[Dịch]Tử Thần Thiết Kế Sư

Trước mắt chính là một căn phòng cho thuê giá rẻ.

Tựa như ánh mắt vô tình của tử thần, ánh sáng màu cam từ ngọn đèn cũ ảm đạm xuyên qua cửa sổ truyền ra bên ngoài.

Rốt cuộc hắn cũng đi tới trước cửa phòng. Mặc dù hắn có cảm giác sợ hãi đối với những tiếng ồn ào trong tai. Nhưng xen lẫn bên trong hắn, đó là sự hưng phấn không thể che dấu.

Hắn chậm rãi vươn bàn tay sớm đã lạnh đến nỗi không còn tri giác ra. Trong tích tắc khi bàn tay tiếp xúc với cánh cửa, hắn nhanh chóng co cánh tay lại, trên tay hắn là một tấm áp-phích vốn đã nhăm nhúm. Sau khi vò tấm áp-phích thành một cục, hắn tiện tay ném vào một khe cống hôi thối ở gần đó.

Người vừa vân vê tấm áp-phích rồi ném nó vào cống chính là một nam nhân đeo kính, mặt mày ủ dột.

Nhìn tấm áp-phích không ngừng bị nước cống nấu nhừ, Mộc Tử ổn định hơi thở, chậm rãi đẩy cánh cửa.

"Cót két!"

Một tiếng động vang lên. Rốt cuộc Mộc Tử cũng trở về nơi hắn gọi là nhà.

Giống như trong tưởng tượng cửa hắn, gian phòng này bị bao phủ bởi khói thuốc, nơi nào cũng tỏa ra mùi rượu nồng nặc, hôi thối. Ở trong phòng, bốn người đàn ông vây quanh một cái bàn. Dưới ánh đèn, từng tiếng xào xạc do chơi mạt chược, kèm theo đó là tiếng chửi cha mắng mẹ vang lên không dứt. Khi thấy Mộc Tử tiến lại, mấy người kia cũng chỉ liếc nhìn. Tựa như không có chuyện gì xảy ra, họ lại tiếp tục tập trung vào những con bài của mình.

Người ngồi đưa lưng hướng về phía cửa ra vào chính là một người đàn ông trung niên, thân thể gầy gò, sắc mặt tái nhợt. Người này mặt mũi góc cạnh rõ ràng, lúc trẻ chắc chắn là một thanh niên anh tuấn. Nhưng hiện tại, khuôn mặt này với hốc mắt hãm sâu, đôi mắt thâm quầng, bờ môi xanh tái, khi há miệng lại lộ ra hàm răng vàng đen lẫn lộn lại đủ để hù dọa người khác. Do thường xuyên trầm luân cùng con ma cờ bạc, hắn sớm đã biến thành bộ dạng người không ra người, quỷ không ra quỷ.

Khi Mộc Tử đẩy cửa ra, người này chỉ im lặng, thậm chỉ không thèm quay đầu nhìn. Hiện tại, vì bài rất kém nên chân mày hắn nhíu lại. Hai tay run rẩy không ngừng. Nơi chứa tiền dưới tay hắn, giờ đây đã không còn một xu.

Khi tiến vào phòng, Mộc Tử nghiêm túc nhìn ba người khác đang chơi mạt chược trong chốc lát rồi quay người tiến vào căn phòng nhỏ phía sau bức màn, trực tiếp bỏ qua người mà hắn gọi là phụ thân, mặc dù người đàn ông đó không có nửa phần ân tình đối với hắn.

Đây là phòng ngủ của Mộc Tử. Trong phòng có một chiếc giờng bằng sắt đã cũ nát. Vừa tiến vào, Mộc Tử nhanh chóng cởi bộ quần áo ướt đẫm trên người ra rồi treo chúng lên một cây đinh. Sau khi dùng một cái khăn bông lau khô nước trên người, hắn bò lên chiếc giường sắt rồi trốn vào trong tấm chăn mỏng dính, đen thui. Mắt cũng từ từ khép lại.

Sau một lát, thân thể của Mộc Tử ấm dần. Hắn chậm rãi mở mắt. Ánh mắt trở nên kiên định mà cơ trí. Mộc Tử cẩn thận nhìn lên trên đỉnh đầu. Hiện tại, nơi đó đang treo một cái quạt trần cỡ lớn đã cũ nát. Màu trắng ban đầu của quạt đã bị mỡ đông và bụi đất triệt để biến thành màu đen. Sợi dây điện rỗng ruột đã không còn nhìn ra màu sắc ban đầu. Vốn sợi dây điện này sẽ nối với phích cắm cắm vào ổ điện cạnh giường nhưng người cha thiên tài của hắn đã rút sợi dây đồng bên trong rồi đem chúng cắt thành từng đoạn sau đó quấn lung tung lên lan can bên trên giường sắt.

Sau khi Mộc Tử xuất thần nhìn chiếc quạt trần cỡ lớn thật lâu. Hắn mới đem ánh mắt chuyển hướng sang bức tường đối diện. Trên bức tường có một cái tủ nhỏ làm bằng gỗ, mặt trên bày biện vài quyển sách giáo khoa cấp ba mà cha hắn chưa bán đi. Ngoài ra còn có một cái vạc bắt cá hình tròn, đây chính là di vật duy nhất mà mẹ hắn lưu lại. Cho nên dù Mộc Tử đã lâu không còn nuôi cá nhưng hắn vẫn đều đặn lau rửa vật này sạch sẽ rồi đường đường chính chính bày nó lên tủ.

Cuối cùng, ánh mắt Mộc Tử chuyển hướng xuống mặt đất. Hiện tại, sàn gạch lát men sứ đã đọng một vũng nước. Bộ quần áo mà hắn treo lúc nãy vẫn đang nhỏ từng giọt tí tách lên sàn nhà.

Trong chốc lát, Mộc Tử suy nghĩ gì đó rồi đứng dậy. Hắn cẩn thận tránh vũng nước trên mặt đất rồi lấy ra một quả chuối tiêu từ trong túi của chiếc áo treo trên tường.

Đây là đồ ăn duy nhất của hắn trong ngày hôm nay.

Mộc Tử nhanh chóng ăn hết quả chuối. Sau đó hắn mới lưu luyến ném vỏ chuối lên trên mặt đất, bên cạnh vũng nước.

Hắn tắc lưỡi vài cái. Tựa hồ vẫn còn hoài niệm mùi vị ngon ngọt của quả chuối tiêu. Sau khi hít sâu, hắn đứng lên, đi đến cuối giường, kiễng chân rồi cố sức đem chốt của công tắc đẩy xuống dưới.

Ngay lập tức, toàn bộ căn nhà chìm trong bóng tối. Trong lúc đó, ngoài phòng truyền đến những tiếng mắng chửi từ những người chơi mạt chược.

Tiếng ồn ào vang lên trong chốc lát thì ngừng lại. Hóa ra những người kia dựa vào ánh sáng ở nhà hàng xóm nên mới biết Mộc Tử vụng trộm ngắt công tắc của nguồn điện.

"Mộc Tử" Cha hắn hét, bên trong giọng nói mang theo sự bực bội xen lẫn phẫn nộ khiến người khác không rét mà run. Mộc Tử trốn trên giường cũng không nhịn được mà run rẩy.

Từng tiếng bước chân dần truyền đến bên tai hắn.

Mộc Tử cảm thấy khó thở nhưng vẫn gan góc đáp lời: "Ông muốn làm gì?"

"Có phải mày ngắt nguồn điện hay không?" Giọng nói phát ra không mạch lạc. Hiển nhiên người đàn ông chạy tới nơi này vừa quát tháo vừa thở hổn hển.

"Đúng vậy! Các người ồn ào quá, tôi không thể nào ngủ được!" Mộc Tử nến nổi sợ hãi, lớn tiếng trả lời.

"Giỏi lắm, xem ra da mày lại ngứa rồi!" Người đàn ông này thực sự nổi giận. Hắn ta gầm lên rồi phá cửa tiến vào. Nhưng vì quá gấp gáp nên vừa tiến vào đã dẫm phải vỏ chuối trên mặt đất.

"Ui da"

Sau khi rên một tiếng, hắn mất trọng tâm nên suýt ngã xuống đất. May mà phòng ngủ này khá nhỏ nên khi hắn vươn tay vịn mép giường thì đã ổn định được thân thể.

"Mày..."

Giọng nói của của người đàn ông lại trở nên cuồng bạo, tựa như một con báo.

"Hôm nay tao phải đánh chết mày!!!"

Hắn rống lên một tiếng, rồi mạnh mẽ nhào tới giường của Mộc Tử.

"Ầm!" Mộc tử nhanh nhẹn tránh thoát. Người đàn ông kia vồ hụt rồi.

Toàn bộ thân thể hắn theo đó nhào lên chiếc giường sắt. Do đã quá cũ nên chiếc giường không thể chịu nổi một lực lớn đến vậy. Sau khi phát ra vài tiếng "Xoèn xoẹt", bỗng nhiên chiếc quạt trần cỡ lớn trên đỉnh đầu rơi xuống lưng người đàn ông.

Chiếc quạt trần cỡ lớn này đã tạo thành tổn thương rất lớn cho người đàn ông. Hắn hét lên, lui lại một bước. Không ngờ lại dẫm trúng vũng nước đọng. Một tiếng hô cũng không thể phát ra, người đàn ông này ngã ngửa, mặt hướng lên trời.

Nhưng như vậy vẫn chưa xong. Lúc rơi xuống, ót của hắn hung hăng đập lên cái tủ bằng gỗ khiến sách vở lẫn vạc bắt cá đều bị chấn động rồi rơi xuống đầu.

Máu tươi dần chảy ra. Người đàn ông nằm trong một đống mảnh vỡ thủy tinh xen lẫn sách vở. Hiển nhiên ót của hắn đã chịu một vết thương trí mạng.

Còn Mộc Tử thì co rúc trên giường, ngơ ngác nhìn những chuyện liên hoàn xảy ra trước mắt.

Đến khi những người khác tiến vào nhằm bật công tắc điện thì mới nhìn thấy cảnh tượng này.

Bọn họ cũng sửng sốt mười mấy giây. Đột nhiên một người hét lên:

"Có người chết!!!"