[Dịch] Thuận Minh

Kẻ đầu sỏ của trận đại bại tại Tùng Sơn...

Vốn dĩ binh bộ chủ sự Trượng Nhược Kỳ vốn dĩ đang định lên mặt huênh hoang, sau khi nghe thấy câu nói này, liền giống như là bị đánh một đòn phủ đầu choáng váng, lập tức không biết làm thế nào. trong giới quan trường, trên dưới phân minh rõ ràng, nhưng cũng là coi trọng đến thể diện.

Giới quan trường, lúc lên voi lúc xuống chó. không ai biết được tương lai mình sẽ như thế nào. cho nên khi nói chuyện hành sự đều lưu lại 3 phần nể mặt. không nói một cách quá tuyệt tình.

Càng huống hồ tên Trương Nhược Kỳ này còn là người được binh bộ phái đến để kiểm kê binh mã. phát quân lương, cũng đồng nghĩa với việc là người đại diện của binh bộ thượng thư. Trương Nhược Kỳ vui hay buồn ít nhiều sẽ có liên quan đến kết quả kiểm tra quân số và số tiền quân lương được phát xuống, cho nên kể cả Trương Nhược Kỳ chỉ là chức quan lục phẩm, nhưng mọi người đều không dùng thái độ đối đãi với quan lục phẩm để đối đãi với hắn.

ít nhất thì cũng phải có vài phần khách khí. còn phải nịnh bợ lấy lòng, chiếu theo quy luật bình thường của quan trường thì chính là như vậy. Trương Nhược Kỳ mặc dù cảm thấy có chút gì đó không đúng lắm ở bên ngoài thành Tế Nam. nhưng sau khi bước vào trong chính đường, hắn vẫn là đang suy nghĩ xem làm thế nào để làm khó đối phương, dù gì thì hoàng đế và binh bộ thượng thư đều ở kinh thành. Trương Nhược Kỳ có lên mặt tinh tướng thì cũng là tiện.

Nhớ hồi đó khi ở quan ngoại Sơn Hải. Hồng Thùa Trù là trọng thần danh trấn thiên hạ. đứng trước mặt ông ta, các võ tướng ương bướng bất phục đều cung kính nghe lệnh.

Nhưng một nhân vật hào kiệt anh hùng như vậy, trước mặt mình, bị đại nghĩa của bậc trung quân bị ý chỉ của triều đình đè xuống làm cho không ngẩng đâu lên được, cách này dùng đối với Hồng Thừa Trù thì có tác dụng, vậy thì dùng với tuần phủ và tổng binh Sơn Đông, chắc chắn cũng sẽ là có tác dụng.

Ai ngờ khi vừa bước vào cửa liền bị đối phương bóc vết thương còn đang ri máu của mình, chửi người chửi thẳng vào mặt, đối phương không hề có ý gì nể mật cả, huống hồ trận đại bại tại Tùng Sơn, cũng chưa có kết luận gì. Trương Nhược Kỳ có đánh chết cũng không thừa nhận mình phải chịu trách nhiệm chủ yếu.

Trương Nhược Kỳ lúc này không còn quan tâm đến phong độ của bậc quan triều đình và khí thế ép người gì cả. hắn lập tức mặt đò tím tái, gân cổ nổi lên âm ầm. đứng đó gào lên như chửi:

“Sao có thể nói như vậy. Trương mỗ cũng chỉ là một giám quân nhỏ bé, đại quân xuất quan là do Hồng Thừa Trù thống lĩnh, trách nhiệm của trận đại bại hoàn toàn thuộc về Hồng Thừa Trù. có liên quan gì đến Trương mỗ. Trương mỗ lần này phụng mệnh triều đình và sự sai phái của binh bộ Trần thượng thư. đến Sơn Đông để kiểm kê binh mã. phát quân lương.... hạ quan vừa đến mà đại nhân đã ngậm máu phun người như thế này. chẳng nhẽ binh mã Sơn Đông có gì mờ ám không thể nói cho người khác biết...

Những lời này được nói một cách trôi chảy. Trương Nhược Kỳ cũng không hàm hồ. nhưng đến cuối cùng hắn cũng là phát giác ra. thân phận của hắn lúc nói đã có thay Trương mỗ sửa thành thành hạ quan.

Nói đến đây mới phát hiện ra. lúc vừa mới bước vào, do sự thay đổi về ánh sáng nên hẳn căn bản là không nhìn rõ ai là người nói câu nói đó.

Lý Mạnh ngồi yên ở đó không động đậy gì. Nhan Kế Tổ thì quay đầu lại nhìn người mặt sắt đang ngồi phía sau Lý Mạnh. câu nói này chắc là do người mặt sắt này nói. giọng nói này lờ mờ hắn cũng có chút ấn tượng, nhưng trong lúc gấp gáp cũng là không nhận ra được.

Nghe thấy Trương Nhược Kỳ lại là có ý định hống hách, còn nói với giọng điệu uy hiếp. Lý Mạnh điểm nhiên nói với Nhan Kế Tổ đang ngồi bên cạnh:

“Nhan đại nhân, vị chủ sự này là quan lục phẩm, theo lễ tiết thì khi gặp ta và ngài thì phải như thế nào?”.

Cái tác phong lúc vừa mới bước vào cửa của Trương Nhược Kỳ làm cho Nhan tuần phủ cảm thấy cực kỳ phản cảm. ở Sơn Đông này Nhan Kế Tổ tuy không có thực quyền. nhưng ngoài Lý Mạnh ra. những người khác đều phải khách khách khí khí với ông. không ai dám có chút thất lễ. một tên chủ sự nhãi nhép thì có gì mà dám cuồng ngạo.

Nói ra thì Nhan Kế Tổ lúc còn ở kinh thành cũng là làm cấp sự trung của sử bộ. cũng là chức quan thất phẩm. Nhưng chức quan thất phẩm đó của ông ta chỉ cần ngồi đủ thời gian là lập tức sẽ có chức đốc phủ của địa phương và vị trí thị lang của lục bộ chờ đợi. cùng thuộc vào dạng nhân vật có tiếng nói ở kinh thành, ông ta ở kinh thành sống cũng là trong thời gian đài, thừa biết loại nhân vật như Trương Nhược Kỳ là như thế nào.

Nghe thấy Lý Mạnh hỏi như vậy. Nhan Kế Tổ liền nói một cách không hề khách khí:

“Lễ bộ có quy định rõ ràng đối với việc này. tên chủ sự này cần phải quỳ xuống giập đầu thỉnh an rồi mới nói đến chuyện công, nếu không sẽ khép vào tội thất lễ để luận tội”.

Lý Mạnh gật gật đầu. ánh mắt lạnh lùng nhìn tên Trương Nhược Kỳ đang đứng trước mặt, nói:

“Quả nhiên là một tên tiểu nhân vô lễ cuồng ngạo, bắt hắn quỳ xuống giập đầu cho ta”.

Lời vừa dứt. hai thân binh bước đến. đá mạnh vào chỗ khoeo chân của Trương Nhược Kỳ. tên binh bộ chủ sự này bị đá bất ngờ. lập tức hai đầu gối quỳ xuống, thân binh ở phía sau vẫn chưa dừng tay. một người trực tiếp giữ chặt lấy đầu của Trương Nhược Kỳ ấn mạnh đập xuống nền đá xanh.

Lúc còn ở Tùng Sơn. chân cẳng cũng là nhanh nhẹn mà thoát được họa diệt thân, nhưng xét cho cùng thì vẫn chỉ là một tên thư sinh ỵếu đuối, sức mạnh của người thân binh đó hắn nào có thể chống đỡ được, trực tiếp bị dí đầu xuống, bụp bụp bụp ba tiếng giập đầu. cùng may người thân binh này dùng sức có chừng mực. không làm hắn bị thương.

Có điều kể cả là như vậy. trên trán tên Trương Nhược Kỳ này vẫn là tím ngắt một vùng, thân binh thả tay ra đứng phía sau hắn. Trương Nhược Kỳ cố gắng lắm mới ngẩng được đầu lên. hắn cuối cùng thì cũng cảm thấy sự sợ hãi.

“Tuần phủ đại nhân, bên phía Lý mỗ có một vài lời muốn hỏi Trương chủ sự”.

Lý Mạnh mở miệng nói khách khí một câu. Nhan Kế Tổ chắp chắp tay. Lý Mạnh liền lạnh lùng hỏi:

“Trương Nhược Kỳ. Hồng đốc sư dẫn 13 vạn binh mã xuất quan, quan ngoại vốn dĩ là nơi cực kì hung hiểm. không có khả năng có thể giành được chiến thắng, nhiều lắm chỉ là thủ thành, ta không hiểu, tại sao ngươi lại tạo ra bao nhiêu là trở ngại như vậy. thất bại tại Tùng Sơn. có lợi gì cho ngươi không?”.

Trong đầu của Trương Nhược Kỳ vang lên những tiếng uỳnh uỳnh. nghe thấy Lý Mạnh hỏi như vậy hắn cũng là muốn phản bác lại vài câu. nhưng hai thân binh ở phía sau hắn hình như có làm gì đó. binh khí và áp giáp chạm vào nhau phát ra tiếng kêu.

Tính cách của văn nhân, có người thì thà chết chứ không chịu khuất phục, nhưng cũng có người chỉ cần cho chịu khổ cực một chút là đến xương cốt cũng là mềm nhũn ra. tên Trương Nhược Kỳ này rõ ràng là thuộc vào vế sau.

Cái dáng vẻ kiêu căng ngạo mạn của hắn lúc đầu đã không còn thấy đâu. lúc này trong lòng hắn cảm thấy vô cùng sợ hãi. sợ đối phương giải quyết hắn luôn ở ngay chính điện đường này. Nghe thấy Lý Mạnh hỏi. hắn cũng không quan tâm câu hỏi của Lý Mạnh là gì. quỳ ở đó không nhúc nhích, nói một cách cung kính:

“Hồng đốc sư là một nhân vật như thế nào, tiểu nhân cho dù có gan lớn đến thế nào. cũng sao dám làm gì, tiểu nhân còn nhớ, trước lúc xuất quan, binh bộ Trần thượng thư có dặn dò tiểu nhân, nói là Hồng Hanh Cửu lần này nếu như cứu viện thành công, sau khi quay về, vị trí binh bộ thượng thư này cũng sẽ là do ông ta làm. cho nên công lao lần này tuyệt đối không được để Hồng đốc sư hưởng một mình, nhất định phải cướp lấy một ít. tiểu nhân theo đó mới có gan nói thêm vào vài lời. hơn nữa. từ lúc rởi khỏi Kế Trấn trên đường tiến về bắc. thánh chỉ của thánh thượng cứ không ngừng được giáng xuống, nếu như không có Trần thượng thư. tiểu nhân nào dám có gan to như vậy...

Tên Trương Nhược Kỳ này nói một mạch xong xuôi, chính diện liền trở nên yên tĩnh. Lý Mạnh quay đầu lại nhìn Tôn Truyền Đình đang ngồi ở đó. mặc dù đeo mặt nạ sắt ngồi đó rất trấn tĩnh, nhưng cô tay ông ta khẽ rung lên. hơi thở cũng là nặng nề hơn chút, rõ ràng là đang rất kích động.

Lý Mạnh tự nhiên cũng biết Tôn Truyền Đình tại sao lại kích động đến vậy, nhưng đây đang là trên chính đường, có rất nhiều người ngoài, cho nên có một số lời không thể nói hắn quay đầu sang hướng Nhan Kế Tổ. mở miệng hỏi:

“Nhan đại nhân, binh mã Sơn Đông chúng ta trong sổ sách là có bao nhiêu vậy?”.

Trương Nhược Kỳ tuy trên mồm thì trả lời một cách cung kính, nhưng trong lòng thì đã chửi đi chửi lại mấy chục lượt các tổ tông 18 đòi của các quan văn võ Sơn Đông này. thầm nghĩ, ta ở Sơn Đông này tạm thời nhẫn nhịn, đợi đến khi về đến kinh thành chắc chắn ta sẽ cho các người biết mặt, chỉ là vừa nghe thấy câu hỏi của Lý Mạnh. hắn lại trở nên ngơ ngơ không hiểu gì cả.

Hắn nghĩ thầm, đất Sơn Đông này quả thực kỳ quái, đầu tiên là hỏi chuyện ở Tùng Sơn không có liên quan gì cả. sau đó chủ soái của Sơn Đông không ngờ không biết trong tay mình có bao nhiêu binh mã.

Nhan Kế Tổ ngồi bên đó suy nghĩ một hồi. khom người nói:

“Binh mã Sơn Đông, triều đình trước giờ đều phát quân lương cho 2 vạn 5000 binh, con số 2 vạn 5 nghìn này có lẽ là số cố định của binh bộ ở kinh thành”.

Lý Mạnh giơ tay lên vỗ một cái vào trán, vừa cười vừa nói:

“Con số này ta toàn quên thôi cũng may mà Nhan đại nhân nhớ được”.

Hai người đưa mắt nhìn nhau, cười hi hi. hai người họ nói đùa với nhau như vậy. cũng làm cho Tôn Truyền Đình ngồi phía sau cảm thấy trong lòng thoải mái hơn một chút, nhưng tên Trương Nhược Kỳ quỳ bên dưới thì nghe mà chẳng hiểu gì cả. hắn cảm thấy binh mã Sơn Đông nếu kiểm kê không cẩn thận thì sẽ để sót rất nhiều.

-o0o-