[Dịch]Y Lộ Phong Hoa

Tối hôm qua tuyết rơi thật sự lớn, hầu phủ Yên Ổn lại lớn, nhóm các gã sai vặt đều đang tảo tuyết, còn có rất nhiều đường chưa tảo sạch sẽ, cho nên dĩ vãng Tiết Vô Ưu liền không đi gần cái lộ kia, mà vòng quanh hành lang gấp khúc theo đường đi đã tảo tốt.

Đi tới, đi tới, Liên Kiều phía sau đột nhiên hưng phấn hô: "Nhị tiểu thư, người xem phía trước có thật nhiều hoa mai a!"

Tiết Vô Ưu ngẩng đầu vừa nhìn, phía trước cách đó không xa là một bãi đất trống gieo trồng khoảng hơn mười cây mai lớn nhỏ, hoa mai nở rộ trên cành cây đều bị tuyết đè nặng, một đóa hoa màu hồng phấn xen lẫn với bông tuyết hoa mai kiều diễm ướt át, hơn nữa chung quanh đình đài lầu các cùng núi giả thật sự là trên cả hoàn hảo. Chẳng lẽ đây là mai viên trong hầu phủ Yên Ổn theo lời Ngọc quận chúa sao? Nhìn nhìn lại mai trong vườn tựa hồ cũng không có người xem, không biết vừa rồi nàng nói thưởng mai rồi hai người đi nơi nào? Ha ha... Xem nàng, bất quá Ngọc quận chúa nói đi thưởng mai bất quá chỉ là lấy cái cớ mà thôi, nàng chính là muốn thân cận người trong lòng thôi, phỏng chừng lúc này khẳng định là ở nơi nào đó khanh khanh ta ta đi?

Đi dần dần đến gần mai viên, Tiết Vô Ưu dừng chân trước một gốc cây mai dưới chân là đường mòn làm bằng đá cuội, cẩn thận thưởng thức vài lần cây mai thụ xinh đẹp ở trước mắt, sau đó liền cúi đầu nhắm mắt ngửi mùi hương từ trên mấy đóa hoa mai, đầu chóp mũi lập tức ngửi thấy được một chút mùi thơm nhàn nhạt, thấm sâu vào ruột gan. Trách không được cổ nhân lại đem mùi hoa mai so sánh với hoa mai đâu!

"Hoa mai này ngươi như vậy, không bằng ta chiết mấy cành trở về cắm bình hoa lúc nào ngươi cũng có thể thấy chúng được!" Phía sau Liên Kiều nhìn thấy nhị tiểu thư giống như rất thích hoa mai này, cho nên nói xong lập tức buông gấm vóc trong lòng đi lên phía trước chiết hoa mai.

Nghe được lời Liên Kiều phía sau nói, Tiết Vô Ưu vội vã chặn lại nói:

"Không thể chiết!"

"Vì sao a?" Liên Kiều nghi hoặc hỏi.

"Hoa mai động lòng người chính là hoa mai còn trên cây, ngươi bẻ đi bọn nó liền không còn có sinh mệnh, hương khí đã chặt đứt, còn có cái ý tứ gì đâu?" Ngón tay Tiết Vô Ưu khảy khảy một đóa mai lộng mang theo băng tuyết nhẹ giọng nói.

[*Hương khí: hương thơm, sinh khí (sự sống)]

"A?" Lời nói tiểu thư nói nàng thế nào cũng đều không hiểu a? Liên Kiều mở to hai mắt nhìn nhìn hoa mai này, cảm giác chạm không tới ý nghĩ tiểu thư a.

Quay đầu nhìn sang bộ dáng đần độn kia của Liên Kiều, Tiết Vô Ưu cười, kêu lên: "Đừng ngây ngốc suy nghĩ nữa, đi thôi!" Nói xong, liền xoay người rời đi.

"Ách." Liên Kiều sờ sờ đầu, cũng đi theo.

Bóng lưng gầy yếu bị hoa mai che khuất một nửa càng lúc càng xa, một đôi mắt sâu thẳm nhìn theo các nàng một khắc, sau đó liền quay đầu nhìn hoa mai đang nở rộ cách đó không xa như có đăm chiêu. Đứng ở chỗ hành lang gấp khúc Thẩm Nghiêm đứng sau lưng chủ tử, một hồi lâu sau mới mở miệng hỏi: "Nhị gia, hương khí bị chặt đứt là cái gì?"

Vừa rồi lơ đãng nghe được đối thoại của các nàng Thẩm Quân quay đầu nhìn thoáng qua thị vệ kiêm phó tướng của hắn, sau đó liền đem ánh mắt nhìn về phía xa xa."Ngươi không hiểu đâu !"

Nghe được lời chủ tử nói, Thẩm Nghiêm ngượng ngùng sờ sờ đầu, ngây ngô cười nói: "Đúng vậy, Thẩm Nghiêm chỉ là người phàm tục, chỉ biết đấu tranh anh dũng, thật đúng là không biết ôm ấp tình cảm a thi từ a linh tinh gì đó!"

"Ngọc quận chúa đi đến nơi của lão phu nhân?" Vừa rồi vừa vặn có một vị khách đã đến, Thẩm Quân tính thoát thân, có Tần Ngọc nên gọi nàng đến nơi mẫu thân trước chờ hắn, sau đó hắn sẽ đến sau.

"Là." Thẩm Nghiêm nhanh gật đầu.

Thẩm Quân cúi đầu suy nghĩ một chút, phân phó nói: "Một lát Ngọc quận chúa nếu hỏi, nhớ nói ta có việc gấp đi quân doanh!"

"Là." Thẩm Nghiêm trước gật đầu, sau đó cười hì hì nói: "Nhị gia, ngài đối Ngọc quận chúa không có cái ý tứ gì kia a?"

Nghe nói như thế, Thẩm Quân quay đầu đem ánh mắt dừng trên gương mặt đang cười hì hì của Thẩm Nghiêm, mặt không biểu cảm nói một câu."Ngươi hôm nay nói rất nhiều!" Nói xong, liền xoay người khoanh tay mà đi.

Nhìn bóng lưng chủ tử, Thẩm Nghiêm vuốt cái gáy lầm bầm lầu bầu ."Hình như là hôm nay ta nói nhiều !"

...

Trong phòng ấm áp như xuân, trên cửa sổ hoa thủy tiên nở rộ, vài nha đầu khoanh tay thị lập, Thẩm lão phu nhân ngồi tựa nửa người trên gối mềm đặt trên kháng, đại a đầu Song Hỉ quỳ gối trên kháng bóp chân cho Thẩm lão phu nhân, Diêu thị đứng trên mặt đất hồi bẩm tình huống vừa rồi tiểu vương đại phu tới vì Hầu gia mà ghim kim.

Nghe xong lời Diêu thị bẩm báo, Thẩm lão phu nhân không nhanh không chậm nói: "Tiểu vương đại phu đã nói có hi vọng, kia chúng ta phải tẫn một trăm hai mươi lòng mới là, ngươi nhất định phải đốc thúc bọn nha đầu mát xa chân đúng hạn cũng không thể thiếu!"

"Điều này mẫu thân không cần phân phó, nàng dâu cũng biết!" Diêu thị gật đầu nói.

"Ân." Thẩm lão phu nhân trên điểm này đối với Diêu thị là rất yên tâm, muốn nói nàng vì con mà đau này nàng dâu cũng không kém so với nàng này làm nương, cho nên những năm gần đây nàng mới đem con cùng mọi sự tình trong phủ Hầu gia đều giao cho nàng.

Hồi bẩm xong sự tình Thẩm Trấn rồi, Diêu thị cười nói: "Mẫu thân, thời điểm nàng dâu vừa tới có nhìn thấy Ngọc quận chúa mới vừa đi, nói với nàng hai câu, nói là hoa mai nở, mới đến nhà chúng ta xem hoa mai !"

"Lời này ngươi cũng tin?" Thẩm lão phu nhân lão mắt liếc sang Diêu thị một cái.

"Ha ha..." Thấy ánh mắt bà bà, Diêu thị cười."Tự nhiên hết thảy đều không trốn được pháp nhãn của mẫu thân. Nàng nơi nào tới xem hoa, tới xem người còn không sai biệt lắm!"

Sau đó, Thẩm lão phu nhân giống như đến đây có chút tinh thần, ngôi thẳng thân mình một tí, đối với Diêu thị nói: "Kỳ thực Ngọc quận chúa bất luận là gia thế, tướng mạo, nhân phẩm đều là tốt nhất chi tuyển, cùng lão nhị nhà chúng ta cũng thật xứng!"

Nghe nói như thế, đôi mắt Diêu thị chợt lóe, thử thăm dò hỏi: "Ý mẫu thân là đem Ngọc quận chúa gả cho nhị thúc?"

"Chẳng những ta có ý tứ này, Tần gia cũng có ý tứ này, ý tứ của Ngọc quận chúa lại càng không cần nói. Chỉ là vì phụ thân ngươi gia tang ba năm , lão nhị lại đi biên quan vài năm nay, mới đem việc này trì hoãn xuống. Ta nghĩ chờ thêm gia tang ba năm của phụ thân ngươi qua, lão nhị cũng không nhỏ, cũng nên cho hắn thành gia lập nghiệp!" Thẩm lão phu nhân nói.

Diêu thị cúi đầu suy nghĩ một chút, sau đó ngẩng đầu cười bồi nói: "Mẫu thân, muốn nói Ngọc quận chúa quả thật không sai, nhưng là lão nhị đối với nàng rất lạnh nhạt, giống như... Không có ý tứ về phương diện này! Tính khí của hắn mẫu thân cũng biết, nếu chính hắn không vừa ý, chỉ sợ..."

Thẩm lão phu nhân nghe xong lời này, mày liểu thoáng chau lại, trên mặt nhìn không ra biểu cảm gì, trầm mặc một khắc sau, mới vẫy vẫy tay về phía Diêu thị."Ta có chút mệt mỏi, ngươi trở về chiếu cố Trấn nhi đi!"

"Là." Thấy trên mặt Thẩm lão phu nhân âm tình bất định, Diêu thị không nói thêm cái gì, liền lên tiếng trả lời lui ra ngoài.

Từ trong phòng Thẩm lão phu nhân đi ra, Diêu thị có tâm sự đi về phía viện nàng trụ. Nha đầu Xuân Hoa bên người ở phía sau quan sát sắc mặt hỏi: "Nãi nãi giống như có tâm sự, có phải lão phu nhân cùng nãi nãi đã nói gì đó phải không?"

"Lão thái thái muốn cho nhị gia cưới Ngọc quận chúa!" Xuân Hoa là nha đầu được mang từ nhà mẹ đẻ của Diêu thị, cũng là tâm phúc của nàng, cho nên không có gì nàng(DT) không nói với nàng.

Nghe nói như thế, Xuân Hoa nói tiếp: "Ngọc quận chúa tuy rằng nhìn qua không có tâm cơ gì, nhưng đến cùng có gia thế hiển hách như vậy, nếu thực gả lại đây, chuyện trong phủ này ..."

"Lấy chồng đây hay không chúng ta hiện tại nói không tính, chỉ bằng hiện tại chúng ta có thể lấy mượn được bao nhiêu đi!" Diêu thị đánh gãy lời nói của Xuân Hoa.

"Không bằng qua năm chờ lại phát thêm tiền thưởng?" Xuân Hoa đề nghị.

"Không được! Bọn hạ nhân nghị luận lên không ổn, nhưng là sang năm y bạc làm xuân cùng tiền tiêu hàng tháng trước thả ra đi, lợi nhuận năm trước cùng năm sau đều sai đâu!" Diêu thị cúi đầu suy nghĩ một chút rồi phân phó nói.

"Mắt thấy liền mừng năm mới, nô tì phải đi làm ngay !" Xuân Hoa chạy nhanh đáp ứng.