Lâm Xung Thủy Hử

Ngày hôm đó Tống Giang đến Tầm Dương lâu uống rượu, một thân một mình, một chén hai chén, dựa vào lan can uống, chưa phát giác say đắm; đột nhiên đột nhiên mạch thượng tâm lai, nghĩ nói: "Ta sinh ở Sơn Đông, lớn lên ở Vận Thành, học lại xuất thân, làm quen nhiều ít giang hồ hảo hán; mặc dù lưu đến một cái hư danh, hiện nay ba mươi tuổi hơn, danh lại không thành, lợi lại chẳng phải, ngược lại bị xăm chữ hai gò má, sung quân đến ở chỗ này! Quê nhà ta bên trong lão phụ cùng huynh đệ như thế nào đến gặp nhau!" Chưa phát giác rượu dâng tới, lặn nhưng rơi lệ, đón gió đập vào mắt, cảm hận đau buồn. Bỗng nhiên làm một bài Tây Giang Nguyệt từ, liền gọi tửu bảo, tìm mượn bút nghiễn đến, đứng dậy ngắm nhìn, gặp tường trắng trên có nhiều người xưa đề vịnh. Tống Giang suy nghĩ nói: "Sao không liền viết nơi này? Nếu như ngày khác thân vinh, lại đến qua, lặp lại một phen, lấy nhớ tuế nguyệt, nghĩ hôm nay nỗi khổ."

Tống Giang đáp lấy tửu hứng, mài đến mực nồng, nét bút chắc nịch, đi qua tường trắng liền viết: Tự ấu tằng công kinh sử, trường thành diệc hữu quyền mưu. Kháp như mãnh hổ ngọa hoang khâu, tiềm phục trảo nha nhẫn thụ. Bất hạnh thứ văn song giáp, na kham phối tại Giang Châu. Tha niên nhược đắc báo oan cừu, huyết nhiễm Tầm Dương giang khẩu!

(*)Từ nhỏ đã thông kinh sử,

Lớn lên lại thạo quyền mưu,

Khác nào mãnh hổ ngủ đồi hoang,

Kín nanh giấu vuốt nhẫn chịu.

Chẳng may thích chữ hai má.

Hàm oan đi đày Giang Châu,

Mai kia báo được nỗi oan cừu,

Máu nhuộm Tầm Dương cửa sông!

Tống Giang viết xong, từ nhìn đại hỉ cười to; một mặt lại uống vài chén rượu, chưa phát giác vui vẻ, tự cuồng đãng lên đến, khoa tay múa chân, lại nâng bút đến, đi kia Tây Giang Nguyệt sau lại viết xuống bốn câu thơ, đạo là: Tâm tại sơn đông thân tại ngô, phiêu bồng giang hải mạn ta hu. Tha thì nhược toại lăng vân, cảm tiếu Hoàng Sào bất trượng phu!(**)

(**)Tâm ở Sơn Đông thân ở Ngô,

Tang bồng phiêu bạt chí giang hồ,

Ngày sau như thỏa bình sinh chí,

Dám cười Hoàng Sào chẳng trượng phu!

Tống Giang viết xong thơ, lại về phía sau sách lớn năm chữ nói: "Vận Thành Tống Giang làm." Viết xong, ném bút trên bàn, lại từ ca một lần, lại uống vài chén rượu, phất tay áo xuống lầu đến, thất tha thất thểu, đi đường về trong doanh trại tới. Thuê phòng cửa, liền ngã trên giường, một giấc thẳng ngủ đến canh năm.

Lại nói cái này Giang Châu bờ bên kia có khác cái thành nhỏ, kêu là Vô Vi Quân, lại là cái chỗ thôn quê. Có cái nhàn trụ Thông phán, họ Hoàng, tên hai chữ Văn Bỉnh. Người này nghe biết cái này Thái Cửu Tri phủ là đương triều Thái thái sư nhi tử, mỗi lần đến thấm vào hắn; thường xuyên sang sông đến mời thăm Tri phủ, trông cậy vào hắn dẫn xuất chức, lại muốn làm quan.

Ngày hôm đó Hoàng Văn Bỉnh bên trên, khi thấy Tống Giang đề tây nguyệt từ cũng chỗ ngâm bốn câu thơ, kinh hãi nói: "Cái này không phải là thơ phản sao! Ai viết ở đây!"Đằng sau lại thư đạo "Vận Thành Tống Giang làm" Năm chữ to. Liền mượn bút nghiễn, lấy bức giấy đến, dò xét giấu ở bên người, phân phó tửu bảo, đừng muốn phá đi.

Hoàng Văn Bỉnh thẳng qua Thái Cửu Tri phủ phủ thượng cáo Tống Giang. Thái Cửu Tri phủ nhìn Tống Giang thơ làm, chính ứng lên gần đây hỗn loạn kinh sư đồng ca 'Hao tổn nước bởi vì nhà mộc, đao binh lướt nước công; tung hoành ba mươi sáu, truyền bá loạn tại Sơn Đông', còn có Thái Sử viện ti thiên giám chi tấu: "Đêm xem thiên tượng, cương tinh chiếu đến Ngô sở, dám có làm hao tổn người."

Thái tri phủ ngày thứ hai liền an bài cầm bắt Tống Giang, tiết cấp Đới Tung nghe hỏi, gấp trộm báo Tống Giang, trong lúc cấp thiết hai người lập kế hoạch giả điên. Thế là công sai cai tù phụng mệnh tới bắt người lúc, Tống Giang quơ loạn tóc, đổ vào nước tiểu phân đống bên trong, trong miệng hồ ngôn loạn ngữ, chỉ làm bị điên.

Đới Tung cùng công sai về hồi phục Thái tri phủ, nói Tống Giang là cái bị điên, toàn thân cứt đái thối không ngửi được, không dám lấy ra công đường. Hoàng Văn Bỉnh đối Thái tri phủ nói: "Đừng tin lời này. Bản nhân làm thi từ, viết bút tích, không phải có điên chứng người. Trong đó có trá, tốt xấu đem cầm đến. Liền đi không được, khiêng cũng khiêng đi qua."

Thái Cửu Tri phủ liền lệnh nói: "Các ngươi không cần như vậy, chỉ cho ta cầm bắt được tới."

Đới Tung nhận cấp trên mục đích, trong lòng kêu khổ, đành phải mang công sai dùng cái cái sọt đem Tống Giang đem đến công đường. Tống Giang toàn thân ô uế, đem cái đại đường hun cái mùi thối thông thiên.

Tống Giang gặp Thái Cửu Tri phủ, tiếp tục giả vờ điên nói: "Ngươi là thứ gì chim, dám đến hỏi ta! Ta là Ngọc Hoàng đại đế con rể! Cha vợ dạy ta dẫn một trăm ngàn thiên binh đến giết ngươi Giang Châu người. Diêm La đại vương làm tiên phong! Năm đạo tướng quân làm hợp hậu! Có một viên ấn, nặng hơn tám trăm cân! Ngươi cũng mau tránh! Không tự ta dạy dỗ cho các ngươi đều chết!"

Hoàng Văn Bỉnh đối Tri phủ nói: "Lại gọi bản doanh sai dịch đầu mục đến, hỏi cái này người lúc đến có điên, hay gần đây lại điên. Nếu là lúc đến điên, chính là thật bệnh; nếu là gần đây điên, hẳn là lừa dối điên."

Tri phủ nói: "Lời nói rất đúng." Liền sai người gọi đến quản doanh sai dịch.

Hắn hai cái nơi nào dám giấu diếm, đành phải thẳng nói ra: "Người này lúc đến không thấy có bệnh điên, dám là gần đây phát hiện này chứng."

Tri phủ nghe giận dữ, gọi qua lao tử ngục tốt, đem Tống Giang trói lật, liên tiếp đánh lên năm mươi cái; đánh Tống Giang một phật xuất tâm, hai phật niết bàn, da tróc thịt bong, máu me đầm đìa. Đới Tung nhìn, chỉ gọi đến khổ, lại không có đường cứu lấy hắn.

Tống Giang lúc đầu cũng hồ ngôn loạn ngữ; lần sau tra tấn bất quá, đành phải chiêu nói: "Từ không hợp nhất lúc say rượu lầm viết thơ phản, không còn chủ ý."

Thái Cửu Tri phủ rõ lấy chiêu hình, đem một mặt hai mươi lăm cân tử tù gông, đẩy phóng đại trong lao thu bắt. Tống Giang bị đánh hai chân đi không được, đương sảnh nhìn chăm chú, thẳng áp chịu chết trong lao tù tới. Lại đến Đới Tung dốc hết sức duy trì, phân phó chúng tiểu lao tử, đều lệnh tốt nhìn xem người này.

Thái Cửu Tri phủ lui sảnh, mời Hoàng Văn Bỉnh đến hậu đường, lại nói cám ơn: "Nếu không phải Thông phán cao minh thấy xa, hạ quan suýt nữa mà bị cái thằng này lừa gạt được."

Hoàng Văn Bỉnh lại nói: "Tướng công ở trên, việc này cũng không nên chậm trễ; đành phải vội vã viết một phong thư, liền sai người đêm tối lên kinh sư, báo cùng tôn phủ ân tướng giúp đỡ con đường, lộ ra tướng công làm cái này quốc gia đại sự. Liền một phát bẩm: Nếu muốn sống, liền lấy một cỗ xe tù giải lên kinh; như không muốn sống, chết phòng đường xá lạc đường, liền tại vốn xử trảm đầu hiệu lệnh, lấy trừ lớn hại. Chính là nay bên trên đến, tất nhiên giúp đỡ."

Thái Cửu nói: "Thông phán nói có lý; hạ quan ngay hôm đó cũng muốn khiến người về nhà, trên thư liền tiến Thông phán chi công, khiến gia tôn diện tấu thiên tử, sớm thăng thụ phú quý thành trì, đi hưởng vinh hoa."

Hoàng Văn Bỉnh cảm ơn nói: "Tiểu sinh chung thân đều dựa vào môn hạ, tự nhiên ngậm vòng ngậm yên báo đáp."

Thái Cửu Tri phủ an bài hai phong thư lung, thu xếp kim châu bảo bối chơi tốt chi vật, phía trên đều dán niêm phong; gọi Đới Tung đưa đi Đông Kinh. Đới Tung bất đắc dĩ, an bài Lý Quỳ coi chừng Tống Giang, mình bốc lên thư lung hướng Đông Kinh đi.

Đới Tung đi ngang qua Lương Sơn Bạc bên cạnh khách sạn, Chu Quý gặp hắn trang phục bất phàm, hành trạng vội vàng, liền hạ xuống mông hãn dược đem Đới Tung hạ dược ngã. Lục xem Đới Tung hành lý, phát hiện Thái Cửu cho Thái Kinh thư nhà, trong thư nói rõ bắt viết thơ phản Tống Giang, hoặc trảm hoặc đưa Đông Kinh mời Thái Kinh chỉ lệnh.

Chu Quý lại một xem kỹ, phát hiện hạ dược ngã chính là Giang Châu lưỡng viện áp lao tiết cấp Đới Tung, hẳn là Ngô Dụng bằng hữu. Thế là đem Đới Tung làm tỉnh lại, nói rõ trong thư nội dung. Đới Tung nguyên không biết Thái Cửu lệnh tặng tin là muốn xử trí Tống Giang, thấy thế cũng đành phải theo Chu Quý lên núi, gặp mặt Lương Sơn thủ lĩnh thương lượng đối sách.

Triều Cái nghe nói Tống Giang bị bắt, liền muốn lên mời chúng đầu lĩnh, điểm nhân mã, xuống núi đánh Giang Châu, cứu lấy Tống Tam Lang lên núi.

Lâm Xung nói: "Huynh trưởng chớ sợ, ta Lương Sơn tất đi cứu Tống Áp Ti. Là phải làm cho tốt chuẩn bị, để tránh không cứu được người còn tổn binh hao tướng."

Ngô Dụng can gián nói: "Giang Châu cách nơi này ở giữa đường xa, quân mã đi lúc, thành sợ cho nên gây tai hoạ, đả thảo kinh xà, ngược lại hỏng Tống Công Minh tính mạng. Này một sự kiện, không thể địch lại, chỉ có thể trí lấy. Ngô Dụng bất tài, lược thi tiểu kế, chỉ trên người Đới viện trưởng, nhất định phải cứu Tống Tam Lang tính mệnh."

Triều Cái nói: "Nguyện nghe quân sư diệu kế."

Ngô Học Cứu nói: "Bây giờ Thái Cửu Tri phủ lại phái viện trưởng đưa trên sách Đông Kinh đi, lấy thái sư hồi báo, chỉ cái này phong thư bên trên, tương kế tựu kế, viết một phong giả thư trả lời, lệnh viện trưởng trở về. Trên sách chỉ nói lệnh 'Đem phạm nhân Tống Giang giết không thể thi hành; liền cần mật thiết sai dịch đương nhân viên, giải lên Đông Kinh hỏi kỹ càng, nhất định đi xử quyết thị chúng, đoạn tuyệt tin đồn.'

Chờ hắn giải tới đây ở giữa đi qua, ta chỗ này từ sai người xuống núi đoạt lại. Kế này như thế nào?"

Triều Cái nói: "Nếu như không theo nơi này đi qua, lại không lầm đại sự?"

Công Tôn Thắng nhân tiện nói: "Cái này có gì khó! Chúng ta tự lấy người đi xa gần thám thính, ngăn chặn từ nơi đó qua, ắt phải đợi được, tốt xấu đoạt lại. - chỉ sợ không thể đưa hắn giải tới."

Triều Cái nói: "Tốt lại là tốt, là không ai sẽ viết Thái Kinh bút tích."

Ngô Học Cứu nói: "Ngô Dụng đã suy nghĩ trong lòng. Hôm nay thiên hạ thịnh hành bốn nhà kiểu chữ. - là Tô Đông Pha, Hoàng Lỗ Trực, Mễ Nguyên Chương, Thái Kinh bốn nhà kiểu chữ. Tô, Hoàng, Mễ, Thái, Tống triều tứ tuyệt. Tiểu sinh từng cùng Tế Châu trong thành một cái tú tài quen biết. Người kia họ Tiêu, tên Nhượng; bởi vì hắn sẽ viết chư gia kiểu chữ, người đều gọi hắn làm Thánh Thủ Thư Sinh; lại biết dùng bổng, múa đao, luân đao. Ngô Dụng biết hắn viết Thái Kinh bút thuật. Không bằng xin cùng Đới viện trưởng liền đến nhà hắn, lừa đi qua An Châu Nhạc miếu muốn viết đạo bi văn, trước đưa năm mươi lượng bạc tại ở đây, làm an gia chi của, liền muốn hắn tới. Sau đó lại khiến người đưa hắn lão tiểu lên núi, liền bảo bản nhân nhập bọn, như thế nào?"

Triều Cái nói: "Thư có hắn viết thuận tiện, cũng cần phải dùng cái thư ấn ký."

Ngô Học Cứu lại nói: "Tiểu sinh lại có cái quen biết, cũng suy nghĩ tại trong bụng. Người này cũng là Trung Nguyên nhất tuyệt, gặp tại Tế Châu trong thành ở lại. Bản thân họ Kim, tên hai chữ Đại Kiên, điêu tốt bia đá văn, loại bỏ thật tốt thư ngọc thạch ấn ký, cũng biết đánh bổng. Bởi vì hắn điêu thật tốt ngọc thạch, người đều gọi hắn là Ngọc Tý Tượng. Cũng đem năm mươi lượng ngân đi, liền lừa hắn đến khắc bi văn. Đến trên nửa đường, nhưng cũng như thế đi là xong. Hai người kia trong sơn trại cũng có chỗ hữu dụng."

Triều Cái nói: "Diệu quá thay!"

Lâm Xung lệnh Lý Tiểu Nhị an bài tiệc lễ yến, phục vụ Đới Tung, liền muộn nghỉ ngơi.

Ngày kế tiếp điểm tâm xong, thỉnh Đới viện trưởng cách ăn mặc làm Thái Bảo bộ dáng, đem một hai trăm lượng bạc, cùng Hoạt Thiểm Bà Vương Định Lục cùng Thạch Tướng Quân Thạch Dũng hai vị Lương Sơn đầu lĩnh, cùng mười mấy lâu la, chạy vội tới Tế Châu đến, đến tìm Tiêu Nhượng cùng Kim Đại Kiện. Hai người này gặp năm mươi lượng bạc, đều theo Đới Tung xuất hành.

Đới Tung lừa gạt Tiêu Nhượng Kim Đại Kiện hai người đi đường, chạng vạng tối liền bị Lương Sơn quân cản lại. Tiêu Nhượng Kim Đại Kiện mặc dù biết chút thương bổng, nhưng khẳng định là đánh không lại Đỗ Thiên Tống Vạn Vương Ải Hổ Trịnh Thiên Thọ mạnh như vậy người, rất nhanh liền bị bắt lên núi.

Hai người tới đại trại, Lâm Xung Lỗ Trí Thâm Triều Cái Ngô Dụng, cũng đầu lĩnh tất cả mọi người gặp nhau, một mặt an bài mở tiệc đối đãi, một mặt nói viết Thái Kinh thư trả lời một chuyện, "Bởi vì mời hai vị lên núi nhập bọn, cùng tụ đại nghĩa."

Hai cái nghe, đều kéo lấy Ngô Học Cứu: "Chúng ta ở đây hướng tùy tùng không ngại, chỉ hận các nhà đều có lão tiểu tại kia, ngày sau quan ti biết rõ, tất nhiên hỏng!"

Ngô Dụng nói: "Hai vị hiền đệ không cần lo lắng. Sáng sớm tốt lành sắp xếp sơn trại đầu lĩnh Vương Định Lục cùng Thạch Dũng đi lấy hai nhà lão tiểu, ngày mai tất có thể đến trên núi." Một đêm uống rượu lại không đề cập tới.

Ngày kế tiếp bình minh chỉ gặp tiểu lâu la đưa tin: "Đều đến!"

Ngô Học Cứu nói: "Mời hai vị hiền đệ tự mình đi tiếp quý quyến."

Tiêu Nhượng, Kim Đại Kiện nghe được, nửa tin nửa ngờ. Hai cái cho tới lưng chừng núi, chỉ gặp mấy thừa cỗ kiệu, giơ lên hai nhà lão tiểu lên núi tới. Hai cái kinh ngạc đến sững sờ, hỏi tỉ mỉ.

Lão tiểu nói ra: "Ngươi hôm qua sau khi ra cửa, chỉ gặp đoàn người này đem lấy cỗ kiệu tới nói: "Gia trưởng chỉ ở ngoài thành trong khách điếm trúng nóng gió, mau gọi lấy lão tiểu đến xem cứu." rở ra thành lúc, không cho chúng ta xuống kiệu, thẳng mang lên nơi này." Hai nhà đều bình thường nói.

Tiêu Nhượng nghe, cùng Kim Đại Kiện hai cái im lặng; đành phải khăng khăng một mực, lại về sơn trại nhập bọn.

Dàn xếp hai nhà lão tiểu, Ngô Học Cứu lại mời đi ra cùng Tiêu Nhượng thương nghị viết Thái Kinh kiểu chữ thư trả lời đi cứu Tống Công Minh.

Kim Đại Kiện nhân tiện nói: "Chưa hề điêu đến Thái Kinh mấy dạng thư danh húy tự hào." Lúc ấy hai cái động thủ hoàn thành, bận bịu đưa thư trả lời, chuẩn bị cái mở tiệc, nhanh đưa Đới Tung lên đường, phân phó chuẩn bị tỉ mỉ thư ý. Đới Tung từ chúng đầu lĩnh xuống núi lúc đến, tiểu lâu la bận bịu đem thuyền vượt qua kim sa hán, lên đường đi.

Lại nói Ngô Dụng đưa Đới Tung về sơn trại, ngày thứ hai chạng vạng tối chính cơm trong rượu, là Ngô Học Cứu tiếng kêu khổ, không biết thế nào.

Lâm Xung là biết nguyên nhân, chỉ là hắn đối với việc này, cho tới bây giờ, vai trò là quần chúng nhân vật, cũng không muốn quá sớm tham gia phá hư nguyên tác mạch lạc. Đương nhiên, để Tống Giang thụ nhiều điểm khổ quá là Lâm Xung rất được hoan nghênh.

Chúng đầu lĩnh hỏi: "Quân sư cớ gì kêu khổ?"

Ngô Dụng nhân tiện nói: "Ngươi đám người không biết, là ta cái này phong thư ngược lại đưa Đới Tung cùng Tống Công Minh tính mệnh vậy!" Chúng đầu lĩnh kinh hãi, liền vội vàng hỏi: "Quân sư trên thư lại là như thế nào sai lầm?"

Ngô Học Cứu nói: "Là ta nhất thời chỉ lo rất trước, không để ý phía sau. Trong thư có cái rất lớn lỗ hổng!"

Tiêu Nhượng nhân tiện nói: "Tiểu sinh viết kiểu chữ cùng Thái thái sư kiểu chữ, câu nói lại chưa từng kém, xin hỏi quân sư, không biết kia một chỗ lỗ hổng?"

Kim Đại Kiện lại nói: "Tiểu sinh điêu đồ thư cũng không mảy may sai lầm, như thế nào thấy có lỗ hổng chỗ?"

Ngô Học Cứu giơ hai cái đầu ngón tay, nói ra cái này sai lầm lỗ hổng chỗ, có phần bảo chúng hảo hán: Đại náo Giang Châu thành, huyên náo Bạch Long miếu. Thẳng lệnh: Cung nỏ bụi bên trong đào mệnh, rừng đao bên trong cứu anh hùng.

Dù sao quân sư Ngô Học Cứu nói làm sao ra lỗ hổng đến, lại nghe hạ hồi phân giải.