[Dịch] Thuận Minh

"Đại nhân nhà ta tới thăm tiên sinh!"

Vương Hải đứng ở cửa viện cao giọng thông báo. thẳng bé đang đứng xem thao luyện ở cửa vội vàng chạy vào trong nhà, không lâu sau một người trẻ tuổi bước ra.

Người trẻ tuổi này này và đứa trẻ vừa rồi có mặt mũi na ná nhau, xem ra chắc là trưởng tử của Tôn Truyền Đình, nhìn bộ dạng cũng là thư sinh văn nhược, không có loại hình giỏi văn giỏi võ như phụ thân hắn, thấy Lý Mạnh người trẻ tuổi này không biết nên xưng hô như thế nào.

Võ tướng đứng trước mặt hắn khoảng hơn ba mươi, chắc là kẻ chủ mưu bắt cóc cả nhà mình tới đây, nhìn trông cũng giống có thân phận quan gia. hơn nữa tới đây rồi cũng không thể nói là chuyện xấu.

Do dự một lát, trường tử của Tôn Truyền Đình mới vái một cái. mở miệng nói: "Học sinh Tôn Phác bái kiến đại nhân gia phụ đang ở trong thư phong, không tiện ra đón, xin đại nhân chớ trách."

Lý Mạnh mỉm cười gật đầu. Tôn Truyền Đình tự thị thân phận, hơn nữa trước mắt tất cả đều chưa rõ ràng, tất nhiên không thể ra ngoài gặp mặt mình, nhìn vẻ mặt rất không tự nhiên của Tôn Phác, chắc rằng những lời khách sáo "không tiện ra ngoài nghênh đón" này cũng chính là người trẻ tuổi này tự nghĩ và nói ra.

"Không sao. bản tọa tự mình vào gặp Tôn tiên sinh."

Đã là muốn nhờ đối phương làm việc cho mình, tư thái luôn phái có. Lý Mạnh mỉm cười nói. Tôn Phác ở đối diện thì thở phào nhẹ nhõm.

Trạch viện này không lớn, bố cục bên trong Lý Mạnh cũng biết rất rõ. khi bước vào thư phòng, vừa hay thấy Tôn Truyền Đình đang ngồi thẳng sau thư án. đang chăm chú đọc một quyển sách.

Khi Lý Mạnh xuất hiện ở cửa. Tôn Truyền Đình ngẩng đầu lên. nhìn người đứng ở cửa. sau đó lại cúi xuống đọc sách, giống như là ở cửa chỉ có một con muồi bay vào. không thèm để ý.

Nhìn thấy cuốn sách mà Tôn Truyền Đình đang đọc. trong lòng Lý Mạnh cũng hoi cao hứng, quyển sách đó bất kể là nội dung hay là trang bìa đều khá quen thuộc, quyển sách này là từ chồ hắn đưa tới - Sách tóm tắt quân nghị Tế Nam.

"Tôn tiên sinh cứ thoải mái sống ở đây. có cần gì thì cứ nói với người ở ngoài, xin đừng khách khí."

Mặc dù Tôn Truyền Đình vờ như không nhìn thấy hắn nhưng Lý Mạnh lại không luống cuống, dẫu sao thì đây cũng là địa bàn của mình, cứ thoải mái mà đăng đường nhập thất, ngồi đối diện với Tôn Truyền Đình.

Thấy bộ dạng của Tôn Truyền Đình, đúng là xứng với từ cao to uy mãnh, quan sát Tôn Truyền Đình, hình tượng này. rất giống với hình thượng đại tướng quan cao mà Lý Mạnh nhìn thấy trong điện ảnh và truyền hình ở thời hiện đại. Tôn Truyền Đình thân thể bị dày vò mấy tháng, rõ ràng là khí sắc không được tốt lắm.

Lý Mạnh sau khi hỏi câu này. đối phương căn bản không định trả lời. vẫn tập trung đọc quyển sách đó. Lý Mạnh cũng bất lực. nhưng không dám cáu. Có điều hắn cũng cảm thấy vô cùng hứng thú đối với việc Tôn Truyền Đình sau khi đọc xong quyển sách này, sẽ có nhận xét gì đối với những nội dung được ghi ở bên trong.

Sách tóm tắt quân nghị Tế Nam là tập hợp những tư tưởng quân sự và kinh nghiệm của Lý Mạnh, trong đây có rất nhiều phương pháp và suy nghĩ gần giống với kiến quân luyện binh thời hiện đại, cũng có tổng kết kinh nghiệm của quan quân các gấp trong hệ thống Giao Châu doanh đối với các chiến dịch đã qua. Cuốn sách này rất ít khi để cho người ngoài xem. cũng không biết Tôn Truyền Đình sau khi xem xong sẽ có bình luận gì.

Sự yên tĩnh có phần xấu hổ ở trong phòng diễn ra một lúc lâu. Tôn Truyền Đình đặt quyển sách lên bàn. quan sát Lý Mạnh mấy cái. chậm rãi nói: "Nếu đoán không sai. nơi mà lão phu đang ở chắc là nội thành Tế Nam. ngươi chính là quan tổng binh trấn thủ Sơn Đông - Lý Mạnh!"

Tôn TruyềnĐình và người nhà của ông ta khi còn cách Tế Nam một ngày lộ trình thì đều bị che mắt, mặc dù ông ta biết mình đang ở Sơn Đông, nhưng lại không biết mình rốt cuộc là tới nơi nào.

"Lão phu", "ngươi" cách xưng hô này có chút ngạo mạn. có điều Lý Mạnh lại không tức giận, hắn cũng biết người có bản sự như thế này cũng sẽ có tính khí như vậy. liền gật đầu trả lời: "Tôn tiên sinh nói không sai. chính là Lý mỗ!"

Tôn Truyền Đình dựa lưng vào ghế, quan sát Lý Mạnh đang ngồi ở đối diện từ trên xuống dưới, thằng nhóc này tuy nói là tổng binh trấn thủ một tỉnh, nhưng tuổi lại không lớn. Hạng võ tướng như tổng binh, tham tướng. Tôn Truyền Đình cũng gặp không ít. tuyệt đại đa số võ tướng đều có điệu bộ hung thần ác sát. nói rằng nếu không như vậy thì không thể chấn nhiếp được quan binh bộ hạ.

Nhưng tên tổng binh Sơn Đông này trong mỗi cái giơ tay nhấc chân đều rất có cách thức, thân thể thẳng tắp như cây tùng, cả người có một loại khí chất lẫm liệt, không hề nhìn ra vẻ hung ác. nhưng lại có bộ dung uy võ.

Nhìn thấy Lý Mạnh khiến Tôn Truyền Đình nhớ tới những quan văn trẻ tuổi xuất sắc đo. tu dưỡng khí độ có mức độ nhất định, biết văn biễt võ. cũng đều có loại bộ dạng như Lý Mạnh.

Hai lần gặp mặt trước đây. tâm cảnh của Tôn Truyền Đình vẫn đang trong giai đoạn kích động, tuy nói là bị tống vào ngục, ông ta cũng có giác ngộ ắt phải chết; nhưng đột nhiên bị người ta cứu ra, khiến ông ta không hạ được quyết tâm lại một lần nữa cầu chết, đặc biệt là nhìn thấy vẻ vui mừng trên mặt phu nhân và các con. tâm tư này càng phai nhạt đi mấy phân.

Tôn Truyền Đình luôn tự xưng là bề tôi trung thành, trong những ngày tháng vừa rồi. trong lòng luôn nghĩ tới một chuyện nếu chuyện mình đào thoát bị phía kinh sư biết, danh dự nhiều năm dưỡng thành e rằng sẽ bị hủy trong chốc lát. Hạng đại thần như hắn. đối với ý chỉ của thiên tử. vô luận là đúng hay sai. đều sẽ thản nhiên đối diện, nhưng được người ta cứu ra, liệu có ai sẽ bình luận mình là kẻ tham sống sợ chết hay không.

Chuyện sinh tử Tôn Truyền Đình hoàn toàn không đếm xỉa đến. nhưng bị người ta nói vậy. danh tự thanh danh đều mất hết. ông ta thực sự là không chịu nổi.

Hơn một tháng nay. tâm tình của Tôn Traỵền Đình cũng bình tĩnh hơn không ít, lần này Lý Mạnh tới, ông ta nói chung cũng không thể thở ơ mãi. nên cũng quan sát tên võ tướng ở trước mặt - ấn tượng đầu tiên là không tồi.

Tôn Truyền Đình cúi đầu nhìn cuốn sách trên bàn. rồi lại ngẩng đầu lên nhìn Lý Mạnh, thở dài một hơi, trẳm giọng nói: "Lão phu từ Thiểm Tây tri viện kinh sư, nhân khẩu mà Thát Lỗ bắt đi quay về bắc mà binh mã của Bắc Trực Đãi không dám động. Tần quân mà lão phu suất lĩnh cũng chỉ trốn ở trong thành, không dám chính diện giao phong với chúng. Nhưng trong các cuộc chiến bại khắp thiên hạ này, lại có một trận thắng của Lý tổng binh ngươi."

Ông ta cầm cuốn sách ở trên bàn lên. vung vẩy rồi nói tiếp: "Chém đầu hơn bảy trăm tên. hơn nữa đều Thát tử hàng thật giá thật, lão phu sau khi đọc chiến báo đâu tiên là không tin, Đại Minh ta nếu có dạng binh mã này. cục thế quan ngoại sao lại thối nát đến mức này. Lý tổng binh ngươi dẫn quân tới. tất nhiên là thiên hạ thái bình..."

Lý Mạnh ngồi đó lắng nghe có chút không được tự nhiên, thầm nghĩ đây rốt cuộc là khen ta. hay là nói mát ta vậy. Có điều hắn cũng có khí độ của quan cao. chỉ ngồi đó mỉm cười khổng nói gì, Tôn Truyền Đình lại tiêp tục dùng tiếng Quan thoại hơi mang theo khẩu âm Thiểm Tây, nói: "Lão phu còn cho rằng Lý Mạnh ngươi chẳng qua là ý vào sự che chở của hoạn quan, ăn cắp đại công. Những ngày này thấy binh mã của ngươi thao luyện ở bên ngoài, đọc cuốn sách này của ngươi, cũng có chút nghĩ thông, nếu có thể án chiếu theo cuốn sách này mà luyện binh, thắng được binh mã Thát Lỗ cũng không phải là lạ."

Nghe Tôn Truyền Đình nói xong, trên mặt Lý Mạnh tuy vẫn trấn định, nhưng trong lòng lại rất cao hứng. Binh mã tinh nhuệ của Giao Châu doanh, nếu như là hương thân Sơn Đông khen ngợi, hoặc là quan văn của những châu huyện đó khen ngợi, chung quy chỉ là người thường xem náo nhiệt, cho dù tăng bốc đến tận mấy xanh thì cũng không có gì đáng để cao hứng cả.

Nhưng Tôn Truyền Đình này thống lĩnh bao nhiêu binh mã tinh nhuệ của Đại Minh, kiến thức trong đế quốc Đại Minh cũng là dạng số một số hai. được người ta khen một câu. đó chính là lời bình cực cao rồi.

Hơn nữa Tôn Truyền Đình chịu nói chuyện với mình, có thể mở rộng cõi lòng, quá trình khuyên bảo chắc cũng sẽ bớt tốn sức hơn một chút. Lý Mạnh khó lắm mới có được dạng tâm tư huyền diệu này. có lẽ người ở trước mặt có phân lượng thực sự. Tôn Truyền Đình nói xong, Lý Mạnh không khỏi cười nói: "Xin nói cho Tôn tiên sinh biết, những binh mã ở ngoài cửa không phải là sĩ tốt mạnh nhất của Giao Châu dọanh ta. loại sĩ tốt này trong Giao Châu doanh có không dưới hai vạn. binh mã thuộc hàng nhất đẳng cũng có hơn bốn vạn."

Những lời này không phải là khoa trương, thân binh doanh là hộ vệ thân tín. nhưng không được tính là sĩ tốt tinh nhuệ nhất, bọn họ chỉ có thể nói là quan quân dự bị. tới bên cạnh Lý Mạnh Phần lớn là để học tập chỉ huy và các loại kỹ năng của quan quân.

Nghe thấy Lý Mạnh nói ra mấy con số "hai vạn", "bốn vạn", lông mày của Tôn Truyền Đình không khỏi nhướng lên. nhiêu binh mã như vậy. rốt cuộc là có thể làm gì.

Trên mặt Tôn Truyền Đình hiện ra nụ cười hiếm có. có điều lại có chút ý tứ châm biếm, mở miệng nói: "Lý tổng binh nuôi nhiều binh như vậy. Sơn Đông năm qua gặp đại tai. trời cao đất bạc sợ là khó tránh khỏi, dân Tề Lỗ mấy năm năn chắc là sống khó khăn lắm!"

Nghe thấy những lời này. hiểu rằng có ý nói Lý Mạnh vơ vét sạch trơn của dân. Lý Mạnh cười ha ha. trả lời: "Tôn tiên sinh, nếu vơ vét nhiều như vậy, những con cháu Sơn Đông này còn ai nguyện ý quên mình phục vụ cho Lý mỗ nữa, không phải là Lý mỗ nói ngoa đâu. cục diện của Sơn Đông này, trong thiên hạ cũng là hiếm có đó. Ngày sau tiên sinh ra khỏi viện tử này. nhìn một cái là biết ngay thôi."

Càng nghe Tôn Truyền Đình càng không hiểu, nếu là Lý Mạnh hư ngôn khoác lác. theo lý người có dạng địa vị này. cũng biết rằng ở trước mặt Tôn Truỵên Đình mà bốc phét là tự chuốc lấy nhục. Nếu không phải là bốc phét, vậy cục diện này làm sao mà tạo ra được.

Tổng binh đại tướng có thể nuôi vạn binh dĩ nhiên đã là quá nhiều, ứng phó ở địa phương đã phải gà bay chó nhảy rồi. Lý Mạnh này không ngờ lại nuôi sáu vạn binh, hơn nữa nói rằng địa phương này trong thiên hạ là hiếm có. Vậy làm sao mà làm được như vậy. Tôn Truyền Đình mặc dù tâm tĩnh như nước, nhưng vẫn bị khởi dậy lòng hiếu kỳ.

Lý Mạnh chậm rãi mà nói. hắn hiện tại có cảm giác khó hiểu rằng, hắn giống như là người phòng vấn đang đối diện với người đến xin việc, chậm rãi mà nói. khoe khoang công ty của mình: Chúng tôi mạnh vô cùng...

Không như vậy. làm sao mà mời chào được người có tài.