[Dịch] Thuận Minh

Lượt pháo kích thứ sáu...

Những Ô Chân Siêu Cáp không ngừng nhét đạn dược vào cũng chính là pháo binh hoả khí do Tam Thuận Vương mang đến, đều đang luống cuống tay chân ở đó mà nhét vào hỏa pháo, bọn họ không có chế độ thao luyện như doanh Giao Châu, tất nhiên chưa nói tới hiệu suất và nề nếp ǵ, hơn nữa đội ngũ trước mắt từ từ tiếp cận và tiếng trống áp bách càng lúc càng lớn, nên càng bối rối hơn.

Bọn họ muốn dùng vũ khí bọn họ cho là uy lực lớn nhất này để át tiếng trống kia, phá huỷ đội ngũ này, nhưng lúc này xem ra h́nh như không có chút tác dụng.

Pháo binh Thát Tử càng bối rối, tốc độ bắn pháo lại càng chậm, sau đợt pháo thứ sáu, ở trong tính toán của Triệu Năng, khoảng cách trận pháo c̣n khoảng chừng ba trăm bước, nhưng mắt người luôn luôn khác biệt, trên thực tế đă sắp vào khoảng cách hai trăm năm mươi bước, c̣n hỏa pháo đối phương mới bắn hai đợt.

Trên thực tế đi vào trong hai trăm bước, hỏa pháo liền có một vấn đề, pháo đều có góc bắn cao, đi vào hai trăm bước hoặc gần hơn một chút nữa, đạn pháo chỉ có thể bắn xẹt qua trên đầu bọn họ.

Pháo kích lượt thứ bảy...

Thấy đội ngũ hỏa thương binh của quân Đăng Châu vẫn yên lặng tiến về phía trước, tên thống lĩnh đội pháo vừa lăn vừa ḅ mà chạy tới trước ngựa A Ba Thái cuống quít dập đầu, bộ dạng hoảng sợ mà khóc hô:

“Đại tướng quân, Đại tướng quân, để bọn họ tiến thêm nữa, pháo của nô tài liền bắn không được bọn họ, lại nói pháo này cũng...”

“Mau nă pháo, lúc này không phải là c̣n có thể bắn sao!!”

A Ba Thái sắc mặt xanh mét mở miệng mắng to, roi ngựa trong tay quất mạnh xuống, loại roi ngựa dùng gân trâu và sợi sắt bện với nhau quất trên người lập tức là da tróc thịt bong, trên mặt thủ lĩnh pháo binh kia lập tức hiện rơ một đường máu, trong ḷng cũng biết, nếu ḿnh nói tiếp chỉ sợ cũng sẽ bị chém đầu.

Thủ lĩnh pháo binh lại hớt hăi mà chạy về, vừa chạy vừa khóc nức nở phát lệnh:

“Nă pháo, nă pháo...”

Vang tiếng ầm ầm, thanh thế so với vừa rồi nho hơn rất nhiều, nhưng thanh âm này cũng không phải tiếng nă pháo, một khẩu pháo tướng quân ở trong trận pháo bốc cháy, để bảo đảm uy lực bắn ra, hơn nữa đây đang là công kích hàng ngũ đối phương đi tới chứ không phải thành tŕ ở chỗ nào đó, tần suất bắn quá nhanh cũng khiến nhồi thuốc không được đều, hơn nữa tốc độ bắn ra đối với hỏa pháo do Thát Tử ở quan ngoại chế tạo mà nói là quá nhanh.

Nhồi thuốc quá nhiều và tốc độ bắn ra quá nhanh, ở trong lượt pháo kích thứ tám, rốt cuộc cũng tới cực hạn, sau khi nhét hỏa dược vào th́ không chịu nổi. Hỏa dược ở trong thang pháo trực tiếp bốc cháy, nhanh chóng nổ tung.

Gậy dùng để nhồi thuốc nổ bắn thẳng ra, xuyên qua tên binh lắp đạn kia, binh lắp đạn kia bị gậy xuyên qua người, sống th́ không sống được nữa, nhưng trong nhất thời nửa khắc lại không chết được, lỗ máu do bị xuyên kia không ngừng chảy máu, tên nhồi thuốc kia lăn lộn ở trước họng pháo, lớn tiếng gào rú thê thảm.

Nhiệt độ bên trong thang pháo quá cao, hỏa dược bị nhét vào liền bốc cháy, chuyện đó cùng với chuyện quân Đăng Châu đối diện gặp phải là giống nhau, chỉ là quân Đăng Châu bắn mười lượt pháo mới xuất hiện, mà bên này tần suất không bằng quân Đăng Châu, số lượt bắn cũng không bằng quân Đăng Châu, nhưng lại xảy ra chuyện này sớm.

Mặc dù đều là xưởng thủ công, nhưng khác biệt cao thấp lại hoàn toàn bất đồng. Chất lượng vũ khí dĩ nhiên cũng có bất đồng cực lớn.

A Ba Thái thấy bên khoảng cách trận pháo có cự ly cố định, tiếng vọng của bước chân và tiếng trống bên tay càng ngày càng khiến người ta nôn nóng, tiếng hỏa pháo trong dự liệu cũng không vang lên. Đại tướng quân phụng mệnh A Ba Thái thậm chí không thèm để thân binh tới xem, chỉ lạnh giọng hạ lệnh:

“Đàm Thái, dẫn người đi trùng kích những kẻ điên này, đánh tan bọn chúng, quét sạch bọn chúng. Chúng ta mới có thể tiếp tục đánh đại trận của gă, bằng không th́ bỏ chạy”.

Đô thống Đàm Thái của Chính Hoàng Kỳ nghe được mệnh lệnh ở trên ngựa gật đầu một cái, định quay đầu ngựa lại lănh binh đi ra ngoài, nhưng nghĩ tới một chuyện, quay đầu lại buồn bực nói:

“Đại tướng quân, đây chính là binh sĩ nước Đại Thanh chúng ta, ngài cũng đừng không phân tốt xấu mà lấy pháo đi bắn nha”.

Khóe mắt Đại tướng quân phụng mệnh A Ba Thái giật giật, nhưng sắc mặt vẫn rất b́nh tĩnh, qươ qươ roi mắng:

“Đi đi, nói nhảm nhiều như vậy làm ǵ”.

Bên Đàm Thái nói rơ đến vậy, cũng không lo A Ba Thái sẽ không để ý sống chết của người Lưỡng Hoàng Kỳ, tự mang binh đi. C̣n A Ba Thái th́ tự ḿnh phóng ngựa đi tới trước trận pháo. Thủ lĩnh đội pháo lúc trước bị quất trên mặt kia, dập đầu liên tục trên đất, trong miệng cầu xin tha thứ nói:

“Đại tướng quân. Đại tướng quân, không thể nă pháo nữa, không thể nă pháo nữa, thang pháo quá nóng, nếu lại nhồi thuốc nă pháo, sợ là toàn bộ pháo đều nổ tung”.

A Ba Thái sủng sốt, giơ roi ngựa trong tay lên, nhưng không có quất xuống, lại trở tay rút dao giắt ở yên ngựa ra, đâm mạnh xuống, đâm vào phía sau lưng thống lĩnh đội pháo kia, gă sau khi vùng vẫy mấy cái cũng không sống được nữa.

“Lúc có thể nă pháo được, lập tức nă pháo, chậm trễ một khắc, trở về diệt cửu tộc bọn ngươi”.

A Ba Thái lạnh lùng nói một câu với những pháo binh trong trận pháo đang bị dọa ngây người kia, sau đó phóng ngựa trở lại bản trận, giơ roi ngựa lên vung vung mấy cái, mở miệng lớn tiếng nói:

“Đàn ông già trẻ của Bát Kỳ chúng ta, vốn không có hỏa khí ǵ, nhưng vẫn đánh cho quân Minh hoa rơi nước chảy như thế. Thái tổ hoàng đế và đương kim hoàng đế đều đă từng dẫn binh mă xông vào đại trận hỏa khí của quân Minh kia, lấy một chọi mười, giết Minh cẩu đại bại đó là uy phong bực nào, hôm nay trên người chúng ta có áo giáp, trong tay có đao sắc, v́ sao c̣n nao núng nấp ở phía sau pháo, xông lên, giết sạch những Minh cẩu này!!”

Gă trung khí mười phần, tuy nói hơn có chút khàn khàn, nhưng ai cũng đều nghe rơ, sĩ khí lại được mấy câu nói của gă trong nháy mắt dâng cao, mỗi kỵ binh Nữ Chân vẫn luôn ở phía sau giơ đao lên gào to, gào lớn:

“Xông lên, xông lên, xuất chiến!! Xuất chiến!!”

Trong lúc nhất thời hai mắt mỗi người đều đỏ ngầu, nghĩ thầm năm đó có uy phong bát điện đánh quân Minh chạy trối chết, bọn họ làm được chúng ta cũng làm được, dựa vào cái ǵ bị khinh bỉ như vậy, lao ra đánh tan bọn chúng, sau này trở về cũng vẻ vẻ vang vang, cho tới tận bây giờ, cũng không có ai cảm giác ḿnh sẽ thất bại, thắng lợi từ lúc bắt đầu khởi binh tới giờ đă làm mờ mắt tất cả mọi người.

A Ba Thái đối với sự cổ động của ḿnh rất hài ḷng, vừa định hạ lệnh đánh ra, nhưng tiếng gào to của tất cả đều bị một loạt tiếng vang dồn dập bao phủ...

Khe hở ở giữa pháo đài của pháo mười hai pound đối với kỵ binh mă nói cũng đủ rộng, kỵ binh do Đô thống Chính Hoàng Kỳ Đàm Thái suất lĩnh theo khe hở này xông ra ngoài.

Đối mặt với trận h́nh đối phương cầm súng hỏa mai dày đặc như vậy, phương đội kỵ binh dày đặc trùng kích hàng ngũ trường mâu như vừa rồi tất nhiên không thể sử dụng ở chỗ này nữa, nương khe hở pháo đài, vừa vặn phân tán đội kỵ binh này ra, biến thành trận h́nh tán binh. Đô thống Chính Hoàng Kỳ Đàm Thái cũng là quân tướng đánh nhiều trận, cũng nhiều lần nhập quan, tất nhiên là biết kiểu điều hành như vậy. Đàm Thái lao ra khỏi chỗ hỏa pháo, lập tức cùng đội ngũ thân binh dừng ngựa, để bọn kỵ binh phía sau xông về trước, gă cũng không chắc. A Ba Thái có thể ở phía sau nă pháo hay không.

Lúc này hàng ngũ súng hỏa mai do Triệu Năng suất lĩnh đă vào trong hai trăm bước vừa rồi đại pháo nổ vang đoạt đi tính mạng chiến hữu trong đội ngũ, hàng ngũ do Triệu Năng suất lĩnh này vẫn vững bước về phía trước, lúc này hỏa pháo hồi lâu vẫn không có tiếng vang, cước bộ của hỏa thương binh càng ổn định thêm.

Ra khỏi bản trận, kỵ binh Nữ Chân phân tán mạnh ra, giục ngựa chạy về phía trước, bọn kỵ binh đă chặn pháo. Triệu Năng híp mắt tính khoảng cách, lại đi về phía trước mười bước, cầm phủ thương trong tay lên, cắm mạnh xuống đất, lớn tiếng phát lệnh:

“Đứng!” “Kiểm tra súng, mục tiêu phía trước!” “Thay phiên bắn, đợi lệnh!”

Mỗi một câu của gă, tiếng trống và người tiên phong đều làm ra động tác tương ứng, đám hỏa thương binh lúc này đều hết sức chăm chú, đều thi hành cẩn thận tỉ mỉ từng mệnh lệnh do Triệu Năng hạ xuống.

Kiểm tra ng̣i lửa c̣n cháy hay không, kiểm tra que cời đă rút khỏi ṇng súng chưa, kiểm tra túi đạn ch́ và túi hỏa dược của ḿnh có phải ở vị trí cố định không.

Có thể thấy kỵ binh đối diện đă sắp tới trong tầm bắn, Triệu Năng rút phủ thương cắm dưới đất giơ lên cao, hô lớn:

“Sẵn sàng!!”

Súng hỏa mai của hỏa thương binh để nằm ngang, nhắm ngay phía trước, kỵ binh Thát Tử chạy vào trong tầm bắn, phủ thương trong tay Triệu Năng hung hăng vung xuống, cơ hồ là muốn rút toàn bộ không khí trong phổi gào lên mệnh lệnh này:

“Nổ súng!!!!”

Đại tướng quân phụng mệnh A Ba Thái nghe được tiếng nổ của trận kia, chính là tiếng nổ súng của súng hỏa mai hàng thứ nhất, nổ súng vào lúc kỵ binh Nữ Chân đang tiến vào tầm bắn cực đại của súng hỏa mai doanh Giao Châu.

Rất nhiều kỵ binh Thát Tử đều tưởng rằng sẽ b́nh yên vô sự, bởi v́ quân Minh nổ súng quá sớm, những chiến đấu vừa rồi, hỏa thương binh đều nổ súng khi tiến vào tám mươi bước, sáu mươi bước, điều này khiến bọn họ phán đoán sai lầm tầm bắn của súng hỏa mai.

Sau tiếng nổ, kỵ binh xông lên đầu tiên đều thân ḿnh run lên, lập tức ngă lật xuống, kỵ binh Thát Tử không bị bắn trúng đều điên cuồng thúc ngựa, muốn thừa dịp lúc đó vọt tới trước mặt.

Súng hỏa mai hàng thứ hai khai hỏa, quân tiên phong của kỵ binh xông vào chín mươi bước, súng hỏa mai hàng thứ ba khai hỏa, tám mươi lăm bước, súng hỏa mai hàng thứ tư khai hỏa, tám mươi bước.

Bốn hàng súng hỏa mai thay phiên bắn xong, ở ngoài khoảng cách súng hỏa mai tám mươi bước thi thể đă chất đầy đất, nhưng đối với Thát Tử mà nói, cơ hội cũng đă tới, liều mạng mà quất ngựa.

Vào khoảng cách bảy mươi bước, súng hỏa mai hàng thứ nhất lại lần nữa nổ súng...

ở trên chiến trường này, ở thời khắc này, hỏa thương binh quân Đăng Châu bắn ra so với cả doanh Giao Châu, thậm chí là toàn bộ phương Đông, hỏa lực đồng loạt là thay đổi tần suất liên tục cao nhất, tốc độ nhanh nhất, hỏa lực dày đặc nhất.