[Dịch]Xuân Sắc Như Thế

Vân Ánh Lục nín thở nhìn về phía Lưu Huyên Thần, trên trán hắn đầy vệt than, trên mặt nổi lên hai mụn bỏng nước, bộ dáng có phần vô cùng thê thảm, hắn trấn an nháy mắt với cô, vẻ mặt hết sức vui vẻ.

“Nhất cử lưỡng tiện?” Bên ngoài, người đàn ông cất giọng phẫn nộ quát, “Ngươi nói thực là nhẹ nhàng, ngươi có biết ngươi đốt lần này đã đốt đi cái gì không? Bức thư viết tay bổn vương tìm năm năm, khi sắp tới tay, bị một trận hỏa hoạn của ngươi đốt hết, nếu tên hoàng đế giả Lưu Huyên Thần kia không có chết, hắn còn có thể an ổn ngồi trên ngôi vị hoàng đế, mà bổn vương chỉ có thể rụt đuôi, tới khi nào mới có thể ngóc đầu dậy? Nếu không may, ngày nào đó còn bị hắn tìm lý do gì đó giết đi, ngay cả ngươi cũng sẽ không có kết cục tốt đẹp gì đâu, không phải bị lăng trì xử tử, thì cũng là vào đại lao.”

“Vương gia, ta biết ngươi đã nói tới bức thư tay đó, khi ta vào trong, có từng chú ý, thế nhưng sáng sớm dường như đã có người lấy đi toàn bộ bút tích tiên hoàng lưu lại rồi.” Giọng nói sợ hãi lúc trước lại vang lên.

“Sáng sớm đã có người vào kho sách rồi?”

“Đúng vậy, trước khi trời còn chưa sáng, giết người quản lý, nghe nói trong kho sách không có một chút dấu vết, Vương gia không có nghe nói sao, kho sách bị niêm phong lại, ta còn tưởng Vương gia phái người tới chứ!”

“Bổn vương vội vàng tổ chức cái lễ thành thân chết tiệt đó, còn chưa chú ý tới việc này đâu! Ngươi nói không để lại một chút dấu vết, vậy ngươi còn phóng hỏa làm gì?” Giọng nói của người đàn ông như thể ăn phải thuốc nổ, thật sự dọa người.

“Ta nghe nói ả kia rất sốt ruột, nói muốn vào kho sách tìm sách, nghe khẩu khí của ả ta, sách kia dường như rất quan trọng với ả. Ta…nghĩ phóng hỏa, ả ta nhất định sẽ chạy đến, vừa hay…để ả ta chết cháy, người khác cũng sẽ không nghĩ nhiều, bằng không ta không có biện pháp gì khác diệt trừ ả ta.”

“Ai sai ngươi giết nàng ấy?” Người đàn ông gằn từng tiếng, nghiến răng nghiến lợi hỏi.

“Kì Tả Thừa tướng nói ả biết quá nhiều chuyện, không trừ sẽ có hậu họa.”

“Chát!” một tiếng tát tai rõ ràng truyền vào trong mật đạo, Vân Ánh Lục ngẩn ra, lùi vào trong lồng ngực Lưu Huyên Thần.

Có cần thiết là tất cả mọi chuyện cô đều tình cờ dính vào không?

Chui vào trong mật đạo quanh co rồi còn gặp phải Tề vương và Ấn Tiếu Yên hẹn hò. Mật đạo này hóa ra là thông tới tẩm cung của Ấn phi, lửa kia cũng là cô ta đốt à? Thật sự là một kỳ nữ có dũng có mưu!

Cổ họng Vân Ánh Lục có chút ngứa, cô vội vàng bịt miệng mũi lại, cố gắng nén nhịn.

Lưu Huyên Thần ôm thắt lưng cô, lùi lại vào trong mật đạo, cách cửa mật đạo khá xa, nhưng giọng nói bên ngoài vẫn có thể nghe được rõ ràng.

“Ngươi nghe theo bổn vương, hay là nghe theo lão già chết tiệt đó. Bổn vương bảo ngươi không được phép đụng tới nàng ấy, nàng ấy bổn vương vẫn cần dùng, còn hữu dụng, có nghe hay không…Nếu nàng ấy bị chết cháy, bổn vương bắt ngươi đền mạng.” Tề vương rít gào túm chặt y phục của Ấn Tiếu Yên, khuôn mặt tuấn tú vặn vẹo không ra hình thù gì.

“Ả ta đối với ngươi còn có tác dụng gì?” Giọng nói của Ấn Tiếu Yên nghẹn ngào, bất bình phản bác, “Ả ta đã làm cho ngươi cái gì sao? Mà ta mấy năm nay, vì ngươi từ người đã trở thành quỷ, ngươi đã cho ta được thứ gì? Ả ta quả thật biết được rất nhiều chuyện, sớm chết ngày nào tốt ngày đó. Bây giờ, chỉ sợ ả ta đã thành một đống tro tàn, ha ha…”

Ấn Tiếu Yên đột nhiên điên cuồng cất tiếng cười to, tiếng cười làm cho người khác sởn tóc gáy.

“Hoàng thượng, hoàng thượng…” Trong bóng đêm, đột nhiên vang lên từng tiếng khóc gào xé rách màn đêm yên tĩnh.

Ầm ầm mấy tiếng, mấy cây cột cuối cùng của kho sách cùng đổ sụp xuống, thế lửa dần dần yếu bớt. Thị vệ và đám thái giám cùng đốt đuốc tìm kiếm, không nhìn thấy bóng dáng Lưu Huyên Thần, một đám hoảng sợ lớn tiếng khóc lên.

“Lưu Huyên Thần thật sự bị chết cháy?” Tề vương chẳng buồn so đo với Ấn Tiếu Yên, mừng như điên nhìn ra ngoài. Ấn Tiếu Yên cũng ngừng cười, hai mắt chớp chớp không ngừng, “Hoàng thượng…đã chết?”

“Ngươi nhanh chóng đi hỏi thăm tin tức, giờ bổn vương đi ra ngoài tìm Kì Tả Thừa tướng lượng lượng, nếu là sự thật, vậy hoàng đế giả đó không con không cái, bổn vương là lựa chọn đầu tiên cho hoàng vị, đến lúc đó cũng giảm bớt đi nhiều việc. Ôi, cứ thế này đăng cơ cảm giác rất không có thành tựu.” Tề vương tặc tặc lưỡi, vẻ mặt kỳ quái.

Ấn Tiếu Yên có thể là bị sung sướng che mờ suy nghĩ, miệng há ra rồi ngậm lại, vẫn lẩm bẩm nói: “Chết rồi sao? Chết rồi sao? Có thể dễ dàng như vậy sao?” Cô ta có chút không dám tin.

Tề vương khinh miệt trừng mắt nhìn cô ta, “Đây đều là công lao của ngươi mà ra cả, còn không thu hồi vẻ mặt ngu xuẩn kia của ngươi đi, đi ra ngoài hỏi thăm tình hình.”

“Vâng, Tề vương đi đường cẩn thận. Về sau, Tề vương sẽ không cần theo mật đạo tiến cung…” Ấn Tiếu Yên ngây ngốc cười.

Tề vương không lên tiếng, khoát tay, xoay người đi, bước vào một cửa nhỏ, vội vã theo mật đạo ra ngoài cung, hoàn toàn không biết, có hai ánh mắt trong bóng đêm yên lặng nhìn chăm chú vào hắn.

Vân Ánh Lục hít vào từng ngụm khí, trái tim kịch liệt nảy lên. Vừa rồi cô căng thẳng tới mức nín thở, thời gian có hơi lâu, nhất thời không còn dưỡng khí. Trong mật đạo yên tĩnh tới mức làm người ta khó chịu.

Lưu Huyên Thần vỗ nhẹ lưng cô, “Ánh Lục, xem ra chúng ta lại để cho người khác thất vọng rồi.” Hắn cười yếu ớt.

“Huyên Thần, hiện tại chúng ta có thể đi ra ngoài chưa? Vết bỏng của chàng, em phải giúp chàng xử lý.” Vân Ánh Lục sờ vào vách mật đạo ẩm ướt, bên ngoài hẳn là không còn người nào, bọn họ đi ra ngoài với bộ dáng thế này, sẽ không dọa người khác.

Hai người bước ra cánh cửa nhỏ, thứ có thể coi là ánh sáng chỉ có hai ngọn đèn bão cuối cùng trong sân ngoài kho sách còn leo lét sáng, trời đã hoàn toàn tối đen, trong không khí mùi khét, mùi tro bụi rất nồng.

Bên ngoài thật sự không có ai, rất im ắng, trên lầu các có một hai tiếng trẻ con khóc nỉ non, có lẽ là công chúa Thiên Luy đã thức dậy. Lưu Huyên Thần phủi phủi bụi bặm trên người, chỉnh lại vương miện, nghe thấy tiếng khóc lóc rung trời chấn đất, mỉm cười, tự giễu nói: “Trẫm dường như cũng không phải hoàn toàn không có nhân duyên, đúng không, Ánh Lục?”.

“Người không có nhân duyên là em, người đó phóng hỏa cũng là vì em, chàng chạy theo em nên mới gặp xui xẻo.” Vân Ánh Lục nhắm mắt lại, nhớ tới những lời vừa rồi mới nghe thấy, trong lòng vẫn còn sợ hãi.

“Kỳ thật, trẫm rất cảm tạ trận đại hỏa này, bằng không nàng còn muốn trốn tránh trẫm rất lâu.” Lưu Huyên Thần nắm chặt tay cô, đón cơn gió đêm ấm áp, bước ra ngoài cung.

“Lưu hoàng thượng,” Giọng nói của Vân Ánh Lục cực kỳ nhỏ, dường như sợ làm kinh động tới ai đó, “Chàng đã nắm được bằng chứng có thể lật đổ bọn họ, vì sao còn để mặc cho bọn họ tùy ý làm xằng làm bậy như vậy chứ?”

Lưu Huyên Thần cười cười, ngóng nhìn cảnh tượng huyên náo đằng xa, nhìn một đám người đang hoảng loạn, “Hiện giờ trẫm muốn giết bọn họ dễ như trở bàn tay, nhưng trẫm sẽ bị bêu danh giết người diệt khẩu. Nàng không biết trong dân gian và triều thần, đều đang truyền nhau rằng trẫm là một hoàng đế giả mạo, Tề vương mới là quân chủ thực sự, trẫm vẫn luôn tò mò sao trẫm lại là hoàng đế giả. Trẫm đang chờ bọn họ ra tay trước, như vậy, trẫm giết bọn họ không có gì đáng trách.”

Vân Ánh Lục cắn răng quay mặt đi, trong lòng thì thào tự nói: hoàng cung sâu như biển cả, hoàng cung sâu như biển cả…

Trước mặt là một đội thị vệ đi tới, ánh sáng từ cây đuốc trong tay chiếu xuống hai bóng người chật vật không chịu nổi, tất cả mọi người đều khẽ hít vào một ngụm khí lạnh.

“Hoàng…thượng?” Có người to gan, thật cẩn thận khẽ gọi một tiếng. Lưu Huyên Thần thản nhiên cười to, “Có cần thiết phải bị dọa thành như vậy không, đúng, là trẫm.”

“Hoàng thượng!” Đám thị vệ lập tức quỳ gối xuống đất, dập đầu thật mạnh với Lưu Huyên Thần, giọng nói nghẹn ngào không nói được thành câu.

“Bình thân, bình thân, có các thị vệ trung thành như các khanh, trẫm nhất định sẽ không làm sao. Được rồi, khanh tới đây.” Lưu Huyên Thần vẫy tay, để cho thủ lĩnh đội thị vệ bước tới, cúi sát bên tai nói nhỏ vài câu, thị vệ gật đầu liên tục, vẻ mặt nghiêm túc.

“Hoàng thượng xin yên tâm, thuộc hạ nhất định sẽ không có sai sót gì.” Thị vệ ôm quyền, hào hùng trả lời.

Đội thị vệ bên này gọi vài tiếng “Hoàng thượng”, mọi người ở đằng xa nghe thấy được, đều quay đầu lại, một đám người chậm rãi chạy tới hướng bên này.

La công công chạy trước tiên, vừa chạy vừa gạt nước mắt, khi đưa mắt nhìn xác định là Lưu Huyên Thần thật sự không bị làm sao, vui mừng tới độ một câu cũng không nói được, hai mắt trợn ngược, ngất xỉu, ngã vào người Tiểu Đức Tử đang đứng phía sau.

“Vân thái y, Vân thái y…” Tiểu Đức Tử nước mắt dọc ngang, ôm La công công, vừa khóc vừa cười.

Ấn Tiếu Yên cũng đứng trong đám người, sắc mặt như đất, hai chân dường như run rẩy, răng hàm trên hàm dưới cũng va nhau cầm cập.

Mấy vị phi tần khóc sướt mướt chạy đến trước mặt Lưu Huyên Thần, dịu dàng nói lời hỏi thăm, vội vã biểu thị quan tâm. Lưu Huyên Thần mỉm cười trấn an bọn họ, ánh mắt làm như vô ý xẹt qua mặt Ấn Tiếu Yên, mỗi một lần lướt qua, Ấn Tiếu Yên đều cảm thấy trước mắt tối đen hơn một chút, cô ta cắn răng, sống chết bấm vào cánh tay, lệnh cho chính mình trấn tĩnh bước lên trước.

“Hoàng thượng, người có khỏe không? Người…đã làm thần thiếp sợ hãi.” Cô ta nặn ra vài giọt nước mắt, nhưng đó là do bị dọa mà chảy ra.

“Ái phi bị bộ dáng này của trẫm dọa hay sao?” Lưu Huyên Thần nhìn chằm chằm vào cô ta, ý cười trong ánh mắt lạnh lùng làm cho sợ hãi trong lòng Ấn Tiếu Yên tăng thêm một chút, khiến cho cô ta không rét mà run.

Cô ta âm thầm nắm chặt tay, hy vọng hết thảy không phải như cô ta nghĩ. Không có khả năng là mật đạo đó bị bất cứ người nào phát hiện ra, nhất định sẽ không.

“Không phải, thần thiếp…thần thiếp thật sự lo lắng cho hoàng thượng…” Cô ta ngập ngừng, ánh mắt né tránh.

“Lo lắng của ái phi thật sự là nhiều lắm!” Lưu Huyên Thần thu hồi ý cười, lạnh lùng ngẩng đầu, không hề liếc nhìn cô ta một cái. Vân Ánh Lục đứng bên cạnh hắn, gương mặt đen thui, từ đầu đến cuối, vẫn cụp mắt nhìn xuống đất.

Ấn Tiếu Yên hoảng hốt vội vàng chạy tới tẩm cung, đúng lúc cô ta bước vào cửa cung, phát hiện một đội thị vệ đứng ở trước cửa căn phòng nhỏ chứa đồ đạc linh tinh, cô ta đột nhiên ngã ngồi xuống đất.

Một trận đại hỏa, thiêu hủy mấy vạn cuốn sách được cất giữ, hư hại hơn mười gian phòng ốc, có vài thị vệ và thái giám bị bỏng. Vân Ánh Lục và mấy vị thái y bận rộn tới tận nửa đêm, mới xử lý xong vết bỏng của tất cả mọi người.

Mấy vị thái y thấy đêm đã quá khuya, cũng không hồi phủ, tìm một chỗ trong Thái y viện, ngồi dựa xuống, chợp mắt một chút chờ tới bình minh là được rồi.

Vân Ánh Lục thì ép một ít nhựa nha đam, cho vào trong một cái bình nhỏ, lúc này mới đi đến tẩm điện của Lưu Huyên Thần. Lưu Huyên Thần bị bỏng không tính là nặng, sau khi rửa sạch, làn da chỉ có chút sưng đỏ, cũng có mấy bọt nước, cô đã sớm xử lý cho anh, nhưng vẫn thấy lo lắng.

Vào tẩm điện, Mãn Ngọc ra đón, kéo cô về phòng trước, rửa mặt chải đầu, giám sát cô uống xong một bát tổ yến còn ấm, lúc này mới cho phép cô đi vào phòng ngủ của Lưu Huyên Thần.

Lưu Huyên Thần đang nằm trên long sàng, mắt hơi nhắm lại, nghe thấy tiếng bước chân, vừa định mở mắt ra, một đôi tay nhỏ nhắn hơi lạnh bịt mắt hắn lại, “Nhắm lại!”

Hắn nghe lời nhắm chặt mắt lại, cảm thấy trên mặt, trong lòng bàn tay, bị bôi một thứ gì đó mát mát, làm cho những chỗ đang nóng rát trên da bỗng chốc thoải mái hơn rất nhiều.

“Kiên trì bôi ba ngày, em nghĩ bọt nước sẽ xẹp xuống, vết sưng đỏ cũng sẽ liền da. Nhưng ba ngày này, chàng có thể không thể cầm bút.” Vân Ánh Lục rất băn khoăn nói.

“Vậy làm phiền Vân thái y viết thay trẫm.” Lưu Huyên Thần trêu ghẹo mở mắt ra, nhìn cái bàn phía trước giường:

“Nhìn xem trên đó là gì.”

Vân Ánh Lục liếc nhìn quyển sách đã ố vàng, lại cúi mắt, kéo ống tay áo, tiếp tục bôi nhựa nha đam lên tay kia của hắn.

“Sao mà một chút vẻ mặt kích động cũng không có?” Lưu Huyên Thần thật thất vọng, nhìn chằm chằm vào hai gò má hồng hồng của cô, âm thầm thấy may mắn, may mắn là làn da mềm như nước này không hề bị lửa chạm tới.

“Lúc em làm việc, không thích phân tâm. Bây giờ, em đang trị bỏng cho chàng, trong mắt, trong lòng em chỉ biết có chàng.”

“Trẫm lòng tham vô đáy, muốn trong lòng, trong mắt nàng vĩnh viễn chỉ có một mình trẫm.” Hắn bá đạo nắm vai cô, để cô nhìn vào mắt hắn, không hề để ý thuốc vừa bôi lên lòng bàn tay đã bị lau đi sạch.

Vân Ánh Lục sửng sốt, còn chưa trả lời, đôi môi hắn đột nhiên phủ lên môi cô, nụ hôn dịu dàng, đôi mi dài chớp vài cái, ngoan ngoãn để mặc hắn ôm lấy, đón nhận nụ hôn của hắn, nước mắt trên mặt lặng lẽ nhỏ xuống áo hắn.

Cô yêu anh, còn sâu đậm hơn cả yêu, không phải thích. Ở trong mật đạo, cô vô cùng kiên định cho là như vậy. Thế nhưng vừa ra khỏi mật đạo, cô đột nhiên thấy khiếp đảm.

Tuy nói anh luôn miệng nói anh cũng chỉ là một người đàn ông bình thường, nhưng thật sự thì sao có thể bỏ qua ngôi cửu ngũ của anh được? Khi những phi tần kia chen nhau lên trước để lấy lòng anh, anh ôn hòa cười khẽ với họ, trong lòng cô không khỏi xuất hiện đau xót khó nói thành lời

Yêu người đàn ông này, nhất định phải chia sẻ anh với người phụ nữ khác. Cô đột nhiên ý thức được như vậy. Anh sẽ yêu cô, nhưng loại yêu thương này, là một năm có ba trăm sáu mươi lăm ngày, có hơn một trăm tám mươi ngày, anh sẽ ở cạnh cô, mà hơn một trăm ngày khác, anh phải ở cạnh người phụ nữ khác. Nếu anh dành tất cả mọi ngày cho cô, vậy cô sẽ nhận ánh mắt đố kỵ của tất cả phi tần khác, làm cho cô lúc nào cũng sống ở trong tội ác cướp đi chồng của người khác.

Cô có thể chẳng hề để ý tới gì mà chấp nhận tất cả hay sao?

Vân Ánh Lục nhắm mắt lại, đáp án không thể nghi ngờ là phủ định. Có thể chỉ đơn thuần yêu anh hay không, không cần phải trở thành phi tần gì đó của anh, yêu như vậy có phải đơn giản hơn không chứ?

Nụ hôn của Lưu Huyên Thần càng lúc càng mãnh liệt, đột nhiên dùng sức, cô cùng ngã xuống long sàng, ngã vào người anh, anh hôn, hôn tới vệt nước trên mặt cô.

“Ánh Lục?” Lưu Huyên Thần kinh ngạc mở mắt ra.

“Em…có hơi xúc động!” Cô ngượng ngùng sửa sang lại quần áo lộn xộn, mặt đỏ bừng, ánh mắt dao động.

“Trẫm thất thố, làm nàng sợ sao?” Lưu Huyên Thần ngồi dậy, kéo cô tới gần, một chân đặt ở giữa hai chân cô, nhìn thẳng vào mắt cô.

Cô sợ tới mức khuỷu tay mềm nhũn, thiếu chút nữa là nghiêng đổ cả bình thuốc trong tay, cả người không được tự nhiên cúi xuống, cô nhìn chăm chú vào hai tay để hai bên sườn cô, rồi ngước mắt nhìn vào đôi mắt sâu không thấy đáy kia, nuốt nuốt nước bọt, lắp bắp nói: “Lưu hoàng thượng, trên người chàng có vết thương, vẫn nên nghỉ ngơi sớm một chút thì tốt hơn.”

Khuôn mặt tuấn tú của hắn hơi ngước lên, cô nín thở, hai mắt mở lớn, mãi tới khi chóp mũi hắn cơ hồ đụng tới, hắn mới ngừng tiến tới.

“Nàng nói giờ trẫm ngủ được sao? Nhiều chuyện như vậy, còn cả đột nhiên nàng thông suốt.” Giọng nói của hắn có chút khàn khàn, trong đêm khuya nghe thấy vô cùng mị hoặc.

“Vậy…em nói chuyện với chàng.” Cô im lặng một lát, muốn bỏ ánh mắt đó qua một bên, nhưng hắn hoàn toàn chặn trước tầm mắt cô, cô không còn cách nào, đành phải đón ánh mắt hắn.

“Ánh Lục, những điều nàng nói với trẫm trong mật đạo đều là sự thật, đúng không?”

Da đầu cô khẽ run lên, mím môi, Thượng Đế ơi, sao mà cô có hơi chút thất thần, anh đều có thể chộp được.

“Đương…đương nhiên…”

“Vậy là được rồi!” Ngón tay hắn mơn trớn trán cô, khiến cho cô run rẩy, “Ánh Lục, trẫm không dám nói mạnh miệng, nàng cũng nghe rằng nàng đã biết rất nhiều chuyện, người khác đã chú ý tới nàng, sau này trẫm phải tăng cường bảo vệ nàng, không thể để cho nàng bị chút thương tổn nào.”

“Vậy…để Giang thị vệ đi, không cần khoa trương quá.”

Hắn vuốt ve dịu dàng khác thường, khiến cho cô có chút bất an. Khóe miệng hắn lại cong lên một nụ cười quỷ dị, giọng nói khàn khàn: “Nàng cho rằng Giang thị vệ là người lương thiện sao, trước kia, đó là trẫm sử dụng kế phản gián, dùng nội ứng của bọn họ bảo vệ nàng, như vậy bọn họ mới không dễ xuống tay. Bây giờ trẫm không thể nào dùng lại chiêu này.”

“Giang thị vệ là nội ứng?” Cô kinh ngạc ngẩng đầu.

“Ừ, đêm đó trẫm trở về từ Linh Vân Các, sai hắn ta điều tra mọi chuyện về nàng, trẫm đã nhận ra hắn là một nội ứng che giấu thật sự kỹ.”

“Cái gì, cái gì, chàng điều tra em?” Vân Ánh Lục trợn mắt.

“Ai bảo nàng có vị tiền hôn phu, rồi vị hôn phu hiện tại, à, Ánh Lục, vị hôn phu tương lai của nàng, nàng đã tìm được chưa?” Hắn nhớ tới nàng ở trong phòng ở Linh Vân Các, hét lên với hắn, nở nụ cười ý vị thâm trường.

“Em…đang tìm…” Khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ tới tận mang tai.

Lưu Huyên Thần nhìn cô, ôn nhu nói: “Hà tất bỏ gần tìm xa chứ? Đừng chọn, lấy ngay trước mắt này đi!”