[Dịch]Tân Đường Di Ngọc

Nghe đến Di Ngọc trả lời, đầu lông mày Lý Thái nhẹ nhăn một cái nhỏ đến mức không thể thấy, lập tức lại hỏi:

“Khi nào nhập học?”

“Nói là hai mươi mốt tháng này.”

Lý Thái “Ừ” một tiếng sau, nhìn lướt qua mấy món điểm tâm nhỏ trên bàn trà bên cạnh Di Ngọc, lại đem tầm mắt dời về trên thân thể nàng, nhìn cái đầu tóc đen chỉ cắm một cây trâm hoa đơn giản, chậm rãi mở miệng nói:

“Quốc Tử Học không thể so với nơi khác, vào trong đó việc gì cũng phải nhiều nghe ít nói, Thư Học Viện tuy không bằng Thái Học và Tứ Môn, nhưng cũng không kém, lục nghệ Tra Tể Văn tiên sinh hơi có chút uy vọng, gặp được việc gì khó làm có thể đi Thái Học Viện tìm hắn.”

Chờ đến Lý Thái nói xong lời này, trong lòng Di Ngọc đã vô cùng cổ quái, đây sợ là lần nàng nghe đến Ngụy Vương điện hạ nói nhiều nhất, càng làm cho nàng không hiểu là, ngữ khí của người này tuy là bình thản, nhưng những câu nói đều tiết lộ ra ý tứ quan tâm, cực kỳ không phù hợp lẽ thường, lỗ tai nàng rõ ràng không ra vấn đề, sẽ không phải là đầu óc người này ra tật xấu mới nói chuyện như vậy với nàng đi.

Ánh mắt Lý Thái vẫn đặt ở trên thân Di Ngọc nhưng cũng không rõ ràng biết được trận suy tưởng này trong lòng nàng, ngừng một hồi thấy Di Ngọc không có trả lời, mơi lên tiếng nói: “Thế nào, nhưng có nhớ kỹ?”

“Nhớ kỹ.” Nhẹ giọng đáp xong, Di Ngọc nghiêng đầu hơi hơi giương mắt hướng Lý Thái đang ngồi nhìn lại, chính là đối diện với tầm mắt có đôi con ngươi xanh biếc của hắn đang dừng trên người mình, nàng hoảng sợ nhanh chóng lại nghiêng đầu về, vừa vặn bỏ qua một tia ý cười trên gương mặt bình tĩnh của người kia.

Lý Thái lại lẳng lặng ngồi một lúc, mới đứng dậy đi ra ngoài, khi đi qua bên cạnh Di Ngọc thì hình như tạm dừng ngắn ngủn chốc lát, không chờ Di Ngọc phát hiện lại tiếp tục hướng về phía trước, đi mấy bước ra khỏi phòng khách.

Cho đến khi dư quang ngắm thấy thân ảnh người kia biến mất sau đó, Di Ngọc mới thở dài nhẹ nhõm một hơi, đặt mông ngồi ở trên ghế dựa ở sau người, lại cầm khăn phủi phủi vụn điểm tâm trên người, bưng chén trà ở một bên hung hăng chuốc hai hớp.

Sau khi tỉnh táo lại, ánh mắt có chút mơ hồ nổi lên, nàng cùng vị Ngụy Vương điện hạ kia tổng cổng cũng không gặp quá vài lần, hiện nay nghĩ đến, giống như mỗi lần nhìn thấy hắn thì bản thân mình đều là một bộ hình dạng chật vật không chịu nổi.

Lần đầu tiên là ở trước rừng cây nhỏ ngoài Trương trấn, chính là lần các nàng vừa mới chạy ra khỏi Trương trạch, bị một đám gia đinh đuổi theo cùng đường bí lối, khi đó thì gặp chiếc xe ngựa chạy tới từ trong bóng đêm kia; lần thứ hai là lần cây bạc hà mọc ra lá mới, nàng bị ân công đại nhân đột nhiên xuất hiện làm hoảng sợ ngã vào trong vườn hoa, té một cái bùn đầy miệng, còn xé rách quần áo của người ta; lần thứ ba là trên yến tiệc của Cao Dương, nàng bị người khác che mắt, ấn quỳ trên mặt đất, cần cổ còn đặt một thanh trường kiếm.

Di Ngọc hướng về phía sau dựa vào ghế, nhắm mắt lại, vươn tay nhỏ che trán, trên mặt lộ ra biểu tình dở khóc dở cười, nghĩ đến cũng buồn cười, ba lần gặp mặt kia không một lần nào tốt, một lần là hắn cứu nàng, một lần khác còn lại là nàng cứu hắn, duy nhất lần bình an vô sự đó thì chính mình lại làm trò cười cho thiên hạ, hôm nay lần này, nàng cũng là không hiểu ra sao liền bêu xấu, kém chút bị một ngụm trà sặc chết.

Như vậy mà nghĩ, thì nàng cũng không để lại cái ấn tượng tốt gì cho người kia, nhưng hôm nay hắn đột nhiên xuất hiện ở chỗ này, hiển nhiên là trải qua đặc biệt an bài, trước là đem mẹ con các nàng đưa tới, lại tìm cớ điều đi Lô thị và Tiểu Mãn, chẳng lẽ chỉ là vì mấy câu nói kia sao, thực là nghĩ không thông, người kia tâm tư cùng với biểu tình của hắn đều giống nhau, căn bản làm cho người khác khó mà phán đoán.

Lòng hiếu kỳ của Di Ngọc không ít, nhưng mà không truy cứu nhiều, trong lòng có nghi vấn nếu như nghĩ không thấu, cũng sẽ không để tâm vào chuyện vụn vặt, lúc này thật sự là đoán không ra ý nghĩa hành vi hôm nay của Lý Thái, nên tạm thời đem nghi vấn gác lại ở một bên.

Hơi hơi bình phục tâm tình, nàng đang muốn lại rót chén trà xanh áp áp kinh sợ, liền nghe ngoài cửa truyền tới một trận tiếng nói chuyện, trong khoảnh khắc liền thấy Lô thị cùng với Lý quản gia cùng nhau vào phòng khách, phía sau còn đi cùng mấy người nha hoàn, Di Ngọc hơi sững sờ, tốc độ này nhưng đủ nhanh, mới đi không đến hai khắc chung (30′) liền trở về.

Lý quản gia vào cửa liền hướng Di Ngọc hỏi han: “Lô tiểu thư, mấy thứ điểm tâm kia có hợp khẩu vị của ngươi không?”

Di Ngọc khẽ gật đầu, đáp: “Hương vị rất ngon.”

Trên mặt Lý quản gia nhất thời lộ ra tươi cười, vươn tay đưa tới nha hoàn ở một bên thấp giọng phân phó mấy câu, liền làm cho nàng lui ra, lại đối với Lô thị chắp tay, nói: “Lần này nhiều mệt phu nhân đưa ra chủ ý, bằng không ta cũng thật không biết ra sao mới tốt.”

Lô thị cười nói, “Ngày thường Lý quản gia đối với mẹ con chúng ta có nhiều chiếu cố, chút việc nhỏ này sao cần ngươi cảm ơn.”

Hai người ngươi tới ta đi khách khí một phen, Lô thi ra tiếng cáo từ, liền vào lúc này, người nha hoàn vừa rồi đi ra ngoài kia ôm tới một hộp đựng thức ăn trở vào trong sảnh.

Lý quản gia nhận lấy hộp thức ăn kia chuyển tới, đối với Lô thị nói: “Chút điểm tâm nhỏ này đó mang về cho tiểu thư ăn.”

Lô thị cũng không chối từ, Tiểu Mãn tiến lên nhận lấy, Lý quản gia thuận thế hỏi thăm nàng mấy câu, tiểu cô nương này đỏ mặt liên tục đáp, mẹ con Lô thị ở một bên nhìn ngược lại cảm thấy thú vị.

Ba người ra khỏi Nhàn Dung biệt việt, đi đến trên đường cái, lúc này Di Ngọc mới mở miệng hỏi: “Nương, Lý quản gia nói thêu phẩm xảy ra vấn đề gì?”

Lô thị đáp: “Chỉ là lúc xếp đặt ra chút sai lầm, mấy chục kiện hàng hóa tất cả nứt ra một cái miệng, nguyên liệu tơ lụa kia đều tốt, mẫu thêu trên mặt cũng tinh xảo, lại có kim tuyến xuyên qua, nếu là bởi vì chút vết nứt kia liền bỏ đi, không thiếu được tổn thất mấy trăm lượng bạc, ta liền đối với mấy cái tú nương ở hậu viện kia đơn giản chỉ điểm một ít kỹ năng tu bổ, ra cái chủ ý bổ thêu.”

Di Ngọc lộ ra biểu tình lý giả, “Là như vậy ạ.” Trong lòng cũng là co giật một trận, vừa rồi nàng cùng Lý Thái gặp nhau tuyệt đối là tận lực trải qua an bài, không nghĩ suýt nữa lại làm cho đồ vật trị giá mấy trăm lượng bạc đều hủy, cũng không biết là ai ra cái chủ ý ngu ngốc này.

*****

Lại qua hai ngày, lão nhị Lô Tuấn trở về Long Tuyền trấn một mình, mang tới văn kiện nhập học của Di Ngọc, còn có một bộ thường phục của Thư Học Viện Quốc Tử Giám, gặp nhau lại thay Lô Trí chuyển cáo cho Di Ngọc rất nhiều điều cần chú ý, ăn xong cơm trưa liền đi trở về Trường An.

Hắn vừa đi, Lô thị khẩn cấp vội vàng kêu Di Ngọc đổi bộ thường phục kia cho nàng xem, lớn nhỏ là vừa đủ, chỉ là nhan sắc thực sự không quá hợp với tiểu cô nương, màu sắc quần áo cùng với ngày đó bọn hắn ở cửa Thư Học Viện nhìn thấy hai người kia mặc không kém nhiều, chỉ là đổi thâm y thành nhu váy, hình thức hết sức nhẹ nhàng, nửa điểm cũng không mang màu sắc đẹp đẽ.

Lô thị khiến Di Ngọc xoay vài vòng, càng xem càng không hài lòng, suy nghĩ muốn hướng trên mặt vải thêm chút trang trí, vừa mới đem ý định nói ra, đã bị Di Ngọc vội vàng đình chỉ.

“Nương, đây là thường phục của học viện, khẳng định không thể hướng mặt trên tùy tiện thêu hoa.”

Lô thị nhăn lông mày, “Vậy cũng không thể cứ như vậy mặc a, sao nhìn thấy như là một vị ni cô.”

Di Ngọc đi đến trước gương soi soi, váy bó màu mực xám cộng thêm áo ngắn màu trắng hẹp tay áo, áo khoác làm từ vải lụa mỏng màu trắng đen lẫn lộn, tuy rằng giản lược hào phóng, nhưng lại cực kỳ không phù hợp thẩm mỹ quan của cái thời đại này, không nhìn cái đầu, thực sự nhìn qua có điểm giống ni cô. Bất quá tốt ở chỗ hình thể nàng nhu hòa lại lộ ra vẻ nhỏ xinh, cộng thêm một khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp, kỳ thật cũng không quá cứng nhắc như thế.

Nàng từ trong gương thoáng nhìn thấy Tiểu Mãn ở phía sau che miệng cười trộm, còn có Lô thị ở một bên cau mày, quay đầu cười nói, “Con cảm thấy còn chấp nhận được, trong trường học vốn là nơi để học bài học lễ, muốn trang điểm cho đẹp đẽ làm cái gì.”

Lô thị lắc đầu, đi đến trước bàn trang điểm mở ra hộp trang sức, lấy ra mấy cây trâm ngọc lần lượt so đến so đi trên đầu Di Ngọc, càng so vẻ mặt càng bất mãn, “Ta thấy màu sắc quần áo Thái Học Viện cùng Tứ Môn Học Viện đều tốt, làm sao quần áo của Thư Học Viện này lại như vậy trời, thôi, ngươi cảm thấy được liền được.”