[Dịch] Thuận Minh

Dị tượng đủ loại, khiến cho mọi người trong trướng bồng ngồi không yên, ai cũng sợ hăi, lúc đang định lao ra xem thủ, th́ Nhạc Nhạc lại lảo đảo mày chạy vào.

Bây giờ trong trướng bồng ngược lại sáng hơn rất nhiều, sắc mặt Nhạc Nhạc cũng có thể thấy rơ ràng, trên mặt Nhạc Nhạc luôn được gọi là trưởng thành sớm và trầm ổn, nhưng lại xám xịt tuyệt vọng toàn thân không có vết thương ǵ, nhưng run cầm cập ở đó, mấy lần há miệng nhưng đều không nói nên lời.

Vẫn là A Ba Thái có chút không nhịn được, ở trên ghế quát to một tiếng:

“Nhạc Nhạc, rốt cuộc xảy ra chuyện ǵ, nói mau!!”

“ A mă, quân Minh , mặt đông đại doanh chúng ta, tất cả đều là quân Minh .

Đại doanh Thát Lỗ bên ngoài đă náo loạn thành một đoàn, giống như chảo sôi, bọn lính Măn Mông vừa mới nghỉ ngơi đều bị tiếng động và ánh sáng đột nhiên xuất hiện làm bừng tỉnh, rối rít từ trong doanh trướng đi ra ngoài quan sát.

Bầu trời ban đêm cũng đă biến đỏ, tiếng động của nhân mă ngoài doanh lớn như ban ngày, giống như vô số người ở đó hoan hô, ở đó hô lớn.

****

“Trận chiến hôm nay có thể có kết quả như thế, thật là may mắn, hậu đội nếu không phải ngươi xúc động mà xuất ra, chỉ sợ cũng sẽ không có kết quả tốt như vậy!”

Triệu Năng ở trong quân trướng dùng giọng mệt mỏi nói với Vương Thao đối diện, ở hệ thống doanh Giao Châu, bổ nhiệm cấp Thiên tổng doanh này chỉ có thể do Lư Mạnh quyết định, hôm nay Vương Thao mặc dù lập nhiều công lớn như vậy, nhưng chỉ là chức vị quản lư, đại doanh đầu do gă tụ tập hôm nay đều giải tán, tự trở về đội cũ của ḿnh.

Cũng có thể bổ sung được tổn thất thảm trọng trong doanh, nhưng Vương Thao ở trước lúc chưa có bổ nhiệm xuống, gă vẫn là quản lư, ngày mai gă có thể chỉ huy, vẫn chỉ một trăm người, vốn dĩ theo quy tắc thưởng phạt của doanh Giao Châu mà nói, với biểu hiện đạt được hôm nay của Vương Thao, nhất định sẽ tiền đồ vô lượng.

Tham tướng Triệu Năng gọi gă tới, cũng cảm tạ một ḿnh, hơn nữa động viên vài câu, dù sao trước mắt vẫn chưa liên lạc với đại soái, c̣n phải ủy khuất cho Vương Thao này mấy ngày.

Có điều cũng có sự an bài điều ḥa. Doanh thực nghiệm do Âu Mạn suất lĩnh vẫn thiếu một trợ thủ, vừa vặn điều Vương Thao qua đảm nhiệm, coi như toàn bộ là nhân tài, Vương Thao quả nhiên là nhân vật xuất sắc, mặc dù biết ḿnh lập nhiều công lớn, cũng biết ḿnh tiền đồ vô lượng, nhưng vẫn tuân thủ bổn phận nghiêm ngặt, đứng thẳng ở đối diện Triệu Năng.

Tham tướng quân Đăng Châu Triệu Năng ở trong chiến trường khổ chiến cả ngày, trên người bị thương nhẹ, có điều tinh thần càng mệt mỏi hơn cũng muốn t́m người tṛ chuyện mấy câu. Vương Thao được Triệu Năng khích lệ như vậy, mở miệng trả lời:

“Cục diện như vậy, mỗi binh mă Sơn Đông chúng ta đều biết nên làm thế nào, chẳng qua là hạ quan đứng ra trước mà thôi làm chuyện nên làm, lời này của đại nhân, thật sự là quá khen”.

Triệu Năng vuốt vuốt chỗ ngực bị đạn lạc cách giáp bắn vào, vừa cười vừa nói:

“Không kiêu không nóng này, ngươi cũng rất trầm ổn. Nếu không phải cảnh hôm nay như thế th́ đúng là không lộ ra được nhân vật như ngươi, cố làm cho thật tốt, doanh Giao Châu chúng ta chính là thiếu người có đảm đương, có vũ dũng, có thể suy nghĩ chuyện cẩn thận như ngươi”.

Vương Thao nghe nói như thế lại đứng nghiêm, lúc này bên ngoài doanh trướng đă có thân binh thông báo, nói là kỵ binh có chuyện muốn bẩm báo. Vương Thao sau khi nghe thế, liền hành quân lễ chủ động cáo lui.

Thống lĩnh kỵ binh kia đi nhanh vào, mở miệng nói:

“Đại nhân, tiêu thám kỵ binh phái ra dựa theo an bài trước đó, lần này gần như đều trở về!”

Nghe gần như đều trở về, Triệu Năng chịu đựng đau đớn từ trên chỗ ngồi đứng dậy, mở miệng nghiêm nghị nói:

“Thiếu mấy người chưa về?”

Quản lư kỵ binh trả lời:

“C̣n mười lăm tên chưa về, mười lăm tên này đều bị phái đi giám thị chỗ Thát Tử hạ trại”.

Triệu Năng thở dài, thấp giọng nói:

“Chỉ sợ là không về được”.

Che đậy chiến trường và phong tỏa t́nh báo của kỵ binh, trên thực tế chính là kỵ binh hai bên chặn giết kỵ binh lẫn nhau, mười lăm tên kỵ binh này ở trong thời gian dự định chưa trở về, không biết chừng cũng đă hy sinh ở đâu đó.

Khoảng cách hai bên là hơn hai mươi dặm, hơn nữa đại quân Thát Lỗ c̣n phải che đậy chiến trường, điều này chứng tỏ chiến đấu hôm nay căn bản không hề phá tan đối phương, đối phương c̣n có ư sẽ ngóc đầu trở lại, ngoại trừ thương vong khổng lồ hôm nay, c̣n có sự tiêu hao đạn dược, xuất chinh lần này tương đối dồn dập, rất nhiều thứ đều chuẩn bị chưa chu toàn, hỏa khí đạn dược hôm nay sau khi trải qua tiêu hao cực lớn, ngày mai nếu triển khai đại chiến, chỉ sợ là không chống cự được.

Hơn nữa binh mă Thát Tử thứ nhất là có ưu thế lực cơ động của kỵ binh, thứ hai là chủ tướng của bọn chúng chu đáo phi thường, hôm nay có thể sự dụng chiến thuật đó, nhưng ngày mai dùng tốt hay không thật sự là khó nói.

Triệu Năng thật sự cảm giác ḿnh cô đơn, hôm nay đánh lớn như vậy, vật tư dùng ăn buổi tối đều do cảnh nội Sơn Đông chuyên vận tới, ở chỗ Bắc Trực Đăi không trợ giúp tí ti nào, mà ngay cả dân phu do Cảnh Châu phái tới cũng có thể nói là dùng vũ lực mà bức bách tới, chiến tranh như vậy rốt cuộc là đánh v́ ai, những tướng sĩ tử nạn của quân Đăng Châu rốt cuộc dâng tính mạng của ḿnh v́ ai.

Thống lĩnh kỵ binh vào bẩm báo đă lui xuống. Triệu Năng rút yêu đao để ở một bên ra, loại vũ khí do cục chế tạo binh khí chế tạo ra này đúng là binh khí tốt, hôm nay chém đầu một người, nhưng lưỡi đao không dính vết, thân đao sáng ngời. Triệu Năng từ từ thở ra một hơi, cầm một miếng vải nhưng lau cây đao chầm chậm, t́nh thế nguy cấp như thế vào ngày mai cục diện mà ḿnh gặp phải, có lẽ là...

Lúc gă đang suy nghĩ, bỗng nghe tiếng bước chân bên ngoài vang lên dồn dập, mấy tên binh lính bảo vệ ngoài doanh trướng đă bắt đầu hỏi lớn, mà mở miệng trả lời cũng là thống lĩnh kỵ binh vừa rời đi, ngay sau đó mảnh doanh trướng bị xốc lên, thống lĩnh kỵ binh kia mặt đầy vui mừng mà chạy vào.

Tên thống lĩnh kỵ binh đứng ở trước mặt Triệu Năng, thở không ra hơi, lúc này mới chạy chưa được mấy bước, nhưng lại kích động thành dạng này, thật vất vả mới điều chỉnh được, lúc này mới mở miệng hổn hển nói:

“Đại nhân, mười lăm tên thám mă đă trở lại. Cùng bọn họ trở về c̣n có người mang tin của đội thân binh đại soái, binh mă đại soái đă tới phía bắc đại doanh Thát tử”.

Triệu Năng đầu tiên là mở to hai mắt nh́n, mặt đầy vẻ không thể tin nổi, nhưng ngay sau đó gă liền lộ vẻ mừng như điên giống y chang tên thống lĩnh kỵ binh, lớn tiếng nói:

“Người mang tin của đại soái ở đâu, mau mời vào, mau mời vào”.

Nói chưa được mấy câu, thanh âm đă có chút khàn khàn, lúc này hết thảy bất an và mệt mỏi đều tan thành mây khói, chỉ c̣n lại sự kích động và hưng phấn trong ḷng, sự thấp thỏm vừa rồi tức th́ biến mất, đại soái trở về, Triệu Năng lập tức cảm thấy tất cả khó khăn trước mắt đều không tính là ǵ.

Một gă quản lư thân binh mặc quan phục phong trần mệt mỏi đi vào trong quân trướng, người này Triệu Năng có chút quen thuộc, năm đó là xuất thân quân Đăng Châu, đại soái phái người này tới đây, chắc hẳn cũng là để cho hai bên xác nhận, tránh sinh ra hoài nghi và khúc mắc vô căn cứ.

Tên quan quân này vừa vào quân trướng liền chào Triệu Năng một cái, mở miệng nói:

“Đại nhân, binh mă đại soái đă chặn đường lui của binh mă Thát Lỗ, lần này hạ quan chính là v́ truyền đạt lệnh điều binh của đại soái, sáng sớm ngày mai. Xin toàn quân Triệu đại nhân nhổ trại vào trong hai mươi ba dặm phía bắc, cùng binh mă bản đội đại soái giáp công đại quân Thát Lỗ, yêu cầu không để một gă cầm thú nào chạy thoát”.

Sau khi nói xong, tên quản lư doanh thân binh này của Lư Mạnh mở hộp gỗ bên hông ra, lấy ra quân lệnh của Lư Mạnh, Triệu Năng nghiêm nghị nghe xong, sau đó nhận lấy quân lệnh, sau khi xác nhận, đích thật là mệnh lệnh của đại soái, tên quản lư thân binh của Lư Mạnh này cũng muốn cùng hành động với quân Đăng Châu. Triệu Năng khách khách khí khí mà bảo gă mau xuống nghỉ ngơi.

Tin tức c̣n chưa truyền ra, bên ngoài một mảnh im lặng. Triệu Năng ở trong trướng đi qua đi lại, trong giây lát đóng ở phía ngoài hạ lệnh nói:

“Thân binh, các doanh truyền hiệu lệnh, đại soái đă dẫn quân chặn đường lui của Thát Lỗ, đă phái người lệnh quân ta ngày mai đi trước giáp công, các doanh tối nay nghỉ ngơi sớm. Sau đại thắng ngày mai, sẽ khao thưởng thêm!”

Phản ứng bọn thân binh hộ vệ ngoài trướng so với b́nh thường chậm hơn một nhịp, rơ ràng cho thấy sự kinh ngạc và khó tin sau khi nghe được tin. Kế tiếp chính là kích động vạn phần.

Thân binh bên ngoài hoặc là chạy hoặc là cưỡi ngựa, đều vội chạy về mục tiêu của riêng ḿnh, có người ở giữa đường đă bắt đầu hô lớn “Đại soái tới rồi!!” “Đại soái tới rồi!!”, doanh đă sắp an tĩnh từ từ xôn xao.

Ai cũng đều kích động, trong ḷng mỗi người đều mừng như điên, sự mệt mỏi do khổ chiến ban ngày mang tới, sự bi thương do chiến hữu tử vong mang tới lúc này đều tan thành mây khói, quân Đăng Châu từ Triệu Năng đến mỗi binh b́nh thường, ai cũng đều cảm thấy cả người tràn đầy khí lực, chiến đấu ngày mai tất nhiên là một trận chiến sẽ đại thắng, ai cũng đều cảm giác ḿnh có niềm tin.

Không biết người nào nhịn không được trước, từ trong doanh trướng đi ra ngoài, dùng tiếng gào để phát tiết sự hưng phấn trong ḷng, yêu cầu im lặng vào ban đêm của doanh Giao Châu cũng không biến thái giống những quân đội khác, huống chi dưới t́nh huống như thế, chuyện vui lớn như vậy đúng là cần hoan hô và reo ḥ.

Nhưng bọn lính đi ra khỏi doanh trướng, lại không biết nên hô những ǵ, khẩu hiệu của doanh Giao Châu, ngoại trừ câu “Doanh Giao Châu, tiến về phía trước” trong lúc chiến đấu ra ngày thường thật không biết nên dùng khẩu hiệu ǵ, ḥ reo cái ǵ.

Nhưng loại mê mang này cũng không kéo dài lâu lắm, có người dẫn đầu trước, những người khác cũng bắt đầu gào lớn theo, càng về sau biến thành tất cả mọi người cùng hô to, không ai cảm thấy lời này có ǵ không ổn.

Lúc mới bắt đầu, chỉ có người hô “Doanh Giao Châu uy vũ, đại soái uy vũ”, hô thêm mấy câu, liền biến thành “Doanh Giao Châu vạn tuế, đại soái uy vũ”.

Cuối cùng những lời này biến thành “Doanh Giao Châu vạn tuế, đại soái vạn tuế”, ai cũng đều gào lên phát ra từ nội tâm, kích động vạn phần.

Cả đại doanh quân Đăng Châu chỉ nghe một vùng tiếng la đại soái vạn tuạ chấn động trời đất, cho dù quân doanh Thát Lỗ hơn hai mươi dặm cũng mơ hồ nghe được động tĩnh.

Nhưng đại doanh Thát Lỗ cũng đâu rảnh rỗi mà bận tâm động tĩnh như vậy, điểm sáng cây đuốc ở trên đinh sườn núi phía đông, từ một biến thành hai, từ hai biến thành bốc lan rộng cấp tốc, trong nháy mắt, đă có một con rồng sáng vô cùng khổng lồ xuất hiện trước mặt bọn họ, bầu trời đêm đều bị hoả quang kia đột nhiên chiếu đỏ. Thần binh giống như trời giáng xuống, đại quân giống như Thương Long, hiển hách vô cùng, uốn lượn từ mặt đông đại doanh Thát Tử mà tới.

Trên dưới Mân doanh Thát Lỗ đều câm như hến, không có bất kỳ phản ứng nào, ngơ ngác nh́n đại quân từ từ tới gần, cho đến khi bọn họ có thể mượn ánh sáng trên ngọn đuốc của binh sĩ đối phương thấy rơ chữ lớn trên quân kỳ đối phương:

“Tướng quân trấn đông, quân Tổng binh Sơn Đông, Lý Mạnh!”