[Dịch]Trùng Sinh Chi Thứ Nữ Tâm Kế

Trời mới vừa tờ mờ sáng, tại Trúc Thanh viện, trong phòng Ngâm Hoan lúc này đã đốt đèn, Nhĩ Đông hầu hạ Ngâm Hoan đứng lên rửa mặt, sau khi thả một cái lò sưởi nhỏ tại trong ngực nàng nói, "Tiểu thư, trời mau lạnh, sáng sớm như vậy tiểu thư còn đi chỗ tiểu phật đường đó để làm cái gì, nô tỳ nghĩ Lý bà bà cũng không mở cửa đâu."

"Nào có người đi phật đường mà còn mang theo lò sưởi." Ngâm Hoan cười đem lò sưởi đặt lại trên bàn, lấy ra một chút thuốc mỡ bôi lên mặt, "Hôm nay là ngày hưu mộc, bên mẫu thân cũng có thể thỉnh an chậm một chút, Nhĩ Đông hãy đón ta chậm một chút."

"Trước kia cũng không thấy tiểu thư đi phật đường." Nhĩ Đông nói thầm, phân phó An Hạ đi theo Ngâm Hoan, chính mình thì mang theo Tập Thu đi qua bên Vương má má kia thương lượng làm cho tiểu thư áo bông mùa đông mới.

Ngâm Hoan nhìn bóng dáng không cao của Nhĩ Đông biến mất tại cửa, thở dài một hơi, cái mệnh này của nàng là nhặt được a, cho dù là không tin, chuyện luân hồi này, lão thiên gia không phải cũng thấy trong mắt sao.

Đến tiểu phật đường kia Lý bà tử mới vừa vặn tới, đêm hôm qua cùng vài vị bà tử quen biết đánh bài uống một chút rượu, đầu còn choáng, sáng sớm ngồi dậy ra cửa liền bị đông lạnh mà tỉnh ngủ hẳn, chứng kiến Ngâm Hoan cùng An Hạ chờ ở cửa, vội vàng nghênh đón.

"Ai nha nô tỳ nói Thất tiểu thư, ngày này trời còn chưa có sáng hẳn, tiểu thư dậy thật là sớm." Ngâm Hoan xem nàng hai tay không ngừng xoa xoa cười hàm súc, "Làm phiền Lý bà bà, canh giờ vẫn không thay đổi, chính là bây giờ đã hơi muộn rồi."

"Nô tỳ thấy hôm nay muốn là tuyết rơi, ai nha nhìn nô tỳ chỉ biết cùng Thất tiểu thư trò chuyện, đã quên nấu nước mất, thật có lỗi, thật có lỗi..." Lý bà tử vỗ đầu một cái vội vàng trở về chỗ ở chính mình, sáng nay nàng quên nấu nước ấm đặt trong phật đường, thật là ngủ đến choáng đầu a.

Ngâm Hoan nhắc làn váy vào phật đường, ngồi một hồi lâu cũng không thấy ai tiến vào phật đường này, một chút hơi người cũng không có, có lẽ là Lý bà tử đã quên, có lẽ là phật đường đây căn bản không có người chú ý tới, phật trong nội đường lại không nửa cái chậu than khiến Ngâm Hoan quỳ một chút đã cảm thấy lạnh.

"Thất tiểu thư, nơi này thật lạnh, hay là ngài sớm trở về đi." Lý bà tử đổi hai cốc nước ấm cho hai tôn tượng phật, hai tay chống ở trong túi ống tay áo lạnh đến run thân, gặp Ngâm Hoan còn quỳ, tại không khí giá rét này, lỡ như quỳ ra cái vấn đề gì, nàng phải chịu trách nhiệm a.

"Lý bà bà, theo lý tiểu phật đường này nên cũng có phần lệ là một chậu than tử, như thế nào không có nhìn thấy một chậu nào hết vậy?" Ngâm Hoan mở mắt ra, ngửa đầu cười híp mắt nhìn Lý bà tử, Lý bà tử đứng ở cửa thân thể run lên một cái.

Bà luôn cảm thấy Thất tiểu thư này ánh mắt khi nhìn người rất kì lạ, ngượng ngùng cười một tiếng, "Thất tiểu thư ngài cũng không phải không biết, tiểu phật đường này hàng năm không người nào đến, cũng chỉ có Thất tiểu thư thường đến từ tháng sáu tới giờ thôi."

"Cho nên Lý bà bà sẽ không có xin phép ma ma quản sự, mấy năm nay tiểu phật đường này không có được phân lệ nào?" Ngâm Hoan cắt lời của nàng, Cố Ngâm Hoan nàng dù không được sủng ái nhưng cũng là Thất tiểu thư Cố phủ. Nếu đã biết rõ nàng sẽ đến phật đường vào ngày hưu mộc mà Lý bà tử còn dám làm vậy thì không phải là khi dễ nàng thì là gì.

"Không, không, không không phải vậy đâu Thất tiểu thư, lão nô nào dám, chỉ là trời lạnh mà trong quá khứ cũng không có thấy Thất tiểu thư đến, lão nô mới to gan nghĩ đến mùa đông Thất tiểu thư ngài chắc sẽ không đã tới, nên không cùng ma ma quản sự nói."

Lý bà tử đã sống nhiều năm như vậy tại Cố phủ, tin tức cũng linh thông, hôm nay tiểu thư Tam phòng làm sao dám đắc tội được, vạn nhất ngày nào đó trở mình thành đại hài tử của phu nhân, bộ xương già của nàng làm sao chịu được giày vò.

"Lạy phật không có đạo lý trời nóng mới đến còn trời lạnh ở nhà, Lý bà bà so với Ngâm Hoan lớn tuổi hơn nhiều như vậy, chắc biết rõ hơn chứ."

Giọng nói của Ngâm Hoan nhàn nhạt, nói xong nhắm mắt lại, An Hạ ra hiệu Lý bà tử đi ra ngoài, vừa mới ra cửa liền chứng kiến Mộc thị mang theo Tư Kỳ đứng phía dưới cầu thang, Lý bà tử trong lòng hô to không tốt, vội vàng đi xuống, "Đại phu nhân, ngài tới khi nào vậy a."

Cũng không biết Mộc thị các nàng tại đây đứng bao lâu, An Hạ quy củ dập đầu, Lý bà tử đứng ở một bên cạnh cửa, nơm nớp lo sợ nhìn, trời lạnh như thế này, như thế nào ngay cả đại phu nhân cũng đã tới vậy.

Mộc thị đi lên bậc thang tiến vào trong tiểu phật đường, mới vừa vào đi liền nhíu lông mày, hìn bốn phía một vòng, trong góc cũng không phát hiện cái gì, đối với Tư Kỳ sau lưng nói ra, "Sai người nhanh tay nhanh chân mang một chút ít chậu than, trong này thật sự rất lạnh."

Lý bà tử vừa vào cửa nghe được liền rơi mồ hôi lạnh, nàng nào biết đại phu nhân cũng sẽ đi qua đâu, giữ cửa tại đây đã nhiều năm, này lửa than a tự nhiên là có, chỉ là nàng thấy không có người đến, dùng cũng lãng phí, đều đem đặt tại trong nhà mình.

Tư Kỳ vừa ra cửa, Lý bà tử liền giữ nàng lại, cười mỉa nói, "Tư Kỳ cô cô đừng vội đi, bên lão nô có, vốn nhìn trời còn chưa lạnh nhiều nên còn chưa kịp lấy ra đây."

An Hạ giữ tại bên ngoài, trong nội đường phật đường chỉ còn lại có Mộc thị cùng Ngâm Hoan, Ngâm Hoan đứng dậy hướng Mộc thị thỉnh an, "Đại bá mẫu."

"Tuổi ngươi còn nhỏ, thường tới đây làm gì." Mộc thị lấy ba nén nhang từ trên bàn thờ, ngẩng đầu hướng phía tượng phật vái vài cái cắm vào lư hương, quay đầu nhìn lại Ngâm Hoan, trên vẻ mặt nhìn không ra một chút tâm tình.

"Trong phật đường lớn thường xuyên đông đúc, Ngâm Hoan thấy nơi này trống không liền thường đến đây bái một chút, như vậy lão phu nhân thân thể sẽ khỏe mạnh."

Mộc thị thấy nàng cười thành tâm, vẻ mặt cũng buông lỏng một chút, phật đường này lúc trước khi nàng gả vào vẫn còn dùng, không mấy năm liền hoang phế, chỉ là cách viện tử nàng khá gần, ngẫu nhiên cũng sẽ đi qua một chuyến.

Hai người liền đứng như vậy, Mộc thị không có lên tiếng nữa, Ngâm Hoan cũng không nói chuyện, lẳng lặng nhìn, cho đến khi Tư Kỳ mang theo Lý bà bà trở lại, trong nội đường phật đường rất nhanh bày lên vài chậu than.

Canh giờ không sai biệt lắm, Nhĩ Đông mang theo áo khoác cùng ấm lò đến nơi này, hướng Ngâm Hoan trong ngực nhét một cái, bị bàn tay lạnh như băng của nàng làm sợ hết hồn.

Ngâm Hoan kéo chặt áo khoác rốt cục cảm thấy ấm áp một chút, gặp Mộc thị còn đứng ở nơi đó, tự đánh giá một chút đi lên phía trước đem lò sưởi đưa cho nàng, Mộc thị đáy mắt thoáng hiện lên một cái kinh ngạc, "Ngâm Hoan phải trở về, lò sưởi này liền cho Đại bá mẫu, chậu than tử ấm chậm, Đại bá mẫu sẽ không bị cảm lạnh." Nói xong cũng ra khỏi tiểu phật đường.

Mộc thị kinh ngạc ôm lò sưởi kia, nhiệt độ nóng xua tan ớn lạnh này, nhìn vào đáy mắt trong trẻo của đứa bé kia nàng thật không thể nhẫn tâm hoài nghi đây là tình huống nàng cố ý gây nên.

"Phu nhân." Tư Kỳ ở một bên kêu một tiếng, Mộc thị xoay người nhìn ba cái tiểu bóng dáng biến mất rất nhanh tại cửa lớn, "Sau này trong nội đường phật đường đừng có dừng cung cấp chậu than."

Tư Kỳ gật đầu đồng ý, có chút kinh ngạc, thời điểm nhìn lại hướng cửa kia, Ngâm Hoan các nàng đã sớm không có ở đây, nàng ở cạnh phu nhân hầu hạ nhiều năm như vậy, tâm tư của phu nhân vẫn có thể phỏng đoán vài phần, chuyện công khai chọn đứa nhỏ làm con thừa tự, nàng vì điều này cũng nhận được không ít những đồ vật này nọ do người khác đưa tới chính là có thể vì họ nói một hai câu có ích.

Có thể phu nhân luôn lạnh nhạt, Lão phu nhân cũng đã nói Nhị tiểu thư của Tam phòng kia ngược lại là đứa nhỏ thông tuệ lanh lợi, phu nhân cũng không có đáp ứng, chỉ nói là chờ một chút, hôm nay xem ra, phu nhân là muốn chính mình chọn...

Ngâm Hoan trở lại Trúc Thanh viện không bao lâu, Tư Kỳ liền phái nha hoàn khác đi đến đem theo lò sưởi cùng một bình trà gừng đưa tới, trà gừng giống như vừa nấu xong, nóng hổi còn bay thêm một mùi thơm nhẹ.

"Tiểu thư uống nhanh một chút, vừa rồi trong tiểu phật đường có thể đông lạnh mà bị ốm đấy." Nhĩ Đông vội vàng rót một chén cho Ngâm Hoan cầm lấy để làm ấm tay, một mặt tiễn nha hoàn kia về, mới đưa đến trên đường liền gặp được Cố Ngâm Phương từ trong sân Tiền di nương vừa trở về.

Cố Ngâm Phương nhìn người bên cạnh Nhĩ Đông có chút quen mắt, trở lại phòng hỏi qua nha hoàn chính mình mới biết được, kia nguyên lai là người trong sân Đại phu nhân, không đợi ngồi xuống, Cố Ngâm Phương liền qua phòng Cố Ngâm Sương, vừa vào nhà liền lôi kéo Cố Ngâm Sương nói, "Tỷ tỷ, tỷ biết không, vừa rồi muội nhìn thấy Nhĩ Đông tiễn nha hoàn bên cạnh Đại phu nhân ra ngoài."

"Nha hoàn trong sân Đại phu nhân tới đây làm cái gì" Cố Ngâm Sương sai nha hoàn đưa cho Cố Ngâm Phương ly trà nóng, "Muội có phải nhìn lầm rồi hay không."

"Làm sao mà nhìn lầm được, lần trước muội cùng tỷ tỷ đi vào sân Đại phu nhân, muội đã thấy qua nha hoàn kia, Nhị tỷ, nhất định là tên Ngâm Hoan kia sử thủ đoạn gì rồi." Cố Ngâm Phương tức đến giậm chân, phảng phất như chuyện con thừa tự kia nên là chọn một trong hai người tỷ muội các nàng.

Cố Ngâm Sương nghe thần sắc dần dần nặng hơn, mấy ngày hôm trước nàng mang theo Ngâm Phương đi qua Tử Kinh viện, nói là bái phỏng Đại phu nhân một chút, khi đó Đại phu nhân mới vừa vặn ngủ trưa xong, cũng chỉ là ngồi một lúc, nàng tặng phu nhân hai kiện đồ tự mình thêu nhưng cũng không có nha hoàn từ Tử Kinh viện sang bên nàng a.

"A Tầm, ngươi đi hỏi thăm một chút, Thất tiểu thư mấy ngày nay đi qua những địa phương nào, gặp qua người nào." Cố Ngâm Sương cuối cùng lên tiếng sai nha hoàn đi thăm dò, tự đánh giá một chút, cuối cùng quyết định đi một chuyến đến viện tử củaTiền di nương.

Mà trong Lan Tâm viện kia, Phương thị nghe Thanh Nha bẩm báo xong, cũng có chút ngoài ý muốn, đại tẩu vẫn đối với chuyện cho con làm thừa tự không có tỏ thái độ, làm sao sẽ đột nhiên phái người tới đây chứ, "Ngươi là nói Thất tiểu thư từ tháng bảy bắt đầu mỗi khi hưu mộc sẽ đi tiểu phật đường."

"Đúng vậy, Thanh Nha hỏi qua Lý bà tử kia, nàng nói mỗi khi hưu mộc, Thất tiểu thư đều phá lệ đi tiểu phật đường sớm, ngồi cầu phúc."

"Ta vốn cho là nàng đi mấy lần thì thôi, không nghĩ tới bây giờ vẫn còn đi." Phương thị trầm mặc một hồi, cuối cùng thở dài một hơi, tâm tư Chu di nương cũng không có nặng như vậy, Thanh Nha dừng một chút tiếp tục nói, "Tiền di nương viết thư hồi âm cho lão gia."

"Xem ra lão gia sẽ về sớm một chút rồi." Phương thị cười khẽ một tiếng, " Trở lại cũng tốt, ta lại muốn nhìn một chút, hắn làm chủ việc này như thế nào."

Tiền di nương muốn làm cái gì Phương thị không đoán cũng biết, từ khi thấy không có kết quả nơi nàng và chỗ mẫu thân, Tiền di nương không có an phận như vậy nhưng việc này há lại các nàng có thể làm chủ, hôm nay lại càng muốn tướng công trở lại làm chủ, Tam phòng này vốn là dựa vào Cố phủ sống quan ngày, chẳng lẽ có thể theo định đoạt của hắn.

"Mấy ngày này tuyết rơi nhiều, ngươi đi nói Lý má má một tiếng, để người phía dưới chớ có lười biếng, thường xuyên phải quét đường đi, một viện tử già trẻ ngã người nào cũng không cho phép." Phương thị đứng dậy phủ thêm áo khoác đi ra ngoài, đã là buổi trưa, vẫn như cũ, gió âm thầm thổi qua thật lạnh a...

Quả thật không tới năm ngày, Cố Vũ Thừa trở lại, sau khi trở lại chuyện thứ nhất chính là đi một chuyến đến viện tử Dương thị, lại trở về viện Lan Tâm viện gặp Phương thị đã ngồi ở đó rồi, câu đầu tiên hắn nói khi hai người mới gặp mặt, "Việc này ta viết thư cho ngươi không phải đã rõ rang sao, chẳng lẽ ngươi còn thấy đứa nhỏ nào tốt hơn Ngâm Sương sao?"

"Lão gia nghe ai nói thiếp đã chọn được người tốt hơn." Phương thị nhàn nhạt phản bác hắn, cúi đầu nhìn xem trong tay sổ sách.

Cố Vũ Thừa lúng túng khụ một tiếng, nhìn nha hoàn ở đây một chút, chờ các nàng đều đi ra ngoài, lúc này mới kéo tay Phương thị qua, "Ta đây vốn là không ở nhà, làm sao rõ rang mọi chuyện được."

Phương thị nhẹ nhàng đẩy tay Cố Vũ Thừa ra, khoé cuối mang theo một cái bị thương nhìn hắn, "Lão gia vừa về liền đi đến viện tử mẫu thân, vừa gặp liền trách mắng thiếp, lão gia thực sự không rõ chuyện gì sao?"

"Tự nhiên là không phải, chỉ là từ nhiều ngày trước khi nàng gửi thư lại cho ta, đại tẩu không nói gì sao?" Cố Vũ Thừa nhận được thư của Tiền di nương liền vô cùng lo lắng đã trở lại, nguyên nhân chủ yếu nhất là cân nhắc đến nhà mẹ đẻ Mộc thị, hắn tại Huệ An thành những ngày này xem như thấy rõ thế lực của Mộc gia tại Huệ An thành.

Nếu con của mình được nhận làm con thừa tự cho đại tẩu, trên quan trường hắn cũng ít nhiều có thể chịu chút ít ân huệ của Mộc gia mới đúng. (Lão cha cực phẩm a, bản thân không có năng lực nên thích dựa vào con gái hoặc hôn sự của con gái)

"Sau khi Lão phu nhân đề cập qua đại tẩu cái gì cũng chưa nói, chỉ nói xem trước một chút." Phương thị tức giận trừng mắt liếc hắn một cái, "Chàng gấp gáp như vậy thì có ích lợi gì, người khác còn tưởng rằng chàng vội vã đem nữ nhi đưa qua!"

Cố Vũ Thừa ngẩn ra, lập tức trên mặt liền xẹt dáng vẻ nổi giận, "Ngươi làm mẫu thân kiểu gì vậy, tại sao lại không mang theo mấy hài tử qua viện của đại tẩu nhiều vòng một chút, ta biết rõ ngươi không thích Tiền di nương, nhưng này như thế nào Ngâm Sương cũng là con gái lớn nhất của ta, nhu thuận lại hiểu chuyện, đại tẩu nhất định sẽ thích."

Ngoài phòng Thanh Nha chỉ nghe thấy Phương thị đột nhiên hô một tiếng tên đầy đủ của phụ thân, sau đó liền im bặt...