[Dịch]Tân Đường Di Ngọc

Ba năm trước, một nhà bốn người gặp lại nhau lần đầu tiên ở Trường An thì, uống là một ấm trà hai đồng tiền, điểm tâm là một dĩa thức ăn chay hai mươi đồng tiền, đi từ thành bắc đến thành nam bằng hai cái đùi hơn nửa canh giờ.

Mà bây giờ, hai mẹ con là thuê xe ngựa tốt nhất ở Long Tuyền Trấn, hai lạng bạc cả một ngày, tùy ngươi thuê xe đến nơi nào phu xe đều đưa các ngươi đi. Đến học túc quán đón hai huynh đệ Lô gia xong, người một nhà trực tiếp đón xe đi phường An Ấp nằm ở phía đông đường Chu Tước, tại một tửu lâu bỏ ra năm lượng bạc bao hết một nhã gian.

Lô Trí uống nước trà xanh, bên tai nghe được Di Ngọc rõ ràng liên tục gọi tên các món ăn xa xỉ, lông mày hơi nhíu, tuy lòng có nghi vấn lại không nói ra miệng.

“Xong, liền như vậy.” Di Ngọc đưa ánh mắt từ trên bảng ghi các món ăn dời đi, xem vẻ mặt đầy biểu tình kinh ngạc của tiểu nhi kia sau, từ trong tay áo lấy ra một cái bạc vụn đặt lên bàn, “Mang thức ăn lên nhanh một chút.”

Tiểu nhị kia mới cười hí mắt, đầy miệng đáp “Vâng” lấy đi bạc vụn trên bàn, vòng qua bình phong lui đi ra.

Lô Tuấn chờ tiểu nhị đi xuống, lại khó nhịn, “Tiểu Ngọc, ngươi làm sao kêu món ăn quý như vậy, còn cho tiểu nhị kia bạc làm cái gì?”

Di Ngọc che miệng cười một cái, “Nhị ca, nơi này chính là Tụ Đức Lâu, tới nơi này không gọi món ăn hai ba mươi lượng, sợ rằng sẽ bị đuổi ra ngoài, ta cho tiểu nhị tiền, cũng là để cho hắn thúc giục đầu bếp nhanh chút đem thức ăn của chúng ta lên, ngươi xem dưới lầu nhiều người như vậy, biết lúc nào mới đến lượt chúng ta.”

Di Ngọc năm trước cùng Lô thị tại thành Trường An hối hả ngược xuôi buôn kẹo hồ lô, chuyện này chuyện nọ tự nhiên nghe nói không ít, Tụ Đức Lâu này tuy không so với một vài danh lâu tốt điếm mà quan lại quyền quý thường đi, nhưng cũng được gọi là tửu lâu cao cấp, nàng vẫn là ở trong nhà cùng Lô thị nói nửa ngày, mới được nàng đồng ý mang hai huynh đệ tới nơi này.

“Cái gì!” Đôi mắt to dưới hàng mi rậm rạp của Lô Tuấn liền trừng, “Chúng ta không ăn, đây không phải là lừa người sao?” Tâm tính Lô Tuấn đơn thuần, nửa điểm đều không nghe ra Di Ngọc nói là nửa thật nửa giả, mắt ngó thấy hắn liền muốn vỗ bàn chạy lấy người, Lô Trí ngồi tại bên cạnh vội vươn tay kéo lấy hắn.

“Ngươi đồ ngốc này, lời nói thiệt giả đều nghe không hiểu.” Lô Trí tuy chưa từng chủ động đến những địa phương tiêu tiền xa xỉ này, nhưng có khi bị bạn học cùng giao hảo mời mọc không thể chối từ, cũng đi qua một vài địa phương còn phô trương hơn cả Tụ Đức Lâu này.

Di Ngọc thu được ánh mắt không tán đồng của Lô thị, lại nhìn thấy vẻ mặt vẫn mang biểu tình không rõ của Lô Tuấn, mới đành giải thích, “Nhị ca, ta đùa ngươi thôi, đương nhiên ngươi tới nơi này cũng có thể chỉ gọi một ấm trà, cái gì đều không ăn, bất quá hôm nay chúng ta cũng vì muốn chúc mừng, khó được một lần xa xỉ thôi.”

Lô Tuấn ngốc ngốc hỏi: “Chúc mừng cái gì?”

Bởi vì cách lúc chờ thức ăn lên còn có một đoạn thời gian, Lô thị liền tỉ mỉ đem sự tình nhà mình cùng quả khô Đại Hưng ký ước nói, hai huynh đệ nghe xong chuyện này xong biểu tình không giống nhau.

Lô Tuấn mặt đỏ lên, lắp ba lắp bắp hỏi, “Nương, ngài, ngài là nói, hiện tại chúng ta có năm ngàn lượng bạc?” Thấy Lô thị gật đầu sau, hắn mới xoay người lại đối Di Ngọc nói, “Tiểu Ngọc, ngươi nhéo ca một chút — Ui! Ngươi làm gì nhiệt tình như vậy!”

Tại Lô thị nhìn chằm chằm, Di Ngọc cười gượng hai tiếng đem tay từ trên quai hàm của Lô Tuấn chuyển đi, không nghĩ thừa nhận chính mình là mượn cơ hội báo thù Lô Tuấn nhiều lần đem nàng trở thành đồng tiền ném chơi.

Trên mặt Lô Trí thần sắc không rõ, chờ hai huynh muội bên này nháo quá một hồi, mới cười khổ có chút giọng thô ráp mở miệng, “Nương, con hiện tại mới phát hiện, chính mình thực sự hết sức không dùng được.”

Lô thị và Di Ngọc lúc này mới phát hiện ra Lô Trí không đúng, sắc mặt đều nghiêm chỉnh lên, Lô thị vươn tay cầm bàn tay hắn nắm chặt thành quả đấm trên bàn, ôn nhu nói, “Trí nhi, không thể tự coi nhẹ mình, ngươi cùng Tuấn nhi tại trong mắt nương đều là tốt nhất.”

Di Ngọc cũng không nghĩ đến Lô Trí sẽ nói như vậy, bất quá nghĩ lại chút, liền rõ ràng nguyên nhân tại sao hắn phản ứng. Lô Trí luôn luôn đem việc cải thiện gia cảnh Lô gia, làm cho người một nhà không lại bị khinh bỉ trở thành trách nhiệm của chính mình, sau khi xảy ra sự việc ở Kháo Sơn thôn sau, càng thêm ngộp một hơi.

Mắt thấy sang năm tốt nghiệp khảo sau, hắn liền có cơ hội ra làm quan, chính là trong nhà cũng đã bị Lô thị và Di Ngọc kinh doanh có thanh có sắc, có thể nói giống như một người vì muốn mua một thứ gì đó nên lãng phí rất nhiều tinh lực đi kiếm tiền, nhưng là đến lúc chỉ còn thiếu vài lượng bạc, lại phát hiện thứ đó đã bị người ta mua về đặt ở trong tay mình, đổi lại là ai gặp được loại sự tình này, đều nhiều ít sẽ có chút cảm giác không biết làm sao.

Nghĩ đến đây, Di Ngọc cũng chuyển người mặc kệ Lô Tuấn, tại nệm êm bên cạnh Lô Trí ngồi xuống, kéo một bàn tay khác của hắn, “Đại ca, nương nói rất đúng, ngươi đây là tự coi nhẹ mình. Ta cùng nương chỉ là kiếm chút bạc, có thể làm cho chúng ta ăn tốt một chút dùng nhiều một ít, nhưng mà của cải của chúng ta dù sao cũng mỏng, thực gặp được chuyện gì, còn không phải để người xâu xé. Nếu là sang năm ngươi thi đậu, mưu được nhất quan bán chức, kia chúng ta thật sự trở thành gia thuộc của quan lão gia, có thể sánh bằng được vạn lượng bạc đều cường hơn nha, có tầng thân phận đó ở đây, người bình thường cũng đều không dám dễ dàng khi dễ chúng ta.”

Lô Trí chỉ là nhất thời luẩn quẩn trong lòng, hắn tới cùng là người thông minh, bị hai mẹ con mấy lời này nói nói xuống dưới, trên mặt đã không còn cay đắng như vừa rồi, trái lại lộ ra nhàn nhạt ý cười, “Phải, vừa rồi là ta chui vào ngõ cụt, các ngươi không cần lo lắng, ta chính là lâm thời khởi niệm mà thôi.”

Di Ngọc thấy hắn quả thật không có úc sắc (thần sắc ấm ức buồn rầu) như vừa ròi, trên mặt một trận do dự mới lại nói, “Đại ca, Tiểu Ngọc có câu hỏi nghĩ hỏi ngươi, ngươi nhưng phải nói lời thật nha.” Lô Trí nắm nắm tay Di Ngọc, gật đầu ra hiệu nàng hỏi, Lô thị và Lô Tuấn ở một bên cũng đều lộ ra vẻ tò mò.

“Đại ca, ngươi muốn khoa cử làm quan, chỉ là vì nhà chúng ta, hay vẫn là vì ngươi thực sự muốn đi con đường này?” Nghi vấn này nàng cũng là gần nhất mới sinh ra, ngay cả Lô thị đều chưng từng nói qua, mới vừa rồi gặp phó biểu tình của Lô Trí lại làm cho nàng nghĩ tới, nếu Lô Trí thực có tâm đi con đường làm quan thì không nói, nếu là hắn chỉ đơn giản thích đọc sách, lại chán ghét làm quan, vừa vặn chỉ vì bọn hắn người một nhà mà ra làm quan, kia còn không bằng đi làm cái tiên sinh dạy học đều khoái hoạt.

“Không phải!” Lô Trí quyết đoán hồi đáp vấn đề này, Di ngọc cảm thấy bàn tay to của hắn nắm cùng một chỗ với mình nắm thật chặt, lại nhìn biểu tình của hắn lộ ra một tia kiên định nói không ra lời, “Ta là thực muốn làm quan, có lẽ cũng có nguyên nhân khác ảnh hưởng, nhưng chủ yếu nhất cũng chính là ta muốn làm quan! Cũng chỉ có làm quan, ta mới có năng lực đi làm những việc mà ta muốn làm!”

Thời điểm nói lời này, đôi mắt trong trẻo hữu thần kia của Lô Trí tản mát kiên nghị không tả được, khuôn mặt vốn là thanh tuấn cũng phảng phất bị đôi mắt này thắp sáng trong chớp mắt, càng có vẻ tiêu sái tự tin lên.

Di Ngọc thở dài nhẹ nhõm một hơi, trong mắt Lô thị hàm chứ vui mừng, Lô Tuấn còn lại là biểu tình lộ ra như có điều suy nghĩ, liền vào lúc này, sau bình phong truyền tới hai tiếng gõ cửa, Lô Trí nhất thời liễm thần sắc trên mặt, lên tiếng nói một câu “Vào đi” sau, những món ăn trước đó đã gọi được tiểu nhị lúc nãy ở một bên hầu hạ, thông thạo cầm từng cái khay lớn đi vào.

Như thế qua lại hai lần, mới đưa cái bàn thấp bên cạnh bốn người tràn đầy thành một bàn thức ăn ngũ nhan lục sắc, điếm tiểu nhị kia lại cung kính hỏi thăm phải chăng còn có gì phân phó, Lô Trí liền phất tay làm cho hắn đi xuống.

Người trong nhà ăn cơm tự nhiên không cần nhiều chú ý như vậy, bọn hắn một bên gắp thức ăn cho nhau, một bên nói vài câu nhàn thoại, Lô thị thừa dịp này đi đầu, đem việc an bài năm ngàn lượng kia, giao đãi cho hai huynh đệ một chút.

Phân cho Lưu Hương Hương năm trăm lượng, mới đầu nàng căn bản không nguyện ý muốn, vẫn là Lô thị uy hiếp về sau sẽ không lại cùng nàng lui tới, nàng mới cười khổ nhận.

Thừa lại bạc cộng thêm tiền tồn trong nhà bao nhiêu năm, cũng có năm ngàn lượng, Lô thị chuẩn bị đưa ra ba ngàn lượng tại phụ cận Long Tuyền trấn mua một tòa trang viên, thuê vài người kinh doanh điền lâm sản nghiệp, cũng xem như cho hai huynh đệ mua chút gia sản.

Lại đưa ra hai ngàn lượng đặt mua chút đồ trang sức, cũng xem như sớm chuẩn bị của hồi môn cho Di Ngọc, tại chuyện này, Lô thị như thế nào cũng không chịu sự phản kháng của Di Ngọc, bây giờ nói cho hai đứa con trai nghe, lại được đến nhất trí cho phép, dù là Di Ngọc lại phản đối cũng áp bất quá tiếng nói của ba người, chỉ có thể không có biện pháp mặc cho bọn hắn thương lượng đi.