[Dịch] Thuận Minh

“Rải kỵ binh ra, đi các nơi điều tra. Thát Tử nhất định sẽ thu nạp binh mă, nhất định phải điều tra rơ đại doanh bọn họ đóng ở địa phương nào. Kỵ binh Thát Lỗ cũng không bị tổn thương nguyên khí, bất cứ lúc nào cũng có thể xông tới, nhanh đi!”

Lúc hạ mệnh lệnh này vẻ mặt và giọng nói của Triệu Năng đều nghiêm túc, cục diện trước mắt là đạn dược hỏa khí của doanh Giao Châu đă rất khẩn trương, phương đội bộ binh trường mâu đều mệt mỏi dị thường. Nếu kỵ binh đối phương c̣n có thể tổ chức tiến công một lần nữa giống như lúc năy, vậy bên ḿnh tám chín phần mười sẽ thiệt tḥi lớn, cục diện thật vất vả mới lấy được sẽ hỏng mất.

Quản lư đội kỵ binh mặc dù mệt mỏi dị thường, nhưng rất hưng phấn, ở đó lau mồ hôi trên mặt một cái, ở trên ngựa ôm quyền nghe lệnh, tự ḿnh cưỡi ngựa đi phân phối nhiệm vụ.

Cảnh như vậy, ai cũng đều vui sướng. Đây là đại thắng, đột nhiên gặp từ lúc sáng sớm, vẫn luôn đánh tới lúc mặt trời sắp lặn xuống núi. Lần nào gặp hoàn cảnh xấu, lần đó đều ḥa nhau, đến cuối cùng mắt thấy sẽ tan vỡ, ai ngờ kỳ phong lại nổi lên, lại lật thế. Cuối cùng vạn quân cùng hô to “Tiến về phía trước”, xung phong thăng tiến không lùi, ai ngẫm lại bản thân ở trong đó đều nhiệt huyết trào dâng, kích động vô cùng, ai cũng đều ở trong một loại phấn khởi.

Nhưng có điều Triệu Năng ngồi ở chỗ đó lại không có chút cảm giác cao hứng nào, sự sụp đổ của cánh trái, sự bắn giết sau khoảng cách gần của kỵ binh Mông Cổ, sự nă pháo của đại pháo, khiến cho tổn thất của quân Đăng Châu rất lớn, mà chiến đấu bên ḿnh tuy nh́n là đại thắng. Nhưng tổn thất kỵ binh Nữ Chân Thát Tử cũng không lớn, kỵ binh Mông Cổ trong quân nô lệ cũng không có tổn thất quá lớn, đối phương lại là kỵ binh, có thể ngóc đầu trở lại, thế cục vẫn không lạc quan.

“Đại nhân, những tù binh này làm thế nào bây giờ?”

Có một tên lính liên lạc kiểm tra áp giải tù binh bên kia tới xin chỉ thị, Triệu Năng từ trong suy nghĩ tỉnh táo lại, nhưng lúc này gă cảm giác có chút lạnh, một lần nữa mặc áo lót da lông vào người, rồi lại khoác áo khoác vào, mở miệng lạnh giọng nói:

“Bọn họ nói làm thế nào!”

Bọn quân tướng trong hệ thống doanh Giao Châu cũng không phải là mù quáng nghe theo cấp trên, mà luôn có chút cách nh́n và lập trường của ḿnh, chủ tướng thường đều sau khi hỏi hoặc là tham khảo ư kiến của bọn họ hoặc trực tiếp tiếp nhận ư kiến của bọn họ, quả nhiên, gă vừa hỏi như vậy, tên thân binh kia vội trả lời:

“Đại nhân, bên kia nói, những bộ tốt này đều có mấy sĩ tốt tinh tráng, trở về làm dân phu cũng tốt, nếu nguyên ư quy hàng, cho dù là sắp xếp ở trong quân Đăng Châu chúng ta cũng không phải là không được, lần này rất nhiều doanh đều tổn thất quá lớn, dù sao đều là người Hán”.

Triệu Năng thở hắt ra một hơi, tất cả đều là sương trắng, lúc này khí trời sắp vào tháng chạp, căn bản sẽ không ấm áp. Tham Tướng quân Đăng Châu Triệu Năng ở trong chư vị tướng lănh doanh Giao Châu, nổi danh là trầm mặc ít nói, rất ít nói lời thao thao bất duyệt ǵ, hơn nữa người cũng có chút hiền lành. Thiên tổng, quản lư,., cấp dưới, nếu kiên tŕ với ư kiến của ḿnh, bên Triệu Năng b́nh thường cũng sẽ chẳng tranh chấp, mà thuận theo tự nhiên.

Có điều lần này, nghe được lý do của quân tướng phía dưới rơ ràng rất hợp lư, nhưng Triệu Năng lại trầm mặc, qua một lúc, mới mở miệng lạnh lùng nói:

“Ngươi đem lời của ta nói cho những tiểu tử này, những kẻ trước mắt này chính là cầm thú đội lốt người Hán, từ sau khi nhập quan, bọn họ tự tung tự tác với bá tánh b́nh dân dọc đường, giết hại thành sông, khi đó bọn họ có từng nghĩ ḿnh là người Hán không? Vừa rồi các huynh đệ quân Đăng Châu chúng ta chết ở dưới tay những kẻ này không ít, khi đó, những kẻ này có nghĩ ḿnh là người Hán không. Vinh hoa phú quư của bọn chúng đều ở quan ngoại, Thát Tử tới đây, ngươi cho là bọn chúng sẽ một ḷng với doanh Giao Châu chúng ta sao!”

Hỏi ngược lại mấy tiếng, tên thân binh tới xin chỉ thị kia đương nhiên đă hiểu ư, người thành thật không nói lời nào, nhưng những câu những lời vừa nói đều nói ở trọng điểm, tên thân binh này ngẫm lại chiến đấu cả ngày, cũng nghiêm nghị nghe lệnh, ôm quyền đứng nghiêm nói:

“Tiểu nhân hiểu rồi, sẽ chuyển lời của đại nhân cho những quản lý, Thiên tổng các doanh nghe!”

Đúng lúc này, bỗng nghe ở cạnh đó có một trận xôn xao lớn, có thể nghe được có người ở đó gào khản cả giọng:

“Năm đó ta chính là Tham tướng của Đăng Châu Đại Minh , vẫn luôn một ḷng hướng Đại Minh , lần lày Thát Tử sở dĩ tiến vào ṿng phục kích của quư quân, c̣n có binh mă Thát Tử ứng đối thất thố như thế hoàn toàn là do tiểu nhân ở giữa xuất lực ạ!”

Bị người hét to một cái như vậy, đối đáp giữa Triệu Năng và thân binh cũng bị gián đoạn, nh́n sáng hướng hét to, thấy mấy tên binh lính áp giải một thủ lĩnh binh mă Thát Tử đi về phía bên này, người nọ vừa đi vừa khoe thành tích của ḿnh, hơn nữa cố gắng hô lên ở đó:

“Tiểu nhân muốn gặp mặt đại soái có nội t́nh Thát Tử cần bẩm báo, có chuyện cơ mật quan trọng về Thát Tử cần bẩm báo!”

Không lâu sau, người này đă bị áp giải tới trước mặt. Cả người bị trói như đ̣n bánh tét ngă trên mặt đất. Thủ lĩnh binh mă Thát Tử này liều mạng mà ngẩng đầu nh́n Triệu Năng trước mắt, kinh sợ nói:

“Đại soái. Tiểu nhân là người ngày đó bị đại nghịch tặc Khổng Hừu Đức mang tới bên Đông Lỗ, vẫn luôn ḷng mang Đại Minh , đại thắng của quý quân lần này, tiểu nhân xuất không ít lực, tiểu nhân xuất không khí lực đó!”

Triệu Năng chậm răi từ trên ghế đứng lên, con mắt lạnh lùng nh́n Quân đầu Thát Tử giăy giụa khoe thành tích, lạnh nhạt mở miệng hỏi:

“Ồ, nghe ư của ngươi th́ ngươi c̣n là người có công?”

Người ở trên mặt đất kia liều mạng mà làm tư thế dập đầu, nhưng cả người giống như con tôm sợ hăi cực kỳ, cuống quít nói:

“Đại nhân thần uy, đại soái thần vơ. Tiểu nhân sao dám kể công, có điều có xuất chút khí lực ở trong, hơn nữa tiểu nhân ở lâu trong quân Thát Lỗ, biết được cơ mật trong đó, tất nhiên với đại quân, với đại soái với Đại Minh chúng ta có ưu việt lớn lao ạ, tiểu nhân biết ḿnh có tội lớn, có điều xin đại soái hăi cho tiểu nhân một cơ hội lập công chuộc tội!”

Triệu Năng rút đao chỉ huy của ḿnh ra, loại đao này là hỉnh thức đao Tú Xuân khá ngắn, có thể dùng để thực chiến. Triệu Năng cười lạnh nói:

“Trông cách ăn mặc của ngươi, là quân tướng chỉ huy bộ tốt này lúc năy phải không!”

“Vâng, Vâng, Tiểu nhân biết vừa rồi động tới oai vũ của đại quân chính là tội chết, nhưng tiểu nhân đúng là biết rơ rất nhiều chuyện cơ mật của binh mă Thát Tử và quan ngoại. Xin đại nhân nhất định phải cho tiểu nhân một cơ hội lập công chuộc tội!”

“Vừa rồi lúc ngươi thúc giục thủ hạ, đốc xúc quân đội chém giết binh mă doanh Giao Châu chúng tạ có từng nghĩ tới ḿnh là người Hán không, nhập quan tới nay, người suất lĩnh binh mă tắm máu dọc đường, ra sức độc hại dân chúng Bắc Trực Đăi Đại Minh , có từng nghĩ tới ḿnh là người Hán, lúc ngươi đi theo Khổng Hữu Đức giết hại Đăng Châu, tàn sát bừa băi Sơn Đông, có từng nghĩ tới ḿnh là người Hán, lúc này binh bại bỏ ḿnh, ngươi lại nói ḿnh là người Hán, nam nhi Hoa Hạ tạ không có hạng cầm thú như ngươi!”

Con mắt Triệu Năng trợn trừng, sau khi giận dừ quát mắng, vung đao chỉ huy trong tay xuống, tiếng cầu xin tha thứ đầy đáng ghét của người kia liền ngừng bặt, đầu thân chia ĺa, máu tươi phun mạnh, mặc dù đă chém giết trong đại chiến vừa rồi, nhưng bọn quân tướng thân binh xung quanh đều trong ḷng giật ḿnh, lui về sau một bước. Triệu Năng lạnh lùng nói:

“B́nh dân bị cuốn theo quan ngoại sao c̣n nói là vô tội, những người này trợ Trụ vi ngược, đáng ghẻ tởm như Thát Lỗ kia, sao có thể lưu lại, các ngươi cũng biết truyền lệnh thế nào rồi chứ!”

Thân binh đứng ở xung quahh đều đứng nghiêm, sau khi dùng quân lễ lớn tiếng xác nhận, Triệu Năng gật đầu, mở miệng hạ lệnh:

“Một tên cũng không chừa lại, giết ngay tại chỗ ! “

Lúc này trên dưới quân Đăng Châu đă từ trong hưng phấn của đại thắng vừa rồi khỏi phục lại, thương vong của các doanh cũng đă gần như thống kê ra được, số liệu từng mục một tŕnh lẻn bên Triệu Năng, thương vong gần sáu ngh́n người, thương vong mấy lần công kích trong khoảng cách bắn chụm của cung tiễn Thát tử, phương đội kỵ binh xông trận, kinh kỵ binh ngăn cản là lớn nhất.

Quân lính hai vạn một ngh́n người, thương vong gần sáu ngh́n, đây đối với hệ thống doanh Giao Châu mà nói là con số khiến người ta không thể chấp nhận được, cảnh tượng trước mắt mặc dù là thắng, nhưng thương vong này cũng là thương vong lớn nhất từ lúc xây dựng quân tới giờ.

Huynh đệ đồng bào chết thảm như vậy, ngoại trừ mấy doanh tổn thất thảm trọng kia, từ quân tướng tới quan binh các doanh trung tâm con mắt đều đỏ, mệnh lệnh của Triệu Năng hạ xuống, nhừng người này tất nhiên là kiên quyết chấp hành.

Ở trong ấn tượng những hỏa thương binh Triều Tiên vẽ đường cho hươu chạy cho Thát tử, những sĩ tốt Hán Bát Kỳ và sĩ tốt Tam Thuận Vương c̣n tồn tại may mắn trong ḷng, quân tướng Đại Minh sau khi bị tổn thất, chắc chắn sẽ bổ sung nhân thủ từ trong tù binh chất lượng tốt như bọn họ, bởi v́ binh lực chính là thực lực, không thể khinh thường, tiền vốn nhà ḿnh, không thể khinh thường, bọn lính chết trận rồi th́ thôi, không đáng một đồng, cũng sẽ không để ý.

Ai ngờ nhóm quân Minh này căn bản không giống lẽ thường, bọn họ rất xem trọng tính mạng của chiến hữu, binh sĩ doanh Giao Châu không phải đơn giản chỉ là công cụ, bọn họ có tư tưởng của ḿnh, bọn họ biết báo thù...

Tru diệt kết thúc vô cùng nhanh, binh sĩ ḷng đầy sự báo thù và tù binh hoàn toàn không có sĩ khí binh lính doanh Giao Châu nghiêm chỉnh huấn luyện và binh Triều Tiên c̣n cả Hán Bát Kỳ của Nữ Chân đang sợ hăi, sự đối lập này rất dễ đoán được kết quả thế nào, quá tŕnh lại càng nhanh chóng vô cùng.

Người đứng đầu hàng cầm trường thương đâm tới, bảo đảm không có người nào c̣n sống, bất kể là hỏa thương binh Triều Tiên hay là Hán Bát Kỳ đều sợ cháng váng, bọn họ thậm chí ở lúc gần chết cũng không hề phản kháng, người Hán quan nội xưa nay nhu nhược từ lúc nào lại hung tàn cường hăn như vậy.

Không phải xưa nay đều trong lúc này giảng đạo lý nhu ḥa ǵ đó sao, nói nhân nghĩa ǵ đó sao?