Tài liệu tham khảo trong quá trình dịch: Từ điển Hán Việt (Hán Ngữ Cổ Đại Và Hiện Đại) - Trần Văn Chánh. Nxb: Hồng Đức.
- ------
Sau khi sống lại, phế hậu Bạch Mạn một lòng muốn giết cẩu Hoàng đế, sau đó tự mình lên ngôi.
Vì muốn đạt được binh quyền, nàng quyết định công lược đại tướng quân Châu Dung.
Dung mạo của Châu Dung như tiên, thanh lãnh xinh đẹp, ai ngờ bên trong đúng là cái mỹ nữ điên cuồng!
Lần thứ nhất gặp mặt, Châu Dung liền ném nàng lên trên gối nằm: "Muốn chạy?"
Lần đầu tiên hôn, Châu Dung cường thế nắm cằm của nàng: "Mở miệng ra."
Bạch Mạn có ý định giả vờ chạy: "Tỷ tỷ điên thật rồi, ta phải chạy."
Bạch Mạn chạy ra rất xa, nhưng vẫn là bị Châu Dung tìm tới. Châu Dung nắm lấy mắt cá chân nàng, đem nàng kéo về bên cạnh thân: "Đời này, ta sẽ không để cho ngươi rời đi. Thế nhưng lần đầu tiên... "
Lại mở mắt ra, Châu Dung phát hiện mình bị cầm tù trong lồng cẩm tú, trên cổ có một sợi dây chuyền bạc, đầu còn lại của sợi dây chuyền bạc nằm trong tay Bạch Mạn.
Bạch Mạn vũ mị cười một tiếng, cúi người hôn lên vành tai của nàng: "Tỷ tỷ... Là ngươi thích ta sao? Có thể là ta để ngươi thích ta."