sử dụng sớm nhất sẽ là....

“Không thể thí quân.”

..... Trong tình huống bình thường, không có binh sĩ nào lại cam tâm tình nguyện chịu chết vì đại cục.

Chiến thuật này chỉ có thể sử dụng trong tình huống có hệ thống chỉ huy, hệ thống mệnh lệnh tuyệt đối.... Cùng với sĩ khí gần như điên cuồng.

Tiếp đó, một khi đòn [thí quân] bị hạn chế....

“.................”

Shiro cắn móng tay, lần đầu tiên tiến vào trạng thái suy nghĩ trong thời gian dài.

.... Đúng thế, chiến thuật đã bị bó hẹp lại rất nhiều.

Nhưng bên phía Clamy đang mỉm cười nhàn nhạt, binh sĩ vẫn tiếp tục di chuyển một cách thuận lợi không khó khăn gì.

.... Không lâu sau, Shiro vốn đang nắm ưu thế đã bị ép vào cảnh nguy hiểm.

..... Tình hình cuộc chiến nhanh chóng biến thành tồi tệ.

Những quân cờ sĩ khí suy sụp bắt đầu bỏ mặc mệnh lệnh một cách thường xuyên hơn, Shiro cũng vì thế mà bắt đầu trở nên nóng nảy.

Mà sự nôn nóng của người chỉ huy lại rất tự nhiên lan truyền tới từng binh sĩ, hình thành một vòng tuần hoàn ác tính....

.... Sau khi sự tình kéo đến bước này thì đã không còn cách cứu vãn nào nữa.

“....Ư.”

Có lẽ tự bản thân cũng đã nhận ra được... Đến bây giờ, khả năng chiến thắng của Shiro, đã biến mất.

Thế nhưng.... Vậy là đủ rồi.

Hoàn toàn giao hết thắng bại cho Shiro, bản thân chỉ đứng một bên quan sát tình hình trận đấu.

Đôi mắt giống như người chết, đầy vẻ tự giễu kia, dù nhìn thế nào cũng không thể tồn tại [Sức thu hút] được.

Hành động của các quân cờ bên phía Clamy đã thuyết minh cực kỳ rõ ràng bản chất cách thức gian lận của cô ta rồi.

.... Đặt tay lên vai em gái, Sora nói.

“Shiro, đổi vai nào.”

“.........”

Em gái cúi thấp đầu, mái tóc bạch kim dài che phủ hai mắt nên không thấy rõ được vẻ mặt cô bé.

Nhưng vẫn có thể nhìn thấy thấp thoáng, ánh lệ bên khóe mắt.

..... Chuyện đó cũng là tất nhiên thôi.

『　　』 không thể tha thứ cho việc thất bại.

Càng huống hồ trong lĩnh vực cờ vua.... em gái chưa từng có một lần thất bại.

“.... Anh.... xin, lỗi.”

“.... Sao vậy?”

“.... Thua mất.... rồi..... Rất.... xin..... lỗi....”

Vừa nói, Shiro úp mặt vào ngực anh trai.

Sora nhẹ nhàng xoa đầu Shiro, nói.

“Ủa? Em nói gì vậy, chúng ta đã thua đâu nào.”

“.....”

“.....Hai người cùng nhau mới là [Kuuhaku].... Khi anh vẫn chưa thua thì còn chưa tính là thất bại nhé.”

Shiro ngẩng đầu nhìn Sora.

Trên mặt cậu vẫn lộ ra vẻ xấc xược như trước.... cùng sự tự tin tuyệt đối không thể thất bại.

“Hơn nữa, đây cũng không phải là cờ vua.... Trong loại trò chơi này, em vẫn chưa bao giờ thắng được anh đúng không?”

“.....Eh....?”

“Tóm lại, cứ chờ xem nhé.... Trò chơi này là lĩnh vực sở trường của anh mà.”

Sora vừa nói vừa nhẹ nhàng gạt nước mắt trào ra bên khóe mắt em gái.

Tuy do Shiro cúi đầu nên không thể trông thấy vẻ mặt cô bé, nhưng có thể nhận thấy cô bé vẫn đang rất buồn bã.

Nghe thúc giục, em gái chuẩn bị đứng dậy khỏi ghế.... Nhưng lúc này anh trai lại ngăn lại.

“Đúng là đồ mít ướt. Trẻ con chỉ biết bỏ cuộc giữa chừng cùng ông anh trai hồn nhiên, đến tình huống này rồi vẫn còn nghĩ là có thể lật ngược thế cờ.... Đúng là các người có vẻ cũng có tư chất trở thành vua. Nhưng chỉ là tư chất thành ngu vương mà thôi.”

Giống như không hề để ý tới những lời đó của Clamy.

Sora ôm lấy em gái đang định đứng dậy.

“....?”

Bị ôm lấy đột ngột, Shiro ngạc nhiên hơi rúm người lại.

.... Ôm lấy em gái dù đã tính đến chuyện mới chỉ mười một tuổi nhưng vẫn nhẹ cân quá mức, nâng cô bé lên.

Sora ngồi xuống ghế, đặt em gái ngồi lên đùi mình.

“....?”

“Hai người mới là 『　　』 cơ mà. Ngồi vậy là được. Rồi, khi nào anh mất bình tĩnh thì giúp anh một tay.”

Sora nói, không để ý tới em gái đang ngây ra.

Mỉm cười, nhưng cũng tỏa ra khí thế đáng sợ sâu không thể lường, Sora nhìn Clamy, lựa chọn từ ngữ.

“Hey, bitch.”

“...... Anh đang nói.... Với tôi đấy à?”

"Ta sẽ hạ gục tất cả mọi trò gian lận mà cô đổi được bằng cách bán sạch hết những chỗ gọi là lỗ trên người cho tộc Elf, cho nên hãy chuẩn bị sẵn lời xin lỗi đi cho ta.... Cái giá làm em gái ta phải khóc là rất đắt đấy, con điếm.”

Khóe miệng Clamy khẽ giật giật, nhưng vẫn không phản ứng lại.

Sora cúi nhìn xuống bàn cờ.

Hít một hơi thật sâu..... Tiếp đó.

“TOÀN . QUÂN . HÃY NGHE ĐÂY....!”

Chưa cần nói đến em gái đang ngồi trên đùi.

Dùng âm thanh khiến tất cả mọi người trong đại sảnh đều phải bịt tai lại, thậm chí cả tường vách cũng phát ra tiếng rung động, Sora hét lên.

“VỚI NHỮNG KẺ NÀO LẬP ĐƯỢC CHIẾN CÔNG TRONG CUỘC CHIẾN NÀY... DÙNG QUYỀN LỰC CỦA QUỐC VƯƠNG, TA BAN CHO NGƯƠI QUYỀN LÀM MỘT PHÁT VỚI NGƯỜI PHỤ NỮ MÀ NGƯƠI THÍCH!”

.......

Nói dứt lời, một màn im lặng như đáy biển sâu bao trùm lên khắp đại sảnh lâu đài.

Sự lặng lẽ này đại biểu cho.... Nghi ngờ, khinh bỉ, kinh ngạc.

Thế nhưng, Sora chẳng thèm để ý tới những chuyện đó, lại nói tiếp.

“Ngoài đó ra! Những quân sĩ chiến đấu ngoài tiền tuyến, nếu như trận chiến này thắng lợi, ta không những sẽ xóa bỏ quân dịch với các ngươi sau này mà còn miễn trừ nghĩa vụ nộp thuế cho các ngươi cả đời! Quốc gia sẽ đảm bảo toàn bộ tiền hưu dịch cho các ngươi! Vì thế..... Đừng có chết khi vẫn còn giai tân! Những người đã có người thân, có người yêu đang chờ các ngươi quay lại.... Tất cả đều phải sống sót trở về!”

Đoạn diễn thuyết thô tục đến cực điểm này lại càng khiến đại sảnh lặng ngắt như tờ.

... Thế nhưng.

Trên bàn cờ vua.

“Ư ư ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ! !”

....Vang lên những tiếng gầm vang dội.

Trong đại sảnh hình thành hai không khí hoàn toàn đối lập, bài diễn thuyết vẫn còn chưa kết thúc.

“Hỡi toàn quân, hỡi mọi người! Hãy nghe kỹ lời ta nói! Cuộc chiến này... Là của Elechia chúng ta, là của loài người! Cuộc chiến này sẽ quyết thành trì cuối cùng của loài người sẽ rơi vào tay ai, sẽ quyết định vận mệnh tương lai của cả nhân loại! Hãy dỏng tai lên mà nghe! Hãy mở to mắt ra mà nhìn! Giao ngôi vua của đất nước này....”

Sora đột nhiên đưa tay chỉ sang phía đối thủ.... chỉ sang phía Clamy, quát lớn.

“Cho loại dâm nữ đầu óc ngu ngốc, trông chẳng khác gì người chết kia, thực sự là tốt hay sao!”

“Sao......”

Tiếp đó, mặc kệ Clamy sững sờ đến nghẹn lời, cậu nâng cằm em gái đang cúi đầu ủ rũ lên.

Gạt lớp tóc trước trán, để lộ khuôn mặt đó ra.

Phía dưới mái tóc trắng tuyền như bạch kim, mọi người nhìn thấy một làn da trắng ngần như tuyết.

Cùng với đó là đôi mắt đỏ hồng như ngọc quý, phảng phất như có thể làm mê đắm lòng người.... nhưng lại mang theo vẻ bi thương.

“Nếu như chúng ta chiến thắng, cô ấy sẽ trở thành nữ vương! Đúng thế, cô ấy lúc nào cũng lo nghĩ cho mọi người! Cô ấy vì để đưa mọi người tới chiến thắng mà tự khóa bỏ trái tìm mình bước ra chỉ huy chiến đấu, vì bị mọi người mắng chửi là [lạnh lùng bất nhân] mà chỉ biết lặng lẽ rơi lệ trong lòng! Ta chỉ hỏi một lần thôi....”

“....... LŨ CÁC NGƯƠI CÓ CÒN LÀ ĐÀN ÔNG NỮA HAY KHÔNGGGGGG !”

Nói dứt lời, Sora lập tức ra lệnh cho quân tốt.

“Đội quân bộ số 7 hãy nghe đây! Kẻ địch đang xâm nhập vào giữa tiền tuyến! Chờ đợi tại chỗ sẽ chỉ rơi vào giằng co, trong lúc ấy sẽ còn bị tấn công từ bên cánh và bị tiêu diệt..... [Thực hiện tấn công chớp nhoáng vòng ra sau lưng quân địch].... Giành lại quyền chủ động!” (3)

Giống như hồi đáp lại tiếng hô.

Quân tốt tiến lên hai ô, tiếp đó lại tiến thêm một bước vòng ra sau lưng quân tốt đối phương.... tiêu diệt nó.

“Sao.... Chuyện này không thể xảy ra!?”

Nhìn Clamy vô cùng bối rối, Sora cười ha hả, nói.

“Ô kìa ô kìa? Đây không phải chuyện bên cô từng làm sao, có gì không thể tưởng tượng nổi à?”

“.....Ư.”

Nhưng Shiro ngồi trên đùi Sora bắt đầu lên tiếng.

“.... Nhưng mà, nếu là chiến tranh thật sự... Làm vậy quân sĩ sẽ mệt mỏi.... Trong thời gian ngắn, không thể hành động.”

“Đúng vậy, chính là như thế...... Đội kỵ binh số 2! Đừng để con đường sống đội quân bộ số 7 đã mở ra phải lãng phí! Dù thế nào cũng phải bảo vệ ‘người hùng’ đã mở ra con đường cho các ngươi!”

Tiếp đó, không chờ qua lượt của đối phương đã lại lập tức ra mệnh lệnh mới.

“Còn cả vua và nữ vương đang đứng bên kia nữa! Kẻ đại diện cho hai người chúng ta, các ngươi lập tức tiến ra tiền tuyến cho ta!”

...... Chứng kiến một loạt mệnh lệnh hoàn toàn mặc kệ tất cả mọi khái niệm thông thường trong cờ vua, đừng nói là người đứng xem xung quanh, đến cả Shiro cũng phải trợn tròn mắt.

À không.... Vẫn còn một người.

“Khoan, khoan đã nào! Mặc kệ lượt đi của tôi là thế nào đây....!”

..... Nghe Clamy lên tiếng phản đối, Sora chỉ nhìn lại với ánh mắt như đang nhìn một chú chó đáng thương bên vệ đường.

“Hả? Cô bị đần à? Ở đâu có loại ngớ ngẩn giữa lúc chiến tranh thật sự mà lại đi chờ qua lượt đi của đối thủ?”

Mà trên thực tế thì quân cờ đang hành động rồi.

Cũng có nghĩa là mệnh lệnh đưa ra hoàn toàn được tiếp nhận đầy đủ.

“Nếu đã lo tới lượt đi thì không phải chỉ cần đưa ra mệnh lệnh nhanh hơn tôi một bước là được sao, tiểu thư ngu ngốc ♥ “

Ý của cậu là, nếu có ý kiến gì thì đi mà nói với cái bàn cờ này ấy.

Sora đưa ra cái kiểu lý luận vừa như có lý lại vừa như vô lý này với giọng điệu cực kỳ tự nhiên.

Thế nhưng.... Trên thực tế thì quân cờ đang di chuyển.

Cũng tức là chẳng hề có gì không phù hợp cả, do đó....

“Hừ.... Đội ngũ Tốt, lần lượt tiến lên! Xây dựng tuyến phòng ngự!!”

Clamy vội vàng đưa ra mệnh lệnh đối kháng.

Nhưng Sora nắm ngay được sơ hở của cô.

“Ha ha! Hãy nhìn đi, cái bộ dạng hèn nhát bắt binh sĩ đáng thương phải dựng lên tường chắn trước tiền tuyến, bản thân thì chỉ biết nấp ở đằng sau đó kìa!”

Dùng điệu bộ hoa tay múa chân vô cùng khoa trương, Sora tiếp tục hô hào với khả năng diễn xuất siêu đẳng.

“Ra lệnh cho quân sĩ chiến đấu ngoài tiền tuyến, bản thân thì lại ngạo mạn ngồi phía sau, đó là loại vua gì chứ, đó là loại nữ vương gì chứ! Vua và nữ vương..... những người điều khiển, phải là người chỉ ra con đường sáng cho nhân dân! ...... Tất cả hãy cùng ta tiến lên, hỡi các kỵ sĩ, các giám mục, thành trì đầy kiêu ngạo! Bây giờ chính là lúc để thể hiện sức mạnh xứng đáng với tên gọi của các ngươi! Chi viện cho các bộ binh, “Chứng tỏ mình đi”!”

..... Hạ nhục chiến lực của đối phương, cổ vũ ngược lại sĩ khí bên mình.

Những quân cờ được điều trong thực tế gọi là [chiến lược tuyên truyền] cổ vũ, cùng nhanh chóng triển khai hành động.

Tiếp đó, Sora lại nhìn sang phía Clamy.... cùng với những quân cờ mà cô điều khiển, nói.

“Heh..... Dùng ma pháp của tộc Elf, cưỡng chế chỉ nâng cao sĩ khí bên quân mình..... Nếu là trong chiến tranh thật sự sẽ gọi là [Ma pháp tẩy não]...... Tôi nói vậy có đúng không nhỉ?”

“.... Hừ.”

Sắc mặt Clamy thoáng qua chút dao động.

Việc nghĩ rằng cậu ta sẽ không thể đoán ra được chân tướng đã chứng minh, cô đã quá coi thường chàng trai tên là Sora này.

“Quả nhiên là vậy, thật sự là rất khó để chứng minh, hơn nữa trò chơi này còn có thể thúc đẩy tình huống theo hướng tuyệt đối có lợi cho cô. Đối phương càng là danh thủ cờ vua thì lại càng không cách nào suy luận được phương hướng hành động của quân cờ, lại càng vì không thể sử dụng chiến thuật thí quân mà dẫn tới rối loạn....

Cậu khẽ đặt tay lên đầu em gái.

“Thế nhưng cô, đã phạm phải một sai lầm nghiêm trọng.”

Tiếp đó một lần nữa diễn thuyết đầy phấn khích.

“Từ xưa tới nay, những vị vua sử dụng sự tàn bạo để ép quân lính của mình tuân phục mệnh lệnh chưa bao giờ được gọi là hiền vương, bởi vì bất kỳ ai cũng chỉ biết chiến đấu vì chính nghĩa.... Hơn nữa, chính nghĩa tuyệt đối trên thế giới này chỉ có một mà thôi!”

Ngay cả em gái lúc bình thường vẫn luôn khép hờ mắt thờ ơ.

Cũng không khỏi vì một loạt hành động này mà cảm thấy kinh ngạc, trợn tròn mắt.

Gương mặt đó..... Là gương mặt mỹ lệ của thiếu nữ với đôi mắt mở to, khiến tất cả những ai nhìn vào đều phải mê đắm.

“Trước sự hiện diện của nữ vương của các ngươi! Nếu lũ các ngươi là đàn ông thì đừng để đôi mắt này phải rơi lệ!”

…. Giống như đang hồi đáp.

Trên bàn cờ lại một lần nữa vang lên tiếng reo hò khiến chiếc bàn cũng phải thoáng chấn động.

“…. Đúng thế…. Dễ thương chính là chính nghĩ bất biến duy nhất trên thế giới này.

Ôm em gái đang ngồi trên đùi, Sora tuyên bố không chút xấu hổ.

Chỉ có những quân cờ trên bàn cờ đáp lại lời cậu nói, tạo thành một sự đối lập mạnh mẽ với không khí trong khắp cả đại sảnh…. Nhưng đó chẳng có vấn đề gì.

Những người sinh sống trên thế giới này, không biết chiến tranh là gì, không thể hiểu được rằng.

….. Mục đích để đàn ông liều cả tính mạng mình chiến đấu, dù ở thế giới nào cũng đều giống nhau.

Đó chính là, vì người mình yêu thương.

Cũng tức là để đạt được vinh quang khiến người mình yêu thương phải xiêu lòng vì mình.

Nếu như nói trần trụi hơn một chút.

..... Thì chính là vì “tính dục”..... Ngoài đó ra thì chẳng còn mục đích nào nữa cả...

“.... Tốt 5! Phá hủy kỵ sĩ bên đối phương cho ta!”

Quân Tốt Clamy ra lệnh tiến lên tấn công quân Mã bên đối phương.... Thế nhưng.

Một tay ôm em gái, Sora đứng dậy, vung tay kia lên cao, hô lớn.

“Các kỵ sĩ đầy vinh quang, các ngươi là những người được ta và nữ vương ban tước hiệu kỵ sĩ, sao có thể bị lính quèn giết chết! Với tên của nữ vương cùng danh hiệu của các ngươi, ta tuyệt không cho phép các ngươi chết đi một cách dễ dàng! Kẻ địch chỉ là loại lính quèn mà thôi, ngoài đánh lén sau lưng ra thì chẳng có gì đáng sợ cả! Điều quân đội quay về nghênh chiến, duy trì chiến tuyến cho ta..... Dùng kiếm sắc và khiên vững trong tay các ngươi mở ra một con đường sống đi!"

Theo những lời đó, quân Tốt đang chiếm vị trí ưu thế trên bàn cờ không những không đánh bại được quân Mã....

..... Mà thậm chí còn bị ăn ngược lại.

“..........Haaaaaaaaả !?”

Không chỉ có Clamy, dẫn đầu là Steph, tất cả mọi người trong lâu đài đều thốt lên kinh ngạc.

Nhưng ngay cả âm thanh như vậy cũng không hề lọt vào tai Sora.

Cậu tiếp tục hô hào, giống như đang thực sự đứng trên chiến trường.

“Kiên trì rất tốt, kiên trì rất tuyệt vời, hỡi các kỵ sĩ đáng tự hào! Đó mới không hổ là mũi kiếm của nhân dân..... Nhưng bây giờ hãy thu lại lưỡi kiếm của các ngươi, yên tâm nghỉ ngơi đi! Ta xin thề với tên của mình, nhất định sẽ ban cho các ngươi phần thưởng xứng đáng với công tích đạt được trong trận chiến này!

Và như thế, các kỵ sĩ..... thực chất chỉ là một quân cờ.

Quay người hướng về phía Sora.... Không, hướng về phía [Đức vua].

Cúi đầu hành lễ.... tiếp đó trong chớp mắt đã biến mất khỏi bàn cờ, di chuyển tới một góc trên bàn.

........ Trong cờ vua thông thường vốn không thể xảy ra tình huống [cùng chết] như vậy.

Clamy không thể nói được gì nữa, bị Sora lên lớp với giọng điệu mỉa mai.

“Hư hư hư, ngu ngốc. Cờ vua tái hiện lại chiến tranh chân thực à? Đấu với người chưa bao giờ thua trong Civil hay Đại Chiến Lược (4) như tôi, cô nghĩ mình có thể thắng được bằng loại trò chơi giản hóa đáng thương này sao?”

Đúng thế.... Đây không phải cờ vua.

Mà là game chiến lược.

Ma pháp có thể duy trì sĩ khí.... đó quả thật là một ma pháp khá hữu dụng.

Nhưng giá trị của thứ này cũng không hơn gì năng lực điều chỉnh thứ bậc sản sinh từ chế độ xã hội hay truyền thống thế giới.

Bên cạnh đó.... Cậu còn nắm rõ nhược điểm của những thứ đó như lòng bàn tay.

Cũng có nghĩa là, đây là phong cách chơi dựa trên hiệu quả của phương thức điều chỉnh này....

Nếu nhìn thấu được phong cách chơi của đối phương....

Rõ ràng là không thể thua được nữa.

“Đội bộ binh số 3! Bây giờ chính là cơ hội tuyệt vời..... Hãy tiêu diệt giám mục của đối phương!”

Vô cùng tự tin, Sora hô lớn ra lệnh với khí thế muốn trực tiếp tiêu diệt đối phương, quân cờ hành động một cách hoàn toàn trung thực với mệnh lệnh.

Nhưng khi tới trước mặt quân Tượng....

..... Quân Tốt bị nhuộm thành màu đen.

“ “ “ ...... Cái gì!? “ “ “

Người xem đều ồ lên kinh ngạc, chỉ là khung cảnh này đã chẳng còn gì lạ lẫm nữa.

Nhưng đây là lần đầu tiên.... Khung cảnh này bao gồm cả bản thân Sora.

Trông thấy bộ dạng Sora rõ ràng là đã nhận thực được tình huống này [nằm ngoài dự tính] của mình.

Clamy chỉ thoáng nở một nụ cười âm hiểm, nói.

“Tẩy não.... Cách thức diễn tả rất là thú vị. Nếu đã là tẩy não thì đương nhiên sẽ có thể làm được thế này.”

Quân cờ chuẩn bị tấn công một lần nữa bị cưỡng chế nhuộm thành màu đen.

[Tẩy não cưỡng chế] .......

Tình huống này cũng có nghĩa là tất cả mọi đòn tấn công của mình đều bị chặt đứt.

.... Không ổn.

........... Không ổn.

Không ổn không ổn không ổn không ổn không ổn không ổn không ổn không ổn!

Tuy chưa hề thể hiện ra trên nét mặt nhưng Sora nhận thấy mình đã phạm phải sai lầm trí mạng.

Chân tướng trò gian lận của đối phương là [duy trì sĩ khí điên cuồng].... Cậu đã vội vàng kết luận như vậy!

.... Ngày hôm trước còn ra vẻ ngạo nghễ chỉ ra sai lầm cho Steph, không ngờ bây giờ chính mình lại lặp lại đúng y nguyên!

Thất bại rồi..... Thất bại rồi thất bại rồi thất bại rồi thất bại rồi thất bại rồi!

Rõ ràng là đã tính sót....!

Chính là lúc kẻ địch bị ép vào tới đường cùng, đã không còn để ý tới thể diện nữa....

Cũng chính là khả năng vào lúc thất bại đã hiện rõ nét, khi đã chấp nhận việc bị bại lộ sử dụng ma pháp.....

Khi không thể xoay chuyển được tình huống nữa, đối thủ sẽ mạo hiểm việc bị phát hiện, sử dụng trò gian lận!

(Tại sao lại không nghĩ tới chuyện đó... Mình đúng là đồ ngu!)

“.... Toàn quân, lập tức rút lui! Quân địch sắp sử dụng ma pháp tẩy não, không được lại gần!”

Do khả năng lãnh đạo áp đảo của Sora, ngay cả những quân cờ vốn không thể đi lùi cũng bắt đầu đồng loạt lùi về sau, thế nhưng.

“Ha ha, muốn trở thành chiến vương ư? Không ngờ lại để vua tự mình đoạn hậu, bảo bọc hơi quá rồi đấy.”

Thấy đã giành được ưu thế, Clamy bắt đầu cao giọng chỉ huy, trước mắt vua.... cũng là trước mắt Sora.

Hoàng hậu của đối phương đang ép tới gần.

“Hoàng hậu, lấy đầu vua bên đối phương cho ta! Checkmate!”

“....Anh.”

Đại sảnh một lần nữa xôn xao, ngay cả Shiro cũng phải thốt lên vì cảm thấy nguy hiểm.

Nhưng..... Đối mặt với quân cờ đang tiến tới, Sora lên tiếng.

“.... Hỡi nữ vương, xin nàng hãy buồng kiếm xuống..... Bởi vì nàng.... thật là xinh đẹp.”

.................

“ “ “ ......... Hả? ” “ “

Người xem xung quanh, Clamy, thậm chí cả Shiro cũng đều sững sờ.

Đầy nhiệt tình, đầy sôi nổi, Sora bắt thuyết phục quân cờ.... nữ vương.

“Ôi, hỡi nữ vương. Không biết rằng nàng phục vụ cho vị vua kia là vì ý chí của riêng mình, là còn có ẩn tình nào đó khác.... Nhưng xin nàng hãy tự hỏi lại trái tim mình xem. Vị vua đó có thực sự xứng đáng với sự phục vụ của nàng hay không?”

Giống như diễn viên kịch hạng nhất.

Với giọng điệu ngọt ngào như một playboy chính hiệu, Sora không ngừng tuôn ra những lời ngọt ngào.

Thật là một vị vua trẻ trung, anh tuấn đứng giữa chiến trường.

“Tẩy não, biến quân lính, nhân dân thành kiếm, thành công cụ sử dụng... Không những thế, thậm chí còn đẩy nàng lên tiền tuyến ngoài chiến trường, bản thân thì trốn ở hậu phương run rẩy, vị vua đó, thật sự xứng đáng để nàng hiến dâng vẻ đẹp, hiến dâng thanh kiếm của mình sao? Hỡi nữ vương, nữ vương xinh đẹp chỉ vì vận mệnh trớ trêu mà giờ chúng ta phải đối mặt nhau như hai kẻ thù, xin hãy hạ kiếm trong tay nàng xuống và thử nhìn ra xung quanh mà xem.... Đó là thần dân của nàng, là những người nàng đáng ra phải bảo vệ.... Đức vua của nàng! Giờ đang ở đâu vậy!”

.....Keng......

Âm thanh như tiếng kiếm rơi xuống đất.

.... Lần này, quân Hậu màu đen được nhuộm thành màu trắng.

Người xem hoàn toàn ngây ngốc xung quanh đã không thể phát ra được một thanh âm nào nữa rồi.

Trong đại sảnh chỉ còn lại tiếng thảng thốt của Clamy cùng tiếng cười khúc khích của Sora.

“......Sao.......”

“Hư hư hư, Dating sims(5) cũng là một trong số ít những loại trò chơi mà tôi giỏi hơn em gái nhé.

“.... Anh, anh....”

Nhìn Clamy nghiến răng nghiến lợi, người xem thở phào một tiếng như trút được gánh nặng.

Nếu Sora làm được giống như đối phương thì tình huống lại quay về trạng thái cân bằng.... Nhìn qua thì có vẻ là như vậy.

..... Nhưng không phải thế.

Hoàn toàn không phải.

Bên Sora..... Việc này chỉ hạn chế giữa Sora và hoàng hậu bên đối phương mà thôi, không thể mở rộng hơn được.

Nhưng bên Clamy.... Tuy còn chưa hoàn toàn xác định rõ bản chất nhưng sợ là có thể tẩy não bất kỳ quân cờ nào.

Tất cả công kích bên Sora vẫn ở trong trạng thái bị cấm chỉ hoàn toàn.... Kẻ địch lại có thể tiếp tục tấn công không kiêng dè gì.

Chờ đợi phía trước.... chỉ có hai chữ [Thất bại] mà thôi.

(.... Phải làm sao đây? Phải làm sao đây, phải làm sao đây, Sora, trai tân 18 tuổi.....!)

Sora đã vận dụng hết mọi khả năng để giữ cho nụ cười trên mặt hiện tại không vỡ vụn.

Tập trung toàn bộ tinh thần tìm kiếm biện pháp có thể đột phá tình huống trước mắt.

Mà không.... Nói chính xác ra thì đã tìm được rồi.

(Biện pháp.... là có. Tuy rằng có.... Nhưng đối phương sẽ có cắn câu không!?)

..... Sẽ chỉ biết phó mặc cho số phận thôi.

Nếu có thể thành công thì tạm thời vượt qua được khó khăn lần này.

Nhưng một khi thất bại thì tình huống sẽ xấu đi thảm hại.... Đến lúc ấy thì thật sự là đến một tia hy vọng thắng cuối cùng cũng sẽ hoàn toàn tan biến.

So với rủi ro phải đánh cược, thứ nhận về thực là quá ngắn ngủi.... Thật sự phải làm vậy sao?

Dưới tác động của hormone kích thích tiết ra từ não, ngay cả thời gian cũng phảng phất như bị nén ép lại, Sora tiếp tục suy nghĩ cực nhanh.

Nhưng lúc này, Shiro đã hành động...

Đưa đôi tay nhỏ bé..... nhẹ nhàng ôm mặt anh trai.

“..... Sao.....?”

Đột nhiên cảm thấy hơi ấm trên mặt, Sora không khỏi giật mình.

Thế nhưng Shiro nhìn thẳng vào mắt Sora, khẽ khàng nói.

“.... Anh, từng nói.... Nếu mất, bình tĩnh, thì hỗ trợ.”

“.........A”

“..... Hai người mới là..... 『　　』 ...”

A.....

“...... Ừ phải, quả thật là như vậy....”

“.... Không sao, đâu.”

...... Em nghĩ, sẽ cắn câu không?

Trước câu hỏi trong yên lặng của anh trai, em gái chỉ nhẹ nhàng, nhưng kiên định.

.... Gật đầu.

...... Đúng vậy, Shiro.... Thiếu nữ thiên tài này....

Cô em gái mà cậu vẫn luôn tự hào này có thể sử dụng phương pháp thuần túy phù hợp với quy tắc cờ vua, giành được ưu thế trong một thời gian dài trước đối thủ hành động bỏ qua quy tắc.

Muốn làm được việc này.... ngoài nhìn thấu được đối thủ, Clamy sẽ điều khiển quân cờ nào tiếp theo ra thì hoàn toàn không còn cách nào khác nữa.

Trong tâm lý chiến, lừa gạt đánh lạc hướng, em gái kém anh trai rất xa... Mặc dù vậy.

Sora một lần nữa tự nói với mình.

.... Đừng có quên.

Em gái.... Từng đánh bại cả Thần.

Cô em gái ấy, hoàn toàn dựa vào tính toán thuần túy, khẳng định rằng đối thủ sẽ mắc bẫy.

Vậy thì việc mình cần làm chỉ là tin tưởng em gái, cùng dựa trên tiền đề đó thành lập kế hoạch tác chiến!

Lúc này.... Clamy hai vai vẫn đang run run, ra lệnh.

“..... Kỵ sĩ! Chém đầu hoàng hậu phản bội theo phe địch cho ta!”

..... Mắc câu rồi....

Hoàn toàn rơi vào cạm bẫy rồi.

Quân Mã màu đen bị ra lệnh khẽ chấn động giống như đang giằng xé....

Rồi nhuộm thành màu trắng.

“Tại.... tại sao.... Ngươi, ngươi đã làm cái gì!?”

.... Chính là điều này.

Đây chính là đường sống duy nhất.

Nếu như Clamy thật sự đang chiến đấu vì chủng tộc loài người thì sẽ có một chuyện cô ta chắc chắn không thể tha thứ, đó cũng chính là phản ứng của cô ta với sự phản bội.

Hơn nữa, đến bây giờ cô ta đã tin chắc rằng bên phía Sora cũng sử dụng gian lận....

Điều này.... Chính là bước đầu tiên để nắm lấy cơ hội chiến thắng còn sót lại.

Ha ha, em gái à, em đúng là giỏi.

Khẽ xoa đầu em gái, truyền tải cảm nghĩ trong lòng, em gái có vẻ rất thoải mái, nheo mắt lại như một chú mèo.

Tiếp đó, giống như đã nắm chắc tất cả mọi chuyện, Sora nở một nụ cười kiêu ngạo, nói.

“Này nhà vua, nhà vua ngu xuẩn kia. Lệnh cho quân sĩ sát hại nữ vương... Thực sự là một mệnh lệnh không nên được ban ra chút nào. Bĩnh tĩnh lại một chút đi nào. Hai vai run bần bật vì tức giận rồi kìa..... Đừng nên để người khác nhìn thấy chứ.”

“Ngươi là.... đồ phản bội....!”

Hiện tại Clamy đã tin chắc như định đóng cột rằng Sora là kẻ phản bội, bán đứng loài người để đổi kỹ thuật gian lận từ quốc gia khác.

Trên gương mặt đã không còn vẻ vô lực như người chết lúc nãy, cũng không còn thấy vẻ trách nhiệm nào nữa, chỉ còn lại sự phẫn nộ vô cùng.

Trái ngược lại, là vẻ ngạo mạn, ung dung của Sora.

.... Không ai có thể nhận ra được.

Ngay lúc này đây, trái tim Sora đang đập thình thịch như muốn vỡ ra, dốc toàn lực suy tính.

Cậu hồi tưởng lại những kiến thức mình thu được trong trò giải đố cũng như những trò chơi lịch sử.

Nhớ lại hết tất cả những cuộc chiến tranh trong tầm hiểu biết của mình, dùng chúng để mô phỏng lại tình hình trước mắt.

.... Đúng thế, tình huống không tốt lên được chút nào.

Phương pháp này không thể sử dụng lặp lại.

Tối đa chỉ là thủ đoạn ứng phó nhất thời khiến đối thủ bắt đầu ngờ vực lung tung trong một thời gian mà thôi.

Một khi đối phương đột ngột trở mặt phát động tấn công, tất cả mọi thứ sẽ tan thành bọt nước, giống như là đang đi thăng bằng trên một sợi dây nguy hiểm.

Vậy thì.... Chỉ có thể tìm ra phương pháp không cần chiến đấu cũng giành được chiến thắng....

(Không chiến mà thắng?)

.........

....... Chính là như thế.

Trong tình cảnh cuộc chiến gần như chắc chắn thất bại trước mắt.

Trong đầu Sora cuối cùng cũng lóe lên một tia sáng.

“....Shiro. Quyền chỉ huy quân đội giao cho em đấy. Có thể phòng ngự ổn thỏa trong phạm vi [không bị kẻ địch tẩy não] không?”

“.... Rất, đơn giản.”

Em gái hoàn toàn không hỏi đến lý do, chỉ khẽ gật đầu dứt khoát rồi tiếp nhận toàn quyền chỉ quân đội.

.... Lần này, vẫn là một cuộc đánh cược với số phận.

Chỉ có điều, nếu lần đánh cuộc này thành công thì sẽ tiến thẳng tới chiến thắng.

Phương pháp có thể chiến thắng trong tình huống này..... Chỉ duy có [hai cách] mà thôi.

Trong toàn bộ tri thức của Sora, phương pháp có thể không chiến mà thắng.... Chính là.

“Hỡi nữ vương...”

Giao nhiệm vụ ra lệnh chỉ huy cho em gái, Sora bắt đầu nói chuyện với nữ vương vốn của bên địch.

“Đứng trước nàng.... Cùng với các kỵ sĩ cao quý, vì ngưỡng mộ nàng mà buông bỏ kiếm sắc trong tay.... Ta thực sự không thể mở lời mà bảo mọi người hướng đao kiếm trong tay về phía thần dân của mình. Tình hình hiện tại, tình thế lúc này.... Bất kỳ anh cũng có thể nhận ra được, chúng ta đã rơi vào một cuộc chiến tranh vô ích.... Đức vua mà nàng từng phụng sự.... đã biến thành trung tâm của vòng xoáy cuồng loạn này.”

Tiếp đó, trong thời gian kim giây lay động duy nhất một lần.

Sora lục lọi hàng ngàn hàng vạn câu đối thoại trong óc, bắt đầu ván cược lớn nhất trong đời mình từ trước đến nay.

“Con dân của nàng thuộc về bản thân nàng.... Ta nghĩ rằng, ngoài nàng ra, không ai có thể thay thế vị vua điên cuồng đang làm loạn kia để dẫn dắt nhân dân nữa.... Không biết nàng có cùng suy nghĩ giống như vậy không?”

Cuộc diễn thuyết của Sora, cùng với ý đồ của cậu.

Không ai trong lâu đài, ngay cả Clamy, có thể nổi.

Vì thế cả lâu đài chìm vào im lặng.... Giống như đã từng xảy ra rất nhiều lần lúc trước.

Sẽ xảy ra chuyện không thể tưởng tượng được gì nữa đây.... Tất cả mọi người đều yên lặng chờ đợi.

Và rồi.... Sự chờ đợi cuối cùng cũng đã có kết quả.

Quân Hậu màu đen lúc trước.... Bây giờ đã biến thành màu trắng.

..... Lại một lần nữa, chuyển sang màu đỏ.

Tiếp đó, giống như phản ứng dây chuyền, gần như tất cả những quân cờ màu đen đang ở tại tiền tuyến đều lần lượt nhuộm sang màu đỏ.

“................A!?”

Người hét lên chói tai, chỉ có một mình Clamy.

Có lẽ là trong những người xem khác, chẳng ai có thể giải thích nổi rút cuộc là đã xảy ra chuyện gì.

Thế nhưng, sau khi nghe bài diễn thuyến tiếp theo của Sora.... Mọi người cuối cùng cũng hiểu được tình hình.

“Thật là tuyệt vời khi các vị có thể bước ra, hỡi nữ vương dũng cảm và đáng tôn kính! Hỡi các chiến binh chính nghĩa đã chiến thắng tẩy não, lựa chọn theo bước nữ vương! Ta sẽ không yêu cầu mọi người phải chém giết đồng bào mình! Hơn nữa ta nghĩ hẳn đồng bào của mọi người cũng không muốn tất cả phải chiến đấu với nhau! Thế nhưng, người có thể đứng lên chống lại vị vua điên cuồng, kẻ thống trị độc tài đang không ngừng thông qua tẩy não để cướp đoạt ý chí tự do của nhân nhân kia, không có ai khác, chỉ có mọi người mà thôi!”

Đúng vậy, đây chính là kích động nội loạn... Thúc đẩy thế lực thứ ba xuất hiện.

“Điều ta theo đuổi hoàn toàn không phải máu tươi! Mà là mục tiêu mà bất kỳ ai cũng đang theo đuổi... Đúng thế, điều ta theo đuổi chính là [hòa bình]! Hi vọng hai bên có thể buông bỏ kiếm trong tay xuống, ta không cho phép mọi người tiếp tục đổ máu một cách vô ích như thế này nữa!”

Sau khi nghe những lời diễn giảng, xung quanh nữ vương màu đỏ, những quân cờ nhuộm đỏ không ngừng gia tăng.

..... Bình thường có lẽ các binh sĩ sẽ không do dự chém giết kẻ địch.

Thế nhưng.

“..... Tên này, tên này, mặc kệ hắn! Giết hết tất cả những kẻ phản bội cho ta!”

Không thể hiểu nổi mục đích của tất cả những việc này, Clamy đã bị kích động đến cùng cực, một lần nữa..... rơi vào cạm bẫy.

“Hỡi nhà vua ngu xuẩn, ngươi lại một lần nữa sai lầm rồi. Từ xưa tới nay, sử dụng [vũ lực trấn áp] chống lại phản loạn.... Luôn là cách xử lý tệ hại nhất.”

..... Ngay cả khi không chút do dự chém giết kẻ địch.

Đối mặt với những đồng đội từng cùng kề vai chiến đấu.... Cho dù họ đã trúng phải ma pháp tẩy não đi nữa thì cũng không dễ để xuống tay hạ sát.

Đúng vậy, Sora nói xong, những quân cờ mà Clamy ra lệnh cũng lần lượt nhuộm sang màu đỏ.

“.... Cái gì.... Tên này.... Hắn làm cái gì vậy, rút cuộc là đã dùng cách nào!”

Clamy không tiếc lợi dùng sức mạnh của tộc Elf cũng phải bảo vệ loài người.

Tình cảm đó của cô, cảm giác mất kiềm chế vì bị phản bội đó đang dần tước đoạt sự bình tĩnh của cô, còn ở bên kia.

“.... Toàn quân, hỗ trợ, quân đội nữ vương màu đỏ... Triển khai bao vây... Không ai, được phép, chết.”

Shiro căn cứ theo ý đồ của Sora, đưa ra mệnh lệnh chính xác, đồng thời , những quân cờ màu đó cũng lựa chọn hành động rất có chiến thuật.

Thực chất thì chẳng có gì quá cao siêu cả.

Chỉ là dùng quân của nữ vương màu đỏ mà công kích của bộ đội Clamy khó tạo thành được hiệu quả, làm lá chắn mà thôi.

Mặc dù vậy, những hành động đó đều bị lời lẽ che lấp, với việc tạo ra những quân cờ nằm dưới sự khống chế của nữ vương màu đỏ, công kích của hai bên đều rơi vào trạng thái vô tác dụng.

.... Kết quả là.

“...... Ư..... Đám giặc phản quốc các ngươi!”

Clamy nghiến răng nghiến lợi nguyền rủa.

Đúng vậy.... Kết quả chính là chiến tranh giằng co không dứt.

“….. Này, vị vua điên cuồng, à không [Vua tẩy não] kia, ngươi có biết không?”

Giống như đã nhắm chuẩn vào điểm này ngay từ đầu, Sora nhếch mép cười.

“Chiến tranh trong hiện thực…. Vốn không nhất định phải tiêu diệt được vua mới giành được thắng lợi đâu nhé. Được rồi, ngươi đã không còn cơ hội chiến thắng nữa, tình hình bây giờ cả hai bên đều không cách nào ra tay nữa rồi…. [đầu hàng] đi.”

Kích động nội loạn làm chia cắt sức mạnh nội bộ đối phương, tiếp đó đứng tại vị trí chiếm ưu thế áp đảo lựa chọn [giảng hòa].

Phương pháp này.... là một trong các phương pháp “không chiến mà thắng” mà Sora biết.

Trong mắt những người đứng xem, có lẽ tất cả sẽ nghĩ rằng tất cả mọi chuyện đều đã được sắp đặt cẩn thận ngay từ lúc bắt đầu.

Chứng kiến cuộc đảo ngược tình thế vô cùng đặc sắc này, lâu đài thoáng chốc đã sôi trào cả lên, tiếng reo hò cuồng nhiệt vang dội khắp trong đại sảnh.

.... Chỉ ngoại trừ một người.

Đúng vậy..... Chỉ có Clamy, nhìn trừng trừng như muốn xuyên thủng người Sora.

Tiếng cười khiến người ta phải rùng mình.

“Ha ha.... Ha ha ha... Đừng coi thường ta.... Ta sẽ không giao đất nước này cho ai cả!”

Đó là tiếng cười phát ra từ một vị vua điên cuồng thật sự.

Mang theo áp lực đáng sợ đủ khiến cả tòa lâu đài đang ồn ào náo động trong chớp mắt phải im bặt, Clamy ra lệnh.

“Toàn quân, liều chết chém đầu nhà vua bên địch cho ta.... Các ngươi chỉ cần hành động theo mệnh lệnh của ta là được rồi... Xông lên, giết hết tất cả những kẻ phản bội!”

Sora... Chủng tộc loài người vốn không thể cảm nhận được.

Nhưng ma pháp tẩy não sợ rằng đã được tăng cường thêm một bậc.

Đoàn quân màu đen khủng bố, chết chóc, bắt đầu tiến lên.

Không cần biết là quân cờ màu đỏ hay quân cờ màu trắng.

Sát khí dày đặc không do dự tiêu diệt tất thảy bao trùm quanh những quân cờ màu đen, tư thế hành quân của chúng khiến cho mọi người trong đại sảnh đều không khỏi hít một hơi lạnh.

“.... Anh, kẻ địch yêu đuối... bị cắt đứt đường lui, sẽ, biến thành như vậy.”

Ngay cả em gái cũng phải đồ mồ hôi lạnh, lên tiếng chỉ trích mình.

Nhưng Sora vẫn mỉm cười trả lời.

“Anh biết.... Cho nên mới làm như thế.”

Rắc....

Đột nhiên, không chút dấu hiệu báo trước, một âm thanh kỳ lạ vang lên.

Quân Vua màu đen, cũng tức là quân Vua của Clamy.

.... Bắt đầu xuất hiện vết nứt.

“.... Eh.... Sao, sao vậy?”

Clamy vẻ mặt mờ mịt giống như hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhìn quân Vua màu đen càng lúc càng nứt nẻ.

Sora bình thản nói.

“Nhà độc tài không ngừng duy trì chính sách bạo lực, gieo rắc sợ hãi cùng tẩy não như cô... Chắc chắn là đang cảm thấy không thể tưởng tượng được đúng không?”

Kết quả này.... Chính là phương pháp “không chiến mà thắng” thứ hai mà Sora biết.

“Nếu liên tục chiến thắng thì đương nhiên không có vấn đề gì, nhưng chỉ cần xuất hiện một lần thất bại, tình cảnh “cùng đường” của kẻ nắm quyền này sẽ bị ấn định xuống giống như con dấu đóng lên mặt giấy, dù trong thế giới nào đi nữa thì cũng đều như vậy.”

.... Cũng tức là.

“Từ xưa tới nay, những kiểu vua như thế đến lúc cuối cùng đều sẽ có kết cục bị ai đó thậm chí không phải là quân sĩ ám sát.”

.... Đó là chuyện đã xảy ra vô số lần trong lịch sử, lịch sử chân thực tại thế giới của Sora trước đây.

Cũng có nghĩa là, nhân vật không ngừng mở rộng tẩy não, thậm chí không thèm để ý tới thể diện, từ đầu đến cuối đóng vai [bạo chúa], đến cuối cùng khi bị ép vào bước đường cùng.

Sẽ bị những hành vi đã làm trong vai trò [vua điên] đẩy tới.... [tự diệt].

Tiếp đó, chứng kiến cảnh quân Vua màu đen nứt toác, từ từ tan vỡ.

Tất cả mọi người trong lâu đài, ngay cả Clamy cũng đều chỉ có thể ngây ngốc đứng nhìn.

“Xin lỗi nhé, thế giới mà chúng tôi sống vốn không được tốt đẹp như thế giới ở đây đâu.”

Sau khi giành được thắng lợi, Sora và Shiro đứng dậy khỏi ghế.

“.... Trong những chuyện như tranh giành giết chóc, so với các vị thì chúng tôi là cao thủ/expert đấy nhé.”

Cậu khẽ thở ra một hơi thật dài.

Sau khi đập tay ăn mừng với Shiro, Sora ngước nhìn về đằng xa.

Thế giới mà hai người từng sống trước kia.

Hai mắt nheo lại, giống như muốn thu hết khung cảnh vô tận phía xa.

“Sẽ chỉ dừng lại ở trong trò chơi thôi. Nơi này, đúng là một thế giới tốt đẹp....”

..... Khẽ thì thào tự nói.

Chú thích:

(1) Nguyên văn là Charisma, khả năng tạo dựng lòng tin, khả năng thu hút của người lãnh tụ với quần chúng.

(2) Tâm như gương sáng, như mặt nước phẳng lặng.

(3) Là trò chơi quân cờ có ý thức riêng nên Sora sử dụng tên cách gọi tên quân cờ như với người thật , Tốt - Pawn - Bộ binh, Mã - Knight - Kỵ sĩ, Tượng - Bishop - Giám mục, Xe - Rook/Castle - Thành trì, Queen - Hoàng hậu, King - Vua, bên phía Sora, Shiro là 2 anh em nên sử dụng Vua và Nữ vương

(4) Dòng game Civilization của tác giả Sid Meier, 2K Games

http://www.civilization.com/

Dòng game Daisenryaku - 大戦略 của SystemSoft, Nhật

http://en.wikipedia.org/wiki/Daisenryaku

(5) Dating stimualtion, dòng game mô phỏng việc hẹn hò

http://en.wikipedia.org/wiki/Dating_sim