Hàn Môn Kiêu Sĩ (Dịch

Nói đến đây, vẻ ôn hòa trên mặt Diêu Đỉnh dần biến mất, ánh mắt trở nên nghiêm khắc, chăm chú nhìn bốn người nói:

- Bốn lần trước kia mỗi năm chúng ta đều xếp hạng cuối cùng, mọi người sẽ không nói các ngươi học hành không giỏi, chỉ nói người sư phụ ta không biết cách dạy trò. Ta không có lựa chọn khác, đành phải tùy tiện họ nói, nhưng năm nay thì khác, năm nay ta muốn các ngươi tiến vào ba thứ hạng đầu cho ta.

Nhạc Phi và Lý Diên Khánh không có phản ứng, sắc mặt Thang Hoài và Trương Đại Khiếu lại trở nên cực kỳ mất tự nhiên. Diêu Đỉnh lườm hai người một cái, tiếp tục nói:

- Ta biết từ xếp hạng cuối cùng tiến vào ba hạng đầu cũng không dễ dàng, nhưng chỉ cần chịu khổ cực, không có chuyện gì không làm được. Còn thời gian mười chín ngày, tương đối cấp bách, từ hôm nay trở đi bốn người các ngươi không cần học chung với người khác, ta sẽ lên lớp riêng cho các ngươi, giờ Mão một khắc mỗi sáng sớm các ngươi nhất định phải tới học đường, nếu không cam đoan được, thì ở lại học đường cho ta.

Trong huyện học Thang Âm có câu tục ngữ, đó là ‘Không sợ bị ông trời chỉnh, chỉ sợ Diêu Lão Trâu quyết tâm’.

Lúc này bốn người Lý Diên Khánh mới thực sự cảm nhận được hàm nghĩa sâu sắc của câu tục ngữ này. Diêu sư phụ luôn được họ kính trọng biến thành ma quỷ mọc sừng, y dùng phương thức dạy học nghiêm khắc nhất khiến họ như rơi vào địa ngục.

Roi trúc trong tay Diêu sư phụ biến thành thước gỗ rộng một thước, hơi bất mãn liền phạt đòn nghiêm khắc. Lòng bàn tay mỗi người đều bị đánh sưng, thoa thuốc quấn vải cũng phải tiếp tục luyện chữ, mỗi ngày phải viết hơn mười ngàn chữ, còn làm thơ, đọc văn, viết văn, điền từ, đối câu. Trời chưa sáng đã bắt đầu học tập, đến nửa đêm mới có thể ngủ, mỗi ngày chỉ có thể ngủ nửa canh giờ, ngay cả Nhạc Phi học sinh kiên cường như vậy cũng có lần không nhịn được oán trách vài câu.

Chỉ trải qua năm ngày sinh hoạt ngắn ngủi như vậy, Trương Đại Khiếu là người đầu tiên ngã xuống.

Trương Đại Khiếu là người lớn tuổi nhất trong số họ, nhưng học hành lại kém cỏi nhất. Tiến độ học tập của gã căn bản không theo kịp, bị phạt đòn vô cùng tàn nhẫn, lòng bàn tay sắp bị đập nát.

Trước mắt bốn người đều ở trong khách sạn tại thị trấn, Thang Hoài và Nhạc Phi một gian, Lý Diên Khánh và Trương Đại Khiếu một gian, trời còn chưa sáng, Chưởng quỹ đã gõ cửa thùng thùng bên ngoài.

- Mau dậy đi, lười biếng sẽ bị đánh!

Lòng bàn tay Trương Đại Khiếu đã sưng đỏ lên, gã rên rỉ đau đớn một đêm, hai mắt đỏ bừng nói với Lý Diên Khánh:

- Khánh ca nhi, ta sắp chết rồi, ta thực sự không muốn tham gia, ngươi có thể nghĩ biện pháp cho ta hay không?

Lý Diên Khánh dĩ nhiên không mở được mắt, vừa ngủ gà ngủ gật vừa mặc quần áo nói:

- Ngươi thực sự không muốn tham gia thì nói cho Tộc trưởng một tiếng, để hắn nói với Diêu sư phụ!

- Tổ phụ của ta rất sĩ diện, nếu như không phải ta bệnh không đến được, hắn sẽ không đáp ứng ta rời khỏi. Ta suy nghĩ cả đêm cũng nghĩ không ra biện pháp, ngươi thông minh nhất, nghĩ biện pháp giúp ta đi!

- Ngươi cũng nghĩ không ra, ta có thể nghĩ ra được sao? Nhưng mà, nếu như ta là ngươi, ta sẽ đi tìm tiểu nhị tiệm thuốc, cho họ mấy văn tiền, họ nhất định có thể giúp ngươi nghĩ một biện pháp hiệu quả, lại không tổn thương thân thể, hơn nữa có thể thoải mái ngủ trong chăn một tháng. Nghĩ lại đi! Một tháng không cần đọc sách viết chữ, còn có nha hoàn chăm sóc, cuộc sống như vậy thật đẹp! Chỉ đùa với ngươi một chút, mau dậy đi, chúng ta sắp trễ rồi.

Ánh mắt Trương Đại Khiếu sáng lên, gã như có suy nghĩ bò dậy, cùng đi rửa mặt với Lý Diên Khánh.

Giữa trưa, sư phụ Diêu Đỉnh cũng kéo hai chân buồn ngủ đi ngủ trưa, bố trí bài tập giữa trưa cho bốn người họ, viết hai ngàn chữ, viết không xong không được nghỉ ngơi.

Sát vách truyền đến tiếng Diêu sư phụ đóng cửa, Trương Đạo Khiếu liền đứng dậy:

- Mấy vị sư đệ, tay của ta đã lở loét, ta tới hiệu thuốc bôi ít thuốc, sẽ lập tức trở về.

Nói xong, gã cởi vải quấn cho mọi người nhìn, quả nhiên là đẫm máu. Nhạc Phi nói:

- Không phải trên bàn phía trước có thuốc sao? Ta cảm thấy dùng khá tốt.

- Thuốc kia không có tác dụng gì với ta, vết thương lại càng thêm nghiêm trọng, chờ một lát ta sẽ trở lại.

Trương Đại Khiếu vội vàng rời khỏi phòng học, Lý Diên Khánh liền lấy cớ đi nhà xí mà chạy ra ngoài, tìm một vòng lại không tìm được Vương Quý, không biết tiểu tử này đã chạy đi đâu?

Lúc này Lý Diên Khánh nhìn thấy Lý Nhị, liền vội vàng tiến tới kéo Lý Nhị qua một bên khẽ dặn dò gã vài câu. Lý Nhị gật đầu:

- Việc rất nhỏ, cam đoan không để hắn trông thấy.

Lý Nhị chạy ra ngoài học đường giống như một làn khói. Lý Diên Khánh lại trở về tiếp tục viết chữ. Ước chừng qua gần nửa canh giờ, Trương Đại Khiếu vẫn chưa trở về, Thang Hoài hơi lo lắng nói với Nhạc Phi:

- Ngũ ca, Khánh ca nhi, các ngươi nói Trương đại ca rốt cuộc đi làm gì, đến giờ còn không trở lại, chờ một lát sư phụ sẽ tỉnh, xem hắn giải thích thế nào? Đến lúc đó lại bị đánh cho kêu trời trách đất.

Lúc này Lý Diên Khánh nhìn thấy Lý Nhị ngó dáo dác ở cửa ra vào, liền đặt bút xuống nói:

- Ta đã viết xong, để ta đi tìm hắn trở về.

Hắn đứng dậy đi ra khỏi phòng học. Lý Nhị vội vàng kéo hắn đến bên cạnh nhỏ giọng nói:

- Tiểu tử kia đi tiệm thuốc tìm tiểu nhị hỏi nửa ngày, sau đó liền mua bột ba đậu, còn mua không ít. Ta tận mắt nhìn thấy hắn ăn hết, sau đó… hắn liền chạy vội tới khách sạn.

Lý Diên Khánh nhịn không được cười ra tiếng, dĩ nhiên lại ăn bột ba đậu, đây là chiêu hại người mà tên tiểu nhị nào nghĩ ra được vậy? Hắn lại hỏi:

- Trông thấy Vương Quý không?

- Ở bên kia!

Lý Nhị chỉ tới cửa học đường, liền thấy Vương Quý đang đấu vật cùng mấy học sinh. Lý Diên Khánh vội vàng chạy tới, kéo Vương Quý qua một bên, hỏi gã:

- Ngươi có muốn tham gia Hội Đồng Tử hay không?

- Đương nhiên muốn, nằm mơ cũng muốn!

- Nhưng phải chịu khổ, ngươi cũng nhìn thấy chúng ta bị hành hạ thế nào.

Vương Quý vỗ ngực:

- Chỉ cần có thể đi tham gia Hội Đồng Tử, chịu khổ thế nào ta cũng không sợ.

Lý Diên Khánh hoài nghi nhìn gã một cái, chậm rãi nói:

- Nếu như ngươi thực sự muốn đi, hiện giờ vừa vặn có một cơ hội.

- Cơ hội gì?

Mắt Vương Quý bỗng dưng mở to.

Lý Diên Khánh liền thấp giọng nói vài lời với gã. Vương Quý lập tức vừa mừng vừa sợ:

- Thật sao?

- Đương nhiên là thật, phải xem tổ phủ ngươi có chịu tranh thủ thay ngươi hay không.

- Hiện giờ ta sẽ đi nói cho tổ phụ!

Lý Diên Khánh kéo gã lại:

- Đừng nóng vội, sau khi tan học rồi đi nói, khi đó đoán chừng bệnh của hắn sẽ nghiêm trọng hơn.

…

Khoảng cách Hội Đồng Tử còn nửa tháng, Trương Đại Khiếu một trong bốn tuyển thủ của học đường Lộc Sơn xảy ra chuyện ngoài ý muốn, tiêu chảy nghiêm trọng, bất hạnh nằm trên giường không dậy nổi, không thể không bỏ cuộc nửa chừng.

Trương Quân Bảo một trong bốn thân hào nông thôn liền cho Vương Vạn Hào thể diện, tặng danh ngạch này cho Vương gia. Vương Quý đã được như nguyện, gia nhập đội ngũ chuẩn bị chiến đấu. Đáng tiếc xuất sư bất lợi, ngày thứ hai gã liền bị Diêu Đỉnh phẫn nộ đè lên bàn, cái mông được nở hoa.