[Dịch] Thuận Minh

Trương Giang năm nay chỉ mới hai mươi mấy tuổi, nhưng diễn xuất lại như tay lõi đời dẫn binh nhiều năm, miệng đầy giọng quan, nói gì là "Quân mã mà bản tướng dẫn dắt chính là quân khách, phạm vi phòng thủ chính là thành trì Hải Châu, các vị hương lão yên tâm. có bản quân ở thành trì Hải Châu tất nhiên không cần lo. chỉ là những chỗ khác thì..."

Thành trì Hải Châu có thể thủ tốt, nhưng tri châu Hải Châu và Diêm Vận Sứ không có chút cao hứng gì. thành trì như Hải Châu thủ tốt cái rắm. diêm trường, diêm đường bên ngoài, thuyền diêm thương vận muối trên bờ sông mới là đầu to chân chính, những chỗ này nếu bị hủy, chỉ sợ muối vùng Lưỡng Hoài nửa năm sau ra hàng sẽ chịu ảnh hưởng.

Trước mắt phía tây Hồ Quảng đã bắt đầu dùng muối Tứ Xuyên, ngăn hơn trăm năm, cũng đang xảy ra vấn đề ở khoảng thời gian này. nếu lần này bị phá hoại, chỉ sợ ngay cả nam Trực Lệ cũng phải ăn hàng muối của tỉnh ngoài.

Nhưng mặc kệ bọn diêm thương và quan phủ khuyên như thế nào. Trương Giang vẫn sừng sững bất động, còn nói rất hiên ngang lẫm liệt như "Bản tướng là do Tổng binh Lý đại nhân cắt cử, thuộc thống lĩnh của Nhan Tuần phủ Sơn Đông, không nghe mệnh lệnh chỗ khác" chặn họng những người này.

Bọn diêm thương bây giờ thật sự là bàng hoàng không kế. đặc biệt là thấy thủ lĩnh muối Lưỡng Hoài. Phương gia ở Dương Châu đều thu xếp dùng tư binh, gia tướng nhà mình, còn chiêu mộ trang đinh đi bảo vệ diêm trường, diêm điền, nên bọn họ càng thêm luống cuống.

Bọn diêm thương trước mắt có hai cách, một là phái người hoạt động trong thành Nam Kinh, khiến những đại tướng, quan lớn kia thúc giục binh mã ở Hư Dị mau chóng chuyển hướng về Hoài Bắc. nhưng binh này đã điều chỉnh mục tiêu mấy lần. tướng lãnh mang binh đều tỏ vẻ không thể chạy được nữa, những binh sĩ này chạy qua chạy lại. rất dễ sẽ chạy loạn, lúc Thiểm Tây và Hồ Quảng diệt tặc. binh mã các nơi đều có chỗ khó xử như vậy. theo không kịp bị tụt lại phía sau. ngược lại liền thành phỉ tặc.

Những quân binh tụt tán loạn lại phía sau đến dân gian, chỉ sợ càng tai họa hơn bọn lưu khấu, cách này không sử dụng được trong lúc gấp gáp. Cách thứ hai chính là đi chiêu mộ mã tặc để đánh những lưu khấu này.

Chiêu mộ mã tặc tới đánh lưu khấu, điều này nói tiếp thật sự là có chút buồn cười, có điều diêm thương Trần Vũ năm đó cũng từng làm như vậy, nhưng đây cũng không phải là một cách hợp với tình hình hiện nay. dù sao cũng là nước xa khó cứu được lửa gần.

Thành Thuật Dương bị lưu khấu Đại Cổ vây công, có điều quân coi giữ. dân tráng của thành Thuật Dương trèo lên thành cố thủ. mà bọn lưu khấu này không có năng lực công thành, cũng chỉ có thể hô hào mấy ngày dưới thành mà thôi.

Bọn lưu dân gần như chết đói ở Hà Nam. sau khi vào Hoài Bắc. được người ta dẫn đắt liên tục đánh vỡ mấy đại trang viên và trại bảo ở nông thôn, kiếm được rất nhiều tồn lương và vật phẩm, bên này mặc dù cũng phải liều mạng chiến đấu, nhưng so với Hà Nam thì vẫn còn có thể ăn no bụng.

Trong trại tù binh, ở dưới thành Khai Phong, có mấy "hương thân" và "người nhiệt tâm" hô hào nào là "Hoài Bấc giàu có. đông đúc, chỉ cần đi tới chỗ này. ít nhất cũng có thể ăn no".

Đối với bọn lưu dân nghèo đói này. ăn no bụng chính là hạnh phúc không gì sánh bằng, rất đáng vì mục tiêu này mà bán mạng liều chết chiến đấu.

Vây công Thuật Dương không thành công, thậm chí có không ít lưu dân nam Trực Lệ ở phủ Phụng Dương tự theo đại đội rời đi. Nhưng còn lại khoảng hơn hai vạn người, ai cũng bị hô hào đến độ trong lòng đẩy lửa nóng, thành Hải Châu là thành trì giàu nhất trong thiên hạ, chỉ cần mở được thành trì này. tất cả mọi người có thể không lo ấm no.

Đối mặt với cục diện như vậy. bọn diêm thương đúng là tức giận. Con trưởng Phương gia Phương Ứng Trung triệu tập diêm thương đồng liêu mật nghị sau đó một ngày, người mang tin cưỡi khoái mã xuất phát từ Dương Châu, đi về phía Hải Châu.

Bọn lưu khấu rời thành Thuật Dương đi Hải Châu, dọc theo quan đạo tiến vào. sau khi từ phủ Quy Đức ở Hà Nam tiến vào Nam Trực Lệ. những lưu khấu này vẫn luôn không gặp trở ngại gì. nhưng lần này lại gặp đại phiền toái. Rời khỏi thành Thuật Dương khoảng bảy mươi dặm. gặp quân Hoài Bắc của doanh Giao Châu đang bày trận chờ đợi.

Quân Hoài Bắc của doanh Giao Châu lần này đo Thủ bị Trương Giang tự mình dẫn đội. Súng hỏa mai và hỏa pháo đều mang đi. chỉ để một nghìn người ở lại giữ.

Lúc dưới thành Khai Phong, bọn lưu khấu còn có rất nhiều người là tay mơ lần đầu tiên ra chiến trường. Nhưng đi tới đoạn đường này. rất nhiều người đã lão luyện rất nhiều. ít nhất thấy máu không sợ. dám giơ đao kiếm lên giết người.

Nhưng tiến bộ như vậy. đối mặt với quân chính quy của doanh Giao Châu còn xa mới bằng. mặc dù bọn chúng đối mặt chính là bộ đội tân binh là chính, nhưng càng chết chính là. bọn mã tặc trước kia vẫn luôn là nòng cốt xông tới trước, lần này lại chạy trốn trước.

Một mã tặc trốn. cả đội ngũ bọn lưu khấu liền tán loạn. Đợi tới khi bộ đội doanh Giao Châu vọt tới trước mặt, mấy vạn giặc cỏ trông có vẻ uy phong hiển hách lập tức sụp đổ hoàn toàn.

Tin thắng lợi truyền ra, vùng Giang Bắc của nam Trực Lệ đều thở phào nhẹ nhõm, đều phán đoán một lần nữa với quân Hoài Bắc doanh Giao Châu, binh mã Sơn Đông này quả nhiên là có thể chiến đấu. mấy vạn lưu khấu khiến binh mã Hà Nam và nam Trực Lệ đau đầu lâu như vậy. không ngờ bốn nghìn quân Hoài Bắc chỉ đánh một trận mà thắng.

Cũng có tin đồn nói. công hội muối ở Dương Châu hứa cho Trương Giang hai mươi vạn lượng bạc. hứa bao toàn bộ phí quân tư trong lần tác chiến này. Chỗ tốt lớn như vậy. mới khiến cho Trương Giang đồng ý dẫn quân xuất chiến, lần này đánh thắng, xem ra xài bạc này coi như là đáng giá.

Có điều, vùng Giang Bắc nam Trực Lệ đã sớm lơi là. lưu khấu bị đánh tan cũng không phải bị tiêu diệt toàn bộ. mà chia làm đội ngũ lớn nhỏ. phân tán hết ở các nơi phủ Hoài An công kích thôn trại, quấy rầy diêm trường, diêm điền. Bây giờ bởi vì xé chẵn ra lẻ, những tiểu đội lưu dân này cũng linh hoạt cơ động, bắt đầu gây khủng hoảng ở chỗ phủ Hoài An, nhưng bây giở chỗ phủ Hoài An đã triệt để thối nát.

Trong thời gian nửa tháng ngắn ngủi, có năm diêm trường bị đốt cháy, thậm chí có trang viên ở nông thôn của một diêm thương bị đánh phá, chết rất thảm.

Hiện nay quan binh tập kết vùng Hu Dị cuối cùng cũng có thể tới phủ Hoài An trấn áp loạn dân, nhưng những binh mã của bọn họ căn bản không thế nào quản được chô lớn như phủ Hoài An, chỉ có thể cố thủ mấy thành trì

Bọn lưu dân sau khi phân tán căn bản không có uy hiếp gì với thành trì, nhưng bọn diêm thương ở phủ Hoài An cũng không phải dựa vào thành trì để kiếm tiên sinh vàng, tất cả diêm trường và diêm điền đều ở ngoài thành trì

Sau lần đánh tan kia. Thủ bị quân Hoài Bắc Trương Giang không muốn xuất kích tùy ý nữa, nói là "hiện giờ đất Hoài Bắc không yên ổn, chức trách của bản vương là bảo vệ thành Hải Châu bình an, nếu lại tùy ý ra quân chỉ sợ đại soái nhà ta sẽ không bỏ qua cho ta" vân vân, đường đường chính chính là nói lý do này, bọn diêm thương cũng không thể làm gì được.

Hơn nữa lần này khiến bọn họ thấy kỳ quái chính là. lần trước là xài một số tiền lớn mới khiến cho Trương Giang xuất chiến, nhưng bây giờ giá tiền mặc kệ cao bao nhiêu, Trương Giang vẫn không động tâm chút nào. ngược lại còn có dấu hiệu trở mặt.

Lúc này, điều duy nhất khiến người ta than may mắn chính là Phương gia. nếu không có Phương gia mấy trăm năm gần đây làm ra quy mô lớn như vậy. diêm trường Phương gia lại phần lớn ở gần thành Hải Châu, bên này có đại quân hộ vệ của quân Hoài Bắc doanh Giao Châu, bọn tặc binh lưu khấu cũng không dám tới quấy rầy.

Bởi vì sản xuất, vân vân. vẫn luôn ổn định, sản lượng ở các diêm trường, diêm điền của diêm thương Dương Châu đều rất lớn. hàng năm vì để không xảy ra mấy chuyện ép giá. cạnh tranh, trước đó đều có thương nghị hiệp định, phân chia số phân ngạch, hiện nay rất nhiều diêm trường diêm điền do địa phương hỗn loạn, ngay cả một hạt muối cũng không thể vận chuyển được.

Phương gia cũng giống bọn diêm thương có diêm trường, diêm điền cạnh Cống Du và Hải Châu, nhưng trong lần hỗn loạn này không hề chịu thiệt, ngược lại còn chiếm không ít tiện nghi, số phân ngạch xác định lúc đầu, nếu mấy nhà kia không thể sản xuất ra muối hàng, tất nhiên cũng liền không còn giá trị.

Bởi vì lần hỗn loạn này. người được lợi không riêng gì mấy diêm thương Lưỡng Hoài, trước mắt muối vận trên bến tàu của châu Tế Ninh cũng đắt như tôm tươi, hàng loạt hàng muối do diêm trường các nơi Sơn Đông sản xuất từ đường thủy tụ tập đến bến châu Tê Ninh này. sau đó thông qua đường thủy vận chuyển đi các nơi tiêu thụ.

Diêm thương Dương Châu là dạng người đứng đầu nhất trong phú hào của thiên hạ, nhưng đại gia đại hộ. mặc dù thu vào rất lớn. nhưng chỉ cũng không nhỏ.

Bây giờ việc buôn bán hàng muối bị ảnh hưởng, tình cảnh của những diêm thương bị liên lụy trực tiếp liền khó khăn lập tức. cuối năm ngoái và đầu năm nay. hải tặc quấy rầy diêm trường. Tình hình kinh tế đã chịu tổn hại không nhỏ. lại thêm "phí bảo vệ" của công quán kia, vốn đang trông cậy vào việc sản xuất bình thường năm nay bù lại vào lỗ hổng, nhưng đột nhiên lại xảy ra chuyện như vậy. rất nhiều nhà liền chịu không được.

Trên thực tế trong nhà những diêm thương, phú hào này cũng có một vấn đề liên quan tới tài chính. Một khi thu vào và chi ra không cân bằng. thì sẽ có nguy cơ bị phá sản. Bây giờ nguy cơ này đã tới.

Vào tháng 7 trong thành Dương Châu, câu nói đầu tiên mà người rảnh rỗi ở trong quán trà nói nhiêu nhất là "Nhà dột mà cứ gặp mưa dầm". Càng là những diêm thương quy mô còn hơi nhỏ. càng chịu thiệt lớn nhất trong loạn lưu khấu lần này. nhà thì đã thôi việc không ít hạ nhân và hầu gái. Nhà thì bán đồ cổ. tranh chữ cất trong nhà đi, vân vân.

Người rảnh rỗi ngoại trừ thảo luận về chuyện này, còn trăm miệng một lời mà khen Phương lão thái gia nhân nghĩa, một mặt dùng tiền cứu trợ đông liêu gặp nạn, mặt khác còn phái người hoạt động quanh thành Nam Kinh và kinh thành, định tiêu trừ triệt để nạn trộm cướp ở phủ Hoài An.