[Dịch] Tướng Dạ

Vách đá dựng đứng hậu sơn thư viện.

Phu Tử mặc một cái áo khoác màu đen, ngồi ở bên sườn dốc nhìn thành Trường An phương xa, nơi đó đang có tuyết lớn, từ xa nhìn lại thật giống như Hạo Thiên đang bố thí cho nhân gian chút muối.

- Mười lăm năm trước, ta ngồi ở đây, nhìn phòng chứa củi phủ Thông nghị đại phu.

Phu Tử nói:

- Ta nhìn tiểu sư đệ của ngươi sắc mặt tái nhợt cầm dao chẻ củi bước ra khỏi phòng chứa củi, ta nhìn nó cầm lấy dây thừng trốn vào trong giếng, ta nhìn nó nhảy ra khỏi sân tường lẫn vào đám người, ta nhìn nó rời khỏi thành Trường An... Cứ như thấy được dáng dấp của tiểu sư thúc ngươi thật lâu trước kia.

Đại sư huynh đứng ở một bên, hỏi:

- Tiểu sư đệ hắn và tiểu sư thúc rốt cuộc giống nhau chỗ nào?

Phu Tử lắc đầu nói:

- Ta cũng nói không rõ, đại khái là khát cầu mãnh liệt đối với tự do?

- Ta có thể hiểu lão sư vì sao nói tiểu sư thúc như thế.

Đại sư huynh khó hiểu hỏi:

- Những tiểu sư đệ gặp thảm sự năm đó, nào có liên quan đến hai chữ tự do?

Phu Tử nói:

- Cái gọi là tự do, chính là quyền lựa chọn. Lựa chọn đi sống, lựa chọn đi chết, hoặc là lựa chọn không chọn, năm đó tiểu sư đệ của ngươi lựa chọn cầm lấy con dao chẻ củi kia, giết chết quản gia cùng bạn tốt nhất của mình, ở thời khắc đó, nó đã bước đến bờ tự do bước đầu tiên.

Đại sư huynh thành thực nói:

- Lão sư, ta không thể lý giải.

Phu Tử nói:

- Ngươi là dòng suối nhỏ trong suốt thấy đáy nhất trên đời, mấy năm nay luôn ở sơn dã tự do chảy, có lẽ từng gặp bãi đá ngầm nguy hiểm nhưng chưa từng gặp chỗ rẽ của dòng sông thật sự, cũng chưa từng phải lựa chọn như tiểu sư đệ của ngươi năm đó gặp phải.

- Tiểu sư đệ của ngươi năm đó lựa chọn, không ai có tư cách phán đoán nó đúng sai, nhưng nó có thể đưa ra lựa chọn này thì đã khác hẳn với người thường, giống như tiểu sư thúc của ngươi năm đó, bất kể gặp phải cảnh ngộ như thế nào, bọn họ cũng sẽ chỉ làm chuyện mình muốn làm.

Đại sư huynh nói:

- Cho nên lão sư mới muốn thu tiểu sư đệ nhập môn?

Phu Tử cảm khái nói:

- Thời điểm mùa xuân gặp tiểu sư đệ của ngươi ở Tùng Hạc Lâu, ở trong nhà cỏ nói chuyện với nó ta phát hiện nó với tiểu sư thúc của ngươi cũng không giống nhau, lúc ấy còn thấy tiếc nuối.

- Nhưng thế sự là như thế, nào có thể tìm được hai cái lá cây hoàn toàn giống nhau?

Phu Tử nhìn mây tuyết xa xa lẫn tòa thành Trường An bao phủ ở trong gió tuyết, vui mừng nói:

- Tuy nhiên hôm nay lựa chọn của tiểu sư đệ ngươi thật làm ta kinh hỉ, ta không ngờ nó lại có dũng khí chính diện khiêu chiến Hạ Hầu như thế, ta rất thích sự ngốc nghếc trong lựa chọn này.

Hắn xoay người nhìn phía đại đệ tử của mình, mỉm cười nói:

- Ở trong đám đệ tử thư viện ngươi ngốc nhất, cho nên ta thích ngươi nhất, nhưng ở một số phương diện nào đó, ngươi thực sự phải học tập Quân Mạch và tiểu sư đệ.

Đại sư huynh nghiêm túc thụ giáo, có điều nhìn gió tuyết xa xa, hắn khó dằn xuống lo lắng trong lòng, do dự một lát mới nói:

- Nếu tiểu sư đệ thật sự thua Hạ Hầu, ta nên làm như thế nào?

Lời nói này và cả hai chứ thật sự đúng là có thâm ý, nói rõ theo đạ sư huynh thư viện thì Ninh Khuyết cũng không phải không có sức đánh một trận với Hạ Hầu.

- Ta không tin trời, cũng không tin mệnh, ta chỉ tin tưởng bản thân.

Phu Tử nhìn thoáng qua bầu trời u ám giá rét, nói:

- Mỗi người cũng đều chỉ có thể tin tưởng bản thân, đây là tiểu sư đệ ngươi tự mình lựa chọn, là nó đùa cợt cùng khinh miệt đối với thiên đạo vận mệnh. Như vậy trừ một cái hoàn cảnh công bằng, nó không cần thứ gì khác.

...

Trước hoàng thành tĩnh lặng một khoảng thật dài, gió tuyết càng thêm dữ dằn thổi khiến cờ đỏ như máu và cái ô to màu đen khẽ lay động, thổi cho khuôn mặt mọi người như bị đông cứng.

Đại Đường quốc sư Lý Thanh Sơn nhìn Ninh Khuyết, ánh mắt rất phức tạp, nói:

- Là như thế sao?

Ninh Khuyết trầm mặc không nói.

Lý Thanh Sơn than khẽ, bất đắc dĩ lắc đầu, nói:

- Bệ hạ có lời, nếu ngươi kiên trì tiếp tục trận quyết đấu này, như vậy ngươi trước hết nên giao thứ đó ra.

Hắn đưa tay về phía Ninh Khuyết, nói:

- Ngươi biết bệ hạ nói là cái gì.

Chân mày Ninh Khuyết khẽ nhíu, hỏi:

- Vì sao?

Lý Thanh Sơn nói:

- Ngươi vì là thù riêng?

Ninh Khuyết nói:

- Đúng.

Lý Thanh Sơn nói:

- Đã là thù riêng, há có thể vận dụng quốc khí?

Sau đó hắn nghiêm túc nói:

- Nếu trận chiến đấu này chấm dứt, ngươi thực may mắn còn sống, như vậy ta trả lại cho ngươi.

Ninh Khuyết nhìn tuyết đọng thật dày dưới chân, trầm mặc một lát mới lấy một thứ được bọc chặt trong vải trong lòng, vẫn chưa đưa vào tay Lý Thanh Sơn.

Lý Thanh Sơn khẽ nhíu mày nói:

- Ngươi chẳng lẽ ngay cả ta cũng không tin?

- Ta xưa nay trừ bản thân, ai cũng không tin, xin lỗi.

Ninh Khuyết nói, sau đó đưa thứ được bọc trong vải kia vào tay Trần Bì Bì phía sau.

Lý Thanh Sơn khẽ cười chua chát, không để ý tới chuyện nơi này nữa, đi về phía trong hoàng cung.

Mọi người trước cửa cung không biết Ninh Khuyết lấy ra thứ gì nên không khỏi có chút tò mò, Hạ Hầu rõ ràng cảm nhận được vật kia mơ hồ truyền đến khí tức dao động, lông mày sắt chậm rãi nhướng lên, nhìn Ninh Khuyết nói:

- Thì ra mắt trận khu thực ở trong tay ngươi, khó trách ngươi có khí phách lớn như vậy đến khiêu chiến ta.

Ninh Khuyết nói:

- Lúc trước đã nói, ta còn có rất nhiều thủ đoạn cường đại.

Hạ Hầu chậm rãi vuốt ve tay ghế, tựa như chưa phát hiện nơi đó là một mảng hư vô, nói:

- Bây giờ mắt trận khu đã bị đoạt, ngươi còn kiên trì muốn giết ta?

Ninh Khuyết nói:

- Ngươi từng giết rất nhiều người, ta cũng từng giết rất nhiều người, người như chúng ta hẳn là rất rõ, phương pháp giết người có rất nhiều loại.

Vẻ mặt Hạ Hầu hờ hững nói:

- Biết rõ khẳng định chết, cũng kiên trì giết ta, là vì báo thù? Ký ức đứa bé trai bốn tuổi có thể lâu dài như vậy? Có thể nhớ mặt mũi cha mẹ ngươi? Ta căn bản không tin, ta cho rằng ngươi chẳng qua vẫn không thể thoát khỏi bóng ma tâm lý năm đó mà thôi.

Nghe thấy thế, Ninh Khuyết nói:

- Ta phải thừa nhận trên tay dính máu thiếu gia rất không thoải mái, rửa như thế nào cũng cảm thấy không sạch, trong kẽ ngón tay luôn dinh dính, có lẽ quả thật là bóng ma tâm lý, ta lần đầu tiên giết người dùng là dao chẻ củi, về sau liền quen dùng đao.

Hắn nhìn Hạ Hầu nói:

- Nhưng thế thì có sao? Ngươi nói lời này có ý nghĩa gì?

Hạ Hầu nhướng lông mày sắt, trên mặt toát ra trào phúng khinh miệt, nói:

- Ít nhất có thể chứng minh ngươi báo thù không vĩ đại chính nghĩa như ngươi nghĩ.

- Vĩ đại chính nghĩa?

Ninh Khuyết lắc đầu, nói:

- Sau khi trốn khỏi thành Trường An, mấy năm nay ta từng tưởng tượng vô số lần, tương lại có một ngày ta ở trong núi gặp kỳ nhân, kế thừa một thân bản lĩnh tuyệt thế, trước khi xông thẳng quân doanh đi giết ngươi nên nói những gì.

- Ta sẽ chất vấn ngươi vì sao lãnh khốc hiếu sát như thế, ta sẽ nói hôm nay giết chết ngươi, là muốn thay oan hồn trong phủ tướng quân, xác cháy khét trong thôn trang biên giới nước Yến, toàn bộ người vô tội chết đi đòi lẽ phải từ ngươi, cái danh sách đó rất dài, cuối cùng còn có thêm một người bạn rất tốt của ta.

Nói đến đây, hắn nhìn Hạ Hầu hơi trào phúng nói:

- Những thứ này có một số lời rất chính nghĩa lẫm liệt, nói năng khí phách hùng hồn, nhưng... có gì quan hệ với ta?

Gió lạnh tuyết lạnh thổi lên người, Ninh Khuyết lấy tay bụp miệng ho hai tiếng, sau đó nhổ cục đờm vàng đậm lên đất tuyết, đờm màu vàng đậm ở trong tuyết trắng sạch sẽ rất là chói mắt.

- Ta giết người không ít hơn ngươi, ta cũng từng làm rất nhiều việc ác không thể tưởng tượng, hai tay ta chưa bao giờ sạch sẽ, ta nào có phải sứ giả chính nghĩa cái gì.

Hắn nhìn Hạ Hầu nói:

- Ngươi giết nhiều người vô tội nữa cũng không liên quan ta, chỉ cần không liên quan tới ta, ta thậm chí có thể ở bên cạnh thay ngươi vỗ tay trầm trồ khen ngợi. Nhưng ngươi đã giết cả nhà ta, ta tất nhiên phải giết ngươi, đây là chuyện thiên kinh địa nghĩa, không cần bất cứ lý do nào khác.

Hạ Hầu trầm mặc thật lâu, bỗng nhiên nói:

- Thú vị.

Sau đó hắn đứng dậy khỏi ghế.

Tựa như một ngọn núi vững chãi không thể đổ, đột ngột xuất hiện ở trong gió tuyết đầy trời.

- Tới giết ta.

Hắn cuối cùng nói:

- Hoặc bị ta giết chết, chấm dứt thống khổ cả đời ngươi.

...

Lúc hoàng hôn, thành Trường An như chìm vào màn đêm vĩnh hằng, mây tuyết dày che khuất ánh chiều tà cuối cùng lẫn ánh sao đầy trời, bờ Nhạn Minh Hồ một mảnh tối đen, chỉ có những cây đuốc nơi xa chiếu lên hoa tuyết rơi từ trên trời xuống, khiến cho đám tuyết lóe lên như ánh sao nơi nhân gian.

Hạ Hầu mặt thản nhiên nhìn cửa sân đóng chặt phía trước, đưa tay về phía sau nhân lấy là quân kỳ từ tay thân binh, đi đến trước cửa sân, tay phải nắm quân kỳ cắm xuống dưới.

Động tác của hắn rất tùy ý, khi cột cờ hạ xuống, mặt đất trước cửa sân là đá cứng lại vỡ vụn từng mảng, bắn lên vô số đá vụn, đuôi cán cắm sâu vào bùn.

Hạ Hầu chậm rãi buông bàn tay, cột cờ kiên định như mọc trên mặt đất, quân kỳ đỏ như máu bay phất phới trong tuyết rơi đầy trời, cuốn nuốt toàn bộ bóng đêm.

Lá cờ vương tướng đỏ như máu này đã làm bạn với Hạ Hầu rất nhiều năm.

Bất kể là giao chiến với quân đội Yến Quốc hay là chém giết với kỵ binh tả trướng vương đình, lá cờ tướng này luôn tung bay trong đội ngũ đông bắc biên quân Đại Đường đế quốc.

Mấy chục năm qua, lá cờ máu này chưa từng ngã xuống.

Cũng như nam nhân cường đại dưới lá cờ máu kia.

Đám thân binh ngoài vòng Nhạn Minh Hồ canh, các đại thần cảnh giác, bọn nha dịch phủ Trường An duy trì trật tự khi nhìn thấy mặt cờ máu này trong màn đêm đều phát sinh một cảm giác mãnh liệt.

Tối nay, lá cờ tướng màu máu đó như cũ sẽ không ngã xuống.

Hạ Hầu đi lên thềm đá.

Sau đó hắn đẩy cửa sân.

Vì thế hắn đi vào trong bóng đêm.

...

Ninh Khuyết không ở trong nhà bờ Nhạn Minh Hồ.

Hắn và Tang Tang lúc này đang đứng trên núi bờ nam Nhạn Minh Hồ, quan sát bờ xa xôi bên kia.

Tang Tang chống cái ô to màu đen, che tuyết lớn càng lúc càng dữ dần.

Trong mắt thế nhân, một thân tu vi cảnh giới của Ninh Khuyết cường đại nhất là hai chữ phù và tiễn, muốn đối chiến với cường giả võ đạo đỉnh phong như Hạ Hầu đương nhiên phải kéo giãn khoảng cách chiến đấu.

Hạ Hầu tuy không biết lúc này Ninh Khuyết đang ở nơi nào, nhưng nghĩ hẳn cũng có thể đoán được điểm này, chẳng qua kiêu ngạo tự tin như hắn căn bản không thèm để ý chút nào.

Có điều tối nay gió mạnh tuyết đột ngột, màn đêm che sao, Nhạn Minh Hồ trong mùa đông khắc nghiệt giống như nghiên mực bị đông lại đặc quánh, cho dù Ninh Khuyết có cảm giác nhạy bén đi chăng nữa cũng không thể thấy rõ hình ảnh bờ bên kia.

Nếu nhìn cũng không nhìn thấy, như vậy Nguyên Thập Tam Tiễn làm sao có thể bắn trúng kẻ địch?

----------oOo----------