[Dịch] Tướng Dạ

Ninh Khuyết đã từng nói qua rất nhiều lần với Tang Tang, ở biên thành nói, đi chung đường nói, ở Lão Bút Trai nói, ở rất nhiều nơi nói, mặc dù không thể tu hành thì tính sao, thiếu gia ta luyện giỏi đao pháp cũng có thể bổ cho bọn họ thất linh bát lạc, nhưng hiện tại, thứ tuyên ngôn nhìn như âm vang hữu lực này, theo một cách nào đó chỉ có thể là an ủi về mặt tinh thần.

Hắn biết cường giả trong giới tu hành có được năng lực mạnh mẽ đến cỡ nào, hắn chưa từng hi vọng xa vời có thể chiến đấu chính diện đánh bại một người tu hành, huống chi vị kiếm sư trước mắt này rõ ràng ít nhất đã bước vào cảnh giới Bất Hoặc.

Đây là trận chiến đầu tiên của hắn với người tu hành, hắn chỉ có một chút kinh nghiệm gián tiếp, hắn cũng không ôm hi vọng bao lớn, nhưng hắn cũng sẽ không tuyệt vọng, hắn từ trước đến nay tin tưởng vững chắc chỉ có người chết mới cần tuyệt vọng.

Nước sôi bốc lên từ lò than, hơi nóng ngùn ngụt, nước sôi nhảy vào chén trà, Ninh Khuyết nghiêm cẩn nhìn bức tranh này, nhìn chằm chằm nhất cử nhất động của Nhan Túc Khanh, theo dõi vai hắn, theo dõi tay hắn, không nghe hắn nói bất cứ lời nào có khả năng nhược hóa ý chí chiến đấu của mình, thời điểm nhìn hắn châm trà, ánh mắt Ninh Khuyết chợt sáng ngời.

Tay nắm chén trà, tự nhiên không cách nào niết kiếm quyết, hai chân bám chắc trên đất của Ninh Khuyết chợt căng lên, thân thể mạnh mẽ nghiêng về phía trước, hai tay kéo đao thật dài, dồn hết lực lượng toàn thân, thế như hổ vồ!

Cảm thụ được kình phong chính diện đánh tới, nhìn binh lính thiếu niên kéo đao phía sau liều mạng nhất kích, trong mắt Nhan Túc Khanh nổi lên vẻ thương hại pha lẫn trào phúng, ngón tay phải ẩn trong cổ tay áo nhẹ nhàng phất một cái giữa làn gió đêm.

Lâm hồ tiểu trúc vang lên tiếng không khí nổ lớn, chẳng phải tiếng thế hổ vồ của Ninh Khuyết khuấy động, mà là âm thanh bóng đêm thâm trầm bị lực lượng nào đó cuốn xé, bóng kiếm u ám sau lưng mãi không tan kia phát ra tiếng vù vù vang dội, thoáng trước thoáng sau xuất quỷ nhập thần, như tia chớp nháy mắt xé rách bóng đêm đâm thẳng đến lưng Ninh

Khuyết!

Lá trúc bị gió cuốn động dưới chân tường chợt tĩnh, sau đó hoảng sợ tản ra xung quanh. Hơi nước nóng rực trên lò than chợt ngưng, sau đó cực kỳ thong thả chìm xuống mặt đất, thời gian trên khoảng sân đá mơ hồ trở nên chậm đi nhiều.

Đây là uy thế một kích toàn lực của kiếm sư sao?

Cảm thụ được băng lãnh tuyệt đối từ sau lưng truyền đến, cùng luồng khí thế chưa tiếp xúc đã bắt đầu khiến tâm can muốn vỡ vụn kia, trong đầu Ninh Khuyết bất chợt cảm khái, biết rõ bàn tay tử thần sắp sửa vỗ nhẹ lên lưng mình.

Nhưng hắn không quay đầu, cũng không né tránh, vẫn như mãnh hổ cuồng bạo xông thẳng, vẫn tiếp tục chạy băng băng, bởi vì hắn biết đã không còn đường quay lại, khoảng cách gần như thế né tránh cũng chỉ là phí công, giờ này khắc này hắn chỉ có thể chạy, chạy về hướng tử vong, hoặc giả chạy nhanh hơn tử vong, như thế mới có một tia hi vọng cuối cùng.

Xông đến hai bước phía trước Nhan Túc Khanh, Ninh Khuyết hoàn toàn không quan tâm hơi thở tử vong phía sau đang tiến sát mình như thế nào, chỉ trừng ánh mắt nhìn chằm chằm cổ đối phương, hai tay nắm cán dồn hết khí lực lên đao, hung hăng chém tới!

Nhìn ánh đao tàn nhẫn nhắm ngay mặt mình, Nhan Túc Khanh vẫn nâng chén trà chạm lên môi, trên mặt không chút biểu tình. Giữa biển hơi thở trời đất, hắn tinh tường cảm nhận được, tiểu kiếm không cán dưới niệm lực bản thân khống chế đang bay thẳng đến lưng Ninh Khuyết như tia chớp, không đợi lưỡi đao hạ xuống, thiếu niên này đã chết rồi.

Thanh đao trong tay Ninh Khuyết còn cách cổ Nhan Túc Khanh ba thước.

Phi kiếm của Nhan Túc Khanh còn cách lưng Ninh Khuyết một thước.

Người tu hành khống chế phi kiếm lúc nào cũng nhanh hơn đao khách ưu tú nhất thế gian chém ra đao.

Vô luận tính toán thế nào, mặc kệ Ninh Khuyết dũng mãnh sáng tạo nên một cơ hội liều mạng ra sao, cuộc đọ sức cuối cùng này chỉ có thể tống mất tánh mạng chính hắn, mà không thể làm Nhan Túc Khanh bị thương mảy may.

Ngay sau đó, Ninh Khuyết vốn dĩ nên chết, nhưng hắn lại không chết.

Hắn nương theo thế tha đao chém, lặng yên không tiếng động buông lỏng tay trái, cực kỳ tự nhiên vòng ra sau lưng cầm lấy một vật cứng trong bao bố mà hắn đeo theo.

Hắn cầm lấy cán cái ô đen to lớn.

...

Ngón tay thon dài nắm chặt cán ô dùng sức xoay lại, vải thô bọc ngoài ô chợt biến hình, chất vải bền chắc lập tức phồng lên rồi rách toạc, lộ ra mấy vệt đen bên trong, mấy vệt đen kia xoay tròn xé rách vải dệt, giống như thương long ngủ đông đã lâu thô bạo ngẩng đầu lên từ lòng đất, xé rách ngày càng nhiều vải thô, màu đen lộ ra ngày càng nhiều, dần dần nối liền thành một mặt ô màu đen.

Mặt ô màu đen vừa xoay tròn vừa bung ra, diện tích chợt khuếch đại như một đóa hoa lớn màu đen được gió xuân nháy mắt thổi bồng một tiếng mở tung ra che khuất phía sau lưng Ninh Khuyết, ngăn trở đoạn bóng kiếm u ám vù vù thê lương kia.

Nhan Túc Khanh mãnh mẽ điều động niệm lực đánh ra một kích tuyệt sát uy thế vô tận, nhưng ngay khi tiểu kiếm không cán hung hăng đâm vào mặt ô lớn màu đen nhìn như thô to tầm thường nọ bỗng xảy ra biến hóa vượt ngoài tưởng tượng.

Không có âm thanh mặt ô bị xé rách, cũng không có âm thanh va chạm kịch liệt gì đó vang lên.

Phi kiếm sắc bén vô cùng đâm trúng mặt ô đen cứ như lá rụng rơi vào một vũng bùn đen vô biên vô hạn, hoặc như một con muỗi mỏi mệt nhẹ nhàng đậu lên bảng hiệu phường đen thui cũ kỹ.

Phi kiếm chấn động vù vù hệt như bị dính vào mặt cái ô lớn, chợt trở về yên tĩnh tuyệt đối.

Sau một lát, lá rụng rơi vào vũng bùn đen vô biên vô hạn chậm rãi chìm nghỉm vô tung, con muỗi mỏi mệt dừng trên bảng hiệu phường đen thui cũ kỹ vô lực rơi xuống, rơi xuống điểm cuối sinh mệnh của mình.

Tiểu kiếm không cán linh động sắc bén lúc trước phảng phất nháy mắt mất đi hết thảy sinh mệnh, cứ như vậy trượt khỏi mặt ô lớn màu đen, thong thả rơi xuống mặt đất.

...

Trong thế giới có sợi dây nguyên khí bị chặt đứt.

Biểu tình Nhan Túc Khanh chợt biến đổi, phát hiện bản thân không cảm ứng được bản mạng kiếm của mình, hé môi hét lớn một tiếng, tay trái buông chén trà thô lậu xuống, hai bàn tay chập vào nhau kẹp lấy lưỡi đao một tay chém tới của Ninh Khuyết!

Giữa tay hắn và lưỡi đao Ninh Khuyết mơ hồ có khoảng cách bằng sợi tóc, cũng không hoàn toàn tiếp xúc thực sự, nhưng ngay giữa khoảng không rất nhỏ kia tựa hồ tràn ngập lực lượng nào đó đặc sệt kéo dài không ngừng.

Tiếng hét lớn vang vọng quanh quẩn căn nhà nhỏ u tĩnh ven hồ, phi kiếm vừa mới rơi xuống đất nghe được tiếng huýt gió cũng lay động một chập nhưng không cách nào bay lên trở lại, nhìn qua có vẻ cực kỳ thê thảm, giống như con muỗi già đậu trên sương giá cuối thu, hai cánh mỏng manh bị đông lạnh thành băng, cái gọi là giãy giụa càng giống như run rẩy trước khi chết.

Hai tròng mắt Nhan Túc Khanh lóe lên sát ý mãnh liệt, lại là một tiếng quát chói tai, hai bàn tay hất mở lưỡi đao băng lãnh, thân thể nghiêng khẽ bắn lên khỏi ghế, tay phải xuyên ra tay áo lấy ngón tay làm kiếm đâm thẳng cổ họng Ninh Khuyết.

Lúc này chén trà lớn thô lậu kia mới rơi trùng trùng lên đất, rơi lên phiến bùn đầy đá vụn đỏ đen, nước nóng trộn lẫn lá trà bắn ra tứ tán, hơi nóng màu trắng hoảng sợ cướp đường mà chạy.

...

Nhan Túc Khanh lấy tay làm kiếm đâm thẳng cổ họng Ninh Khuyết, hơi vòng lệch sang trái một chút, xa hơn một ít so với đâm thẳng, khiến Ninh Khuyết có đủ thời gian làm ra phản ứng cuối cùng trước lằn ranh sống chết.

Hắn không thể không làm vậy, bởi vì hắn muốn tránh đi mặt ô lớn màu đen phía sau Ninh Khuyết, theo bản năng hắn không muốn đụng đến mặt ô, kể cả chỉ là chạm một chút cũng không muốn. Mặt ô đen mở bung kia, mặt ô bóng nhẫy dơ bẩn kia lúc này nhìn qua còn hắc còn ám hơn hắc ám trước bình minh nơi tiểu trúc ven hồ.

Nhan Túc Khanh cũng không biết mặt ô đen này là thứ gì, nhưng thân là kiếm sư đắm mình nhiều năm trong giới tu hành, rời khỏi quân bộ ẩn thân tĩnh tu giữa hương trà gần mười năm, hắn có thể mịt mờ cảm giác được mặt ô đen này khiến bản thân sợ hãi, đó là nỗi sợ hãi bản năng của người tu hành.

Chính vì loại sợ hãi tận đáy lòng này, Nhan Túc Khanh đã chỉ kiếm chậm hơn bình thường một chút, lợi dụng quãng thời gian ngắn tạm ấy, Ninh Khuyết kịp thời chuyển mặt ô qua bên trái người.

Mặt ô đen đã mở bung hẳn ra, diện tích rất lớn, giống như một đóa hoa lớn màu đen dập dềnh trên mặt hồ, nhu thuận theo ngón tay Ninh Khuyết trượt từ vai phải sang vai trái, sau đó che đậy toàn bộ thân thể hắn.

Ngón tay của Nhan Túc Khanh hung hăng đâm lên mặt ô đen.

...

Cảm giác ngón tay chọc lên mặt ô... có chút trơn bóng, có chút sền sệt, có chút ghê tởm.

Nhan Túc Khanh trợn mắt, nhìn nơi đầu ngón tay và mặt ô đen tiếp xúc, sợ hãi sâu trong nội tâm mãnh liệt trào dâng, thân thể run rẩy kịch liệt hẳn lên, sắc mặt nháy mắt trở nên vô cùng tái nhợt — hắn vô cùng khiếp sợ phát hiện, không chỉ riêng nỗi sợ hãi mãnh liệt trào ra, kèm theo đó còn có niệm lực trong cơ thể cùng với niệm lực hắn dùng để điều động thiên địa nguyên khí.

Mặt ô đen như màn đêm thâm trầm nhất, vô biên vô hạn, muốn cắn nuốt toàn bộ quang minh!

Nhan Túc Khanh không ngờ lại bị một người bình thường cùng một cái ô đen nhìn như bình thơngf đẩy vào hoàn cảnh bực này, nhưng hắn biết bản thân đã bị bức lên vách núi phân cách sinh tử!

Hắn không thu hồi kiếm chỉ, bởi vì quang minh tiến vào đêm đen nhất định phải phân ra thắng bại, hoặc giả ban ngày, hoặc giả ban đêm, trước khi phân ra mặt trời mọc hay mặt trời lặn, ai cũng đều không thể rời đi trước thời hạn!

Chỉ nghe một tiếng huýt gió thê lương khó nghe tóe ra từ giữa môi, người tu hành ẩn giấu chốn dân gian hơn mười năm này cuối cùng cũng bộc phát ra thực lực cực hạn, lấy tốc độ khủng bố thúc đẩy niệm lực thông qua khí hải tuyết sơn phát ra quanh thân, điều động toàn bộ hơi thở thiên địa có thể cảm ứng được quanh nhà nhỏ ven hồ, ngưng tụ trước ngón tay hóa thành kiếm ý đâm vào mặt ô!

...

Kiếm kình bá đạo sắc bén theo mặt ô truyền đến cán ô, sau đó truyền đến tay nắm cán ô của Ninh Khuyết, hắn cúi đầu dùng tay và vai trái ổn định mặt ô đen, nghe xương cổ tay truyền đến tiếng vỡ vang lách cách, cảm thụ lực lượng khủng bố mà thân thể phải thừa nhận, nghiến răng ken két không chịu lùi.

Lúc này hắn giống như binh lính Đại Đường lấy mặt ô đen làm thuẫn, kéo đao phía sau, đang đứng trước tiền tuyến quyết chiến trên thảo nguyên liều mạng chống cự người man thô bạo đánh sâu vào thuẫn, hắn không thể lui, vì một bước lui chính là ngàn dặm, mỗi một người đi ra từ quân đội biên ải Đại Đường đều có được loại kỷ luật và dũng khí này!

Hiện tại phần lớn tinh thần và lực lượng của hắn đều tập trung vào cán ô chống lại kiếm chỉ Nhan Túc Khanh ngưng tụ tu vi cả đời, hơn nữa hắn mơ hồ cảm giác được cơ thể mình có thứ gì đó thật trân quý, đang không ngừng xói mòn, không ngừng chảy vào mặt ô đen, cho nên tay phải của hắn căn bản không cách nào giơ lên thanh đao kéo ở sau người.

...

Ngón tay trên mặt ô, người ở sau ô, đợt giằng co tuyệt mệnh này không biết giằng co bao lâu, thiên địa nguyên khí giữa lâm hồ tiểu trúc mãnh liệt kéo tới, ngưng tụ trước ngón tay Nhan Túc Khanh, hóa thành kiếm ý tuy ngắn mà nhọn đâm mạnh.

Bất kể lá trúc phất phơ hay hơi nước lạnh dần, phảng phất đều cảm nhận được bầu không khí khẩn trương nơi đây.

Nhan Túc Khanh hừ nhẹ một tiếng, gân xanh lúc ẩn lúc hiện trên khuôn mặt tái nhợt.

Mặt ô đen lui về sau một phần.

Cán ô trơn bóng rời khỏi tay Ninh Khuyết, hung hăng nện lên đầu hắn, kiếm ý sắc bén đến cực điểm rốt cục có một tia thành công xuyên thấu mặt ô, thông qua nơi cán ô va chạm hung hăng đâm vào.

Phụt một tiếng, mũi Ninh Khuyết phun ra máu loãng, lan ra khăn che mặt nhiễm đỏ gương mặt non nớt.

Đầu bên kia mặt ô đen, khóe mắt Nhan Túc Khanh cũng bắt đầu rơi xuống từng giọt máu, ánh sáng trong mắt dần ảm đạm, hắn áp bức niệm lực quá nhiều, cũng đã sắp cạn dầu đèn tắt.

Hiện tại xem ai có thể chống đỡ lâu hơn.

Cán cây ô đen tựa như tòa núi lớn không ngừng đè nặng ngực Ninh Khuyết, máu tươi không ngừng dũng mãnh tiến ra từ miệng mũi, khăn che mặt đã hoàn toàn bị máu nhuộm ướt, máu tươi nhỏ xuống dây lên giày hắn.

Ninh Khuyết cực kỳ gian nan ngẩng đầu lên, ánh mắt có chút vô thần lướt qua cạnh ô đen, nhìn trà sư phía ngoài, phát hiện đôi má gầy gò của Nhan Túc Khanh lúc này càng gầy, hốc mắt hãm sâu, nói vậy cũng sắp chống đỡ không được nữa.

Đột nhiên Ninh Khuyết cảm giác lực truyền đến từ cán ô yếu đi một phần!

Hắn ngẩng phắt đầu, tay trái nắm chặt cán ô, dùng ngực đẩy cán, mạnh mẽ đạp một bước về phía trước!

Mặt ô đen giống như tấm thuẫn cứng rắn không thể phá, đẩy Nhan Túc Khanh thối lui một bước về phía sau!

Một tiếng mãnh thú thảo nguyên rống giận mỗi khi đánh nhau tàn khốc phát ra từ miệng thiếu niên, hắn điều động chút sức lực còn sót lại cuối cùng trong cơ thể, nhấc lên thanh đao kéo trên mặt đất, hung hăng chém tới!

Xoẹt một tiếng, lưỡi đao cắm thật sâu vào cổ Nhan Túc Khanh, sau đó tới một đợt thanh âm phá xương đoạn thịt khủng bố cực kỳ khó nghe, cho đến khi bổ ra phía bên kia.

Ánh mắt không thể tin nổi trên đầu Nhan Túc Khanh nhìn trừng thiếu niên phía sau mặt ô, sau đó đầu nghiêng rơi xuống gáy, nảy tưng tưng hai ba cái trên mặt đất, lăn vào hơi nóng còn sót lại từ nước trà bắn ra lúc nãy.

Mặt ô đen chậm rãi chúi xuống, cán ô vẫn dính chặt trong tay Ninh Khuyết như cũ.

Ninh Khuyết trừng mắt, nhìn cái đầu dưới đất kia, thở hổn hển dồn dập, nói:

- Một trà sư quen thói sảng khoái như ngươi, đã không còn là kiếm sư nữa, bởi vì ngay cả hầu cận ngươi cũng quên mời.

...

Hắc ám trước bình minh vẫn thâm trầm như thế, thành Trường An lúc này vẫn yên tĩnh như thế, phố ngõ không người đi đường, ngay cả đám mèo quen thói đi đêm cũng không thấy tới một con. Một thiếu niên cả người là máu chạy ra cửa phường nào đó ở nam thành, hắn thất tha thất thểu chạy băng băng, mỗi khi hai chân mềm nhũn suy yếu không chống đỡ được, hắn sẽ nặng nề ngã gục xuống đất.

Máu tươi không ngừng nhỏ xuống từ cạnh khăn che mặt, hắn cảm thấy tầm mắt có chút mơ hồ, thậm chí tư duy cũng có chút hỗn loạn, không biết bản thân đã chạy tới nơi nào, cũng không biết do mất máu quá nhiều hay nguyên nhân gì khác.

- Ta muốn lấy mạng của ngươi, vậy nhất định sẽ lấy mạng của ngươi.

Hắn theo vô thức thì thào lẩm bẩm, tìm kiếm đường về nhà.

Âm thanh bị nhiễm máu xuyên qua khăn che mặt truyền ra ngoài, có vẻ hơi biến dạng một chút.

Lúc trước đã nghe được tiếng hô báo động, lý trí còn sót lại không nhiều lắm mách bảo hắn phải mau chóng rời khỏi nơi này, quan phủ đã bị kinh động, nếu lát sau thành Trường An xuất động Vũ Lâm Quân, như vậy hắn chỉ còn một con đường chết.

Vì thế hắn tiếp tục chạy như điên, chạy như điên trên đường cái Chu Tước mà không hề hay biết.

Cái ô đen sau người thỉnh thoảng bắn lên, sau đó bung ra, nhấp nhô phập phồng.

Thiếu niên báo thù cả người là máu.

Ác quỷ bò về từ Minh giới.

Sau lưng nở ra một đóa hoa màu đen.

----------oOo----------