[Dịch]Tân Đường Di Ngọc

Nhìn tuấn mỹ thanh niên đi đến dừng trước người nàng ba bước, Di Ngọc tại ngay từ đầu chấn kinh sau, trong đầu óc xẹt qua mấy đường ánh sáng, vẻ kinh ngạc trên mặt càng đậm.

Thường công tử cùng Ngụy vương thì ra cùng là một người, thiếu niên ân công năm đó vươn tay cứu trợ mẹ con các nàng, chính là người được đương kim hoàng thượng thắng sủng chính nùng tứ hoàng tử Lý Thái!

Đôi mắt này Di Ngọc tuyệt đối sẽ không nhận sai, lại liên tưởng đến đêm qua Lô Trí bị người kêu đi, sau lại cùng Ngụy vương xuất hiện cùng nhau tai tiệc rượu của Cao Dương, dường như có chút sự tình dần dần trở nên rõ ràng lên — Lô Trí là biết Thường công tử có một đôi mắt không giống người thường, thông minh như hắn, tại thành Trường An ngốc ròng rã ba năm, làm sao sẽ không biết chút gì, nháo nửa ngày lại là mẹ con các nàng chẳng hay biết gì, mỗi khi trở về còn hướng Nhàn Dung biệt viện đưa tới này nọ, lại không biết Lô Trí đã cùng “Thường công tử” đặt lên quan hệ.

Di Ngọc cưỡng chế ngột ngạt trong lòng, nhìn lên Thường công tử, hoặc là nên kêu Lý Thái càng chuẩn thiết (chuẩn xác + phù hợp), nhìn lên một đôi tròng mắn thần sắc khác lạ bất minh, cười khổ liền muốn chống đỡ thân thể đứng lên bái kiến, đây là vương hầu hàng thật giá thật, làm sao dung được người ta đứng để nàng nằm.

Không nghĩ Lý Thái lại thấp giọng nói: “Nằm đi.”

Di Ngọc do dự một chút vẫn là nằm trở về, nàng còn nhớ được tính tình của người này, chính là một kẻ nói một không hai, mình nếu là chống lại quy củ đi đụng chạm hắn, ngược lại không tốt.

Hơi hơi chuyển đi tầm mắt không lại nhìn khuôn mặt luôn làm người ta mất tiêu mặt mũi này, Di Ngọc cung kính đáp: “Đa tạ Ngụy vương.” Mấy ngày nay nàng uốn nhiều thuốc bổ, tiếng nói không giống hai ngày mới đầu như vậy hữu khí vô lực, chẳng qua trong đó ẩn hàm một tia khổ ý cũng chỉ có chính nàng rõ ràng.

“Miệng vết thương còn đau phải không?”

“Tốt nhiều.” Di Ngọc cúi đầu ngoan ngoãn trả lời, thầm nghĩ ba năm không gặp người này khi nói chuyện lại sẽ chủ động đối thoại.

Thấy nàng hồi đáp như thế, Lý Thái vi bất khả sát (nhỏ đến không kịp thấy) nhẹ nhàng gật đầu, rồi sau đó lại đi về phía trước một bước, đối với nha hoàn đứng tại hai bên giường mềm lắc nhẹ tay một chút, các nàng liền bước nhỏ lui ra.

Lúc này trong vườn chỉ còn thừa lại hai người bọn hắn, Lý Thái lại đi về phía trước một bước, đã là đứng tại một bên giường nhỏ, Di Ngọc chỉ thấy không khí chung quanh ngưng trệ, áp lực tăng dốc.

“Vì sao muốn thay bản vương chắn kia một đao.” Lý Thái xoay người đưa lưng về nàng, tiếng nói trầm thấp mang một ít nghi ngờ, nếu không phải Di Ngọc luôn luôn mẫn cảm, sợ rằng còn tưởng người này là ghét bỏ chính mình nhiều lo chuyện bao đồng, chuyên môn chạy tới chất vấn nàng.

Chỉ là vấn đề này làm cho nàng không biết làm sao trả lời, chẳng lẽ muốn thành thành thật thật nói cho hắn, bởi vì đêm đó hắn mặc quần áo có màu sắc cực kỳ giống Lô Trí, nàng nhất thời hoa mắt mới nhào đi qua? Không biết nàng nếu thực sự nói như vậy, có phải hay không sẽ bị người trực tiếp đem nàng từ trong vườn văng ra.

Ba bữa mấy ngày gần đây món ăn đều là tinh tế tỉ mỉ đến cực điểm, trà bánh giữa buổi chỉ nhìn một cách đơn thuần nửa mâm đã biết giá tiền xa xỉ, trên thân nàng một ngày đổi một bộ váy áo, từng bộ không phải mỏng manh mềm mại chính là gấm lụa trong cung… Bị người chiêu đãi như vậy, đần độn cũng biết là vì sao.

Nàng tuy không nghĩ dựa vào việc này kể công, cũng quyết định an ổn ở trong viện này dưỡng thương một trận, mấy ngày không thấy Lô Trí tới đây, hẳn là thành công giấu diếm Lô thị việc nàng bị thương, thay vì bị tống về nhà đi làm cho nương nàng quan tâm, không bằng như bây giờ yên yên ổn ổn lưu ở chỗ này, ăn của người ta ở của người ta, cũng giải trừ tâm tình ngột ngạt khi không gặp phải việc này của nàng.

“Huh?” Gặp nàng lâu không trả lời, Lý Thái xoay người lại, cúi đầu nhìn xuống thiếu nữ đang nghiêng người dựa trên giường đệm.

Di Ngọc đã nghĩ xong lí do thoái thác, chuẩn bị ứng hắn, vừa lúc nghênh tiếp hắn xoay người đưa tới tầm mắt, nhìn trong mắt hắn từng điểm thần quang, nàng há miệng trương trương, lại lần nữa cuối đầu.

Khóe miệng lộ ra một nụ cười khổ, nàng nói không nên lời, không biết vì sao, chỉ là không muốn lừa hắn.

Một tiếng cười khẽ tràn ra, Di Ngọc đột nhiên kinh ngạc ngẩng đầu, nếu không phải vừa vặn bắt giữ đến góc độ hơi hơi cong lên trên môi người kia, còn tưởng là lỗ tai của mình ra tật xấu.

“Lô Trí sợ là sẽ không lại dám mặc kiện áo lam kia.”

Trái tim Di Ngọc đập mạnh, cảm giác đau ngứa trên vai nhất thời mãnh liệt lên, lúng túng nhìn Lý Thái đã khôi phục một mảnh mặt mũi bình tĩnh.

“Cũng tốt, năm đó cứu ngươi thực là ngoài ý muốn, bây giờ bị ngươi trả trở về, cũng xem như cả hai không thiếu nợ nhau, thật tốt dưỡng đi, chờ thương thế ngươi tốt lên tự nhiên có người tới tiếp ngươi.”

Chờ đến Lý Thái xoay người rời khỏi vườn, hai người nha hoàn lại một lần nữa hầu hạ ở hai bên giường nhỏ, Di Ngọc còn đang hồi tưởng người kia vừa rồi xoay người rời đi thì khóe miệng xẹt qua một tia tự giễu.

Lý Thái, con trai thứ tư của Lý Thế Dân, mẫu phi Cẩn phi của hắn là một phi tử không có danh tiếng gì, đã sớm tại mấy ngày đầu năm Trinh Quán rời đi nhân thế, dường như Lý Thế Dân phá lệ ưu đãi con cái không có nương, Cao Dương là một cái ví dụ bị làm hư, còn lại Lý Thái chính là một cái nhân tài để dạy dỗ, sau khi hắn phong vương vẫn bị lưu tại kinh đô kiến phủ, lại được đặc biệt đồng ý ở phủ đệ xây dựng văn học quán, tự mình kêu gọi học sĩ, so với Cao Dương ỷ sủng mà kiêu, hắn nhận lấy Lý Thế Dân đồng dạng ưu đãi như thế, lại hết sức an phận.

Thành viên hoàng thất phần lớn là dân chúng không gặp được, thậm chí có chút dân chúng ở chút vùng đất xa xôi thiếu nhận giáo hóa còn cho rằng hoàng đế lớn lên có ba đầu sáu tay. Trong Đường luật lại có một điều, văn bản quy định rõ ràng bình dân không được loạn nghị hoàng thất, nghĩ đến đây cũng là nguyên nhân đồng tử mắt không giống người thường của Lý Thái không có nháo được đến mọi người đều biết, bằng không nàng sớm nên đoán ra thân phận của “Thường công tử”, nào còn để đến hôm nay nhận kinh hách này.

Tại tiểu viện tên Hạnh viên này ngốc đến ngày thứ sáu, miệng vết thương của Di Ngọc cuối cùng đã hoàn toàn kết vảy, thái y lại cho nàng đổi hai cái toa thuốc, nói cho nàng lại hết sức nghỉ ngơi một trận liền có thể đơn giản hoạt động vai, được biết trừ cánh tay trái trong nửa năm không thể làm vận động kịch liệt ra, không hề lưu lại di chứng gì, Di Ngọc cuối cùng là có thể yên tâm tắm rửa.

Di Ngọc chỉ mặc một tầng sa mỏng dưới sự trợ giúp của nha hoàn ngồi vào bồn tắm, trong tâm lý nàng đã sớm vượt qua ba mươi tuổi nên cũng không để ý bị mấy tiểu cô nương nhìn, cộng thêm mấy ngày nay đã thói quen các nàng trêu đùa, liền mặc các nàng vô cùng cẩn thận giúp chính mình lau.

Một lần tắm nước nóng đó là tắm hơn nửa canh giờ, trong bồn tắm ngâm cánh hoa, trong phòng đặt huân hương, Di Ngọc thiếu chút ngủ mơ mơ màng màng bị người đỡ ra khoác lên quần áo, lại u mê mơ hồ nằm về trên giường, đang định tiếp tục ngủ, ngoài cửa lại có người tới báo, nói là Lô Trí tới xem nàng.

Lúc này đã gần đến chạng vạng, Di Ngọc vốn còn tại buồn ngủ vừa nghe Lô Trí tới, vội khiến người mặc vào bộ quần áo cho nàng, đem Lô Trí đưa tới.

Lô Trí vào cửa liền nhìn thấy Di Ngọc lười nhát dựa vào trên giường mềm ở trong nhà, thấy nàng một bộ mơ hồ thì biết là nàng này đang vô cùng buồn ngủ, nhìn khuôn mặt chỉ lớn cỡ bàn tay kia đã khôi phục bình thường trắng ngần, thở dài nhẹ nhõm một hơi sau trên mặt cũng mang nhàn nhạt tươi cười.

“Như thế nào, ở chỗ này có thoải mái không?” Lô Trí đã ngồi trên ghế khắc hoa bằng gỗ lim đối diện giường, nhận lấy chén trà nha hoàn chuyển tới, nhấp nhẹ một ngụm.

Di Ngọc lại không trả lời, ngược lại ra tiếng kêu hai người nha hoàn trong phòng lui xuống.

Chờ cửa từ bên ngoài bị người khép lại, trên mặt Di Ngọc mới mang một ít oán trách, “Đại ca, ngươi là lúc nào biết Ngụy vương chính là Thường công tử?”

Lô Trí cũng không bất ngờ nàng hỏi như vậy, thành thật đáp: “Tháng tư năm ngoái.”

“Sớm như vậy…” Thì ra hắn đều giấu hơn một năm.

“Không sớm, nếu không phải tại cơ duyên xảo hợp, ta còn thực không biết Ngụy vương chính là Thường công tử trong miệng các ngươi.”

Lô Trí đặt chén trà trong tay xuống, ghé mắt nghĩ một lát thì đối Di Ngọc giải thích đến: Hóa ra đầu xuân năm trước Lô Trí vào Thái Học Viện sau, thì có điển học chỉ điểm hắn đến văn học quán ở Ngụy vương phủ đi, Lô Trí lại bái phỏng Đỗ Như Hối, cùng lần thứ nhất trao đổi sau trong lòng có so đo. Sau đó chuyển danh thiếp, tham gia mấy lần tiệc trà của văn học quán, rốt cuộc bị Ngụy vương tự mình triệu kiến, nhìn thấy màu mắt của người kia xong liền sinh hoài nghi, sao biết đối phương thế nhưng rất trực tiếp giải

nghi hoặc của hắn, hắn lúc này mới đưa Thường công tử cùng Ngụy vương Lý Thái thành một người.

Di Ngọc chờ hắn nói xong, mới nghi ngờ nói: “Là Ngụy vương không đồng ý ngươi nói cho ta cùng nương sao?”

Lô Trí lúc lắc đầu, khẽ cau mày, “Là ta đặc ý giấu các ngươi, Lô Tuấn cũng không biết, Tiểu Ngọc, trước không cần hỏi đại ca, được không?”

Di Ngọc dựa vào sắc trời u ám ngoài cửa sổ lẳng lặng nhìn chòng chọc Lô Trí một hồi, mới nhẹ nhàng gật đầu đáp: “Được.”