Nửa Thân Quen, Nửa Xa Lạ

(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq"); Hoài Niệm nhìn chăm chăm Đoàn Hoài Ngạn không chớp mắt.

Đoàn Hoài Ngạn vẻ mặt lạnh lùng, trong mắt thoáng hiện vẻ tủi thân. Trong khoảnh khắc, Hoài Niệm cảm thấy hành động của mình giống như đang trêu chọc một người đàn ông đàng hoàng.

Cảm giác tội lỗi chợt dâng lên trong lòng, Hoài Niệm đưa tay tháo chiếc băng đô tai mèo trên đầu anh xuống.

Đang tháo giữa chừng thì Đoàn Hoài Ngạn giật lấy chiếc băng đô tai mèo trong tay cô, đổi lại đeo lên đầu cô. Đeo xong, Đoàn Hoài Ngạn lùi ra xa cô một chút, anh hơi nhướng mày, giọng điệu trêu chọc: "Món đồ chơi này…"

"Hả?" Hoài Niệm khó hiểu.

"Bé cưng thật đáng yêu." Đoàn Hoài Ngạn đưa tay véo má cô, "Nhìn mà anh cứng cả người rồi."

"..." Hoài Niệm im lặng vài giây, đột nhiên tháo dây an toàn, định mở cửa xuống xe.

Trong xe vang lên một tiếng "tách" nhỏ.

Dù Hoài Niệm có ấn khóa xe thế nào, cửa xe vẫn không nhúc nhích.

Trong lòng cô dâng lên một dự cảm mãnh liệt, cố gắng bình tĩnh, nhẹ nhàng nhắc nhở anh: "Đây là bãi đậu xe, bên ngoài có rất nhiều xe, cũng có người xuống lấy xe, nhỡ có người đi ngang qua xe của chúng ta thì sao?"

"Cửa sổ dán phim cách nhiệt rồi, bên ngoài không nhìn thấy bên trong." Đoàn Hoài Ngạn dựa đầu vào ghế, ánh mắt kiêu ngạo, lạnh lùng đầy uy nghiêm, "Lúc chọc giận anh không nghĩ đến hậu quả à?"

"Là anh chọc em giận trước." Hoài Niệm nói với thái độ hòa nhã.

"Ừm," Đoàn Hoài Ngạn trông có vẻ rất biết lý lẽ, nhưng thực ra không có chút lý lẽ nào, "Bé cưng, ra ghế sau."

Hoài Niệm hít sâu một hơi: "Em không muốn."

Đoàn Hoài Ngạn cười, anh dùng tay trái ấn nút, ghế lái từ từ lùi về sau, tạo không gian cho chỗ lái.

"Ngồi lên đùi anh," anh nói, "Anh luôn muốn làm một lần trong xe."

Hoài Niệm cảm thấy Đoàn Hoài Ngạn ngang ngược và ngỗ nghịch ngày xưa đã trở lại, có một cảm giác vô lý khó hiểu. Cô áp sát người vào cửa xe, vẻ mặt không muốn để ý đến anh, cũng sẽ không nghe theo anh.

Đoàn Hoài Ngạn cúi người, vượt qua bảng điều khiển trung tâm, đè lên người Hoài Niệm ở ghế phụ, anh dùng tay bóp má cô, đôi môi nóng bỏng cọ xát vào cô, nụ hôn vừa gấp gáp vừa mạnh mẽ, môi chạm môi, hơi thở hỗn loạn lập tức đốt cháy nhiệt độ trong xe.

Trong không khí tràn ngập sự mờ ám và nồng nàn không nói nên lời.

Nụ hôn kết thúc.

Má Hoài Niệm hơi nóng, không biết từ lúc nào, tay cô đã vòng qua cổ Đoàn Hoài Ngạn.

Cô thở hổn hển: "Sẽ bị người ta nhìn thấy."

"Không đâu," Đoàn Hoài Ngạn áp trán vào cô, trong bóng tối, đôi mắt anh dâng lên dục vọng mê hoặc, "Ra ghế sau, sẽ không bị nhìn thấy."

...

Hôm nay Đoàn Hoài Ngạn lái chiếc Cullinan, không gian phía sau rất rộng rãi.

Hơi thở nóng bỏng, lý trí bốc hơi.

Hoài Niệm co gối ngồi trên đùi Đoàn Hoài Ngạn, hai tay ôm cổ anh, hôn say đắm.

Đoàn Hoài Ngạn vén hết tóc cô ra sau gáy, tay đỡ lấy gáy cô, anh hôn cô, từ khóe môi đến cổ mịn màng, hơi thở nóng bỏng phả lên người cô.

"Trước đây đã muốn làm như vậy rồi." Cổ họng anh khô khốc, giọng nói khàn khàn, "Bên ngoài không nhìn thấy bên trong, nhưng bé cưng, bên ngoài nghe thấy đấy."

Hoài Niệm nín thở, trong đầu chợt dâng lên cảm giác kích thích tội lỗi, cảm giác này khiến cô căng thẳng toàn thân, phản ứng của cô rất rõ ràng, Đoàn Hoài Ngạn đưa ngón tay ra trước mặt cô, "Còn nói không thích, em xem tay anh này, toàn là của em..."

Hoài Niệm run rẩy toàn thân, đầu ngón tay bấu chặt anh một cách bất an, lại một lần nữa chùn bước: "Hay là chúng ta... về nhà... đi."

"Ở trong xe trước đã," Đoàn Hoài Ngạn xé bao bì nhựa, nhét thứ bên trong vào tay Hoài Niệm, "Em làm đi."

Hai tay anh đè lên đầu gối Hoài Niệm, khiến cơ thể đang mê loạn của cô không thể trốn thoát.

Quần áo ma sát, phát ra tiếng sột soạt, trong xe vừa ngột ngạt vừa nóng bức, Hoài Niệm toát mồ hôi toàn thân, "... Em không biết làm."

"Vừa nãy không phải em đeo băng đô lên đầu anh sao?" Anh có vẻ lười biếng và thoải mái, như thể người sắp sửa hành động không phải là anh, còn có thời gian nghịch chiếc băng đô tai mèo trên đầu cô, "Hai cái đầu, em không thể thiên vị."

Đầu Hoài Niệm như muốn nổ tung.

Anh nắm tay cô, khịt mũi cười: "Muốn lên lầu nhanh thì mau đeo cho anh."

Trong mắt Hoài Niệm hiện lên một tầng hơi nước mỏng manh, cô cắn môi, chậm chạp hành động. Tay Đoàn Hoài Ngạn cũng không rảnh rỗi, vuốt ve dọc theo đầu gối cô ra sau, xoa nắn cô. Hơi nước trong xe càng lúc càng nhiều, nhiệt độ càng lúc càng cao, ngột ngạt như mùa hè oi bức sắp đến.

Hoài Niệm coi đây như một nhiệm vụ, run rẩy hoàn thành xong, còn chưa kịp ngẩng đầu lên, cả người đã bị anh ôm vào lòng, cảm nhận được những cơn sóng dâng trào.

Đoàn Hoài Ngạn cúi đầu nhìn cô, nhìn khuôn mặt trong sáng của cô nhuốm màu dục vọng, nhìn đôi má trắng nõn của cô ửng hồng mờ ám, nhìn ánh mắt mê ly của cô, nhìn đôi môi mím chặt của cô, vẻ mặt vừa căng thẳng vừa vui sướng.

Tất cả đều là vì anh.

Chỉ có anh mới có thể ảnh hưởng đến cảm xúc của cô.

"Bé cưng," Đoàn Hoài Ngạn nuốt nước bọt, giọng nói đầy chiếm hữu, "Nói yêu anh."

Hoài Niệm ngẩng đầu lên, cảm thấy cơ thể không còn là của mình nữa, khóe mắt cô hơi ướt át, cắn môi thở dốc.

Bên tai, anh không ngừng nói: "Mau nói yêu anh."

"Nói em yêu anh."

"Chỉ yêu mình anh."

Một giọt nước mắt lăn xuống khóe mắt cô, hòa vào vũng nước trong lòng anh, cô ngây người dựa vào vai anh. Một lúc sau, Đoàn Hoài Ngạn phát ra một tiếng rên rỉ, giữa họ dường như hình thành một hồ nước nhỏ nhất thế gian.

Giọng anh khàn khàn: "Sao không nói yêu anh?"

Hơi thở anh nóng bỏng, tràn vào tai cô, cũng tràn vào trái tim cô.

Cả người Hoài Niệm mềm nhũn, yếu ớt, cọ xát vào cổ anh, hơi thở phả vào yết hầu anh, cô hít hít mũi, giọng nói run rẩy: "... Em yêu anh."

Đoàn Hoài Ngạn dùng tay đỡ lấy gáy cô, nghe thấy câu này, anh nghiêng đầu hôn lên trán cô: "Bé cưng ngoan lắm."

...

Hai người ở trong xe thêm một lúc mới xuống xe.

Lúc xuống xe, Hoài Niệm nhìn thấy sự hỗn độn trên ghế da phía sau, khuôn mặt vẫn chưa hết đỏ bừng lại càng đỏ hơn.

Cô quay sang nhìn Đoàn Hoài Ngạn.

Anh luôn rút lui rất nhanh, lúc này, trên mặt không chút cảm xúc, vẻ mặt lạnh lùng, cả người toát ra vẻ xa cách khó gần. Anh như phát hiện ra điều gì đó, cúi người nhặt miếng vải nhỏ bằng bàn tay rơi dưới đất.

Hoài Niệm cảm thấy rất khó chịu: "Trả em."

"Ướt rồi mặc không khó chịu sao?" Đoàn Hoài Ngạn tự ý nhét vào túi mình.

"..." Đầu óc Hoài Niệm gần như trống rỗng, có cảm giác ngạt thở, "Trả em đi mà."

"Không được." Đoàn Hoài Ngạn ôm cô vào thang máy, cửa thang máy đóng lại, anh lập tức cúi đầu lại gần cô, hôn cô liên tục, hai người như hình với bóng, "Anh đi xem nhà cùng em, đây là phần thưởng của anh."

Hoài Niệm đẩy anh ra: "Em thà đưa tiền cho anh."

Đoàn Hoài Ngạn: "Anh có rất nhiều tiền, không thiếu tiền."

Ra khỏi thang máy, về đến nhà, Hoài Niệm bất lực: "Em phải giặt nó, anh trả em đi."

"Anh giặt." Đoàn Hoài Ngạn vẻ mặt lười biếng, nhưng giọng điệu lại không cho phép từ chối, "Anh tắm cho em trước, tắm xong rồi giặt nó."

"..."

-

Những ngày tháng phóng túng của Đoàn Hoài Ngạn chỉ có ngày thứ Bảy, bởi vì sáng sớm Chủ nhật, kỳ kinh nguyệt của Hoài Niệm đã đến như dự kiến.

Kỳ kinh nguyệt của Hoài Niệm kéo dài một tuần.

Tuần này, Đoàn Hoài Ngạn rất ngoan ngoãn.

Tháng Năm trôi qua trong nháy mắt, cùng với tháng Năm kết thúc, là công việc khám bệnh của Hoài Niệm. Hoài Niệm nhìn lịch trực tháng Sáu, tuần cuối cùng của tháng Sáu cô được sắp xếp khám bệnh.

Mà đám cưới của Hứa Phù và Trì Kính Đình lại đúng vào thứ Bảy của tuần đó.

Hoài Niệm nhận được thiệp mời điện tử mà Hứa Phù gửi đến khi cô vừa phẫu thuật xong, trở về văn phòng.

Cô trò chuyện với Hứa Phù vài câu, sau đó, có người gõ cửa văn phòng, một giọng nói cẩn thận hỏi: "Cho hỏi, bác sĩ Hoài Niệm có ở đây không?"

Hoài Niệm nghe thấy tiếng động liền ngẩng đầu lên, bất ngờ nhìn thấy một khuôn mặt vừa quen vừa lạ.

Là Hứa Nhất Triệt.

Hoài Niệm gửi cho Hứa Phù một tin nhắn "Tớ có việc bận, lát nữa nói chuyện tiếp", sau khi gửi tin nhắn, cô cất điện thoại, đi đến trước mặt Hứa Nhất Triệt: "Có chuyện gì sao?"

Vẻ mặt Hứa Nhất Triệt mang theo vẻ cầu xin và nịnh nọt, cậu ta gãi đầu, hỏi: "Nếu chị không bận, chúng ta có thể nói chuyện một lát được không? Chỉ năm phút thôi, sẽ không làm mất quá nhiều thời gian của chị."

Trong văn phòng còn có người khác, không muốn gây sự chú ý của mọi người, Hoài Niệm nói: "Chị mời em uống nước nhé."

Hoài Niệm đến bên máy bán hàng tự động, cô mua hai chai nước, đưa một chai cho Hứa Nhất Triệt.

Hứa Nhất Triệt nhận lấy, môi mấp máy: "Cảm ơn..." Hai chữ phía sau chỉ có khẩu hình, không phát ra tiếng, nhưng Hoài Niệm nhìn rõ, cậu ta muốn nói - Cảm ơn chị.

Hoài Niệm thu hồi ánh mắt, cô thản nhiên hỏi: "Em muốn nói chuyện gì với chị?"

Hứa Nhất Triệt nói: "Mai bố và anh trai em xuất viện."

Hoài Niệm: "Ừm."

Hứa Nhất Triệt: "Anh trai em nói, cảm ơn chị đã phẫu thuật cho anh ấy."

Hoài Niệm nghĩ, nguyên văn lời của Hứa Nhất Trừng chắc chắn không phải như vậy, anh ta có thể sẽ mỉa mai nói: "Không ngờ cô ta lại sống tốt như vậy, còn làm bác sĩ nữa."

Nhưng điều này không quan trọng, cô cũng không quan tâm Hứa Nhất Trừng nói gì.

Hoài Niệm nói: "Đây là công việc của chị."

Giọng điệu mang theo vẻ lạnh nhạt, nóng lòng phủi sạch quan hệ với Hứa Nhất Trừng.

Hứa Nhất Triệt cũng nhận ra điều đó, cậu ta cau mày, dường như do dự rất lâu mới nói: "Chị, thật ra những năm qua, bố vẫn luôn nhắc đến chị. Ông ấy nói chị là một người rất giỏi giang, ông ấy có ba người con, nhưng người con giỏi giang nhất, khiến ông ấy tự hào nhất, là chị."

"Nhà em những năm này luôn cãi nhau, bố cãi nhau với mẹ, mẹ cãi nhau với anh trai, anh trai lại cãi nhau với bố," Hứa Nhất Triệt bất lực nhìn lên trần nhà, "Nhiều lúc em nghĩ, nếu chị ở nhà, có phải sẽ tốt hơn không? Có phải em sẽ có chỗ dựa không? Chị…”

Cậu ta nghiêng đầu, nhìn Hoài Niệm: "Chị luôn là tấm gương của em, em đã rất cố gắng học tập, muốn đuổi kịp chị, nhưng em phát hiện, em không thể giỏi giang như chị. Chị là thủ khoa của Nam Thành, còn em phải học lại một năm mới thi đậu đại học Nam Đại."

Hoài Niệm không nghe nổi nữa: "Vì chị rất giỏi giang nên em hy vọng chị về nhà, đúng không?"

"Không phải." Hứa Nhất Triệt nói, "Chúng ta là chị em, là người một nhà."

"Chúng ta không phải người một nhà," Hoài Niệm nói, "Là mẹ em và anh trai em đuổi chị ra khỏi nhà, căn phòng em ở hồi nhỏ là phòng ngủ của chị. Đương nhiên, chị không có ý trách em, nhưng Hứa Nhất Triệt…"

Hoài Niệm nói: "Chị sẽ không hận bất kỳ ai trong số các người, nhưng chị cũng sẽ không tha thứ cho bất kỳ ai trong số các người."

"Thôi vậy," Hoài Niệm đứng dậy, trước khi rời đi, cô bỏ lại một câu cuối cùng, "Sau này đừng hỏi thăm tin tức của chị nữa, ra khỏi bệnh viện này, chúng ta chính là người dưng."

Nói chuyện với Hứa Nhất Triệt xong, Hoài Niệm bình thản trở về văn phòng.

Cô nhanh chóng quên chuyện này, cô không cảm thấy đây là chuyện có thể ảnh hưởng đến cảm xúc của mình, trong mắt cô, chuyện này còn không quan trọng bằng việc tối nay cô và Đoàn Hoài Ngạn ăn gì.

Ngày hôm sau, cô nghe thấy mọi người trong văn phòng lơ đãng hỏi: "Hai người ở phòng bệnh VIP xuất viện rồi à?"

Có người trả lời: "Ừ, cũng nằm viện nửa tháng rồi, nên xuất viện rồi."

Mọi người trong văn phòng rảnh rỗi sẽ buôn chuyện một chút, Hoài Niệm nghe một lúc, không tham gia, bởi vì cô lại phải lên bàn mổ rồi.

Trung bình một ngày cô phẫu thuật ba ca, bận đến phát điên.

Chưa bao giờ cô mong chờ công việc khám bệnh như bây giờ.

Thời gian lặng lẽ trôi qua trong từng ca phẫu thuật, chẳng mấy chốc đã đến cuối tháng Sáu.

Hoài Niệm bắt đầu khám bệnh, cũng là ngày Hứa Phù và Trì Kính Đình kết hôn.

Đám cưới của Hứa Phù và Trì Kính Đình được chia thành buổi chiều và buổi tối. Buổi chiều tổ chức ngoài trời, buổi tối tổ chức trong nhà.

Buổi chiều bắt đầu lúc ba giờ, Hoài Niệm và Đoàn Hoài Ngạn đến trước nửa tiếng. Lúc này ở hiện trường đã có khá nhiều người, Trì Kính Đình đang tiếp khách bên ngoài, Hoài Niệm nhìn quanh, không thấy bóng dáng Hứa Phù đâu.

Trì Kính Đình tinh mắt, vừa nhìn đã thấy hai người, anh ta nói vài câu với người trước mặt, sau đó lập tức chạy đến trước mặt Đoàn Hoài Ngạn.

Chưa đợi Hoài Niệm hỏi, Trì Kính Đình đã nói: "Bạn cậu vẫn đang trang điểm, tôi bảo người đưa cậu đến chỗ cô ấy nhé."

Hoài Niệm cười: "Cảm ơn."

Trì Kính Đình tìm một người, đưa Hoài Niệm đến phòng khách sạn tìm Hứa Phù đang trang điểm.

Anh ta trò chuyện với Đoàn Hoài Ngạn: "Thế nào, hôm nay bạn cậu có đẹp trai không?"

Đoàn Hoài Ngạn cầm một ly nước trái cây, qua loa đáp: "Đẹp trai."

Trì Kính Đình sờ cằm: "Tôi đúng là đại soái ca, không thể tin được, soái ca như tôi lại kết hôn sớm như vậy."

Đoàn Hoài Ngạn liếc nhìn anh: "Hai mươi tám, không sớm đâu."

Trì Kính Đình hồi nhỏ bị ốm, đi học muộn hơn bạn bè cùng trang lứa một năm, vì vậy, tuy anh ta làm việc rất thiếu tin cậy, thường xuyên gây họa khiến Đoàn Hoài Ngạn phải giải quyết hậu quả cho mình, nhưng anh ta lại lớn hơn Đoàn Hoài Ngạn một tuổi.

"Vậy cậu thấy bao nhiêu tuổi thì coi là sớm?"

"Hai mươi bảy."

Trì Kính Đình ra vẻ ghét bỏ: "Cậu thì muốn kết hôn sớm đấy, nhưng Hoài Niệm có đồng ý không?"

"Tháng trước cô ấy đã mua một căn hộ," Giọng Đoàn Hoài Ngạn rất thản nhiên, nhưng nội dung nói ra lại là cố ý khoe khoang, "Nhà tân hôn, hiểu không?"

Trì Kính Đình cảm thấy anh đúng là hết thuốc chữa, không nhịn được nhắc nhở: "Hôm nay bố mẹ cậu cũng ở đây, cậu nói chuyện cẩn thận một chút."

Đoàn Hoài Ngạn thản nhiên nói: "Không có gì phải cẩn thận."

Trì Kính Đình im lặng.

Nói chuyện được một lúc, lại có bạn bè đến, Trì Kính Đình vỗ vai Đoàn Hoài Ngạn: "Tôi đi tiếp khách đây."

Đoàn Hoài Ngạn: "Ừm."

Anh một mình ở lại đây, định tìm chỗ ngồi xuống thì trước mắt đột nhiên xuất hiện một người.

"Xin chào," Người đến có ngũ quan xinh đẹp, lời nói mang đầy ý tứ làm quen, "Anh đi một mình à?"

"Không," Đoàn Hoài Ngạn lạnh lùng, không chút do dự nói, "Tôi đi cùng vợ sắp cưới."

Người đến sững người, cười gượng gạo rồi rời đi.

Sau khi cô ta rời đi, tầm nhìn bị che khuất cũng thông thoáng. Đoàn Hoài Ngạn hơi ngẩng đầu lên, bất ngờ chạm mắt với người đứng cách anh khoảng ba bốn mét.

Là Trình Tùng Nguyệt và Đoàn Ngật Hành.

Khóe miệng Trình Tùng Nguyệt giật giật, liếc xéo Đoàn Hoài Ngạn.

Còn Đoàn Ngật Hành vẫn giữ vẻ ôn hòa nho nhã như thường lệ, nhưng lời nói lại tràn đầy áp bức: "Vợ sắp cưới? Con đính hôn từ bao giờ, sao bố lại không biết?"

Thư Ngố dịch

Nguồn: Tấn Giang

(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");