[Dịch] Tướng Dạ

Vừa đi vào trong sườn núi mây mù, Ninh Khuyết đã nghe được phía sau truyền đến tiếng vó ngựa đột nhiên nhanh như mưa!

Ký ức sợ hãi những năm gần đây luôn ẩn sâu ở sâu trong lòng hắn, theo những tiếng vó ngựa quen thuộc này chợt sống lại, sau đó không thể ức chế tràn ra, nháy mắt chiếm cứ toàn bộ thân thể hắn, làm thân thể hắn trở nên vô cùng cứng ngắc.

Hắn hung hăng nhất cắn chót lưỡi, dùng cực ý chí lực kỳ cường đại giãy thoát sợ hãi, mạnh mẽ xoay người quay đầu nhìn lại.

Đường lên núi vốn bị vậy giữa trời chiều nồng đậm biến mất không thấy, mây mù cũng không biết đi nơi nào, lúc quay đầu chỉ thấy một tòa hùng thành huy hoàng sừng sững ở giữa đất trời, bóng thật lớn cắt đứt đường cái hướng bắc.

Trên quan đạo mấy chục huyền kỵ cả người giáp đen đang chạy băng băng đến, tiếng chân như sấm, bề mặt đường cái khẽ run rấy, người đi đường đều tránh né.

Ninh Khuyết trốn ở phía sau cái bàn tiệm trà, trừng mắt ngơ ngẩn, nhìn những kỵ binh đó chạy hướng phương xa. Đột nhiên hắn chú ý tới, mình so với kia những chiến mã kia, so với người đi đường trên đường đều thấp bé hơn rất nhiều.

Hắn cúi đầu nhìn, thấy trên chân mình chỉ đi một cái giày nhỏ, chân trái không biết khi nào bị đá trên đường đâm thủng, đang chảy máu.

...

Rời khỏi thành Trường An, một đường hướng bắc, hắn mờ mịt theo người đi đường, ở sau khi bị những dân chúng Đại Đường tò mò kia hỏi hai lần, hắn phát hiện loại nguy hiểm này, ở dưới bóng đêm lặng lẽ rời khỏi đám người.

Ở dã ngoại hắn không gặp phải dã thú, hắn có thể lượm được trái cây, hắn có thể no bụng, tuy đói khát vĩnh viễn làm bạn hắn, mà khi hắn mặt vàng thân gầy từ trong núi rừng xuyên ra, đã sắp đến cảnh nội đường Hà Bắc, khi đó hắn không cần lo lắng bị người ta nhìn thấu thân phận mình nữa, bởi vì hai bên đường đầy núi đồi đều là đứa nhỏ mặt vàng thân gầy như hắn.

Cánh đồng hoang vu đại hạn, đường Hà Bắc đại hạn, đế quốc Đại Đường ở năm Thiên Khải thứ nhất nghênh đón thiên tai hiếm thấy, vị quân vương mới kia vừa đăng cơ liền nghênh đón đại khảo nghiệm lần đầu tiên mình chấp chính. Hoàng đế bệ hạ từ đại trạch chạy về thành Trường An, khẩn cấp bắt tay vào làm công việc an bài chẩn tai, mà lưu dân trên cánh đồng hoang vu đã tiến vào đường Hà Bắc, nạn dân đường Hà Bắc đang hướng nam, nạn dân may mắn đi trước một bước nhận được triều đình cứu tế, những nạn dân còn dừng lại ở cảnh nội đường Hà Bắc mờ mịt bốn phía Mân Sơn kia thì gặp phải khảo nghiệm càng thêm ác liệt.

Quan đạo khắp nơi, quan viên cùng bọn nha dịch đế quốc đang kiểm kê số lượng lưu dân, phân phát cháo và thức ăn, càng ngày càng nhiều nạn dân từ phương bắc di chuyển hướng nam, đối với mọi người lúc ấy mà nói, phương bắc chính là địa ngục trần gian, là thế giới khủng bố nhất.

Khi mọi người đều đang đi về phía nam, Ninh Khuyết lại tiếp tục hướng bắc, tiến vào cảnh nội đường Hà Bắc, theo đường dưới chân Mân Sơn gian nan tiến lên, ở trên đường hắn gặp từng được đạo tặc không có ý tốt, ẩn thân ở trong bụi cỏ né qua, mà ở trong những bụi cỏ đó, hắn đã gặp rất nhiều thi thể đã lạnh như băng.

Ở trong một chỗ rừng vỏ cây sắp bị lột sạch sẽ, hắn bị một đám dân đói gầy như củi bao vây, xem quần áo, bọn dân đói này hắn là đến từ bắc Yến, hoàng thất Yến Quốc cứu tế bất lực, bọn dân đói này rất tự nhiên đi tới cảnh nội đế quốc Đại Đường.

- Đáng tiếc là đứa trẻ con, trên người không có mấy cân thịt.

Dân đói nhìn đứa bé trai cả người cáu bẩn, trong ánh mắt thủ lĩnh tràn ra lục quang, rất giống loài sói mà Ninh Khuyết về sau cực kỳ quen thuộc, chỉ là bản thân con sói này cũng rất gầy, hơn nữa da lông thối rữa khá nặng.

- Chúng ta không có sức, ngươi ngoan ngoãn tự cởi quần áo, sau đó nhảy vào trong cái nồi kia đi.

Thủ lĩnh dân đói lấy tay chỉ vào miệng, tựa như muốn lay ra mấy cái dắt răng. Hắn nhìn đứa bé trai uể oải nói:

- Lúc nhảy vào cẩn thận một chút, không được đem nước tung tóe ra quá nhiều, thời buổi này, ai cũng không có bao nhiêu sức thừa đốn củi nấu nước.

Bảy tám tên dân đói vây quanh đứa bé trai thong thả gật đầu, như là từng cái xác có thể miễn cưỡng hành động.

Ninh Khuyết nhìn bọn họ, hỏi:

- Các ngươi không có sức, nhưng ta còn sức.

Thủ lĩnh dân đói nở nụ cười giống như khóc, vươn ngón tay như cành khô, run rẩy gõ mặt đứa bé trai, nói:

- Nếu người còn sức, vậy ngươi vì sao không nhanh chóng bỏ chạy đi?

Ninh Khuyết không nói gì nữa, từ sau lưng lấy ra thanh đao chẻ củi mang theo suốt dọc đường, dùng hết trái cây cỏ dại dọc theo đường đi dùng còn có người tốt bụng tiết kiệm ra mấy vốc gạo tích lũy ra toàn bộ khí lực, nhảy dựng lên, vung đao chẻ củi hung hăng bộ về phía cái mũi thủ lĩnh dân đói.

Hắn tuổi quá nhỏ, dáng người quá nhỏ, sức quá yếu, cho dù nhảy cũng không nhảy được cao bao nhiêu, nhưng bọn dân đói trong rừng đó bị đói quá nhiều ngày, sớm đã không còn sức lực gì, chỉ có thể trơ mắt nhìn hắn chém đao chẻ củi ra.

Phập - một tiếng, đứa bé trai chém trượt, đạo chẻ củi vốn định chém đứt cái mũi thủ lĩnh dân đói, hung hăng chọc vào hốc mắt đối phương, bởi vì đói tới da mỏng lộ xương, hốc mắt thủ lĩnh dân đói rất rõ ràng, hình ảnh đao chẻ củi chặt vào rất rõ ràng, phát ra thanh âm cũng rất rõ ràng, mũi đao chẻ củi rỉ sét trực tiếp xuyên qua con mắt hắn, sau đó cắm vào óc.

Thủ lĩnh dân đói rên cũng không rên một tiếng, giống như một khúc củi mục ngã thẳng tắp xuống.

Ninh Khuyết thở hổn hển đi lên phía trước, dùng cái chân nhỏ giẫm chặt cổ thủ lĩnh dân đói, dùng sức rút đao chẻ củi rút, theo động tác của hắn, một đoạn chất lỏng màu vàng xanh bắn phụt đến trên không, lại không phải máu.

Hắn trừng mắt nhìn tròng mắt treo trên đao chẻ củi thời gian rất lâu, sau đó ngẩng mặt nhìn dân đói như quỷ chung quanh, nói:

- Các ngươi muốn ăn thịt người thì ăn chính mình đi, ta sẽ không cho các ngươi ăn.

...

Sương mù lượn lờ sườn núi phía sau thư viện càng lúc càng nặng, vạt hoàng hôn cuối cùng bên ngoài cũng đã bị nuốt hết, không biết từ nơi nào trong rừng cây vang lên một tiếng chim đêm kêu to quái dị, có thể là quạ đen cũng có có thể là chim khác.

Ninh Khuyết ở trên đường lên núi chênh chếch lên trên tiến lên, bước lên mỗi một bậc đá, thân thể hắn liền cứng ngắc một đoạn thời gian rất dài, thời gian vào sương mù đã rất dài, hắn đã đi qua hơn một ngàn bậc đá, lại không biết cách đỉnh núi còn có bao xa.

Nếu cách gần nhìn tới, có thể nhìn thấy ánh mắt hắn có chút trống rỗng mất tiêu cự, tựa như không nhìn dưới chân mình mà nhìn một số hình ảnh nào đó chỗ xa hơn, nhìn một số thời gian nào đó càng lâu trước kia.

...

Một đường hướng bắc, dọc theo Mân Sơn xâm nhập đường Hà Bắc, mười căn nhà chín căn trống, nơi hoang dã đã bị dân đói từ cánh đồng hoang vu cùng bắc Yến trào tới hoàn toàn chiếm lĩnh, chỉ là đại hạn duy trì thời gian quá dài, đổi con để ăn, bọn dân đói đổi ăn lẫn nhau tuyệt đại bộ phận đã biến thành thi thể bên đường hoặc là thức ăn trong bụng dã thú trong Mân Sơn, tương ứng nguy hiểm Ninh Khuyết có thể gặp phải trở nên ít đi rất nhiều.

Một ngày này, mưa lâu không có từ trên trời giáng xuống, trong hầm nông thôn một ít thôn dân đi ra. Bọn họ khóc quỳ gối trong mưa, liều mạng dập đầu cảm tạ Hạo Thiên rủ lòng thương, mà càng nhiều người thì đã đói đến không có sức lộ ra bất cứ biểu cảm gì.

Trong mưa to, Ninh Khuyết ngồi ở dưới một gốc cây nhỏ bên đường, vẻ mặt ngơ ngẩn nhìn chung quanh, không biết mình nên đi đâu.

Trong mấy ngày nay, đã có rất nhiều nạn dân mạo hiểm tiến vào Mân Sơn mờ mịt, tuy trong núi dã thú rất nhiều, nhưng ít ra có thể tìm được cái ăn lấp bụng. Có điều hắn mãi chưa vào núi, bởi vì hắn hiểu bây giờ mình quá mức nhỏ yếu, tuy liều mạng có thể giết chết dân đói đã không còn sức, nhưng không có sức giết chết bọn dã thú khủng bố kia trong núi.

Từ trong lòng lấy ra thịt khô, hắn há mồm cắn, dùng sức kéo xuống vài sợi tơ thịt, sau đó ngửa đầu hướng trời đón mấy ngụm mưa, ăn nát lẫn vào nuốt vào bụng, trên mặt không có bất cứ nét hưởng thụ nào. Dày vò nhiều ngày qua, làm đứa bé trai nõn nà trắng trẻo trong tướng quân phủ trở nên dị thường gầy bẩn, trên một đứa bé trai tràn đầy khô da cong lên, kẽ răng lúc ăn thịt thỉnh thoảng có máu chảy ra.

Mưa dần dần nhỏ đi, hắn kiểm tra đao chẻ củi sau lưng một lần, nhặt lên cây gậy gỗ bên cạnh, theo đường chân núi tiếp tục hướng bắc, tùy thời cam đoan mình có thời gian trốn vào Mân Sơn, bởi vì hắn biết, theo mưa buông xuống sinh mệnh sống lại, những người trưởng thành sống lại hơn nữa so với trước kia càng khỏe mạnh hơn, tùy thời có thể trở thành kẻ địch của hắn.

Bên đường phía trước chồng chất rất nhiều thi thể, những thi thể gây đó sớm đã hư thối, lúc này ngâm ở trong mưa, phát ra từng đợt tanh tưởi, mấy con chó hoang cũng gầy như củi đang ngồi xổm cạnh đống xác ăn, một con chó hoang nghêng đầu cắn một cánh tay lộ ra xương trắng, đang dùng sức kéo về phía sau, thỉnh thoảng phát ra tiếng dùng sức gầm nhẹ, một con chó hoang khác thì ngồi xổm như người, hai chân trước đặt một cái đùi gầy hư thối, hự hự cắn.

Nghe được tiếng bước chân của Ninh Khuyết, mấy con chó hoang dừng ăn, cảnh giác ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm đứa bé trai trên đường cái kia, phát ra tiếng gầm gừ trầm thấp khủng bố, có hai con chó hoang phán đoán ra hình thể đứa bé trai đối với chúng nó hắn là không tạo thành bất cứ uy hiếp gì, thậm chí từ bỏ xác nát khó ăn trước mặt, bắt đầu hướng Ninh Khuyết tới gần.

Ninh Khuyết dùng gậy gỗ trong tay gõ gõ mặt đất, sau đó lấy ra đao chẻ củi sau lưng, hạ thấp thân thể, lộ ra răng nanh có chút sưng còn đang trào ra máu, hướng về hai con chó hoang kia hung hăng gầm vài tiếng.

Đại khái ngửi được mùi máu tươi trên người đứa bé trai này, phát hiện đối phương có trình độ nguy hiểm khác với hình thể, mấy con chó hoang đó ư ử một tiếng lui xuống, tản ra đến chung quanh đống xác không ăn nữa, chuẩn bị chờ hắn đi rồi lại tiếp tục.

Đống xác hư thối bên đường, chó nhà vốn nên giữ nhà biến thành chó hoang ủi xác mà ăn, dọc theo đường đi Ninh Khuyết thấy được rất nhiều loại hình ảnh này, sớm đã chết lặng, căn bản không có bất cứ cảm giác gì, cho nên hắn quyết định lập tức rời đi, bằng không... Cùng mấy con chó hoang này dây dưa đánh nhau, có lẽ ngay sau đó hắn liền sẽ biến thành một thành viên trong đống xác rữa nát này.

Ngay tại thời điểm hắn chuẩn bị rời khỏi, bỗng nhiên nghe được một âm thanh cực nhỏ.

Hắn quay đầu nhìn thoáng qua đống xác nát bị mưa ngâm, chưa phát hiện bất cứ động tĩnh gì, hắn lần nữa chuẩn bị rời khỏi.

Ngay tại thời điểm hắn chuẩn bị lại rời khỏi, âm thanh cực nhỏ kia lại vang lên, một lần này âm thanh đó cực kỳ rõ ràng.

Là tiếng khóc.

Hắn đi trở về cạnh đống xác bị mưa ngâm nát bên đường, gầm to, vung cây gậy gỗ cùng đao chẻ củi, đem bọn chó hoang cảm thấy thức ăn bị xâm chiếm kia đuổi đi, sau đó dùng đao chẻ củi chặt xuống một cái đùi hư thối, ném xa xa vào trong ruộng mưa.

Bọn chó hoang ư ử hai tiếng, vây quanh cái đùi hư thối kia ăn, tạm thời không để ý tới động tác của hắn nữa.

Nghe phía dưới đống xác nát truyền đến tiếng khóc mỏng manh, Ninh Khuyết bắt đầu di chuyển thi thể trên cùng. Sức hắn quả thật rất yếu, cũng may những người chết này khi chết đã đói đến xương bọc da, lúc này đại bộ phận nội tạng cũng hư thối hóa thành hơi nước, cũng không phải quá khó di dời.

Chỗ tay chạm một mảng trơn ướt, như là ở loại dầu nào đó ở thành Trường An lúc mừng năm mới ăn, Ninh Khuyết đem thịt thối trên tay vứt đi, sau đó tiếp tục dọn, đến cuối cùng hắn rốt cuộc thấy được chủ nhân tiếng khóc mỏng manh đó.

Một cái thi thể gập nửa người ngã ở trong ruộng, trên người mặc bộ quần áo bộ dáng gia đinh, sau khi đem cái thi thể này lật lại liền thấy đứa bé ngâm mình ở trong mưa cùng nước xác kia. Đứa bé sắc mặt tái nhợt, môi thâm, mắt nhắm chặt, hơi thở mong manh, không thể tưởng tượng được nó sống sót như thế nào, hơn nữa vừa rồi làm sao có thể đủ phát ra tiếng khóc đó.

Ninh Khuyết đem thịt thối trên tay lau vào trên quần, sau đó thật cẩn thân ôm lấy đứa bé kia, nhìn nó trầm mặc hồi lâu nói:

- Ngươi là không muốn ta rời khỏi, cho nên mới khóc sao?

Hắn ôm đứa bé nhảy xuống khỏi đống xác, theo đường đi hướng phương xa, mấy con chó hoang sớm mắt trào lục quang nhìn chằm chằm thật lâu kia thấy hắn rốt cuộc đi, phát ra một tiếng ư ử vui sướng, chạy về trong đống xác nát, một lát sau vang lên một trận tiếng ngồm ngoàm.

Vô thanh vô tức, mưa to lại rơi xuống.

Ninh Khuyết nhìn thoáng qua Mân Sơn xa xa, cúi đầu nhìn đứa bé sắc mặt tái nhợt, thầm nghĩ nếu để cho ngươi dầm mưa một lát nữa, chỉ sợ ngươi về sau cũng không thể khóc nữa. Hắn muốn tìm thứ che mưa, sau đó hắn nhìn thấy bên đường có một cái ô đen.

Cái ô đen đó rất lớn rất cũ, hơn nữa rất bẩn.

...

Sương mù trên đường lên núi vẫn như cũ.

Ninh Khuyết hơi cúi đầu, đứng ở giữa thềm đá dốc đứng, thật lâu không thể bước được một bước.

...

Vù một tiếng, một mũi tên chuẩn xác trúng mục tiêu một con thỏ xám.

Bước chân Ninh Khuyết như điện vọt lên, vui sướng nhặt lên con thỏ xám đó, hai tay khẽ vặn, cực lưu loát đem xương cổ con thỏ xám bẻ gãy, sau đó ném vào trong túi phía sau. Cái túi phía sau thiếu niên nặng trịch, xem ra đã đựng không ít con mồi.

Ngồi xổm dưới tàng cây ngửi ngửi, hắn nhổ lên mảng cát đằng kia sau cây, theo một con đường nhỏ dốc đứng hướng trên sườn dốc bò đi, ở trên sườn dốc tới gần trong mảng mặt cỏ đó, hắn hài lòng thấy được thành quả lớn nhất của ba ngày qua.

Một con dê rừng ngã trên mặt đất thống khổ kêu, hai con dê nhỏ đang phí công bất lực nhìn nó, thường thường dùng đầu đi dụi dụi miệng mũi nó, không biết là muốn tăng thêm cho nó một ít sức lực cùng lòng tin, hay là muốn an ủi người thân trước khi chết.

Ninh Khuyết lặng yên không một tiếng động đi lên, trong tay nhấc lên một đầu sợi thừng trong bụi cỏ, chợt kéo mạnh, thừng buộc thú giấu trong bụi cỏ buộc chặt, hai con dê nhỏ kêu kinh hãi một tiếng rồi nặng nề ngã xuống, chân bị trói chặt lại với nhau.

Con dê rừng to bị kẹp bắt thú kẹp lấy chân sau liều mạng giãy giụa, nhìn con dê nhỏ bị trói vó, lo lắng kêu loạn.

- Mệnh các chúng ngươi không tệ, ít nhất còn có người sốt ruột cho các ngươi.

Ninh Khuyết đi đến trước cái kẹp thú, nhìn hai con dê nhỏ ngã vào trong mặt cỏ, lắc lắc đầu, sau đó từ bên hông rút ra con dao nhỏ, trực tiếp đâm xuyên cổ con dê rừng to.

...

- Ta về rồi.

Ninh Khuyết kéo thi thể dê rừng, cũng cái túi nặng nề, dắt hai con dê nhỏ về tới căn nhà sản cũ nát trong rừng cây.

Một tiểu cô nương chạy ra đón hắn, nó đại khái bốn năm tuổi, trên người mặc da thú, màu da ngăm đen.

Trong căn nhà săn rất cũ nát, ánh sáng tối tăm, lão thợ săn ngồi ở cạnh chậu than đồng buông tẩu thuốc, mặt không chút thay đổi nhìn Ninh Khuyết, hướng trên đất nhổ ra một cục đờm, nói:

- Hôm nay thu hoạch thế nào?

- Không tệ.

Ninh Khuyết nói.

Trên mặt lão thợ săn tràn đầy nếp nhăn, nhưng người vĩnh vĩnh không nên hi vọng xa vời có thể ở trên mặt hắn nhìn thấy bất cứ nét từ ái nào, ngươi có thể nhìn thấy chỉ có tham lam cùng với lãnh khốc.

- Ăn cơm đi.

Lão thợ săn nắm lên một miếng thịt ăn một miếng, cảm thấy hương vị có chút không đúng, chửi ầm lên:

- Con nhỏ chết tiệt này! Bảo mày bỏ ít muối chút! Muối đắt như vậy! Ai cho mày tiền! Mày con bé phá sản! Chỉ biết ăn của lão tử dùng của lão tử, chờ đem mày nuôi thêm hai năm, lão tử liền đem mày bán đến kỹ trại đổi bạc!

Đứa bé gái nhỏ cúi đầu, trong mắt tràn đầy hoảng sợ, Ninh Khuyết cúi đầu, nhìn cháo khoai đất trong bát giống như canh suông, trong ánh nước phản xạ ánh mắt hắn, mơ hồ có thể nhìn thấy ngọn lửa như sao.

Đối với loại răn dạy này, hắn đã nghe rất nhiều năm, lão thợ săn ăn thịt, hắn và Tang Tang ngay cả canh thịt cũng chưa uống, loại đãi ngộ này hắn cũng đã thừa nhận rất nhiều năm, hắn vốn đã quen, nhưng giống như mãi không có cách nào quen tiếp được nữa.

Tiểu Tang Tang dùng hai bàn tay nhỏ bưng bát cháo, cánh tay nhỏ bé có chút run run, đột nhiên ho sù sụ.

Ninh Khuyết vươn tay ra, thay nàng cầm vững bát.

Lão thợ săn uống một ngụm rượu mạnh, say khướt nhìn bọn họ nói:

- Tính mày hiểu chuyện, nếu rơi vỡ bát, xem ta xử nó như thế nào.

Ninh Khuyết nhìn thoáng qua bát thịt trước người lão thợ săn, đứng dậy đi qua, cực kỳ thành khẩn nói:

- Gia gia, Tang Tang đêm qua lại phát bệnh, người xem có phải hay không để cho nó cũng được ăn miếng thịt?

Lão thợ săn tát một phát đến trên đầu Ninh Khuyết, trừng mắt mắng:

- Con mồi là dùng cho chúng mày ăn sao? Đó là dùng để đổi tiền đổi muối ăn! Chế ta đối với chúng mày không tốt, vậy cút cho tao! Lúc nào mày bắt về cho tạo con hổ, dùng xương hổ bù lại tiền cơm mấy năm nay, tạo liền cho chúng mày cút! Tao dùng nhiều tiền đánh cái kẹp thép tốt, mày lại một chút tác dụng cũng không có!

Ninh Khuyết trầm mặc lui trở về.

Lão thợ săn uống rượu xong, ra khỏi phòng đi thăm dò xem con mồi Ninh Khuyết hôm nay mang về.

Một lát sau, hắn cầm roi nổi giận đùng đùng đi đến, đổ ập xuống vụt về phía Ninh Khuyết, mắng:

- Mày loại tốn cơm tốn gạo này! Tao đã dạy mày bao nhiêu lần! Con to phải kéo về tao mới giết! Ai cho mày ở bên ngoài đã làm thịt!

Trên mặt Ninh Khuyết tràn đầy vết máu, nhưng hắn không tránh không né, bởi vì biết tránh né không có bất cứ ý nghĩa gì, cúi đầu giải thích:

- Con dê rừng đó quá nặng, không trước giết ta không kéo về được, lại nói ta xuống tay rất chú ý, lột cả da nó là không thành vấn đề.

- Không kéo về được mày còn có tác dụng gì?

Lão thợ săn phẫn nộ quật hắn, rít gào:

- Mày chỉ biết là da, quên máu cũng có thể bán được tiền! Đồ khốn!

- Đồ khốn!

Lão thợ săn tức giận đi ra khỏi căn nhà sản.

Ninh Khuyết nhìn Tang Tang cúi đầu ôm bát cháo, lau máu trên mặt, nhìn nàng cười nói:

- Vậy mới ngoan, về sau cũng không cần thử thay ta chắn roi, bằng không lão khốn kia kia sẽ vụt càng hăng.

Tang Tang ôm bát cháo thật to, dùng sức gật gật đầu.

- Con nhóc chết tiệt kia! Còn không mau đi đun nước tắm!

Ngoài phòng truyền đến tiếng oán hận chửi bậy tràn ngập hung ác của lão thợ săn, ai cũng không biết lệ khí oán hận của hắn đến từ nơi nào.

Tang Tang ngẩng đầu lên, khẩn trương nhìn Ninh Khuyết.

Ninh Khuyết đang ăn vụng thịt lão thợ săn quên giấu đi, sau khi trầm mặc một lát gật gật đầu.

...

Trong ngoài Mân Sơn mờ mịt là hai cái thế giới.

Thế giới ngoài núi đã đến đế quốc Đại Đường năm Thiên Khải thứ năm, mà đối với mọi người sinh hoạt ở trong núi mà nói, cuộc sống chẳng qua là một ngày lại một ngày đơn điệu lặp lại, đối với lão thợ săn thu lưu Ninh Khuyết cùng Tang Tang mà nói, trong loại lặp lại đơn điệu này rốt cuộc có một số thứ tiêu khiển khác, ví dụ như đánh mắng chửi hoặc là cái gì khác.

Một năm này Ninh Khuyết sắp tròn mười tuổi, đã là thiếu niên.

Một năm này Tang Tang năm tuổi.

...

Tang Tang hướng trong xô đổ nước nóng, hơi nước bốc lên.

Trong thùng gỗ lão thợ săn cả người trần trụi nhìn nàng mắng:

- Mày con bé chết tiệt này vừa đen vừa bẩn, tự mình cũng mau chóng tắm rửa.

Tang Tang gật gật đầu, sau đó đi ra ngoài cửa, từ trong tay Ninh Khuyết tiếp nhận một chậu nước ấm gian nan trở về.

Nước ấm trong chậu vừa mới đun sôi, rất nóng.

Tang Tang đứng lên ghế băng, từ đầu tới chân trút xuống đến trên người lão thợ săn.

Phòng trong vang lên một tiếng kêu thảm cực kỳ thê lương.

Lão thợ săn cả người trần trụi chạy vội ra, trên người tất cả đều là bọt nước bị nóng phồng. Hắn nheo mắt, không thấy rõ bên ngoài là cái gì, cầm trong tay một cây đao săn xưa nay không rời khỏi người, vung như điên, trong miệng mắng ác độc thủ tục tĩu nhất hắn hiểu được.

Phành một tiếng nổ thanh thúy, mảng kim loại va chạm cùng một chỗ, đầu lão thợ săn cắm xuống, phát ra một tiếng kêu thảm thiết càng thêm thê lương.

Đùi phải hắn giẫm ở trong kẹp thép dùng để săn hổ, đã đứt một nửa.

Ninh Khuyết cùng Tang Tang đi tới, nhìn lão thợ săn ngã vào trong vũng máu.

Lão thợ săn cho dù dưới tình huống như vậy, vẫn có sự hung ác của sơn dân, nhìn chằm chằm Ninh Khuyết hấp hối mắng:

- Mày đồ khốn kiếp! Mày là đồ vong ân phụ nghĩa! Mày không được chết tử tế!

- Ân, mấy năm qua bọn ta đã báo, bây giờ là lúc báo thù.

Ninh Khuyết từ phía sau lấy ra đao săn, nhìn da thịt bị lột trên người lão thợ săn, nhìn hắn máu me đầy khúc đùi đáng thương kia, nói:

- Ta vốn muốn nhịn hai hôm nữa, nhưng ngươi không chịu cho bọn ta cơ hội nhịn nữa.

- Nếu ngươi không phải muốn đem Tang Tang bán vào kỹ trại, bọn ta cũng không muốn giết người.

- Nếu ngươi không phải muốn tắm rửa, bọn ta sẽ không muốn giết ngươi.

Ninh Khuyết nhìn hắn trầm mặc thời gian rất lâu mới tiếp tục nói:

- Thật ra vừa rồi... Nếu ngươi chịu để Tang Tang ăn miếng thịt, có lẽ bọn ta cũng sẽ không giết ngươi, bọn ta có thể sẽ tự mình vụng trộm trốn đi là được.

Lão thợ săn thở hồng hộc, ngơ ngẩn nhìn hắn.

Ninh Khuyết nắm chặt đao săn trong tay, chém mạnh một đao xuống.

Đầu lão thợ săn rơi xuống.

Một lát sau, Ninh Khuyết đeo cung gỗ hoàng dương chắc cùng bao đựng tên đi ra khỏi nhà săn, bên hông đặt đao săn.

Tiểu Tang Tang ôm cái ô to màu đen cũ nát đi theo phía sau hắn.

- Mệt mỏi thì tới trên lưng ta.

Sau đó hai người biến mất ở trong Mân Sơn mờ mịt.

...

Bóng đêm đã tới, trong sương mù dày đặc hậu sơn thư viện càng giống như bánh kem mềm mại.

Ninh Khuyết cúi đầu đứng ở trên thềm đá, sau khi trầm mặc thời gian rất lâu, hai tay chậm rãi giơ lên.

Bàn tay hắn nắm ánh sáng, giống như nắm một thanh đao vô hình.

Con đường núi gió đêm gào thét nổi lên.

Thân thể hắn hơi nghiêng, một đạo chém mạnh xuống, chém vỡ bóng đêm và sơn đạo.

Một đao hạ xuống, thềm đá lại lên một bậc.

Trong sương mù dày đặc trên đỉnh núi một mảng trầm mặc.

Một giọng nói tràn ngập thương hại vang lên:

- Không biết Ninh Khuyết đời này rốt cuộc từng gặp phải cực khổ như thế nào, ở Cựu Thư Lâu cũng chưa từng nghe hắn nói, con đường núi này với hắn mà nói sao... Lại là gian nan như thế.

- Sơn đạo miên man, quá khứ tám kiếp đều chuyển thành sự thật ngăn ở trước người kẻ lên núi, nếu có thể nhìn thấu hoặc là xem nhẹ, có lẽ liền thoải mái chút, nhưng nếu không thể nhìn thấu, mà sinh ra ý lui ý hối hận, vậy sẽ vĩnh viễn vô vọng lên núi.

Thanh âm nhị sư huynh chậm rãi vang lên, cho đến lúc này, trong giọng nói của hắn cuối cùng mới có kính ý ngưng trọng.

- Hôm nay hai người lên núi này đều rất có ý tứ, nhất là Ninh Khuyết.

- Những ký ức cùng đau xót sâu trong đáy lòng, tuy không biết cụ thể chuyện gì, nhưng hắn lại căn bản không muốn quên, càng không có chút ý hối hận, thậm chí ngay cả nhìn thấu cũng cho rằng thực không cần. Đối mặt những góc âm u nhất sâu trong đáy lòng, những kinh nghiệm thảm thống nhất đó, giờ này ngày này, hắn cùng năm đó lựa chọn hắn làm, vẫn hoàn toàn giống nhau.

- Nếu không thể nhìn thấu, hắn nào có thể giữ vững bản tâm, nhiều năm không thay đổi?

- Đã không muốn nhìn thấu, vậy chỉ có sát phá.

- Hắn muốn sát phá con đường núi này.

----------oOo----------