Lâm Xung Thủy Hử

Lúc ấy Công Tôn Thắng ngay tại nhà bên trong nói với Triều Cái cái này Bắc Kinh Sinh Thần Cương là tiền tài bất nghĩa, lấy chi gì ngại, chỉ gặp một người từ bên ngoài đoạt đi vào đến nắm chặt Công Tôn Thắng, nói: "Ngươi thật to gan! Lại mới thương nghị sự tình, ta đều biết vậy!"

Người kia lại là Trí Đa Tinh Ngô Học Cứu.

Triều Cái cười nói: "Thầy giáo đừng giễu cợt, lại mời gặp nhau."

Hai cái tự lễ thôi, Triều Cái nói: "Lại có mấy cái quen biết ở bên trong, một phát mời đến hậu đường chỗ sâu gặp nhau."

Ba người vào đến bên trong, liền cùng Lưu Đường Thang Long, đều gặp nhau.

Chúng nhân nói: "Hôm nay này một hồi ứng không phải ngẫu nhiên, cần mời Bảo Chính ca ca chính diện mà ngồi."

Triều Cái đành phải ngồi vị thứ nhất.

Ngô Dụng ngồi vị thứ hai.

Công Tôn Thắng ngồi vị thứ ba.

Lưu Đường ngồi vị thứ tư.

Thang Long ngồi vị thứ năm.

Lại mới tụ nghĩa uống rượu, trọng chỉnh chén bàn, lại chuẩn bị rượu đồ ăn, đám người uống rót.

Ngô Dụng nói: "Ngày hôm trước nói tới xin Lưu huynh đi thám thính lộ trình từ nơi đó đến, hôm nay trời muộn, đến sớm liền mời lên đường."

Công Tôn Thắng nói: "Cái này một chuyện không cần phải đi. Bần đạo đã nghe ngóng biết hắn tới con đường, là Hoàng Nê Cương trên đường lớn tới."

Triều Cái nói: "Hoàng Nê Cương đông mười dặm đường, địa danh An Tưởng thôn, có một cái người nhàn rỗi gọi là "Bạch Nhật Thử "Bạch Thắng, đã từng tìm tới ta, ta từng tặng cho hắn chu cấp."

Ngô Dụng nói: "Chỉ cái này Bạch Thắng nhà, chính là chúng ta an thân chỗ. -- cũng còn muốn dùng Bạch Thắng. Nhưng hứa hắn vị thứ sáu chỗ ngồi."

Triều Cái nói: "Ngô tiên sinh, chúng ta vẫn là mềm lấy? Lại là cứng rắn lấy?"

Ngô Dụng cười nói: "Ta đã an bài định cái bẫy, chỉ nhìn hắn tới quang cảnh; lực thì lực lấy, trí thì trí lấy. Ta có một đầu kế sách, không biết bên trong các ngươi ý hay không? Như thế như thế."

Triều Cái nghe đại hỉ, điên lấy chân, nói: "Tốt diệu kế! Không uổng công xưng ngươi làm Trí Đa Tinh! Quả nhiên đấu qua Gia Cát Lượng! Hảo kế sách!"

Triều Cái lưu lại Công Tôn Thắng Lưu Đường Thang Long tại trên làng. Ngô Học Cứu thường đến nghị sự.

Không nói dông dài.

Lại nói Bắc Kinh Đại Danh phủ Lương Trung Thư, đón mua mười vạn quan ăn mừng sinh nhật lễ vật hoàn mỹ, tuyển ngày phái Dương Chí áp giải lên đường.

Lương Trung Thư gọi Dương Chí bên trên sảnh, nói ra: "Ta chính quên ngươi. Ngươi như cùng ta đưa Sinh Thần Cương đi, ta tự có cất nhắc ngươi chỗ."

Dương Chí nói: "Như theo tiểu nhân nói lúc, cũng không muốn xe, đem lễ vật đều giả bộ làm hơn mười đầu gánh, chỉ làm khách nhân cách ăn mặc; hàng hóa cũng điểm mười cái tráng kiện toa cấm quân, lại giả vờ làm kiệu phu gánh; chỉ cần một người cùng tiểu nhân đi, lại cách ăn mặc làm khách người, lặng lẽ trong đêm bên trên Đông Kinh giao phó, như vậy lúc phương tốt."

Lương Trung Thư nói: "Ngươi rất nói đúng. Ta viết thư trình lên, trùng điệp bảo đảm ngươi, thụ đạo cáo mệnh trở về."

Dương Chí nói: "Sâu tạ ơn tướng cất nhắc."

Dương Chí cùng Tạ Đô Quản hai cái Ngu Hầu áp tải, một nhóm tổng cộng mười lăm người, rời Lương phủ, trở ra thành Bắc Kinh cửa, lấy đại lộ ném Đông Kinh xuất phát.

Lúc này chính là tháng năm nửa ngày khí, tuy là tinh minh thật tốt, là khốc nhiệt khó đi. Đoàn người này muốn lấy ngày mười lăm tháng sáu sinh nhật, đành phải trên đường đi.

Kia mười một cái toa cấm quân, gánh lại nặng, không có một cái nhẹ hơn, trời nóng nực, được không đến; thấy rừng liền muốn đi nghỉ ngơi.

Dương Chí vội vàng thúc giục muốn đi, nếu như dừng lại, nhẹ thì thống mạ, nặng thì sợi đằng liền đánh, bức đuổi muốn đi.

Một ngày này, sắc trời giữa trưa, hòn đá kia bên trên nóng lên chân đau, đi không được.

Chúng quân hán nói: "Như vậy trời nóng nực, chần chừ không phơi giết người!"

Dương Chí quát quân hán nói: "Đi mau! Chạy qua phía trước đồi đi, lại để ý tới."

Đang đi ở giữa, phía trước gặp cái gò đất. Một nhóm mười lăm người chạy gò đất đến, nghỉ ngơi thả gánh,mười bốn người đều đi rừng tùng dưới cây ngủ đổ.

Dương Chí nói ra: "Khổ quá! Nơi này là chuyện gì chỗ, các ngươi nhưng ở nơi này hóng mát! đi mau!"

Chúng quân hán nói: "Ngươi đem ta làm thành bảy tám đoạn cũng là đi không được!"

Dương Chí cầm lấy sợi đằng, húc đầu bổ não đánh tới. Đánh cái này, cái kia ngủ ngược lại, Dương Chí không thể làm gì.

Già Đô Quản quát: "Dương Đề Hạt! Khoan đã! Ngươi nghe ta nói. Ta tại Đông Kinh phủ thái sư bên trong làm công lúc, môn hạ sĩ quan gặp không ngàn không vạn, đều hướng về ta ầy ầy liên thanh. Không phải ta miệng cạn, tính ngươi là bị chết quân nhân, tướng công đáng thương, cất nhắc ngươi làm Đề Hạt, so đến rau cải tử lớn nhỏ chức quan, thẳng đến khoe khoang! "

Dương Chí lại đang muốn về nói, chỉ gặp đối diện trong rừng tùng ảnh lấy một người ở nơi đó thong thả thứ nhất đưa đầu dò xét giá nhìn.

Dương Chí nói: "Ta nói chuyện gì, chần chừ không phải kẻ xấu đến rồi!"

Vứt xuống sợi đằng, cầm phác đao, đuổi vào trong rừng tùng đến, quát một tiếng nói: "Ngươi cái thằng này thật to gan! Sao dám nhìn ta hàng hóa!"

Chạy đến xem lúc, chỉ gặp trong rừng tùng chữ "nhất" bày biện năm chiếc Giang Châu xe nhỏ; năm người, thoát đến trần truồng, ở nơi đó hóng mát; một cái bên tóc mai lão đại một cái bớt đỏ, cầm một đầu phác đao.

Gặp Dương Chí đuổi vào đến, năm người đủ kêu một tiếng "Ai vậy, "Đều nhảy dựng lên.

Dương Chí quát: "Các ngươi là thứ gì người?"

Năm người kia nói: "Ngươi là thứ gì người?"

Dương Chí lại hỏi: "Các ngươi chẳng lẽ kẻ xấu?"

Năm người kia nói: "Chúng ta huynh đệ năm người là Hào Châu người, phiến quả táo bên trên Đông Kinh đi; đường xá từ nơi này trải qua, nghe được nhiều người nói nơi này Hoàng Nê Cương bên trên thường xuyên có tặc ăn cướp khách thương. Chúng ta một mặt đi, một đầu từ nói: Ta năm cái chỉ có chút quả táo, không còn rất tài vụ, chỉ lo qua đồi tới. Bên trên đến đồi, đương bất quá cái này nóng, tạm thời tại trong rừng này nghỉ một chút, đợi muộn lạnh đi, chỉ nghe có người bên trên đồi tới. Chúng ta chỉ sợ là kẻ xấu, bởi vậy làm người huynh đệ này ra nhìn một chút."

Dương Chí nói: "Thì ra là thế. Cũng là bình thường khách nhân. Lại mới thấy các ngươi dòm nhìn, chỉ e là kẻ xấu, bởi vậy chạy đến xem xem xét."

Năm người kia nói: "Mời khách quan mấy cái quả táo đi."

Dương Chí nói: "Không cần." Dẫn phác đao tự đi một bên dưới cây ngồi hóng mát.

Không có nửa bát giờ cơm, chỉ gặp xa xa một cái hán tử, gánh một bộ gánh thùng, xướng lên đồi đến; hát đạo ∶ "Xích nhật viêm viêm tự hỏa thiêu, dã điền hòa đạo bán khô tiêu. Nông phu tâm nội như thang chử, công tử vương tôn bả phiến dao."(*)

-----------

(*)Lửa trời nung nấu bấy lâu nay

Cháy lúa khô đồng héo cỏ cây,

Thương nỗi nông phu như lửa đốt

Mà ai phe phẩy quạt luôn tay?

-----------

Hán tử kia trong miệng hát, đi đến đồi đến trong rừng tùng thứ nhất nghỉ ngơi gánh thùng, ngay tại chỗ hóng mát.

Chúng quân nhìn thấy, liền hỏi hán tử kia nói: "Ngươi trong thùng là cái gì?"

Hán tử kia đáp: "Là rượu đế."

Chúng quân nói: "Gánh hướng nơi đó đi?"

Hán tử kia nói: "Lấy ra trong thôn bán."Chúng quân nói: "Bao nhiêu tiền một thùng?"

Hán tử kia nói: "Năm quan đủ tiền."

Chúng quân thương lượng: "Chúng ta vừa nóng vừa khát, sao không mua chút uống? Cũng giải thời tiết nóng."

Đang ở nơi đó kiếm tiền, Dương Chí gặp, điều qua phác đao cán liền đánh, mắng: "Các ngươi khốn kiếp đến chuyện gì! Đến chỉ lo ăn quà vặt! Toàn không biết được trên đường đi mánh khoé gian nan! Nhiều ít hảo hán bị mông hãn dược say ngất!

Ngay tại cây tùng bên cạnh náo động tranh nói, chỉ gặp đối diện trong rừng tùng đám kia phiến quả táo khách nhân dẫn theo phác đao đi tới hỏi: "Các ngươi làm gì a náo?"

Kia gánh rượu hán tử nói: "Ta từ gánh cái này rượu qua đồi trong thôn bán, nóng lên ở đây hóng mát. Hắn đám người muốn hỏi ta bán chút uống, ta lại chưa từng bán cho hắn, cái này khách quan đạo ngã trong rượu có chuyện gì mông hãn dược, ngươi nói buồn cười a? Nói ra nói đến đây đến!"

Kia năm khách người nói ra: "Phi! Ta chỉ nói có kẻ xấu ra. Nguyên lai là như thế. Nói một tiếng cũng không quan trọng. Chúng ta đang muốn rượu đến giải khát, đã là hắn lòng nghi ngờ, lại bán một thùng cùng chúng ta uống."

Kia gánh rượu mà nói: "Không bán! Không bán!"

Cái này năm khách có người nói: "Ngươi cái này chim hán tử cũng không hiểu sự tình! Chúng ta cần chưa từng nói. Ngươi trái phải đem đến trong thôn đi bán, không trả lại ngươi tiền, liền bán chút cùng chúng ta, đánh chuyện gì quan trọng? Nhìn xem ngươi bán rươu cho chúng ta, liền lại cứu chúng ta nóng khát."

Kia gánh rượu hán tử nhân tiện nói: "Bán một thùng cho ngươi không thiếu, là bị bọn hắn nói không tốt -- lại không bát bầu múc uống."

Năm người kia nói: "Ngươi hán tử kia quá chăm chú! Liền nói một tiếng, đánh chuyện gì quan trọng? Chúng ta tự có bầu ở chỗ này."

Chỉ gặp hai khách người đi xe trước lấy ra hai cái dừa bầu đến, một cái bưng ra một lớn nâng quả táo tới.

Năm người đứng ở bên thùng, mở thùng đóng, luân thế đổi lấy múc rượu kia uống, đem quả táo nhắm rượu. Không một lúc, một thùng rượu đều uống lấy hết.

Một cái phiến táo khách nhân nói: "Chính chưa từng hỏi ngươi giá bao nhiêu tiền?"

Kia hán tử nói: "Ta một không nói giá, năm quan đủ tiền một thùng, mười quan một gánh."

Một người khách nhân đem tiền trả lại hắn, một người khách nhân liền đi để lộ thùng đóng lượn một bầu, cầm lên liền uống.

Kia hán tử đi đoạt lúc, cái này khách nhân tay cầm nửa bầu rượu, nhìn trong rừng tùng liền đi, kia hán tử đuổi phải đi.

Chỉ gặp bên này một người khách nhân từ trong rừng tùng đi sắp xuất hiện đến, cầm trong tay một cái bầu, liền tới trong thùng múc một bầu.

Kia hán tử trông thấy, cướp tới chộp đoạt ở, nhìn trong thùng một nghiêng, liền đóng thùng đóng, đem bầu nhìn dưới mặt đất ném một cái, trong miệng nói ra: "Ngươi cái này khách nhân được không quân tử tướng! Mặt mũi, làm vậy mà được sao!"

Kia đối qua chúng quân hán gặp, trong nội tâm ngứa, đều đang muốn uống. Kia Đô Quản cũng tới cùng Dương Chí nói tốt cho người.

Dương Chí suy nghĩ nói: "Ta tại xa xa chỗ nhìn cái thằng này nhóm đều mua của hắn rượu uống hết; kia trong thùng ở trước mặt cũng gặp uống hết nửa bầu, nghĩ là tốt. Đánh bọn hắn nửa ngày, lung tung tha cho hắn mua uống cho xong."

Dương Chí nói: "Đã già Đô Quản nói, lệnh cái thằng này nhóm bán uống hết, liền lên đường."

Chúng quân kiện nghe lời này, tiếp cận năm quan đủ tiền, đến mua rượu uống.

Kia bán rượu hán tử nói: "Không bán! Không bán! Trong rượu này có mông hãn dược ở bên trong!"

Chúng quân cười theo, nói ra: "Đại ca, thẳng nhân tiện còn ngôn ngữ?"

Kia hán tử nói: "Không bán! Đừng quấn!"

Cái này phiến quả táo khách nhân khuyên nhủ: "Ngươi cái này chim hán tử! Hắn cũng nói đến kém, ngươi cũng quá chăm chú, liên lụy chúng ta cũng uống ngươi nói vài tiếng. Cần không đóng hắn đám người sự tình, lung tung bán cho hắn đám người uống chút."

Kia hán tử nói: "Không có việc gì lấy người khác lòng nghi ngờ làm gì a?"Cái này phiến quả táo khách nhân đem kia bán rượu hán tử đẩy ra một bên, chỉ lo đem cái này thùng rượu xách cùng người khác quân đi uống.

Kia quân hán mở thùng đóng, không quá mức múc uống, bồi cái cẩn thận, hỏi khách nhân mượn cái này dừa bầu dùng một chút.

Chúng khách nhân nói: "Liền đưa mấy cái này quả táo cùng các ngươi qua rượu."

Chúng quân nói cám ơn: "Chuyện gì đạo lý!"

Khách nhân nói: "Đừng muốn cảm tạ. Đều bình thường khách nhân. Sao thiếu tại cái này trên dưới một trăm cái quả táo bên trên?"

Chúng quân cám ơn.

Trước túi hai bầu, gọi già Đô Quản uống một bầu, Dương Đề Hạt uống một bầu. Dương Chí nơi nào chịu uống. Già Đô Quản từ trước ăn một bầu. Hai cái Ngu Hầu các uống một bầu.

Chúng quân hán một phát bên trên. Kia thùng rượu nhất thời uống lấy hết.

Dương Chí thấy mọi người uống hết vô sự, từ vốn không uống, một thời tiết chuyện gì nóng, hai chính là khát nước nan sát, cầm lên, chỉ uống một nửa, quả táo phân mấy cái ăn hết.

Hán tử kia thu tiền, gánh lấy không thùng, y nguyên hát sơn ca, từ hạ đồi đi.

Kia năm cái phiến quả táo khách nhân đứng ở cây tùng bên cạnh, chỉ vào cái này mười lăm người, nói ra: "Ngã này! Ngã này!"

Chỉ gặp cái này mười lăm người, đầu nặng chân nhẹ, từng cái hai mặt tư dò xét, đều ngã oặt.

Kia năm khách người từ trong rừng cây tùng đẩy ra cái này bảy chiếc Giang Châu xe nhỏ, đem chiếc xe bên trên quả táo đều vứt trên mặt đất, đem cái này mười một gánh kim châu bảo bối đều chứa ở trong xe, che đậy tốt, tiếng kêu "Ồn ào", một mực nhìn Hoàng Nê Cương hạ đẩy đi.

Dương Chí trong miệng là kêu khổ, mềm nhũn thân thể, giãy dụa không dậy nổi, mười lăm người trơ mắt nhìn năm người kia đem cái này kim bảo trang đi, là dậy không nổi, giãy bất động, nói không chừng.

Ta lại hỏi ngươi ∶ năm người này quả nhiên là ai? Không phải người khác, nguyên lai chính là Triều Cái, Ngô Dụng, Công Tôn Thắng, Lưu Đường, Thang Long cái này năm cái.

Lại mới cái kia gánh rượu hán tử chính là Bạch Nhật Thử Bạch Thắng.

Lại như thế nào dùng thuốc? Nguyên lai gánh tới đồi lúc, hai thùng đều là rượu ngon, năm người trước ăn một thùng, Lưu Đường vén lên thùng đóng, lại lượn nửa bầu uống, cố ý muốn bọn hắn nhìn xem, là để cho người khăng khăng một mực, lần sau Ngô Dụng đi trong rừng tùng lấy ra thuốc đến, run tại bầu bên trong, chỉ làm đi tới tha cho hắn rượu uống, đem bầu đi túi lúc, thuốc đã quấy tại trong rượu, giả ý túi nửa bầu uống; kia Bạch Thắng chộp đoạt đến nghiêng tại trong thùng ∶ cái này chính là kế sách.

Kia tính toán đều là Ngô Dụng chủ trương, cái này kêu là "Trí lấy Sinh Thần Cương."

Muốn biết chuyện tiếp theo như thế nào, lại nghe hạ hồi phân giải.