[Dịch]Thứ Nữ Công Lược

Thập Nương xoay người, cằm vểnh lên, tuy nhiên vẫn nhìn Ngũ Nương cười tươi, nhưng đáy mắt có một tia khinh miệt xẹt qua: “Tỷ tỷ nổi giận làm gì, chờ một lát ta nói với ngươi là được!”

Trong phòng, tất cả đều là người thông minh, đều nhìn ra hai tỷ muội La thị bất hòa, một đám đều đứng xem sống chết mặc bây.

Thập Nương xuất hiện một cách kỳ diệu, đại thái thái đối với nàng lạnh nhạt, tình huống bào đệ lại không rõ, giờ phút này Thập Nương khiêu khích làm cho Ngũ Nương vốn không nén được giận mười phần lập tức trở nên cuồng nộ, hai mắt nàng có lửa, tiến lên hai bước, định há mồm giáo huấn Thập Nương, lại bị Thập Nhất Nương một bên giữ chặt.

” Thập tỷ nói chuyện cần phải giữ lời!” Thập Nhất Nương hơi nghiêng đầu, cười khẽ,”Bằng không trở về nói cho mẫu thân, ngươi mượn son chúng ta không trả. Để cho mẫu thân giáo huấn ngươi!” Nói xong, thì trừng mắt nhìn Ngũ Nương,”Ngũ tỷ, ngươi xem có được không?”

Thập Nhất Nương nhìn giống như mềm mại không có lực nhưng ngón tay tinh tế gắt gao nắm cánh tay Ngũ Nương, làm cho nàng cảm giác được đau đớn. Nhưng vì nguyên nhân đau đớn đó, khiến nàng nhanh chóng tỉnh táo lại. Đợi cho Thập Nhất Nương nói ra câu “Nói cho mẫu thân”, nàng đã bình tĩnh xuống.

Đúng vậy, mọi việc còn có mẫu thân làm chủ đâu!

Lá gan Tứ đệ nhỏ, cho dù là thả Thập Nương đi ra, khẳng định là mắc mưu bị lừa. Mẫu thân muốn trách phạt, cũng chỉ là cấm túc, trừ tiền tháng linh tinh, đợi qua ít hôm, Tam di nương giúp đỡ cầu tình, cũng sẽ qua. Nếu giờ phút này mình làm ra hành động thất lễ gì, không nói đánh mất mặt, còn ảnh hưởng đến danh dự La gia, về điểm này trong lòng tự đánh bàn tính vĩnh viễn đều không có khả năng thực hiện. Không công làm cho Thập Nhất Nương hưởng ưu đãi……

Nghĩ đến đây, nàng không khỏi liếc mắt nhìn Thập Nhất Nương một cái.

Cái muội muội kia luôn khiêm tốn nhẫn nhại ở trước mặt mình, giờ phút này trong mắt nhìn nàng tất cả đều là lo lắng.

Là sợ nàng mình làm xằng bậy đi!

Đột nhiên trong lòng Ngũ Nương trào ra một phần áy náy.

Mình luôn phòng bị nàng, nhưng thời điểm mấu chốt như vậy, nàng lại giúp mình…… Có vết xe đổ của Tứ di nương này, mẫu thân quyết không làm Thập Nương vào cửa Từ gia, bởi vậy chỉ cần Thập Nhất Nương bảo trì trầm mặc, ngao cò tranh chấp, đắc lợi chính là ngư ông Thập Nhất Nương này. Nàng lại buông tha cơ hội này……

Ý nghĩ trong đầu chợt lóe qua.

Trong lòng có thanh âm nói cho nàng: Có lẽ Thập Nhất Nương căn bản là không biết lợi hại trong quan hệ này, chính là xuất phát từ việc chán ghét Thập Nương mà lựa chọn trợ giúp mình. Dù sao, lúc Thập Nương trụ ở trên lầu Thập Nhất Nương, đã không ít lần khi dễ nàng……

Nói đến nói lui, chuyện tâm tình Ngũ Nương cũng chỉ là trong nháy mắt. Thấy ánh mắt người trong phòng đều dừng ở trên người mình, nàng cười nói: “Chủ ý này của Thập nhất muội tốt. Nếu Thập muội không nói cho chúng ta biết, chúng ta trở về liền nói cho mẫu thân…… Cho mẫu thân giáo huấn nàng.” Nói xong, thì cười rộ lên, biểu tình vui mừng mang theo mấy phân hào hiệp, tựa như cùng các tỉ muội hay nói giỡn như vậy.

Thập Nhất Nương nhìn thấy biểu tình Ngũ Nương khi sáng khi tối, cuối cùng nói ra “Chủ ý này của Thập nhất muội tốt”, lại một lần nữa đem trách nhiệm đổ lên người mình.

Nàng cực kỳ thất vọng– Ngũ Nương đã ích kỷ không quan tâm đến đại cục…… Nàng chẳng lẽ không có nghe nói qua “Khuynh sào dưới không có hoàn trứng” sao?

Người khác xem tỷ muội các nàng đấu như vậy, trong lòng nhất định sẽ chê cười!

Trong lòng khẽ động, ánh mắt đã không dừng được liếc mắt nhìn mọi người trong phòng một cái.

Mọi người thần thái khác nhau.

Kiều Liên Phòng ánh mắt lóe lên, dáng điệu xem diễn không sợ sân khấu cao; mặt của Đường tiểu thư lộ vẻ trào phúng; Lâm tiểu thư cúi đầu chỉnh nếp uốn tuyến quần mình chọn, dường như căn bản không có chú ý tới tình huống bên này; Cam gia tam tiểu thư khóe miệng khép lại, muốn nói lại thôi; Cam gia thất tiểu thư mở to ánh mắt nhìn Thập Nhất Nương , ánh mắt tràn ngập sợ hãi!

Biểu tình của nàng này Thập Nhất Nương thực sự có thể lý giải, nhưng Cam gia hai vị tiểu thư…… Một cái nhìn qua tràn ngập đồng tình đối với việc của các nàng , một cái nhìn qua bộ dáng rất là tò mò đối với bản nhân nàng!

Trong lòng Thập Nhất Nương khẽ động, bên tai lại truyền đến tiếng cười Thập Nương: “Các ngươi lại đến trước mặt mẫu thân cáo trạng ta……”

Nhưng lời của nàng còn không có nói xong, Tam phu nhân xuất hiện ở chỗ bình phong:” Hầu Gia đi rồi– chúng ta tiếp tục nghe diễn!”

Mọi người tự nhiên không thể nói thêm cái gì nữa. Vì gần bình phong nhất nên Cam gia tỷ muội đã đi đầu, nối đuôi nhau đi ra ngoài, một lần nữa ngồi xuống.

Thập Nhất Nương phát hiện Thập Nương đem ghế con của mình đến cạnh vị trí Cam gia thất tiểu thư, đợi vở diễn lại mở màn, nàng liền cùng Cam gia thất tiểu thư nói chuyện thì thầm.

Ngũ Nương cũng phát hiện.

Nên nàng làm sao còn tinh thần xem diễn, ánh mắt nhìn chằm chằm các nàng. Lại bị Kiều gia phu nhân ngồi ở đối diện nhìn thấy.

Đợi diễn xong hết cảnh thứ bat hay đổi cảnh trí sân khấu, Kiều phu nhân đột nhiên nói:” Chúng ta bên này nghe diễn, cũng đừng trói buộc nhóm đứa nhỏ. Các ngươi xem La gia tiểu thư cùng Cam gia tiểu thư, đã sớm ngồi không yên!”

Ánh mắt tất cả mọi người lập tức đều nhìn qua, đặc biệt là ánh mắt đại thái thái hướng tới đầu, giống như đao phong lợi hại phóng lên bàn.

Thập Nhất Nương tao nhã ngồi ở nơi đó, hơi cười.

Ngũ Nương lại quay đầu lại hung hăng trừng mắt nhìn Thập Nương một cái, đổi lại Thập Nương cười không cho là đúng.

Cam gia thất tiểu thư dứt khoát đứng lên, không để ý tỷ tỷ một bên kéo vạt áo của nàng, bỉu môi làm nũng thái phu nhân:” Ta muốn đi thả diều, ta không thích nghe diễn!”

Thái phu nhân giống như thực thích đứa nhỏ hoạt bát đáng yêu này. Thực dung túng cười nói:” Đi thôi, đi thôi!” Sau đó kêu một vị mama họ Đỗ bên người:” Ngươi mang theo Cam gia thất tiểu thư đi khố phòng, xem nàng thích diều dạng gì.” Suy nghĩ, đem tiểu thư trong phòng quét một lần,” Còn có ai muốn đi thả diều! Đi luôn đi. Cũng miễn cho lúc chúng ta nghe diễn phải ở một bên xoay qua xoay lại làm cho các người khó chịu mà chúng ta cũng khó chịu”

Tất cả mọi người cười rộ lên.

Thập Nương liền cười đứng lên, cao giọng nói:” Thái phu nhân, ta cũng đi!”

Thái phu nhân cười ha hả:” Tốt, tốt, tốt.” bộ dáng mười phần thích thú.

Ngũ Nương có vài phần chần chờ, Thập Nhất Nương lại cười nói:”Ta vẫn muốn xem diễn! Cũng không biết Thái Bá Dương kia có đáp ứng ở rể trong nhà Ngưu Thừa tướng hay không.” Giọng điệu phải xem đến cùng.

Nàng cảm thấy tình huống hôm nay thực phức tạp, biện pháp tốt nhất chính là lấy tịnh chế động, đi theo bên người đại thái thái, ở dưới mí mắt đại thái thái cho nàng ta nhìn xem, thì luôn luôn không có lỗi.

Thái phu nhân nghe gật đầu, nhìn phía Lâm tiểu thư.

Lâm tiểu thư hơi cười, nói:” Ta nghĩ đi xem Nhị phu nhân!”

Thập Nhất Nương liền thấy Kiều phu nhân, Đường phu nhân, Kiều Liên Phòng cùng Đường tiểu thư đều hơi biến sắc, ánh mắt nhìn Lâm tiểu thư là âm tình bất định.

” Lần trước lúc đến xem Đan Dương biểu tỷ, lừa gạt dụ dỗ ưu ái của Nhị phu nhân, tặng ta mấy phiến giấy đối, trưng ở phòng khách.” Thần sắc Lâm tiểu thư ở dưới ánh mắt của mấy người đó vẫn tự nhiên, tao nhã như trước,” Mấy ngày hôm trước ta có được một quyển nhị vương phủ bản ‘Thuần hóa các thiếp’, muốn đưa cho Nhị phu nhân.”

Thái phu nhân vui vẻ vô cùng, liên miệng nói “Tốt”, còn nói:” Thiếp kia trân quý thực, tặng Di Thực thì ngươi làm sao bây giờ? Như vậy đi, trong tay ta có phúc hạ khuê ‘Tùng khê phiếm nguyệt đồ’.” Nói xong, liền kêu Ngụy Tử,” Ngươi đi lấy cho Lâm gia tiểu thư.”

Lâm tiểu thư nghe xong vội đứng lên chối từ:”Nào có thể nhận lễ vật của ngài chứ!”

Thái phu nhân đã cười xua tay:”Ta đây cũng chỉ lấy phấn hồng tặng giai nhân…… Ta biết ngươi thích hội họa.”

Lâm tiểu thư lo lắng một lát, hào phóng khom đầu gối hành lễ cho thái phu nhân nói cám ơn:” Sớm biết như vậy, nên tìm pháp thiếp đến thái phu nhân đổi tranh.”

Thái phu nhân nghe xong cười ha hả:” Ta cũng chỉ để đồ này đến già rồi chết……” Câu nói kế tiếp cũng rất đột ngột nuốt xuống.

Thập Nhất Nương cảm thấy được có chút kỳ quái, nhanh chóng liếc mắt đánh giá Tam phu nhân cùng Ngũ phu nhân một cái, đã thấy hai người đều cười mỉm nhìn Lâm tiểu thư, cũng không có khác thường gì lộ ra.

Chắc là, mình đa tâm……

Nàng suy nghĩ, liền thấy Kiều Liên Phòng chậm rãi đứng lên, cười nói:” Ta cùng Lâm tỷ tỷ đi xem Nhị phu nhân đi! Lần trước nàng nói cho ta có thể dùng trứng muối làm bánh, sau khi trở về ta thử đi thử lại, mà vẫn không thành…… Vừa lúc đi thỉnh giáo một phen.”

“Tốt, tốt, tốt.” Thái phu nhân cười tủm tỉm nhìn nàng,” Các ngươi đều tự tìm chỗ yêu thích chơi, xem như ở nhà, lòng ta mới cao hứng.”

Lời của nàng vừa rơi xuống, Đường tiểu thư cũng đứng lên, cười nói: “Ta cùng Minh Viễn đi chung! Lại nói, ta thật lâu không có nhìn thấy Nhị phu nhân. Còn nhớ rõ ‘rượu trái mơ’ mà nàng ủ!”

” Ta cũng đi nhìn xem!” Ngũ Nương cắn chặt răng, đột nhiên đứng lên,” Lần trước uống trà do Nhị phu nhân pha đến giờ vẫn còn nhớ, hiện tại nghe mọi người nói như vậy mới biết được, thì ra Nhị phu nhân không chỉ có sao trà, còn có thể ủ rượu, am hiểu thư pháp. Lại nói tiếp, ta cũng thực thích thư pháp. Cũng muốn mở rộng kiến thức nhìn nhị vương phủ ‘Thuần hóa các thiếp’ trong tay Lâm tiểu thư.”

Đại thái thái trên mặt biểu tình đã có phần cứng ngắc.

Thập Nhất Nương hận không tiến lên che miệng của nàng.

Ngươi có thể nghĩ đến nhìn Nhị phu nhân ở góa, sao không có nghĩ đến đi xem tỷ tỷ mình nằm bệnh ở trên giường!

Thập Nương cũng đã nhận ra Ngũ Nương vội vàng, khóe miệng nàng nhếch lên, kéo cánh tay Cam gia thất tiểu thư, cười hỏi Cam gia tam tiểu thư:”Cam tỷ tỷ, ngươi đi thả diều cùng chúng ta? Hay là cùng các nàng Lâm tỷ tỷ đi nhìn Nhị phu nhân?”

Cam gia tam tiểu thư vội nói:” Ta tự nhiên cùng các ngươi đi thả diều. Bằng không, Lan Đình còn không biết gây ra họa gì nữa!”

Cam gia thất tiểu thư giậm chân hời dỗi kêu một tiếng” Tỷ tỷ”, chọc mọi người cười một trận.

Thập Nhất Nương cũng cười, trong lòng lại nói, hóa ra Cam gia thất tiểu thư kêu là “Cam Lan Đình”, không biết Cam gia tam tiểu thư gọi là gì?

Cam phu nhân liền thở dài, nhìn Cam gia hai vị tiểu thư bất đắc dĩ cười nói:”Không cho gây chuyện!” Lại kêu nha hoàn bên người:” Đi theo hai vị tiểu thư.”

Nha hoàn bước lên phía trước khom đầu gối đáp “Dạ”.

Cứ như vậy, mọi người liền chia làm ba nhóm. Cam gia hai vị tiểu thư cùng Thập Nương một nhóm, đi thả diều; Kiều Liên Phòng, Lâm gia tiểu thư, Đường gia tiểu thư cùng Ngũ Nương một nhóm, nhìn Nhị phu nhân; Thập Nhất Nương một mình một nhóm, ở lại nơi này xem diễn. Xem diễn thật là tốt, ngồi ở nơi này là được, nhìn Nhị phu nhân cũng dễ, cho Diêu Hoàng mang theo mấy nha hoàn hầu hạ có điều thả diều thì hơi phiền toái, phải đi khố phòng chọn diều, vừa muốn đi hoa viên tìm chỗ thích hợp, còn sợ tới gần nước dễ trượt chân…… Rất nhiều việc vặt. Tam phu nhân suy nghĩ, mang theo nha hoàn, bà tử tự mình đi an bài cho ba người hai vị cam tiểu thư cùng Thập Nương.

Trong sương phòng im lặng xuống.

Thái phu nhân liền nhìn các thiếu phu nhân các phủ vẫn không có lên tiếng:” Nếu không cho Đan Dương cùng các ngươi đi chơi bài đi”

Vị Đại thiếu phu nhân của Đường gia kia, liền cười nói: “Xem ngài kìa. Chúng ta không phải mười bốn, mười năm tuổi tiểu cô nương, chỉ biết chơi; cũng không phải là đại tiểu thư không rành thế sự, nói củi gạo dầu lửa đều là ‘tục’…… Ta thích cái này. Nghe chút diễn, nói vài lời thoại, khoái hoạt giống như thần tiên.”

Thái phu nhân cười rộ lên.

Thập Nhất Nương thì bội phục từ đáy lòng.

Các thiếu phu nhân này nọ cười tủm tỉm ngồi ở nơi đó không trả lời, chỉ sợ không có ai dễ chọc .

Nhìn Đường gia Đại thiếu phu nhân người ta, nói này nọ, vừa chỉ điểm Cam gia hai vị tiểu thư chỉ biết ham chơi, lại chỉ Lâm gia tiểu thư không biết thế sự. Vừa đả kích Cam gia, lại đả kích Lâm gia…… Thật sự là lợi hại!