[Dịch] Thuận Minh

"Tổng binh đại nhân, xin cho phép tiểu nhân truyền bá vinh quang thượng đế trong lãnh địa của ngài!"

Sau khi gặp Lý Mạnh, cha cố Federer thỉnh cầu rất cung kính, cha cố là nhân vật có địa vị giống với cố vấn trong những người ở bên cạnh Lý Mạnh linh mục phương Tây đến phương Đông truyền giáo, cũng không phải dựa vào những lý luận thần học không có cơ sở kia để truyền vào xã hội thượng tầng, mà là dựa vào kiến thức tiền tiến như vật lý. hóa học. thiên văn. Vị cha cố này cũng thế. Lý Mạnh thường xuyên đi hỏi chút vấn đề có dính tới kiến thức.

Cho nên đãi ngộ với cha cố cũng coi như không tệ. ít nhất áo dài màu đen của vị cha cố này chính là chế phẩm rất cầu kỳ. mặc lên người có vẻ có chút trang nghiêm.

Nghe cha cố hỏi như thế, trong lòng Lý Mạnh luôn có chút tiếc nuối như có như không, ví dụ như đối phương vì sao không dùng lời phiên dịch để nói chuyện với mình, ví dụ như "Đại nhân tôn kính" gì đó. Có điều nghĩ lại cũng có chút buồn cười, đây có lẽ là một chút trẻ con còn tồn tại trong lòng.

Truyền giáo, thứ này nói ra thì đơn giản, nhưng Lý Mạnh lại tự cảnh giác sâu với chuyện này. Lúc đi lính thời hiện đại, sau khi xuất ngũ làm việc ở công ty áp vận, cơ hội học tập và đào tạo sâu rất ít. kiến thức chân chính đều là những thứ được thấy, được học trong huấn luyện của quân đội và lúc làm việc ở truyền thông.

Bên trong những thứ được thấy. được học này. đối với truyền bá tôn giáo vẫn có chỗ chú tâm. hoặc nói chính xác hơn là có chỗ để phòng. Lý Mạnh nhớ rõ một truyện cười, một vị nhân sĩ tôn giáo nổi danh của Châu Phi từng nói. khi thực dân người da trắng đi tới Châu Phi, bọn họ có Thánh kinh, chúng tôi có đất đai, sau đó người da trắng nói. nhắm mắt lại cầu nguyện đi. Sau khi mở to mắt thì phát hiện chúng tôi có Thánh kinh, còn người da trắng đã có đất đai.

Còn cả đủ loại đấu tranh đo quý tộc và quốc vương Châu Âu triển khai với giáo hội. nói tới có chút buồn cười, năm nghìn năm lịch sử của Trung Quốc, giảng thuật rất là qua loa sơ sài. nhưng lịch sử của ngoại quốc thì lại giảng giải sâu sắc và rộng khắp.

Trước mắt đại nạn liên tiếp, khắp nơi đều không yên ổn, mặc dù Lý Mạnh taỵ nắm đại quân, nhưng cũng không muốn trong lãnh địa của mình xuất hiện nhân tố gì không ổn định.

Đối với những giáo đồ này thường thường không thể nói đạo lý gì. đến lúc đó nếu quá cuồng nhiệt, vậy trong mắt còn có Tổng binh hắn hay không còn khó nói.

Đương nhiên cha cố này có lẽ không có năng lực lớn như vậy. gã có lẽ chỉ có ý tốt. thời đại này tuy có lãng tử có dã tâm làm nhân viên thân chức (người phụ trách công việc tôn giáo trong Thiên Chúa giáo) mở đường, nhưng có một số tín đồ lại rất đơn thuần, vượt qua biên, vượt qua nghìn dặm đi tới phương Đông, chỉ là vì truyền bá tín ngưỡng của mình, vẫn có chỗ đáng kính nê.

Thấy lão cha cố đứng đối diện mặt đầy vẻ chờ mong. Lý Mạnh ngồi trên ghế mỉm cười lắc đầu. mở miệng nói:

"Không được!"

Cha cố Federer đương nhiên là mặt đầy thất vọng, có điều lão cha cố cũng không nhiều lời, địa bàn và quy mô quân đội mà Lý Mạnh khống chế. ở Châu Âu đã tương đương với mức Đại công Tước. Quý tộc cấp bậc cao quý như vậy. hiển nhiên không phải mình chỉ nói một lần là có thể thuyết phục.

Lão cha cố ở lại trong trang viên Lý gia đã gần một năm. trong khoảng thời gian này. vẫn luôn tu dưỡng thân thể, ru rú trong nhà, có điều gã đã quan sát được hết thảy xung quanh. Trong mắt gã. quân đội và dân chính mà Lý Mạnh quản lý so với những địa phương khác của Đại Minh, có rất nhiều chỗ khác nhau.

Nhưng những điểm khác nhau này cụ thể ở đâu thì Federer lại không rõ. có điều vẫn có thể phát hiện những điểm khác nhau này cũng không giống phương Đông, tương đối mà nói gần với Châu Âu hơn. Ví dụ nhưbộ đội bộ binh của Tây Ban Nha, Pháp.

Sống cực khổ ở Nam Trực Lệ nhiều năm như vậy. còn cả lịch trình gian khổ từ Nethenands vượt biển tới phương Đông, những chuyện này lão cha cố đều đã vượt qua nên ý chí rất kiên định. Lần này nói ra đã chuẩn bị tâm lý thất bại, sau khi nghe Lý Mạnh tỏ thái độ cự tuyệt, mặc dù thất vọng, nhưng lại không tuyệt vọng, ngược lại còn hạ quyết tâm tiếp tục thỉnh cầu.

Đồng thời cha cố Federer cũng thông qua Deng Grass biết một số chuuyện cũng không dám không được phép mà cứ đi làm. nếu thế. tám chín phần mười là sẽ mất tính mạng của mình.

Cha cố Federer thất vọng đứng lên cúi đầu làm lễ. vừa định lui ra. Lý Mạnh vẫn luôn trầm tư đột nhiên mở miệng gọi lão cha cố lại. chậm rãi nói:

"Federer tiên sinh, mặc dù không thể truyền giáo, nhưng bên bản toạ có thể che chở cho đồng bảo của ngươi, tình hình của Châu âu thì ta không biết, nhưng giáo phái Jesus và giáo phái tiên sinh thở phụng sẽ đối địch với nhau, ở Đại Minh còn như thế huống chi là ở nước mẹ đẻ của các ngươi, hễ là người bị trục xuất, không có chỗ để đi. bên Sơn Đông của bản tọa có thể cho bọn họ một chỗ dung thân".

Cha cố Federer đứng ở nơi đó. gã đương nhiên hiểu ý của Lý Mạnh, người có nhu cầu trần trụi với kỹ năng của phương Tây như vậy, ở Đại Minh đúng là hiếm thấy. Có điều mục đích của Lý Mạnh mặc dù là tính công lợi cực cao. nhưng dù sao cũng là chuyện tốt. chỉ có điều... Federer mở miệng dò hỏi:

"Đại nhân, đất Sơn Đông này chỉ sợ là không có người Tây nào..."

"Không sao. bản toạ cho ngươi thuyền. cho ngươi tiền, đi Giang Nam, đi Macao, đi Nam Dương, tất nhiên là đi càng nhiều càng tốt".

Nếu bên Lỵ Mạnh đã cung cấp hết thì đúng là chuyện từ thiện, so với việc ở trong trang viên này còn tốt hơn rất nhiều. Cha cố Federer hơi chút chần chờ. rồi cũng đồng ý. Vừa ra tới cửa. lại nghe Lý Mạnh sau lưng cười mở miệng nói:

"Lính đánh thuê, quan quân công tượng kỹ sư. người có kỹ năng, bên Sơn Đông này cực kỳ hoan nghênh!"

Trên mặt Federer lộ ra nụ cười khổ. lại quay đầu lại thi lễ. lúc này mới đi ra khỏi phòng.

Phái người nước ngoài này đi ra ngoài, Lý Mạnh cũng không lo lắng gì. Dù sao cũng có quan quân thân tín của mình đi theo, với lại cha cố và Tô An Kỳ tình cảm sâu đậm, cuộc sống của Tô An Kỳ ở trong trang viên Lý gia, nhiều ít cũng dạng như con tin. huống chi phương Đông mấy vạn dặm. chỗ có thể cho gã ấm no thoải mái cũng chỉ Sơn Đông này. không sợ gã không trở lại.

Thư của diêm thương Dương Châu và công văn nha môn phủ Dương Châu, lấy hiệu suất cao và tốc độ cao hiếm có ở Đại Minh gửi tới cho Lý Mạnh, phía trên chỉ là giải thích kỹ càng những chuyện quân Hoài Bắc gặp phải, còn về xử trí diêm thương họ Trần thì tịch thu tài sản. cả nhà vì cấu kết phản tặc mà bị phán tử tội.

Tịch thu tài sản và giết cả nhà, trừng phạt như vậy. có thể nói là rất nặng. Hơn nữa khác với những công văn thư toàn từ ngữ mơ hồ. lời nói khách khí thường ngày, bất kể là thư của bọn diêm thương hay là công văn của nha môn phủ Dương Châu, đều nói rất rõ ràng, thư của bọn diêm thương càng khiêm tốn cực kỳ, thề không để chuyện như vậy xuất hiện nữa.

Thái độ của đối phương thể hiện tới mức này. hơn nữa xử trí coi như là thỏa đáng, bên Lý Mạnh thật đúng là không có gì để nói. Việc tìm cớ khiêu chiến, mở rộng địa bàn. cũng chỉ có thể tạm thời gác sang một bên.

"Eo quấn mười vạn xâu, cưỡi hạc xuống Dương Châu". Đất Dương Châu phồn hoa nổi danh thiên hạ. mà nhóm người giàu nhất phủ Dương Châu chính là diêm thương, mà người giàu nhất bên trong diêm thương chính là Phương gia. Phương gia là diêm thương xuất thân Huy Châu, đã nghe đồn là giàu gần mười đời. quả nhiên là không tầm thường.

Thành Dương Châu lại có người viết mấy câu ngạn ngữ "Muối Dương Châu. Phương gia một nửa". Mấy chữ đơn giản này. càng thể hiện sự lừng lẫy của nhà họ. Phương gia phú quý gia truyền, so với những diêm thương khác thì làm việc xem như cũng có chừng mực, cũng không vì giàu mà kiêu, cho nên sóng to gió lớn bao nhiêu năm đều chống đỡ được tới tận bây giờ. làm ăn cũng càng lúc càng lớn.

Các đời của Phương gia này đều ủng hộ truyền thống hàn môn sĩ tử đọc sách thi khoa cử. những văn nhân này sau khi thi đậu làm quan, cũng cần tiền tài để giữ thể diện, nhưng xuất thân nghèo khó. tiền tài ở đâu ra. Phương gia cũng hào phóng giúp đỡ. nên những quan viên chịu ơn huệ này tất nhiên là nghiêng về Phương gia. cho Phương gia đủ loại tiện nghi.

Người của Phương gia biết rất rõ. chỉ dựa vào chữ "Phú" (giàu) thì không cách nào giữ gia nghiệp lâu dài. chỉ có cấu kết với quan phủ. mới có thể càng làm càng lớn. bảo vệ bình an lâu dài.

thời Sùng Trinh này. ngoài những văn nhân thân thiết với Phương gia, đích tôn đích truyền của Phương gia cũng có mấy tên làm quan ở ngoài. Một người trong đó là Hộ bộ thị lang Nam Kinh, còn có người là Viên ngoại lang Lại bộ kinh thành, còn có người làm tri phủ Trữ Quốc Phủ ở nam Trực Lệ. về phần quan viên lục. thất phẩm, số lượng càng nhiều hơn.

Có những người này làm ô dù, sinh ý của Phương gia tất nhiên là càng làm càng lớn. thế lực cũng bành trướng dị thường. Tri phủ phủ Dương Châu thấy bề trên của Phương gia tộc - chính là vị "Phương viên ngoại" kia - đều phải chấp tay hành lễ. miệng gọi "Thuận ông", về phần những diêm thương kia. lại càng coi Phương viên ngoại là thủ lĩnh, nghe theo từng bước, không dám làm trái.

Phương viên ngoại có ba con trai, hai con gái. Hai người con gái đều gà cho quan lớn trong thành Nam Kinh, tuy nói thân phận diêm thương đê hèn, nhưng trong nhà có nhiều con cháu thân tín làm quan như vậy, tất nhiên cũng biến thành cao quý. Ba người con trai của lão. đứa nhỏ thì làm viên quan nhỏ ở nha môn phủ Dương Châu, hai đứa con trai còn lại đều có thân phận Giám sinh (học sinh trường Quốc tử giám), ở nhà lo liệu, tham gia kinh doanh nghiệp muối.

Mấy đứa con trai cũng rất có phong thái của cha ông. bị người rảnh rỗi nhiều chuyện gọi là "Một nhà ba anh tài".

Kể từ sau khi diêm thương họ Trần bị tịch thu gia sản. cửa chính của Phương gia liền đóng chặt, ba người con trai cả ngày đều tập trung ở trong phủ. cùng thương nghị với cha của họ.

Dinh thự Phương phủ ở trung tâm. là dựa theo sân nhà nông xây thành một tòa kiến trúc, khá rộng rãi thoải mái, vị trí ở chính giữa là chỗ ở của tộc trường Phương viên ngoại - Phương Chỉ Thuận. Lúc này xung quanh ngoại trừ hai gã gia phó thiếp thân hầu hạ ở bên ngoài thì không còn ai ở đó.

"Cha, Lưu Ban đầu của phủ Dương Châu sáng nay lại tự mình đi tới nhà giam lần nữa, Trần Ngũ sợ tội tự vẫn bỏ mình, sẽ không có vấn đề gì".

Ba đứa con trai của Phương gia đều ngồi ở dưới, ba người này cũng là nhân vật nổi tiếng ở bên ngoài, hơn nữa tuổi đều trung niên có nhà có vợ. nhưng ở trước mặt cha mình, đều cẩn thận dè đặt.

Người bẩm báo "Trần Ngũ sợ tội tự sát" là lão Nhị Phương gia. mấy người trong phòng đều biết, chuyện tự sát của Trần Ngũ. đương nhiên là dựng tự sát. Phương lão nhị sau khi nói xong, nơm nớp lo sợ mà nhìn chằm chằm Phương viên ngoại ở ghế trên, chờ phản ứng của cha gã. Nghe được tự sát; Phương viên ngoại gật đầu. nhưng sắc mặt lại không dịu đi chút nào. ánh mắt lại chuyển về phía Phương lão tam.

Phương lão tam liền vội đứng lên nói:

"Phụ thân đại nhân, ba tên sai dịch, chín con ngựa, lại có con dấu của Tuần phủ đại nhân và Tri phủ đại nhân, đưa gấp một mạch đến Giao Châu không trì hoãn gì. chắc chắn sẽ đưa tới tay Tổng binh Sơn Đông Lý Mạnh bằng tốc độ nhanh nhất".

Nghe thế, Phương viên ngoại rõ ràng có cảm giác thở phào nhẹ nhõm, nhưng ngay sau đó liền mặt đầy vẻ giận dữ, tức giận nói:

"Đồ khốn kiếp, đồ khốn kiếp, các ngươi làm sao lại to gan như vậy. chuyện này nếu liên lụy chút gì tới Phương gia chúng ta thì đó chính là tội tịch thu tài sản và giết cả nhà đấy!"