[Dịch] Vô Hạn Huyền Thoại - 레전드 오브 레전드

Junhyuk đứng cạnh Vera và nhìn xuống bên dưới. Artlan đang đứng giữa cây cầu, và có khoảng năm mươi người lo lắng phía sau anh ta. Có một người đàn ông tóc dài ở phía đối diện cây cầu. Anh ta phải cao ba mét và đang cầm một cây giáo. Chiều cao Artlan chỉ đạt đến ngực người đàn ông. Đằng sau người đàn ông, có năm mươi người khác đi theo anh ta. Vera nhìn người đàn ông và nói:

"Tất nhiên, trong số các cậu, những người đã kích hoạt sức mạnh của họ chỉ là một số ít."

"Thật? Có hơn 100.000 người đang hôn mê và chỉ một số ít đã kích hoạt sức mạnh của họ."

"Bao gồm cả cậu, thì mới chỉ có bảy người kích hoạt. Thông thường những người kích hoạt sức mạnh của họ hoặc đã chết hoặc là vô tình kích hoạt những vẫn không biết và đang lang thang bên ngoài"

Điều đó có nghĩa là nếu anh ta có thể kích hoạt được một cái năng lực nào đó, điều đó không có nghĩa là anh ta sẽ sống sót. Vera ngồi trên lan can và nhìn nhìn

"Bảy trong số 100.000 người là rất nhiều. Trung bình, một người kích hoạt trong số 100.000. Đó là lý do chính đáng tại sao mọi người lại được triệu tập ở đây."

Đồng nghĩa với 100.000 linh hồn đã chết. Sao cô ta cảm thấy không có gì khi nói điều đó? Vera mỉm cười khi nhìn Junhyuk, cau mày.

Vera nói "Cậu sẽ không thiếu nhẫn nại mà mất đi lòng quyết đoán?"

"Đây là một điều hiển nhiên?" Vera nhìn lên bầu trời.

"Hoan nghênh cậu ngay cả khi cậu cảm thấy anh ta tồi tệ, thì cậu cũng không thể đối phó được anh ta."

"Cô biết hắn là ai sao?" Junhyuk trừng mắt hỏi.

Vera, vẫn ngồi, chân nhịp nhịp vài cái.

"Tôi đã nói với cậu. Chúng tôi ở đây theo hợp đồng."

"Đó là ai?"

Vera nhảy lên lan can và bắt đầu làm động tác khiêu vũ. "Đó là bí mật. Cậu chưa đủ điều kiện để biết!"

Junhyuk suy nghĩ một lúc và đưa cho cô ấy một đồng tiền vàng.

"Còn cái này là gì?"

Vera nhìn vào đồng tiền, và đôi mắt cô mở to.

"Cậu làm sao có nó?"

"Một người nào đó đã ở cùng tôi nó rơi xuống khi anh ta chết."

Vera khoanh tay và nói: " Đó là một vài món quà từ các phù thủy triệu tập các bạn."

"Một món quà?" Junhyuk lần này có vẻ không thể tin được.

"Đúng, một món quà. Vàng nguyên chất có giá trị ở mọi không gian. Nó là hình thức tiền tệ duy nhất bạn có thể sử dụng trong Chiến trường không gian."

"Tôi có thể sử dụng nó ở đây?" Junhuyk nhìn xuống đồng tiền của mình.

Vera đưa cánh tay của mình về phía những người trên mặt đất. "Có, cậu có thể thấy những đồng tiền vàng đó không?"

Junhyuk cảm thấy muốn nổi điên với cách cư xử của Vera. Đầu tiên, cô so sánh chúng tôi với ve bọ côn trùng và bây giờ chúng tôi là tiền. Vera xoay mặt lại nhìn vào ánh mắt của hắn ta, hắn ta chỉ có thể kìm lại lòng mình.

"Vậy, lính quèn là cái gì?"

"Mỗ, một lính quèn? Là một người đứng dưới cùng xã hội, người khác nói phải hầu hạ nghe theo. Đó là ý nghĩa của nó. Các cậu chính là giai cấp đó đấy!"

Hắn ta tức giận hơn khi nghe. "Vậy tại sao cô giải thích tất cả cho tôi?"

Vera có vẻ mặt nghiêm túc, nhón chân nhảy lên trước mặt Junhyuk. Cô cúi đầu, ngước mắt xuống nhìn anh.

"Cậu đã kích hoạt tiềm năng của mình. Cậu đã biến từ một tay sai quèn thành một tân thủ."

"Tân thủ là cái gì?"

"Đó là cấp độ của những người vừa thức tỉnh được tiềm lực sức mạnh của họ."

Đôi mắt Junhyuk dường như sáng ngời. "Điều đó có nghĩa là tôi có thể kích hoạt những sức mạnh khác và thăng cấp của chúng lên?"

"Tôi không biết. Nếu sức mạnh tiềm năng của cậu chỉ đứng tại chỗ hoặc chỉ giúp cho bản thân cậu thì sẽ bị đào thải, ngược lại thì sẽ tiến lên cấp độ cao hơn."

Junhyuk bình tĩnh lại. "Ngay bây giờ, nó không quan trọng. Làm thế nào tôi có thể sống sót ở nơi này và trở về nhà?"

Vera hài lòng với câu hỏi này của Junhyuk và mỉm cười. "Đây là câu hỏi quan trọng nhất."

Junhyuk nuốt nước bọt. Vera trả lời với một nụ cười. "Bạn phải chiến thắng trên chiến trường. Tất nhiên, trước mắt phải sinh tồn và sống thành công."

Đã có 100.000 người chết. Đó là nhiệm vụ khó khăn nhất để sống sót và trở về nhà. Junhyuk ép mạnh vào đồng tiền vàng và tự hứa với bản thân rằng, bằng mọi cách, hắn ta sẽ trở về nhà.

Vera đến gần hắn, nghiêng đầu cô vào tai của hắn ta thì thầm: "Giờ, cậu hãy chờ đợi cho đến khi thật sự kết thúc."

===

“Không thể là đứa trẻ đó."

“Mẹ, con yêu Haesook."

"Cô ấy là em gái của con."

Hắn tỉnh táo nhìn trước mặt là một vở kịch trên đài truyền hình với các diễn viên giả tạo đến mức khó tin. Junhyuk mở to mắt và cảm thấy có gì đó dính trên má mình.

NHỚP NHOÁP!

Hắn sờ hai bên má, chất lỏng dính trên mặt đã khô cứng rồi. Trên truyền hình, tin tức đã kết thúc, tiếp theo chương trình chinh là vở kịch nhỗn làm kia xuất hiện, Junhyuk kiểm tra thời gian trên điện thoại di động và kinh ngạc "Tất cả chỉ có một giờ trôi qua?"

Hắn cảm thấy thời gian mà mình nhìn thấy có lẽ là giả, nằm xuống và nhắm mắt lại.

Linh hồn của hắn ta đã trải qua một tháng trong Valley Of Death, nhưng trong thực tế này, chỉ một giờ đã trôi qua. Junhyuk cố gắng tập trung với đôi mắt nhắm nghiền. Anh cảm thấy có gì đó trong ngực, mở mắt và mỉm cười.

"Đúng rồi."

Trước mặt anh, có một trường lực màu vàng xuất hiện. Junhyuk đảm bảo rằng lĩnh vực này là có thật và từ từ đứng dậy khỏi mặt sàn nhà. Sau 10 giây, trường lực biến mất.

Reng reng!

Đột nhiên, hắn nghe thấy điện thoại di động của mình đổ chuông. Số điện thoại mẹ của hắn ta được hiển thị trên màn hình của nó.

"Con nghe?"

"Junhyuk a? Con thật ổn không? Tại sao con không nhận điện thoại sớm hơn?" Giọng bên kia vô cùng lo lắng.

Junhyuk cảm thấy có chút buồn cười, mẹ hắn lại gọi ngay lúc hắn ngủ mất một giờ vừa rồi.

"Con ổn. Con đã không nghe cuộc gọi vì con vừa ngủ."

"Mẹ thấy tin tức. Mẹ phải gọi cho con ngay, con thật sự ổn không đó, có điều gì đó trong lòng mẹ cảm thấy con thật sự có chuyện!"

"Vâng, con ổn mà."

"Con không tham gia buổi phỏng vấn sao?" Mẹ hắn lo lắng hỏi.

"Không có... con không thể vì bị tai nạn."

"Mẹ thật sự nghĩ là con nên tìm thời gian phù hợp về nhà với mẹ một chút đi."

"Dạ vâng, thưa mẹ. Ngủ ngon."

Junhyuk cúp máy và màn hình điện thoại của mình. Có bốn mươi tám cuộc gọi nhỡ. Mẹ hắn đã gọi hắn, Junhyuk cảm thấy ấm áp. Sau khi nghe giọng nói của mẹ, hắn biết mình đã sống lại.

"Đây là lần đầu tôi nói dối bà ấy."

Hắn ta đã nói với mẹ mình rằng hắn đã được mời phỏng vấn tại ST Capsule. Thật là nhẹ nhõm khi hắn ta có thể nói dối về việc không đi. Junhyuk từ từ nhìn quanh phòng mình. Trên thực tế, chỉ mới một giờ, nhưng hắn biết mình đã đi được một tháng. Hắn biết mình đã trở về từ nơi đó.

“Một thời gian dài... thật dài" Junhyuk lẩm bẩm với chính mình và đi vào phòng tắm. Hắn cởi quần áo, tháo băng và nhìn mình trong gương. "Artlan đã nói mình cần phải luyện tập thật nhiều nữa."

Cơ thể của hắn lúc trước thật đúng là thư sinh, một tên kém cỏi với một cái bụng teo tóp.

Artlan cho biết hắn cần tăng cường luyện tập tâm trí và thể lực. Nếu không, hắn ta có thể hủy hoại cơ thể của mình do sự khác biệt về sức mạnh giữa tâm trí và cơ thể. Mặc dù hắn chỉ cùng Artlan luyện tập, cả hai đã trở nên thân thiết. Để sống sót trong chiến trường nơi cái chết thường xảy ra, hắn ta tự nhiên trở nên thân thiết với Artlan và nhận lời khuyên từ anh ta.