Giới Thiệu Truyện:
Link: Trong albumRaw: LEO SING
Editor: Ánh Trăng Tháng Sáu - 六月的月亮
Văn án
Người yêu tôi tên Lục Vãn, cố ấy trói buộc cùng hệ thống, phải hoànt hành nhiệm vụ được giao.
Mà tôi thì trong lòng có bạch nguyệt quang, cô ta không thể khiến tôi thật sự động lòng, vậy nên nhiệm vụ này thất bại, cô ta bị huỷ diệt.
Tất cả mọi người nghĩ tôi sẽ điên vì cô ta chết.
Dù sao nam chính phải điên khi nữ chính chết chứ, truyện ngược nào cũng thế mà.
Nhưng tôi muốn cô ta và hệ thống đều phải biến mất hoàn toàn!
Tro bụi phải bay đi, mới xứng với việc gọi là thiêu đốt (*), không phải à?
(*) chữ trung là ‘火葬場‘ đây là từ lóng của bên Trung, Hán Việt là hỏa táng tràng, có thể hiểu là lò thiêu hoặc nghĩa là là chỉ về cái giá đắt gấp bội về vật chất và tinh thần với một việc gì đó. Ở đây tác giả đang chơi chữ, thường truyện ngược ‘hỏa táng tràng’ dùng để chỉ việc trả mọi giá để níu kéo lại vợ; còn ở đây nam chính dùng ‘hỏa táng tràng’ theo nghĩa lò thiêu – đốt x-ác thành tro.
Tags:
