[Dịch]Tây Du Nhất Mộng

Đại Nhiệt trở lại thôn, tìm được Viên Thủ Thành trả nhiệm vụ. Viên Thủ Thành bảo toàn được mạng nhỏ, vui mừng cười nói:

- Đại Nhiệt thiếu hiệp, rất cảm tạ ngươi, chút kính ý nho nhỏ mong thiếu hiệp vui lòng nhận cho.

Lập tức hệ thống nhắc nhở: "Bạn hoàn thành xong nhiệm vụ 'Tiên sinh xem bói và con cá vàng', bạn đạt được phần thưởng là 1000 exp, 50 đồng tiền, công đức 1 điểm, [Ngưu Bì Hài] một đôi."

"Chúc mừng bạn lên tới cấp 3."

"Chúc mừng ngươi lên tới cấp 4."

Ha ha, làm một nhiệm vụ còn hơn người khác cày mấy giờ, thoải mái!

Đại Nhiệt vội mở ra hành trang xem đôi giày phần thưởng:

[Ngưu Bì Hài] (nam), trọng lượng 5, cấp bậc yêu cầu: cấp 3, độ bền 10/10, phòng ngự hệ Kim +3%, tốc độ di động +20%.

Phát tài rồi, giày nam tăng 20% tốc độ, lại còn cộng phòng ngự hệ Kim mà Trư Bát Giới thiếu thốn nhất (1). Đại Nhiệt lập tức mang vào, tốc độ nhanh hơn hẳn, chạy trên đường làm rất nhiều người phải ghé mắt.

Hắc hắc, nếu đeo đôi giày này mà chạy đua, tốc độ chắc chắn nhanh hơn cả Lưu Tường (2), nhìn thấy các bé gái xinh đẹp ngoài đường thì chạy lên sờ soạng rồi chạy, ai đuổi cho kịp?

Đại Nhiệt nghĩ đến chỗ đắc ý, cười gian không thôi, ánh mắt gian tà bắt đầu tìm kiếm mục tiêu.

- Đại Nhiệt đại ca, xin dừng bước!

Đại Nhiệt đứng lại, nghiêng đầu nhìn về phía người vừa gọi mình.

Đệch, lại là gã "Tiểu Ngũ Ca" kia.

Thấy thằng này liên tục phá hỏng dâm ý của mình, Đại Nhiệt không chút khách khí hỏi:

- Muốn làm gì?

"Tiểu Ngũ Ca" tươi cười như tú bà trong lầu xanh:

- Giày anh đeo có bán không?

Trong trò chơi, thuộc tính trang bị trên người người chơi có thể bị thấy, trừ phi cố tình ẩn đi. Mà sau khi ẩn thuộc tính đi cũng chỉ có "Hỏa Nhãn Kim Tinh" của Tôn Ngộ Không mới có thể xem rõ.

Phá hủy chuyện tốt của ca, giờ còn muốn chặn ca cướp sắc, thằng khốn này thật đáng giận! Đại Nhiệt quyết định đùa giỡn hắn một phen, nói:

- Bán, cậu trả bao nhiêu?

Nghe được có hi vọng, "Tiểu Ngũ Ca" hai mắt tỏa sáng, mau mắn nói:

- Tiền trong trò chơi thì em không đủ, đổi thành 200 nhân dân tệ được không? (khoảng gần 700k tiền Việt)

Đại Nhiệt lập tức mở lớn con mắt, cơ hồ không thể tin được lỗ tai của mình, chỉ một đôi giày như vậy bán được 200 nhân dân tệ, quá khoa trương. Lẽ nào hắn cũng muốn dựa vào tốc độ đi vỗ mông gái?

Thấy Đại Nhiệt không có phản ứng, "Tiểu Ngũ Ca" nghĩ rằng giá còn thấp, vội nói:

- Nếu không hài lòng có thể tăng thêm.

Đại Nhiệt ho khan mấy cái, nói:

- Cái này… Thật ra đôi giày này tôi còn dùng tới, tạm thời chưa muốn bán.

"Tiểu Ngũ Ca" nghe thế tức thì xị mặt ra như đưa đám.

Đại Nhiệt nhìn thấy không đành lòng, vội nói:

- Giày là làm nhiệm vụ lấy được, nếu cậu muốn làm thì đi ra bờ biển bắt một con cá vàng đưa cho lão ngư ông tên Trương Tiêu, sẽ phát động được nhiệm vụ.

- Thật sao!

"Tiểu Ngũ Ca" như được hồi sinh, lớn tiếng cảm ơn rồi vội vàng đi bắt cá.

Từ đó về sau trên bờ biển có nhiều thêm một vị Tôn Ngộ Không bắt cá, gió mặc gió, mưa mặc mưa, trở thành một phong cảnh đặc trưng kỳ lạ trên bờ biển.

Đại Nhiệt tiếp tục định tiến hành kế hoạch sắc lang, bỗng nhiên nghĩ đến trong hành trang còn có một đôi giày nữ cộng tốc độ, sao không bán đi? Đồ không vốn, ít cũng là lời!

Nói làm là làm, tiền bạc chiến thắng sắc đẹp, hắn chạy đến quảng trường rồi lớn tiếng mời chào:

- Bán giày đây bán giày đây! Tú Hoa Hài cho mỹ nữ, tốc độ di chuyển thêm 10%, mỹ nữ nào ưa thích mau tới đây.

Kỳ thật trong trò chơi cũng có hệ thống chợ đấu giá, chỉ cần đặt đồ lên chợ đợi người mua rồi hệ thống sẽ tự chuyển tiền về, nhưng bị tính 10% thuế —— chính quyền tham lam khiến dân phải luồn lách tự lực mưu sinh.

Vừa dứt lời, đã thấy một đám người ào ào vây quanh, đương nhiên các muội muội chiếm đa số.

Thuộc tính quan trọng nhất trong game online là gì?

Tốc độ!

Có tốc độ, mặc kệ là chạy tìm đường, hay là giết người cướp của, hoặc là chạy trốn thoát thân, đều có thể phát huy tác dụng trọng đại.

- Bao nhiêu tiền?

Mọi người nháo nhào chen chúc hỏi.

Đại Nhiệt xách giày trên tay, ha ha cười nói:

- Đông thế này, tôi muốn đấu giá! Khởi điểm là 10 đồng, mỗi lần tăng thêm ít nhất 5 đồng.

Trong Tây Du Nhất Mộng, tiền tệ chỉ có một loại, đó là ‘đồng’. Bởi vì trò chơi mới vừa open beta, người chơi đang ở giai đoạn tân thủ, kiếm được chút đồng ít ỏi qua làm nhiệm vụ cùng bán tài liệu, cho nên tiền lưu thông vẫn còn cực kỳ khuyết thiếu. Tuy rằng nhà phát hành giới thiệu trong trò chơi sẽ cài thêm hệ thống hoán đổi, có thể dùng tiền hiện thực đổi thành tiền trò chơi; cũng có thể đổi ngược lại nhưng sẽ mất 5% phí thủ tục —— chém đẹp; nhưng thời điểm hiện tại hệ thống hoán đổi này tạm thời còn chưa mở, nên tình huống cụ thể chưa rõ ràng lắm.

- Tôi trả 20 đồng.

Lập tức có người nâng giá.

- Tôi trả 25 đồng.

Là một nàng Tiểu Bạch Long, diện mạo điềm đạm nho nhã nhưng lúc ra giá thì gân cổ lên hét át tiếng người khác.

- Tôi trả 30 đồng.

Bảng giá nhanh chóng tăng cao, Đại Nhiệt mở cờ trong bụng: tranh đi tranh đi, phụ nữ trả giá không phải là cái tội, càng nhiều càng tốt.

- Trư ca ca, còn nhớ em không?

Là giọng nói của Thiên Tầm Ái.

Đại Nhiệt mừng rỡ nhìn qua, thấy Thiên Tầm Hương đi cùng Thiên Tầm Ái, phía sau còn có một Tôn Ngộ Không và một Sa Tăng, tên đều lấy chữ Thiên Tầm ở đầu, lần lượt là Thiên Tầm Phong và Thiên Tầm Lôi.

Thiên Tầm Ái vẫn dùng tấm lụa che mặt, trên người đã thay một bộ đồ thướt tha. Thấy nàng xuất hiện, Đại Nhiệt giống như giữa trưa hè được uống một cốc nước mát, sảng khoái từ đầu tới chân, cười nói:

- Đương nhiên, anh cả đời cũng sẽ không quên em.

Đây cũng không phải là lời ngon tiếng ngọt, hắn duyệt qua vô số người, lại chưa bao giờ gặp được ai hồn nhiên trong sáng như nàng, ấn tượng tương đối tốt.

Lúc này Thiên Tầm Hương cũng nhận ra Đại Nhiệt, âm thầm tức giận: đôi giày đấu giá kia khẳng định chính là Hôi Lang rơi ra, Trư Bát Giới này đúng là gặp phải vận c-ứt chó. Nàng giữ chặt Thiên Tầm Ái, kỳ quái hỏi:

- Tiểu Ái, sao em lại biết hắn?

Thiên Tầm Ái kể lại quá trình nhận thức Đại Nhiệt. Sắc mặt Thiên Tầm Hương lập tức trầm xuống, rủa thầm: Trư Bát Giới nhà ngươi giỏi lắm, dám dùng thủ đoạn hèn hạ như thế gạt tiền của em gái ta!

- Tú Hoa Hài thật khá nha, rơi ở đâu thế ạ?

Thiên Tầm Ái nhìn chằm chằm đôi giày trong tay Đại Nhiệt, mắt to chớp chớp.

- Muốn sao? Anh tặng em đó.

Đại Nhiệt hào phóng bấm chọn thỉnh cầu giao dịch với nàng, rồi đặt đôi giày lên.

- Thật sao, vậy cảm ơn anh.

Thiên Tầm Ái lập tức tiếp nhận, xỏ giày vào chân.

Sắc mặt Thiên Tầm Hương lại không mấy thoải mái, nói:

- Chúng tôi không có lấy không đồ của anh, ra giá đi.

- Tất cả mọi người đều là bạn, khách khí làm gì, cứ việc cầm đi.

Đại Nhiệt pha trò nói, nếu nàng là đồng bạn của Thiên Tầm Ái thì việc vong ân bỏ chạy lúc trước không cùng nàng tính toán nữa.

Thiên Tầm Hương lại không lĩnh tình, lạnh lùng nói:

- Ai là bạn với anh? Nhanh ra giá đi.

Bố con dở hơi, cho mặt mũi còn không biết xấu hổ! Trái ngược với thông thường ta cầu ngươi nhận lấy các kiểu, Đại Nhiệt đảo đảo mắt, cười hì hì nói:

- 100 đồng đi.

Giá này cũng không phải là cao, từ ban nãy đã đấu giá lên đến 80 đồng, không khí vẫn còn rất nóng, sớm hay muộn cũng sẽ vượt 100.

Trong những game đang hot thế này, chỉ cần có trang bị tốt sẽ bán được giá tốt.

Thiên Tầm Hương lập tức chuyển 100 đồng sang —— trò chơi mới mở không lâu đã có nhiều tiền như vậy, không đơn giản a, khẳng định đã làm kha khá nhiệm vụ. Đương nhiên tiền này cũng tính là quỹ do cả đội cố gắng, nhìn bộ dáng nàng hẳn là nữ quản gia trong đội, tiền đều để ở chỗ nàng.

Không thích miễn phí thì thôi, một trăm đồng vàng lấp lánh vào túi, Đại Nhiệt tâm tình thật tốt, hô:

- Các vị mỹ nữ, giày đã bán giá 100 đồng, thật ngại, mời lần sau tiếp tục chiếu cố.

Các muội muội còn đang hăng say trả giá nghe thế mất hứng hứ một tiếng bất mãn rồi từ từ tản đi.

- Trư ca ca, cùng bọn em tổ đội luyện cấp đi.

Thiên Tầm Ái nhiệt tình mời, sắc mặt Thiên Tầm Hương không dễ nhìn, có điều nể mặt em gái không tiện phủ định.

Đại Nhiệt một lời đáp ứng, nói:

- Tốt, mọi người ở đây chờ một lát, tôi đi mua chút thuốc.

Bàn chân hắn gia tốc, chạy tới tiệm thuốc.

- Sắc lang tiệm thuốc đến kìa!

Không biết ai hét lên một tiếng, đám muội muội đang chen lấn mua thuốc lập tức kéo giãn khoảng cách, trợn mắt nhìn.

- Ngất, từ lúc nào ca có thêm ngoại hiệu "sắc lang tiệm thuốc" thế, oan uổng, oan uổng quá!

Đối mặt với ánh nhìn thù hằn cảnh giác của các cô gái, Đại Nhiệt có chút bất an. Nữ nhân cũng không phải là động vật ngồi không, một khi bị họ ghét lúc nào cũng phải cảnh giác, quá không dễ chịu. Xem ra sau này phải kiếm đạo cụ ẩn đi tên trên đầu, tránh thành chuột chạy qua đường.

Đại Nhiệt mua thuốc xong, rút lui trong một đám ánh nhìn chán ghét, cùng Thiên Tầm Ái bốn người hội họp tổ đội, không thể tiếp tục lười mà đi luyện cấp.

-----oo0oo-----

Chú thích:

- Ngưu Bì Hài: giày da trâu

- (1) Class Bát Giới thuộc hệ Mộc trong Ngũ Hành, bị hệ Kim khắc nên phòng thủ hệ Kim là yếu nhất.

- (2) Lưu Tường: người đoạt HCV chạy điền kinh cự ly 100m Olympic 2004.