[Dịch] Thuận Minh

Sao những văn nhân đại thần này lại coi chuyện xuất binh đơn giản như vậy. Toàn tỉnh Sơn Đông huy động gần hai vạn binh mã, chuẩn bị cứu viện Hà Nam. hành quân qua mấy tỉnh, nhiều binh mã như vậy, mỗi ngày ăn uống tiêu hao một lượng vật tư cực lớn. Hà Nam lại là nơi đất cằn nghìn dặm, không thể xoay sở tại chỗ được.

Nhưng số lượng vật tư khổng lồ như vậy. chỉ có thể vận bằng đường thủy, nếu vận chuyển bằng đường bộ. vật tư nhiều như vậy, dân phu và súc vật kẻo cần thiết chính là một con số khủng bố. Dân phu và súc vật cũng cần phải ăn cơm uống nước, sản sinh tiêu hao. vậy khoản tiêu hao này lớn như thế nào. Hà Nam không thể bổ cấp. chỉ có thể thông qua vận chuyển từ hậu phương, e rằng còn chưa tới được Hà Nam. tài chính Sơn Đông đã hoàn toàn phá sản rồi.

Thủy vận tất phải dựa vào Vận hà và Hoàng Hà. nhưng hiện tại mới là đầu tháng hai, Hoàng Hà mới vừa tan băng, thuyền căn bản không thể thông hành. thuyền cũng chuẩn bị không đủ. Dưới loại tình huống này làm sao mà xuất binh được, chẳng lẽ mọc cánh mà bay à.

Lý Mạnh đánh mắt ra hiệu. Vương Hải và một thân binh ba chân bốn cẳng đỡ Nhan Kế Tổ dậy. Lý Mạnh trầm giọng nói: "Binh mã Sơn Đông của ta tới Hà Nam. cần phải đi đường thủy. Trước mặt đường sông đóng băng, chỉ có thể vào đầu tháng ba mới có thể tan. Nhan đại nhân, ngài ngày trước cũng từng dẫn binh, chẳng lẽ không biết đạo lý trong đây ư?"

Nhan Kế Tổ cũng tính là trấn tĩnh, nghe thấy câu hỏi của Lý Mạnh, cười khổ trả lời: "Không phải là Nhan mỗ không biết mấu chốt bên trong, mà là triều đình giục gấp quá. Hôm nay thái giám khâm sai truyền chỉ tìm tới cửa. nói là binh mã Sơn Đông nếu vẫn cứ dây dưa, không tuân ý chỉ như vậy. chẳng lẽ là có dị tâm. còn nói nếu không xuất binh, cầm y vệ truyền chỉ chính là sai dịch đến bắt ta, trực tiếp đem về kinh sư."

Thái giám truyền chỉ là do cầm y vệ hộ tống tới. tuần phủ Sơn Đông và quan tổng binh sau khi tiếp chỉ. hoạn quan này lại không bỏ đi. muốn đợi Sơn Đông thật sự xuất binh mới chịu đi. Trên người cũng có trách nhiệm đốc thúc và giám thị, xét cho cùng, người mà hoàng đế tin dùng nhất vẫn là những hoạn quan ở bên cạnh này.

Nghe thấy Nhan Kế Tổ nói vậy. Lý Mạnh cũng cảm thấy bất lực thay cho hắn nhưng đại sự của binh gia tất nhiên không thể lầm lỡ. lập tức mở miệng nói: "Nhan đại nhân Lý mỗ cũng hiểu chỗ khó của ngài, nhưng muốn hiện tại xuất binh ngay quả thực là điều không thể."

Nhan Kế Tổ đã gấp đến nỗi loạn cả rồi. vội vàng ngắt lời Lý Mạnh, nói: "Lý tổng binh, chỉ cần phải một tiểu đội binh mã tới Hà Nam cũng được, như vậy bản nhân cũng có cái mà ứng phó."

Nói xong lời này. sắc mặt của Lý Mạnh đã trầm xuống, cao giọng trả lời: "Một tiểu đội binh mã tới Hà Nam. đi chịu chết à, sĩ tốt của Lý mỗ đều con cháu Sơn Đông, ta không nỡ để bọn họ phải đi chịu chết vô ích như vậy. Nhan đại nhân, phía ta trù bị xuất binh sự vụ bận rộn. xin ngài về cho!"

Những lời nói vừa rồi khiến Lý Mạnh có chút tức giận, ngươi vì ứng phó với cấp trên bắt ta đưa binh mã đi chịu chết, đúng là bạc bẽo. hạ lệnh đuổi khách, cũng không thèm tiễn, dẫn Vương Hải và mấy thân binh trực tiếp đi ra khỏi cửa.

Nhan Kế Tổ biết mình nói sai rồi. thấy Lý Mạnh làm mặt lạnh, lập tức mất hồn mất vía đứng nguyên tại chỗ. thấy Lý Mạnh ra khỏi thư phòng, đột nhiên ở phía sau lớn tiếng nói to: "Lý tổng binh. Nhan mỗ nếu bị triều định luận tội tống vào ngục, lại phái một văn thần khác tới, nói sao thì cũng không thể hòa nhã nghe lời như Nhan mỗ. Nhan mỗ nếu ở Sơn Đông. Lý tổng binh ngài mới thực sự là chủ của Tề Lỗ. nếu là người mới tới. cho dù là Lý tổng binh thuần phục được hắn vậy cũng phải phiền phức phí sức!"

Những nói này. tuy chưa quỳ xuống nhưng giống như là đập đầu. uốn gối khom lưng với Lý Mạnh rồi. Vương Hải và các thân binh vẻ mặt vẫn như bình thường, như không hề phát giác những lời nói như lời mưu phản này của Nhan Kế Tổ có gì không đúng, có lẽ ở trong lòng bọn họ. đây vốn là chuyện rất đương nhiên.

Có điều Lý Mạnh lại quay đầu lại, nờ nụ cười tựa cười mà như không cười, trầm giọng nói: "Những lời này của Nhan đại nhân rất thú vị đó!"

"Lý tổng binh, Lý đại nhân, ngài dẫu sao cũng phải dẫn binh vào Hà Nam, chẳng qua là sớm hay muộn mà thôi. Nhưng thái giám khâm sai của triều đình lại không biết chỗ khó của binh mã Sơn Đông chúng ta, không có gì để ăn nói với họ. sợ là sẽ không chịu để yên. trước mắt bất kể là khâm sai hay là triều đình, đều đã nóng lòng như có lửa đốt. giục rất gấp. Lý đại nhân, vô luận là như thế nào thì cũng phải có cái để ăn nói với họ!"

Những lời của Nhan Kế Tổ rất có dụng ý. dùng "chúng ta" để nói Sơn Đông, lại dùng "bọn họ" để gọi triều đình và khâm sai. Lý Mạnh cười ha ha. lại đã có chủ ý. mở miệng nói: "Thì ra không phải là giục Lý mỗ xuất binh, mà là muốn ứng phó với triều đình và khâm sai thôi phải không, cái này rất đơn giản, cứ cam đoan trên người ta."

Nói xong, cũng mặc kệ Nhan Kế Tổ phản ứng như thế nào. quay cười bước ra cửa. bước tới cửa liền dừng lại. cũng không quay đầu. cười nói: "Nhan đại nhân nếu cảm thấy phía khâm sai bức quá gấp, có thể dọn nhà tới phía quân doanh của ta mà sống. Tất nhiên là sẽ được yên thân."

Thái giám mà kinh sư đưa tới truyền chỉ và thúc giục xuất binh tên là Trần Mẫn. thân hình ngũ đoản, nhìn bộ dạng cũng có chút đầy đặn. ở trong hoàng cung một mực không được người ta đợi gặp. lần này mới nhận được việc xuất kinh giục binh.

Địa phương không bằng được kinh sư. các quan viên luôn có rất nhiều thủ đoạn để dây dưa. nhưng thành Lạc Dương bị vây, Phúc vương và đương kim hoàng đế Sùng Trinh rốt cuộc là có quan hệ như thế nào. các nội quan phục dịch trong hoàng cung trong lòng đều biết. Nhưng triều đình hạ chỉ, tuần phủ và tổng binh đều đã tiếp chỉ. nhưng lại trù trừ không chịu phát binh.

Không xuất binh, thái giám truyền chỉ không được về kinh phục mệnh, cầm y vệ bên cạnh Trần Mẫn đã về kinh sư và chạy tới Hà Nam mấy chuyến, lời nói ở phía kinh sư càng lúc càng nghiêm khắc.

Mỗi lần nhìn thấy văn thư tín kiện phía kinh sư. Trần Mẫn cả người đẫm mồ hôi lạnh, thầm nghĩ nếu triều định hạ đạo ý chỉ thứ hai, e rằng người bị hoạch tội không chỉ là tuần phủ Sơn Đông Nhan Kế Tổ. mà đầu của mình cũng không giữ được không chừng.

Có điều Trần Mẫn hận tới ngứa răng, kinh sư ti lễ giám và Đông Hán, cùng với cầm y vệ đô chỉ huy sứ đều cấp cho hắn và những đầu mục cầm y vệ ở bên cạnh quyền hạn, nếu Nhan Kế Tổ còn chậm trễ xuất binh cứu viện, vậy thì bọn họ có thể trực tiếp hạ lênh giam vào ngục hỏi tội Nhan Kế Tổ. Trần Mẫn dùng danh nghĩa thái giám giám quân để tiếp quản, dùng ý mệnh của thiên tử ra lệnh cho tổng binh Sơn Đông phái xuất binh.

Tuy thái giám truyền chỉ Trần Mẫn sốt ruột, nhưng có quyền hạn mà kinh sư cấp cho. cũng có mấy phàn sức mạnh. khi tới phù của tuần phủ Sơn Đông Nhan Kế Tổ mà thúc giục, ngữ khí cũng nghiêm lệ hơn mấy phần.

Nhan Kế Tổ cũng biết, mình nài lại tiếp tục chống đỡ lấy lệ. e rằng sẽ gặp xui xẻo. theo lý mà nói thì hắn chỉ có thể đùn đẩy trách nhiệm sang phía tổng binh Sơn Đông Lý Mạnh, nhưng thái giám đó không biết sự hung ác của Lý Mạnh, còn hắn thì lại biết rất rõ rằng thành Tế Nam này chẳng khác nào là quân doanh của Lý Mạnh.

Hơn nữa với tính khí của hoàng đế Sùng Trinh, ngươi thân là quan văn không thể đốc thúc võ tướng dưới tay xuất binh, võ tướng chưa chắc đã có tội danh gì mà quan văn này e rằng sẽ bị trừng phạt đến mức chém đầu.

Nếu sau khi Thát Tử nhập khẩu ở Bắc Trực Đãi. không có biến số lịch sử Lý Mạnh này. Bởi vì Đức vương bị Thát tử bắt đi. xong chuyện Dương Tự Xương định công tội thưởng phạt, Nhan Kế Tổ cũng thuộc vào dạng bị xử trảm, và trong lịch sử không có phát sinh biến hóa. Nhan Kế Tổ dùng thái độ rất thản nhiên để đối mặt với tội tử hình này.

Nhưng Bởi vì quân công của Lý Mạnh đổi lấy xử phạt lần này. Nhan Kế Tổ từ trong đại nạn mà đào thoát, hùng tâm tráng khí khi xuất kinh, thản nhiên đối diện sau khi Đức vương bị bắt. những hào tình này đều tan thành mây khói từ lâu rồi. Trong lòng Nhan Kế Tổ chỉ mong sao có thể được sống tiếp mà thôi.

Thái giám truyền chỉ của kinh sư thôi thúc như vậy. Nhan Kế Tổ sợ hãi vô cùng, chỉ là tâm lý muốn cầu sống, nhưng sự bức bách từng bước của thiên tử. thân là một quan văn như hắn biết đi đâu mà cầu sống bây giờ.

Nghĩ đi nghĩ lại, cũng chỉ có thể tới cầu xin tổng binh Sơn Đông Lý Mạnh che chở mà thôi. Nhan Kế Tổ nghĩ một cách tự giễu, nỗi hổ thẹn của quan văn trong thiên hạ e rằng chính là mình, ai mà có tư thái hèn kém đến nỗi phải đi cầu một võ tướng có chức vị thấp hơn mình chứ.

Tự giễu thì tự giễu, cảm khái thì cảm khái, nhưng sau đó Nhan Kế Tổ vẫn về nhà, bảo hạ nhân thu thập đồ đạc, góm gém hành lý lại. chuẩn bị chuyên vào bán thành do Giao Châu doanh quản lý mà sống.