[Dịch] Thuận Minh

Trần Tân Giáp cũng cho Trương Nhược Kỳ một cơ hội ở Sơn Đông nuốt được bao nhiêu tiền, nếu như biết điều mang đến chia cho hắn. thì sự việc may ra còn có cơ hội văn hồi.

Nhưng tên Trương Nhược Kỳ này không kiếm được gì ở đất Sơn Đông cả. tự nhiên cũng là không chia được gì cho binh bộ thượng thư Trần Tân Giáp, điều này làm cho Trần Tân Giáp càng là ghét cay ghét đắng.

Kiểm kê binh mã không thành, lại còn bất kính với thượng quan. Trương chủ sự thất sủng một cách triệt để. ở nhà nghỉ ngơi đến ngày thứ ba. hắn liên nhận được thông tin truyền đến từ bên phía binh bộ. nói là bên phía Lâm chủ sự quản lý hồ sơ công việc nhiều, binh bộ thượng thư Trần Tân Giáp chuẩn bị điều ông đến giúp đỡ.

Điều này rõ ràng là hắn đã bị giảm giá trị. Trương Nhược Kỳ cũng là không nói được gì. từ sau khi từ Sơn Đông quay trở về hẳn luôn có cảm giác không lành, sau khi từ Tùng Sơn quay về. hắn còn cho rằng chuyện đó đã qua đi. sẽ không còn có ai truy cứu nữa. nhưng thật ra lúc nào cũng có người nhớ đến chuyện đó.

Sau khi rời khỏi Sơn Đông, gặp phải sự sỉ nhục và đối đãi như vậy ở chính đường nha môn tổng binh Sơn Đông, thậm chí rất nhiều điểm đáng nghi ngở cửa Sơn Đông, ký ức của hắn dân trở nên mơ hồ. Trương Nhược Kỳ chỉ còn nhớ người mang mặt nạ sắt ngồi ở phía sau tổng binh Sơn Đông Lý Mạnh.

Trên mặt nạ sắt được làm thủ công một cách tinh tế đó lộ ra hai con mắt. trong đôi mắt đó là sự thù hận vô cùng vô tận. Ánh mắt đó cực kỳ lạnh, lúc Trương Nhược Kỳ rời khỏi thành Tế Nam. trong lòng hẳn vẫn cảm thấy bồn chồn, nghĩ thầm, bình thường mình hành sự đối đãi với người khác vẫn được xem là khéo léo uyên chuyển không biết là đã đắc tội với ai. sao tự nhiên lại có người có lòng thù hận với mình ở mức độ này.

Trên quãng đường từ Sơn Đông về đến kinh thành, ký ức về đôi mắt tràn đầy hận thù đó càng ngày càng in đậm trong lòng hắn không những thế hình ảnh đôi mắt đó còn từ từ kết hợp với vô số những bóng người hiện hữu trước mặt hắn.

Hình tượng của vô số người đó hắn cũng chỉ là liếc nhìn một cái khi cùng với đại quân xuất quan, hắn không có ấn tượng quá sâu về họ. Nhưng lúc này. những quan binh hoặc là bị vây khốn ở Tùng Sơn. hoặc là đã chết trong khi rút quân tháo chạy khỏi đó. hình ảnh về những con người đó dần dần hiện lên một cách vô cùng rõ nét.

Trận chiến ở Tùng Sơn đã làm quá nhiều binh sĩ của Đại Minh tử trận một kẻ gánh trách nhiệm rất lớn trong đó như Trương Nhược Kỳ lúc nào trong lòng cũng có cảm giác sợ hãi. bản thân hắn đã hại chết nhiều người như vậy. những oan hồn đó liệu có tìm hắn để đòi mạng hay không?

Hiện giờ cơ thể hắn suy nhược, suy nghĩ này càng là không thể áp chế. ngày hôm sau khi biết được mình bị điều đến chỗ Lâm chủ sự để chính lý hồ sơ. Trương Nhược Kỳ liền bị rơi vào trong trạng thái khủng hoảng tinh thần này.

Tình trạng của hắn hiện nay, không có ai muốn qua lại với hắn. đến vợ hắn cũng đem theo bọn trẻ con về nhà mẹ đẻ. lúc chiều tối công nhà Trương gia vắng vẻ lặng tanh, đến một buổi chiều tối ngày thứ ba, một người bộ dạng giống phu đi tuần xuất hiện bên ngoài cổng nhà hắn.

Nhà của quan lục phẩm như hắn hoàn toàn không có sự phòng vệ quá nghiêm ngặt, lúc trời tối vắng vẻ, người phu đi tuần đó liền thận trọng đột nhập vào phòng ngủ của Trương Nhược Kỳ.

Không có chút gì hồi hộp cả. khi sợi dây thừng thòng vào cổ mình. Trương Nhược Kỳ ra sức giãy giụa, cố nói ra mấy tiếng từ trong cổ họng:

“Là Trần Tân Giáp phái ngươi đến...

Người “phu đi tuần” đó hai tay dùng lực. ghé sát mồm vào tai Trương Nhược Kỳ. nói:

“Đại soái nhà ta có gửi cho ngươi vài lời. quan binh Đại Minh chết tại Tùng Sơn nhiều như vậy. không có lý nào lại để ngươi còn sống”.

Không biết tại vì sao. sau khi người phu đi tuần nói ra câu nói này. toàn bộ sức lực chống cự của Trương Nhược Kỳ liền tan biến sạch, hắn để mặc cho sợ đây thừng từng chút từng chút siết chặt vào cổ mình.

Ngày hôm sau. người nhà của Trương Nhược Kỳ phát hiện ra thi thể của chủ nhân nhà minh, bị người ta treo ở trên trần nhà. nhìn thì giống như là treo cô tự sát, thông tin này được truyền ra ngoài, cũng là không có ai quan tâm. còn có người nói là báo ứng. Còn về binh bộ thượng thư Trần Tân Giáp, hắn thẳm thở phào nhẹ nhõm trong lòng, tên Trương Nhược Kỳ này chết rồi, cũng xem là loại được mối lo trong lòng.

Ngày 21 tháng 2 năm Sùng Trinh thứ 15. trong thành Tùng Sơn đã không còn lương thực, các binh sĩ bên dưới khốn khó vô kế, ngay đến những người thống soái như đốc sư Hồng Thừa Trù cũng chỉ được uống cháo loãng.

Binh sĩ Đại Minh đang bị cầm chân ở trong thành Tùng Sơn từ khi bị vây ở đây từ năm ngoái, liền không ngừng có binh sĩ đào ngũ. nhưng các tướng quân ở trong thành cũng là không thèm quản nữa. đường tiếp tế lương thực của đại quân đã bị cẳt đứt. lại bị quân Mãn Thanh đào hào vây quanh, nơi này sắp biến thành vùng đất chết, nếu như muốn chạy thì cứ chạy đi.

Hồng Thừa Trù. Tôn Truyền Đình và Lô Tượng Thăng đều những vân thần có bộ dạng của võ tướng, cái được gọi là văn sinh, võ tướng, thân người cao lớn. tướng mạo uy mãnh.

không những thế ba người này đều những nhân vật thân người tráng kiện, có thể cưỡi ngựa bắn cung, ngoài các tổng binh thống lĩnh binh mã ra. họ cũng là có bộ đội trực thuộc của mình.

Đương nhiên như vậy. thống lĩnh các võ tướng bên dưới cũng là có nhiều ưu thế hơn những văn thần thống lãnh binh sĩ có xuất thân là văn nhân.

ở nơi ở của Hồng Thùa Trù trong thành. mấy người thân binh đứng đó bẩm báo. Hồng Thừa Trù bình thường uy mãnh nhưng giờ hai má hóp vào. đã gầy đến mức biến dạng, nhưng vẫn xem là còn có chút tinh thần.

“Đại nhân, con trai của phó tướng Hạ Thành Đức ngày hôm qua mang theo mấy người chạy ra ngoài từ cổng nam nơi họ canh giữ. không có ai hỏi han gì. nhìn tình hình thì thấy Hạ phó tướng đã biết được chuyện này”.

Hồng Thừa Trù gật gật đầu. một người tiểu hiệu bên dưới thấy ông ta không trả lời gì. không nên được lòng liền bước lên trước bẩm báo:

“Đại nhân, thân làm phó tướng nhưng lại dung túng cho con trai mình bỏ trốn, nếu như không truy cứu. những binh sĩ bên dưới sẽ cảm thấy thế nào. đại nhân, mạt tướng dẫn người đến bắt Hạ phó tướng đến đây để đại nhân hỏi tội xử lý”.

Hồng Thừa Trù khua khua tay. thở dài một hơi. nói:

“Tùng Sơn đã là cục diện như hiện nay, Hạ Thành Đức chỉ có một đứa con trai, cứ để mặc cho nó đi đi”.

Nghe thấy ngữ khí tràn đầy sự chán nản như thế này của Hồng Thừa Trù. tên tiểu hiệu đó há mồm ra rồi lại khép lại. im lặng lùi xuống.

Từ sau khi bị vây, Hồng Thừa Trù mấy lần tổ chức binh mã đột phá vòng vây, nhưng đều bị quân Mãn Thanh đánh cho chạy trở lại. tất cả khu vực xung quanh thành Tùng Sơn đều bị quân Thanh đào hào sâu. đối phương dựa vào những công sự này. lúc giao chiến cũng là cực kỳ nhẹ nhàng, quân Minh vốn dĩ không được cấp dưỡng, sức chiến đấu giảm xuống một cách ghê gớm, càng đánh không lại.

Sau khi bước vào năm Sùng Trinh thứ 15. đốc sư Hồng Thừa Trù. tuần phủ Khưu Dân Ngưỡng, tổng binh Tào Biến Giao và các tướng quân bên dưới đều từ bỏ ý định đột phá vòng vây.

Vốn dĩ là chờ đợi triều đình sẽ tổ chức cho quân đến cứu viện, trên thực tế. dưới sự tổ chức của hoàng đế Sùng Trinh, quả thực cũng là tổ chức được mấy lần viện quân, nhưng mỗi lần vừa xuất quan đến Sơn Hải đều bị quân Thanh đánh bại. có hai lần thậm chí còn chưa thật sự tiếp chiến, thấy những kỵ binh của quân Thanh xuất hiện là toàn quân đã hoảng sợ vô cùng, sau đó bỏ chạy toán loạn.

Cục diện trong ngoài là như vậy, binh mã Đại Minh ở trong thành Tùng Sơn từ từ rơi vào trong trạng thái tuyệt vọng, xuất kích đột phá vòng vây bất thành, viện quân cũng là không có hy vọng gì. chỉ có thể từ từ đợi cái chết đến mà thôi.

Hồng Thừa Trù và các văn võ quan binh đều biết là không còn cơ hội sống sót. chỉ còn biết ở đây miễn cưỡng cầm cự, đợi đến khi thành Tùng Sơn bị phá. tận trung báo quốc hiến dâng thân mình là được rồi.

Buổi tối ngày 23 tháng 2. lúc Hồng Thừa Trù đang chuẩn bị đi ngủ. nghe thấy bên ngoài đột nhiên trở nên hỗn loạn. Hồng Thừa Trù bị đánh thức, ngồi phắt đậy, cầm thanh kiếm để bên cạnh giường lên.

Những âm thanh bên ngoài càng ngày càng lớn. dường như là cả thành Tùng Sơn đang trở nên hỗn loạn. Hồng Thùa Trù cảm thấy hoang mang trong lòng, chẳng nhẽ là quân Thanh đã đánh vào trong thành. xem ra thời khắc hi sinh, cho tồ quốc chính là hôm nay rồi.

“Đại nhân, quân Thanh đánh vào từ cổng Bắc và cổng Tây. binh mã của Tào tướng quân đang ở đó chống đỡ. không biết có thể đuổi được chúng ra ngoài không".

Những đầu mục thân binh bên ngoài hét lớn. Hồng Thừa Trù cảm thấy như sóng dậy trong lòng, quân Thanh vây thành đã lâu như vậy, nếu như đã có thể phá vỡ cổng thành, vậy thì đại cục chỉ sợ đã không còn có thể cứu vãn.

Những tiếng huyên náo. tiếng hô chém hô giết trong thành càng ngày càng lớn. nhưng bên phía đốc sư Hồng Thừa Trù vẫn được xem là yên tĩnh. Hồng Thừa Trù ra sức bình tâm. chuẩn bị hạ lệnh điều động binh mã các nơi trong thành.

Chỉ là khi ông chưa kịp chuẩn bị xong, thì xung quanh nhà đột nhiên cũng trở nên hỗn loạn, những tiếng huyên náo này ở ngay xung quanh căn nhà. Hồng Thừa Trù nghe thấy hộ vệ và thân binh bên ngoài hét lớn:

“Đây là trọng địa của đốc sư. kẻ nào dám bừa bãi lao vào”.

Hét xong câu nói này. xung quanh căn nhà mà Hồng Thừa Trù ở bỗng nhiên những tiếng hô chém giết vang lên ầm ầm, có người kinh hãi tức giận chửi lớn: “Tên khốn kiếp mặt người dạ thú Hạ Thành Đức nhà ngươi, nhà ngươi dám mưu phản, lão tử liều chết với ngươi...

Những âm thanh chém giết bên ngoài càng ngày càng lớn. Hồng Thừa Trù có thể nghe thấy những âm thanh này càng ngày càng áp sát đến căn phòng của mình.

“Đại nhân, đại nhân, không chống được nữa rồi...

Nghe thấy câu nói này, Hồng Thừa Trù thở dài một hơi. kề kiếm lên cổ của mình, muốn dùng lực. nhưng lại cảm thấy không thể xuống tay.

-o0o-