Lâm Xung Thủy Hử

Chính Hòa tám năm (1118) năm mới sắp đến.

Ngày này là tết Táo Quân đêm, Lương Sơn ở trên giăng đèn kết hoa. Lương Sơn hai vị đại đầu lĩnh, Lỗ Trí Thâm cùng Vương Tiến kết hôn, phân biệt cưới chính là Lý Ứng đường muội cùng Hỗ Thành đường muội. Trước đó Lương Sơn bên trên tuy có cư dân, nhưng ngoại trừ Triều Cái nhất tộc, phần lớn là phổ thông nông hộ ngư dân, duyên dáng thiếu nữ cơ bản không có; Triều Cái trong tộc hai vị vừa độ tuổi nữ tử, một cái bị An Đạo Toàn cưới, một cái khác gả cho Nguyễn Tiểu Ngũ. Lý gia cùng Hỗ gia lên núi về sau, điểm ấy mới có cải biến, thế là Lâm Xung liền đốc xúc ba mươi mấy Lỗ Trí Thâm cùng Vương Tiến thành thân. Lỗ Trí Thâm vốn lấy mình xuất gia qua nguyên do đùn đẩy, bị Lâm Xung cười phúng rượu thịt hòa thượng còn giới cái gì sắc, nửa khuyên nửa bức Lỗ Trí Thâm phá sắc giới.

Trời tối người yên, uống hơi nhiều Lâm Xung lại đi tới Lý Thanh Chiếu chỗ. Lý Thanh Chiếu cười hỏi: "Người khác kết hôn, ngươi uống thành bộ dạng này tính chuyện gì xảy ra a?"

Lâm Xung trả lời: "Cao hứng hai vị huynh trưởng thành thân, phiền muộn có người không muốn cùng ta thành thân. Cho nên uống nhiều uống mấy ngụm."

Lý Thanh Chiếu ôn nhu nói: "Ta biết ngươi tốt với ta, nhưng ta không phải quân chi lương phối." Lâm Xung há mồm muốn nói gì, bị Lý Thanh Chiếu lắc đầu che miệng lại tiếp tục nói: "Đừng nhìn ta xưng ngươi Mộc huynh Nhị Trung huynh, nhưng kỳ thật ta lớn ngươi gần mười tuổi, huống hồ lại từng có cưới lại bị bỏ. Ta biết quân chí hướng rộng lớn, cát cứ một phương chỉ sợ còn không phải mục tiêu cuối cùng của ngươi, ta nếu vì quân chi thê, ngày sau cùng quân đại nghiệp tất có trở ngại."

Lâm Xung nhấp một ngụm trà nói: "Thanh Chiếu, ngươi nói những này ta đều cân nhắc qua. Những này trở ngại nhiều nhất để cho ta tốn nhiều chút khí lực dùng nhiều thời gian, sẽ không ảnh hưởng ta thực hiện mục tiêu lý tưởng, ta không quan tâm."

Lý Thanh Chiếu nói: "Ngươi không quan tâm, ta quan tâm. Hai chúng ta lưỡng tình tương duyệt, ta có thể nào kéo ngươi chân sau? Lại nói, ta yêu thích tự do, không muốn thụ quá nhiều câu thúc. Sau này ngươi như thành sự, thê tử nhất định được thụ đủ loại câu thúc, này không phải ta mong muốn. Ta tình nguyện tiêu dao dưới rừng bên nước, cũng không muốn giả vờ giả vịt làm người tấm gương."

Không đợi Lâm Xung nói chuyện, Lý Thanh Chiếu lại ngâm một câu thơ: "Thiên tiếp vân đào liên hiểu vụ, tinh hà dục chuyển thiên phàm vũ. Phảng phật mộng hồn quy đế sở. Văn thiên ngữ, ân cần vấn ngã quy hà xử. Ngã báo lộ trường ta nhật mộ, học thi mạn hữu kinh nhân cú. Cửu vạn lý phong bằng chính cử. Phong hưu trụ, bồng chu xuy thủ tam sơn khứ!"

(*)NGƯ GIA NGẠO - KÝ MỘNG

Mây khói trời mai làn sóng toả,

Dòng Ngân xe nhích ngàn buồm múa.

Mộng hồn phảng phất về thiên phủ.

Nghe trời nhủ,

Chẳng hay người định về đâu đó?

Ta thưa: ngày chiều đường xa lỡ,

Thơ có câu hay khiến người sợ.

Chín vạn dặm cánh bằng gặp gió.

Gió lên nữa,

Đi tới non tiên thuyền nhẹ chở. (Bản dịch của Nguyễn Xuân Tảo)

Lý Thanh Chiếu rồi nói tiếp: "Này chính là tâm ta chi hướng tới, liền xem như hoàng hậu cũng không đổi!"

Lâm Xung thở dài một tiếng: "Cá cùng tay gấu, giang sơn mỹ nhân, chẳng lẽ không thể cũng có sao?"

Lý Thanh Chiếu nói: "Ta vô luận như thế nào, không phải là ngươi sao?"

Lâm Xung ôm Lý Thanh Chiếu: "Là ủy khuất ngươi."

Lý Thanh Chiếu nhẹ giọng cười nói: "Ta không ủy khuất, ủy khuất là Hổ Tam Nương cái kia ngốc muội tử, ta nhìn nàng đối ngươi là tình thâm chân thành, mỗi lần nhìn ngươi trong ánh mắt tràn đầy tình ý, cơ hồ tất cả đầu lĩnh đều đã nhìn ra. Ta nhìn ngươi vẫn là sớm đi cưới nàng, miễn cho nàng tương tư quá nặng sầu não uất ức."

Lâm Xung lắc đầu: "Ta có ngươi là đủ rồi."

Lý Thanh Chiếu cũng lắc đầu: "Nam nhân điểm này chính là không nói thật, ta nhìn ngươi đối nàng cũng rất có ý tứ. Không cần giải thích, ta không ăn giấm. Ngươi sau này nữ nhân, hẳn là có không ít. Là Hổ Tam Nương xuất thân phổ thông, sợ cũng không phải ngươi chính thê lương tuyển."

Lâm Xung bàn tay heo ăn mặn rất không thành thật: "Chuyện sau này sau này hãy nói, dưới mắt ta chỉ muốn muốn ngươi."

Lý Thanh Chiếu nói: "Có người chia sẻ cũng tốt, có khi ngươi sở cầu quá mức, ta cũng có chút chịu không được."

Lâm Xung: "Lại đến thử một chút chịu hay không chịu được."

Chính như Lý Thanh Chiếu có từ nói: "Khinh giải la thường, mạc đạo bất tiêu hồn."(*)

(*)”Khinh giải la thường” (khẽ trút bỏ áo the) trích từ bài ‘Nhất tiễn mai’ – Lý Thanh Chiếu

“Mạc đạo bất tiêu hồn” (lẽ nào hồn chẳng ngất ngây) trích từ bài ‘Túy hoa âm’ – Lý Thanh Chiếu

Trở xuống cắt đi một trăm linh tám đoạn

Hai đóa hoa nở, mỗi bên tỏ một nhánh. Lại nói Tống Giang mang theo mười sáu cái đầu lĩnh Hoa Vinh, Tần Minh, Yến Thuận, Vương Ải Hổ, Trịnh Thiên Thọ, Đới Tung, Trương Hoành, Trương Thuận, Mục Hoằng, Mục Xuân, Lý Tuấn, Lý Lập, Đồng Uy, Đồng Mãnh, Thạch Dũng, Tống Thanh, dẫn hơn ba trăm lâu la, trở lại Yến Thuận Vương Ải Hổ Trịnh Thiên Thọ trước kia chiếm cứ Thanh Phong Sơn, chiếm đoạt cường nhân, chiêu binh mãi mã, mở rộng thực lực.

Tống Giang mở rộng mục tiêu thứ nhất, chính là cùng chỗ Thanh Châu, bị Lý Trung Chu Thông chiếm đoạt Đào Hoa sơn. Tống Giang mang theo Hoa Vinh Tần Minh các đầu lĩnh cùng mấy trăm lâu la, đi vào Đào Hoa sơn, tiên lễ hậu binh, mời Lý Trung Chu Thông nhập bọn. Lý Trung là Lương Sơn Lỗ Trí Thâm người quen biết cũ, Sử Tiến thương bổng ban đầu sư phó, cho nên Lý Trung vốn càng khuynh hướng đầu nhập Lương Sơn, nhưng Chu Thông lại e ngại Lương Sơn quân quy nghiêm chỉnh, hai người thương lượng không định giờ, Tống Giang liền đến. Tống Giang lãnh tụ mị lực một tú, Chu Thông cúi đầu liền bái, Lý Trung bất đắc dĩ, cũng đành phải theo bái.

Tống Giang thu Lý Trung Chu Thông, trọng điểm là thu hai người bọn họ thủ hạ hơn hai trăm lâu la, lại đều giao cho Mục Hoằng Mục Xuân mang. Gọi Lý Trung Chu Thông đi theo mình về Thanh Phong Sơn, nói là người nơi đó nhiều náo nhiệt, các huynh đệ cùng một chỗ uống rượu nói chuyện thống khoái. Lý Trung Chu Thông bất đắc dĩ, đành phải đi theo. Chu Thông là có tức giận cũng đành chịu, trộn lẫn ngày tính một ngày; Lý Trung thì lòng mang hận ý, về sau tự mình cùng Lương Sơn Chu Quý dựng vào một tuyến.

Đới Tung trước kia gặp qua Ẩm Mã Xuyên Đặng Phi Mạnh Khang, liền đi liên lạc nghĩ du thuyết bọn hắn nhập bọn Thanh Phong Sơn, không nghĩ tới Ẩm Mã Xuyên đã bị Công Tôn Thắng khuyên đầu nhập Lương Sơn, là trên đường gặp Cẩm Báo Tử Dương Lâm, Dương Lâm là Chương Đức phủ người, trên ngựa dưới ngựa võ công cũng không tệ, một mực lưu lạc lục lâm. Đới Tung liền khuyên Dương Lâm đi theo mình về Thanh Phong Sơn nhập bọn.

Mặt khác Tống Giang hai cái tiện nghi đồ đệ, Khổng Minh Khổng Lượng, cùng quê hương một cái tài chủ phát sinh tranh chấp, càng đem tài chủ cả nhà tốt xấu toàn bộ giết chết. Bởi vì quan phủ bắt giữ rất gấp, đành phải phản đi lên Bạch Hổ sơn, tụ tập ba năm trăm người, cướp bóc. Biết Tống Giang tại Thanh Phong Sơn đương lão đại, cũng đem người tìm tới.

Tống Giang nhận được lớn nhất một đám, chính là Khô Thụ sơn Tang Môn Thần Bào Húc, này tặc bình sinh chỉ thích giết người, cùng Lý Quỳ cùng loại, giết người như ngóe, thủ hạ có năm bảy trăm lâu la, hai ba trăm con chiến mã, tại Khấu huyện chiếm cứ Khô Thụ sơn cướp bóc. Khác thổ phỉ cướp tiền làm chủ, Bào Húc cướp tiền sát hại tính mệnh hai không lầm, xung quanh bị hắn họa hại thương nhân người qua đường bình dân bách tính, không đếm hết. Trước đó Bào Húc từng dự định đầu nhập Lương Sơn, về sau nghe nói Lương Sơn quân kỷ sâm nghiêm, liền cải đầu Thanh Phong Sơn Tống Giang.

Lương Sơn mặc dù vụng trộm truyền bá hạ thấp Tống Giang thoại bản, trình độ nhất định bôi đen Tống Giang quang huy hình tượng; nhưng một phương diện khác, Lương Sơn quân quy sâm nghiêm, không cho phép ức hiếp bách tính, Lâm Xung còn thân thủ giết tàn sát bình dân Lý Quỳ, những này cũng tạo thành những cái kia mưu cầu danh lợi giết người phóng hỏa tặc trộm, càng có khuynh hướng Tống Giang.

Cứ như vậy, Tống Giang không phân tốt xấu kêu gọi nhau tập họp bầy tặc, cũng chắp vá hơn hai mươi cái đầu lĩnh, hơn hai nghìn phỉ đinh tại Thanh Phong Sơn, là Tống Giang đều không có Lương Sơn công kỹ sản phẩm, chỉ có thể dựa vào bốn phía cướp bóc nuôi quân, rất nhanh đưa tới quan phủ ghé mắt.

Tống Giang nghĩ đến Lương Sơn Lâm Xung thực lực, cảm giác phía bên mình còn chưa đủ. Thế là đem chủ ý đánh tới quen biết đã lâu, Vận Thành huyện đô đầu Chu Đồng cùng Lôi Hoành trên thân.

Lôi Hoành là Tế Châu Vận Thành huyện người, thể lực hơn người, có thể nhảy qua rộng hai, ba trượng khe núi, người xưng Sáp Sí Hổ. Hắn nguyên là thợ rèn xuất thân, trước kia từng mở đối phường, giết trâu thả cược, sau tại trong huyện nhậm tuần bổ bộ binh đô đầu; Chu Đồng cũng là Tế Châu Vận Thành huyện người, ngày thường đỏ mặt râu dài, người xưng Mỹ Nhiêm Công, nguyên là phú hộ xuất thân, sơ tài trượng nghĩa, võ nghệ siêu quần, tại trong huyện đảm nhiệm tuần bổ mã binh đô đầu. Hai cái này đô đầu chuyên quản cầm nã tặc trộm. Hai người tại Tống Giang Triều Cái đều là quen biết cũ, ngày bình thường không ít cầm Triều Cái Tống Giang chỗ tốt; trong đó Lôi Hoành càng là tham lam, tại trong huyện cùng Tống Giang cấu kết, tham không ít tiền tài. Triều Cái Tống Giang phạm tội thời điểm, hai người đều làm việc thiên tư cho nên trước sau, giúp đỡ Triều Cái Tống Giang chạy trốn.

Lôi Hoành một lần tiến về câu lan xem kịch, bởi vì quên mang tiền thưởng mà bị kỹ nữ Bạch Tú Anh cha Bạch Ngọc Kiều quấn mắng. Hắn dưới cơn nóng giận đem Bạch Ngọc Kiều đánh môi phun răng rơi, bị Bạch Tú Anh bẩm báo quan phủ. Lúc này nguyên tri huyện Thời Văn Bân đã bị điều đi Tế Châu nhậm chức, Tri huyện mới nhậm chức cùng Bạch Tú Anh có cũ tình, liền sai người đem Lôi Hoành bắt đến, đương đình phạt đòn. Bạch Tú Anh vì nhục nhã Lôi Hoành, còn tại câu lan cửa thủ tướng hắn trước mặt mọi người trói đào. Lôi Hoành mẫu thân đến đây đưa cơm, thấy thế mắng to Bạch Tú Anh, lại bị Bạch Tú Anh đẩy ngã trên mặt đất, quạt liên tiếp cái tát. Lôi Hoành xưa nay hiếu mẫu gặp giận không kềm được, dùng gông tấm đánh chết Bạch Tú Anh, cho nên hạ ngục. Chu Đồng trên dưới thu xếp, sau lại phụng mệnh áp giải Lôi Hoành đến Tế Châu, ở trên đường đem hắn thả đi. Lôi Hoành vụng trộm quay lại gia trang, mang theo mẫu thân trong đêm tìm nơi nương tựa Thanh Phong Sơn Tống Giang. Chu Đồng thì bởi vì tư thả tù phạm bị xăm chữ sung quân Thương Châu.

Tống Giang nghĩ đến Lôi Hoành, Lôi Hoành liền đến đầu nhập, không khỏi đại hỉ, thế là nghĩ cách muốn đem Chu Đồng cũng kéo tới.

Chu Đồng tư thả Lôi Hoành sau về Vận Thành huyện nha tự thú, bị "Đoạn mất hai mươi trượng sống lưng, xăm chữ sung quân Thương Châu lao thành". Chu Đồng đến Thương Châu về sau, lại lấy được Thương Châu Tri phủ thưởng thức cùng con hắn nhỏ nha nội yêu thích. Tri phủ liền để Chu Đồng mỗi ngày ôm nhỏ nha nội ra đường chơi đùa. Vu lan bồn tiết lúc, Chu Đồng mang nhỏ nha nội đi phóng sinh bên cạnh ao nhìn thả sông đèn, gặp được phụng mệnh xuống núi Lôi Hoành, bị kéo đến chỗ hẻo lánh, nhìn thấy Tống Giang Đới Tung Yến Thuận các loại, lực mời Chu Đồng bên trên Thanh Phong Sơn nhập bọn. Chu Đồng từ chối nhã nhặn, trở về chỗ cũ lúc nhưng không thấy nhỏ nha nội. Hắn ở ngoài thành tìm tới nhỏ nha nội lúc, nhỏ nha nội đã bị Bào Húc giết chết. Chu Đồng giận dữ, cùng Bào Húc đánh nhau, bị dẫn tới Sài Tiến trong trang, trải qua đám người khuyên bảo, đành phải đồng ý bên trên Thanh Phong Sơn, nhưng vẫn biểu thị không muốn cùng Bào Húc chung sống. Tống Giang nghĩ cách, Bào Húc quỳ gối nói chuyện, Thanh Phong Sơn bầy tặc ở bên nhìn chằm chằm, Chu Đồng bất đắc dĩ đành phải ứng thừa nhập bọn.

Như thế Tống Giang thủ hạ cũng tụ Hoa Vinh, Tần Minh, Yến Thuận, Vương Ải Hổ, Trịnh Thiên Thọ, Đới Tung, Chu Đồng, Lôi Hoành, Mục Hoằng, Mục Xuân, Bào Húc, Lý Lập, Dương Lâm, Khổng Minh, Khổng Lượng, Thạch Dũng, Lý Trung, Chu Thông, Tống Thanh mười chín vị bộ tướng, Trương Hoành, Trương Thuận, Lý Tuấn, Đồng Uy, Đồng Mãnh năm cái thủy tướng, chỉ là không có thuỷ quân. Ngay cả chính hắn ở bên trong, Thanh Phong Sơn chung hai mươi lăm cái đầu lĩnh, cũng coi là có chút quy mô.

Tống Giang nói sợ Bào Húc cùng Chu Đồng tái khởi xung đột, liền gọi Bào Húc trước ở Sài Tiến trên làng, tự mang cái khác đầu lĩnh về Thanh Phong Sơn. Kỳ thật Tống Giang là muốn mượn cơ bỏ qua một bên Bào Húc, về Thanh Phong Sơn tiêu hóa hết Bào Húc mang tới mấy trăm lâu la.

Bào Húc cái này ở một cái, lại cho Sài Tiến rước lấy di thiên đại họa.

Muốn biết Bào Húc cho Sài Tiến rước lấy cái gì đại họa, lại nghe hạ hồi phân giải.