Phiêu Miểu - Quyển Cầm Đèn

Phiêu Miểu – Cầm đèn

Tác giả: Bạch Cơ Quán

Dịch: Quá khứ chậm rãi

Phần 5: Cỏ kiếp sau

Chương 2: Cỏ tiên

Lầu hai, kho hàng.

Nguyên Diệu cầm nến, Bạch Cơ đi quanh kệ gỗ, ánh mắt lướt qua.

Sau khi đi một vòng trong kho hàng, Bạch Cơ không tìm thấy thứ cần tìm. Khi đi qua cầu thang dẫn lên tầng ba không tồn tại, Bạch Cơ chợt nhớ ra: “À, cỏ kiếp sau ở tầng ba.”

Bạch Cơ bay lên tầng ba. Nguyên Diệu muốn theo nhưng khi đặt chân lên cầu thang thì lại bị trượt chân. Nguyên Diệu thử mấy lần vẫn không thể lên. Cầu thang rõ ràng ở đó nhưng chân hắn không thể bước lên được.

Không lâu sau, Bạch Cơ bay xuống, trong tay cầm một hộp gỗ. Nàng trách Nguyên Diệu: “Ly Nô, sao ngươi đứng dưới đó mà không lên?”

Nguyên Diệu đã mệt mỏi không giải thích nổi.

Trên đường ra sân sau, Nguyên Diệu hỏi Bạch Cơ: “Thứ trong tay ngươi là gì?”

“Cỏ kiếp sau.”

“Cỏ kiếp sau là gì?”

Bạch Cơ mắt say lơ mơ nói: “Cỏ kiếp sau còn gọi là cỏ ba đời, là một loại tiên thảo mọc trên đá tam sinh. Có nó thì có thể biết được kiếp trước, kiếp này và kiếp sau của một người. Đây là bảo vật của tiên giới, không thể tùy tiện cho người hoặc phi nhân trong lục đạo.”

Nguyên Diệu thắc mắc: “Nếu là bảo vật tiên giới không thể tùy tiện cho người hoặc phi nhân trong lục đạo, tại sao ngươi lại mang ra?”

Bạch Cơ không nghe thấy câu hỏi của Nguyên Diệu, đã bay xa.

Nguyên Diệu vội vàng theo.

Trong sân sau, dưới hành lang, bà lão tóc bạc cô đơn ngồi ngẩng đầu nhìn trăng sáng trên trời, trông rất cô quạnh.

Bạch Cơ đi đến bên Hoàng Doanh Doanh, ngồi xuống: “Vào Phiêu Miểu các thì bất kỳ nguyện vọng nào cũng có thể thực hiện, dù là nguyện vọng thiện lương hay tà ác. Ta có thể thực hiện nguyện vọng của ngươi.”

Bạch Cơ đẩy hộp gỗ về phía Hoàng Doanh Doanh: “Đây là cỏ kiếp sau, mọc trên đá tam sinh, là bảo vật tiên giới. Có nó thì có thể biết kiếp trước, kiếp này và kiếp sau, có thể biết ba kiếp luân hồi của một người.”

Hoàng Doanh Doanh đưa bàn tay gầy guộc mở hộp gỗ ra. Một cây cỏ màu tím nằm yên trong hộp, phát ra ánh sáng mờ ảo nhưng trong trẻo.

Hoàng Doanh Doanh không tin nổi: “Bạch Cơ đại nhân, ngài thật sự cho lão thân cỏ kiếp sau ư?”

Bạch Cơ cười, nói: “Tất nhiên. Thực hiện nguyện vọng của khách hàng là ý nghĩa tồn tại của Phiêu Miểu các.”

Hoàng Doanh Doanh xúc động nói: “Vậy, lão thân phải dùng gì để đổi lại đây?”

“Tạm thời không cần gì cả. Đến lúc đó ta sẽ lấy thứ ta muốn.”

Hoàng Doanh Doanh cảm ơn rối rít, sau đó lại hóa thành thiếu nữ xinh đẹp, cầm cỏ kiếp sau rời đi.

Nguyên Diệu tiễn Hoàng Doanh Doanh ra khỏi Phiêu Miểu các, chân thành nói: “Hy vọng cô nương Doanh Doanh có thể tìm được Ngọc Lang.”

“Cảm ơn Nguyên công tử.” Hoàng Doanh Doanh cười, nghiêng người bái ba lần, biến mất trong con hẻm nhỏ.

Nguyên Diệu đóng cửa lớn, quay về sân sau. Hắn thầm cảm thấy may mắn, khi Bạch Cơ trả lời Doanh Doanh vẫn còn tỉnh táo, không để lộ ra vẻ say rượu.

Bạch Cơ đang ngẩn ngơ nhìn trăng, nghe thấy tiếng bước chân thì quay đầu lại nhìn Nguyên Diệu một cái, đôi mắt say lơ mơ: “Ly Nô, Hiên Chi đâu rồi?”

Nguyên Diệu giận dữ nói: “Tiểu sinh không phải là Ly Nô! Ngươi vẫn chưa tỉnh à?!”

“À, đầu ta nặng quá, muốn ngủ…” Bạch Cơ chưa nói hết câu, đã hóa thành một con rồng trắng to bằng cánh tay, cuộn tròn trong hành lang. Không lâu sau, con rồng trắng phát ra tiếng ngáy nhẹ.

Nguyên Diệu bế con mèo đen ngất xỉu lên đặt bên cạnh con rồng trắng. Dù là đêm hè, nhưng về khuya cũng hơi lạnh. Hắn bèn đi lấy một chiếc chăn mỏng, đắp lên rồng trắng và mèo đen.

“Haiz!” Nguyên Diệu thở dài. Hắn rốt cuộc đã làm gì sai mà bị bán vào Phiêu Miểu các, cả ngày làm việc cực khổ không nói, còn phải lo lắng sợ hãi, còn toàn bị bắt nạt, đôi khi còn tức giận muốn chết. Nhưng không biết tại sao, hắn vẫn thích Phiêu Miểu các, thích ở cùng Bạch Cơ và Ly Nô, dù họ luôn sai khiến hắn, trêu chọc hắn.

Nguyên Diệu dọn dẹp bình rượu, chén dạ quang, đ ĩa mã não và những đồ ăn trái cây còn lại, cũng lấy gối ra sân sau ngủ. Một người, một rồng, một mèo nằm thẳng hàng dưới mái hiên, ngủ một giấc đến sáng.

Ánh mặt trời ấm áp, chim hót hoa thơm.

Sau khi ăn sáng xong, Bạch Cơ đi qua đi lại trong đại sảnh, sắc mặt hơi nặng nề: “Hiên Chi, tối qua ta thật sự đưa cỏ kiếp sau cho một con chồn vàng sao?”

“Đúng vậy.” Nguyên Diệu vừa cầm chổi lông gà phủi bụi cho đồ cổ, vừa trả lời: “Cô nương chồn vàng đó tự xưng là Doanh Doanh, nhưng sau đó lại biến thành một bà lão tóc bạc trắng, mặt đầy nếp nhăn.”

“Xong rồi, xong rồi, Hiên Chi xong đời rồi.” Bạch Cơ lẩm bẩm.

Nguyên Diệu ngạc nhiên: “Sao tiểu sinh lại xong rồi?”

“Bởi vì ta xong đời rồi nên Hiên Chi ngươi cũng xong đời rồi.”

Nguyên Diệu toát mồ hôi lạnh: “Này, Bạch Cơ, dù ngươi có xong đời rồi, thì tiểu sinh cũng chưa xong đời. Nhưng ngươi nói vậy là ý gì?”

“Cỏ kiếp sau là đồ của tiên gia, không thể tùy tiện đưa cho người hay phi nhân trong lục đạo. Tối qua ta uống say, lỡ đưa cỏ kiếp sau cho Hoàng Doanh Doanh, e là sẽ gây rắc rối.”

“Ý là gì?”

“Xem trộm tiền kiếp và hiện tại của một người không phải là việc bình thường trong thế gian, sẽ làm rối loạn âm dương, phá hoại thiên cương.”

“Có thể nói dễ hiểu hơn không? Tiểu sinh không hiểu lắm.”

“Nói đơn giản hơn, lục đạo luân hồi là thiên cơ, bị người nhìn thấu sẽ gây ra tai họa. Không chỉ Hoàng Doanh Doanh gặp tai họa, ta cũng sẽ gặp tai họa. Cỏ kiếp sau chỉ có thể đưa cho người hay phi nhân có thiên phú đặc biệt hoặc phúc trạch sâu dày, mới có thể hóa giải tai họa. Doanh Doanh cô nương rõ ràng không phải là người như vậy. Tối qua ta hồ đồ quá, lỡ đưa Cỏ kiếp sau cho nàng, e là sẽ gặp tai họa.”

“Bạch Cơ thật hồ đồ… Giờ phải làm sao đây?” Nguyên Diệu sốt ruột hỏi.

Bạch Cơ trầm ngâm một lát, nói: “Có hai cách, một là biến Hiên Chi thành bùa hộ mệnh trừ tai họa, treo ở cửa Phiêu Miểu các để chắn tai họa; hai là Hiên Chi đi tìm Doanh Doanh cô nương, đòi lại cỏ kiếp sau.”

“Tại sao tiểu sinh phải đi?”

“Bởi vì tối qua Hiên Chi biết rõ ta uống say, thần trí không tỉnh táo nhưng không ngăn cản ta đưa cỏ kiếp sau cho Doanh Doanh cô nương, khiến chuyện này trở thành mối họa tiềm tàng.”

“Chuyện này liên quan gì đến tiểu sinh? Rõ ràng là lỗi của ngươi!” Nguyên Diệu kêu lên.

Bạch Cơ lườm Nguyên Diệu một cái, Nguyên Diệu lập tức im miệng: “Được rồi, tiểu sinh sẽ đi tìm Doanh Doanh cô nương.”

“Phiêu Miểu các rất hiếm khi bán sai đồ, ngươi thay ta đi tạ lỗi với Doanh Doanh cô nương, chỉ cần có thể lấy lại cỏ kiếp sau, ta có thể đồng ý mọi yêu cầu của nàng.”

“Tiểu sinh hiểu rồi. Nhưng, Doanh Doanh cô nương ở đâu? Khi nào tiểu sinh có thể đi?”

“Doanh Doanh cô nương lần đầu tiên đến Phiêu Miểu các, ta cũng không biết chỗ ở của nàng. Ta sẽ để Ly Nô đi thăm dò, có tin tức thì Hiên Chi sẽ đi.”

“Được.” Nguyên Diệu đáp.

Đã định ra cách giải quyết vấn đề, Bạch Cơ không đi lại nữa, tùy tiện cầm một chiếc gương đồng tựa vào quầy cài hoa.

“Thình thịch thình thịch thình thịch…” Một loạt tiếng bước chân đến gần, một bóng người nhanh chóng lướt vào Phiêu Miểu các.

Bạch Cơ ngẩng đầu lên nhìn, mỉm cười: “Vi công tử đến sớm thật, hôm nay đến tìm bảo bối hay mang điểm tâm đ ến thế?”

Vi Ngạn mặc một bộ Hồ phục tay hẹp, đi giày da hươu, tay đeo bảo vệ cổ tay, eo đeo túi đựng mũi tên. Hắn lướt đến bên quầy, đặt xuống một thỏi bạc khoảng mười lượng, cười nói: “Bạch Cơ, hôm nay thời tiết tốt, ta mượn Hiên Chi một ngày để săn bắn với ta.”

Bạch Cơ cười: “Hôm nay thời tiết tốt, không cho mượn Hiên Chi, muốn mượn cũng phải hai mươi lượng bạc.”

Vi Ngạn ngạc nhiên: “Trước đây, mượn Hiên Chi một ngày không phải chỉ mười lượng sao? Tại sao lại tăng thành hai mươi lượng?”

Bạch Cơ cười híp mắt nói: “Bởi vì hôm nay thời tiết tốt mà.”

Vi Ngạn méo miệng. Hắn nói: “Lần sau đến ta sẽ bù thêm mười lượng, hôm nay ta mang Hiên Chi đi. Hiên Chi, chúng ta đi săn nào.”

Nguyên Diệu nhăn nhó nói: “Đan Dương à, tiểu sinh chưa từng đi săn, cũng không biết bắn cung…”

Vi Ngạn vỗ vai Nguyên Diệu, tự tin nói: “Hiên Chi yên tâm, ta là thần xạ thủ, ta sẽ dạy ngươi săn bắn.”

Bạch Cơ cũng cười nói: “Hiên Chi đi đi. Đừng ở Phiêu Miểu các suốt ngày, thỉnh thoảng cũng nên ra ngoài dạo chơi, nhìn nhiều ‘người’ hơn.”

Nguyên Diệu thay một bộ Hồ phục nam của Bạch Cơ, theo Vi Ngạn đi săn.

Phiêu Miểu các kinh doanh ế ẩm, Bạch Cơ ngồi rỗi sau quầy cài hoa cả ngày. Ly Nô vừa sáng đã ra ngoài thăm dò chỗ ở của Hoàng Doanh Doanh, đến chiều mới về.

Sau khi hoàng hôn, trước giờ giới nghiêm, Nguyên Diệu xách một con gà rừng bị tên bắn xuyên tim trở về. Ly Nô để lại cho Nguyên Diệu nửa con cá, một bát cơm. Nguyên Diệu tuy đã ăn tối cùng Vi Ngạn, nhưng sợ Ly Nô giận đành phải ăn thêm một lần nữa.

Lúc thắp đèn, Nguyên Diệu thay hồ phục, mặc lại áo xanh của mình.

Nguyên Diệu ngồi dưới mái hiên, đờ đẫn nhìn con gà rừng chết.

Bạch Cơ thấy vậy, ngạc nhiên hỏi: “Chỉ là một con gà rừng thôi mà, Hiên Chi cứ nhìn nó làm gì?”

Nguyên Diệu thở dài: “Lần đầu tiểu sinh kéo cung, lần đầu tiên bắn tên, lại trúng một con gà rừng. Tiểu sinh cảm thấy rất khó tin.”

“À?! Ngay cả Hiên Chi cũng trúng, chắc chắn trong rừng đó đầy gà rừng đúng không? Vi công tử đâu? Thu hoạch của hắn chắc chắn phong phú hơn nhỉ.”

“Đâu có, Đan Dương không trúng con nào. Lần này cùng đi săn, ngoài Đan Dương và tiểu sinh, còn có một vị Bùi công tử, một vị Hứa đại nhân, thêm vài tùy tùng và võ sĩ, tổng cộng hơn ba mươi người. Đan Dương nói mình là thần xạ thủ, thực ra kỹ thuật bắn cung của hắn rất tệ, muốn bắn thân cây nhưng luôn  bắn trúng đá, muốn bắn bên trái nhưng luôn trúng bên phải. Mỗi lần bắn một mũi tên, dù trượt thì các tùy tùng cũng thích nịnh nọt nói, ‘Công tử đúng là thần xạ thủ, chỉ là con nai đó chạy nhanh quá.’ ‘Công tử giỏi bắn cung ghê, do con thỏ đó quá gian xảo thôi.’ Tiểu sinh bắn trúng, tùy tùng lại nói, ‘Chắc chắn là ngẫu nhiên!!’ ‘Haha, con gà rừng đó quá ngốc, lại tự lao vào mũi tên!’ Tuy rằng, tiểu sinh cũng thấy có thể đúng là ngẫu nhiên hoặc con gà quá ngốc, nhưng bị họ nói vậy thì tiểu sinh cũng hơi tức giận. Mọi người bôn ba cả ngày, chỉ có Đan Dương không săn được gì. Đan Dương hơi chán nản, cũng hơi ngượng ngùng, vị Hứa đại nhân đó đúng là người tốt, an ủi Đan Dương nói: “Có lẽ hôm nay vận may không tốt, Vi huynh đệ đừng để tâm.” Còn Bùi công tử thì lại cười ha hả, chế giễu Đan Dương: “Thần xạ thủ gì chứ? Thật nực cười! Đan Dương không phải là thần xạ thủ, mà là thần bắn trượt, bắn mũi tên nào cũng trượt, ha ha ha……” Tùy tùng của Bùi công tử cũng cười rộ lên. Đan Dương vô cùng tức giận, cá cược với Bùi công tử, hẹn ngày mai tiếp tục săn bắn, chắc chắn phải săn được con mồi ngon.

Nguyên Diệu thở dài một hơi, nói: “Ngày mai Đan Dương còn kéo tiểu sinh đi, tiểu sinh thực sự không muốn đi chút nào…”

“Vì sao Hiên Chi không muốn đi?” Bạch Cơ thắc mắc.

“Tiểu sinh không giỏi cưỡi ngựa bắn cung, hôm nay là miễn cưỡng ứng phó qua, luôn cảm thấy nhìn thấy những con vật đang chạy vui vẻ lại bị bắn chết, thấy trong lòng rất buồn.”

“Hiên Chi đúng là nhân hậu.”

“Thực ra là tiểu sinh quá vô dụng, sợ nhìn thấy cảnh tượng giết chóc. Ngày mai, tiểu sinh không muốn đi nữa, Bạch Cơ có cách nào giúp tiểu sinh từ chối Đan Dương không?”

“Điều này đơn giản.” Bạch Cơ cười tươi nói: “Ngày mai mượn Hiên Chi, một trăm lạng vàng. Vi công tử sẽ suy nghĩ thêm.”

“Sao ngươi không đi cướp đi?!!” Nguyên Diệu hét lên câu mà Vi Ngạn thường nói.

Bạch Cơ xòe tay: “Ta là dân lành, không phải sơn tặc.”

Ngồi một lúc, Bạch Cơ lại lên tiếng: “Hiên Chi, hôm nay Ly Nô ra ngoài thăm dò, cô nương Oanh Oanh đang ở Thất Lý Pha. Tối nay ngươi đi lấy về cỏ kiếp sau về được không?”

Nguyên Diệu nhăn nhó nói: “Có thể đợi đến ngày mai không? Hôm nay bôn ba cả ngày, tiểu sinh thực sự quá mệt, chân cũng rất đau.”

Bạch Cơ cũng không ép buộc Nguyên Diệu: “Được rồi, vậy tối nay nghỉ ngơi, tối mai hãy đi.”

Ngày hôm sau, Vi Ngạn quả nhiên sáng sớm đã đến Phiêu Miểu các tìm Nguyên Diệu đi săn bắn.

Bạch Cơ quạt quạt cười nói: “Mượn Hiên Chi một ngày một trăm lạng vàng.”

Vi Ngạn bực tức nói: “Sao ngươi không đi cướp đi?!”

Bạch Cơ cười nói: “Hiên Chi là người đọc sách, mượn hắn đi săn bắn thì tất nhiên phải đắt hơn một chút. Mượn hắn đi dã ngoại, làm thơ, uống rượu, chơi bời thì vẫn là giá gốc.”

Vi Ngạn nghiến răng: “Sớm biết thế đã không bán Hiên Chi cho ngươi rồi.”

Bạch Cơ cười tươi nói: “Chuộc lại Hiên Chi, mười nghìn lạng vàng.”

“Ngươi cứ đi cướp đi!!” Vi Ngạn bực bội bỏ đi.

Nguyên Diệu tuy cảm thấy hơi có lỗi với Vi Ngạn nhưng thực sự không thích săn bắn, không muốn đi, cũng chỉ có thể thầm xin lỗi Vi Ngạn.

Nguyên Diệu bận rộn một ngày trong Phiêu Miểu các như thường lệ.

Khi trăng lên đầu ngọn liễu, Bạch Cơ giục Nguyên Diệu đi Thất Lý Pha. Nguyên Diệu không dám đi một mình ban đêm, muốn Bạch Cơ cùng đi, nhưng Bạch Cơ vì bán nhầm đồ nên ngại ngùng không muốn gặp Hoàng Oanh Oanh: “À, Ly Nô, ngươi đi với Hiên Chi đi.”

Bạch Cơ mang theo một bình rượu Lê Hoa Bạch, đến hậu viện uống rượu ngắm trăng.

Thế là Ly Nô đi cùng Nguyên Diệu. Khi một người một mèo đến Thất Lý Pha đã là lúc trăng lên giữa trời. Trong rừng núi yên tĩnh, chỉ có tiếng gió thổi qua lá cây xào xạc.

Ly Nô dẫn Nguyên Diệu vào một khu đá lởm chởm, xung quanh cỏ dại mọc um tùm, đá nằm chồng chất. Một khắc trước rõ ràng không có gì, nhưng trong nháy mắt trước mắt Nguyên Diệu xuất hiện một căn nhà tranh.

Nhà tranh nằm giữa đống đá lởm chởm, trước nhà có hàng rào tre, trồng hoa cỏ, xung quanh sương mù mịt mờ.

Ly Nô nói: “Chắc là ở đây rồi. Đi thôi nào mọt sách.”

Nguyên Diệu nói: “Tại sao chỉ mình tiểu sinh đi? Ly Nô lão đệ không đi cùng sao?”

Ly Nô vung nắm đấm, hung dữ nói: “Ông đây giống kẻ cúi đầu khom lưng đi xin lỗi người ta sao? Kêu ngươi đi thì đi đi, không được lắm lời!!”

Nguyên Diệu đành phải đi.

Nguyên Diệu đứng ngoài hàng rào tre lớn tiếng gọi: “Xin hỏi, cô nương Oanh Oanh có nhà không?”

Nguyên Diệu gọi ba lần nhưng không ai trả lời.

Nguyên Diệu đẩy cổng hàng rào bước vào nhà tranh. Cửa nhà tranh không đóng chặt mà chỉ khép hờ. Nguyên Diệu đẩy cửa bước vào. Bên trong nhà tranh tối om, không có ai.

Nguyên Diệu lùi ra ngoài.

Ly Nô dựa vào gốc cây hương bồ, miệng ngậm một cọng cỏ, chán nản chờ Nguyên Diệu. Nguyên Diệu đi tới nói với Ly Nô: “Trong nhà tranh không có ai, cô nương Oanh Oanh chắc là ra ngoài rồi. Chúng ta đợi nàng ấy hay là về Phiêu Miểu các, lần sau lại đến?”

Ly Nô nghĩ một lúc, nói: “Vậy, đợi một lát đi.”

Nguyên Diệu và Ly Nô đợi rất lâu, đến khi sương đêm đọng trên cỏ, Hoàng Oanh Oanh vẫn chưa về.

Ly Nô mất kiên nhẫn, nhổ cọng cỏ trong miệng ra: “Lạnh chết mất. Không đợi nữa, về thôi.”

Nguyên Diệu hớn hở đáp: “Cũng được. Ngày mai lại đến cũng không muộn.”

Nguyên Diệu và Ly Nô cùng về.

Ly Nô muốn sớm trở về Phiêu Miểu các ngủ, bỗng chốc biến thành mèo yêu chín đuôi, định đi trước: “Ông đây mệt chết rồi, về trước ngủ đây, mọt sách ngươi đi sau.”

Nguyên Diệu níu Ly Nô không cho nó đi, nài nỉ: “Ly Nô lão đệ, chở tiểu sinh một đoạn đi, ngươi không thể để tiểu sinh một mình ở nơi hoang dã này được.”

Ly Nô vốn không muốn chở Nguyên Diệu, nhưng lại sợ hắn ở nơi hoang vắng bị dã thú hoặc yêu quái ăn mất, sau này không có người để sai bảo: “Mọt sách, ông đây chỉ chở một lần này, lần sau không có ngoại lệ.”

Nguyên Diệu vui vẻ nói: “Cảm ơn Ly Nô lão đệ.”

“Bớt nói lại đi.” Ly Nô không kiên nhẫn nói.

Ly Nô chở Nguyên Diệu bay nhanh qua vùng hoang dã. Có lẽ vì góc nhìn thay đổi, trên đường Nguyên Diệu nhìn thấy nhiều hình thù kỳ quái của những kẻ không phải người đi lại vội vã trong rừng. Một con rắn khổng lồ nằm im lìm trong rừng, há miệng lớn, mắt như đèn lồ ng, một số kẻ không phải người bị ánh sáng đèn lồ ng thu hút lao vào miệng rắn, bị con rắn khổng lồ nuốt chửng. Một nữ nhân tóc dài, lưỡi dài ngồi trên cây, cười với Nguyên Diệu.

Nguyên Diệu nói với Ly Nô: “Rừng núi này nhìn thì có vẻ vắng vẻ, nhưng thực ra rất rôm rả.”

Ly Nô nói: “Đêm trăng tròn còn nhộn nhịp hơn.”

Nguyên Diệu nhìn về phía trước bên phải, nơi có một làn khói đen không ngừng bốc lên, xung quanh hoang vu không một bóng người. Từ nơi đó vang lên âm thanh khiến người ta rợn tóc gáy, như thể có rất nhiều người đang gào thét đau đớn và giãy giụa. Nguyên Diệu cảm thấy rất khó chịu, như thể nơi đó tràn ngập bóng tối và tuyệt vọng vô tận vậy.

Nguyên Diệu hỏi: “Đó là nơi nào, sao lại hoang vắng như vậy?”

Ly Nô đáp: “Đó là Diêm Phù Đồ, nơi giao thoa giữa địa ngục và trần gian, là nơi tụ tập của ác quỷ.”

Nguyên Diệu kinh ngạc: “À, đó là nơi mà Ngọc Lang đi rồi không trở lại sao?”

“Ai đi Diêm Phù Đồ cũng đều đi mà không về. Mọt sách ngươi mà cứ lười biếng không làm việc thì ta sẽ quẳng ngươi vào Diêm Phù Đồ đấy!” Ly Nô đe dọa.

“Người cần quẳng đi vì lười biếng là ngươi ấy, Ly Nô huynh đệ!” Tất nhiên, câu này Nguyên Diệu không dám nói ra.

Khi Nguyên Diệu và Ly Nô trở lại Phiêu Miểu các, Bạch Cơ vẫn chưa ngủ, mà vẫn đang đợi họ. Ly Nô báo cáo: “Chủ nhân, đêm nay chúng ta đến không đúng lúc, con chồn vàng không có ở nhà. Ta và thư sinh đợi rất lâu mà không thấy nó trở về, nên đành phải quay về Phiêu Miểu các, hôm khác sẽ đến lại.”

Bạch Cơ lẩm bẩm: “Ta hơi bất an. Hy vọng, không phải vì cỏ kiếp sau mà gây ra chuyện…”

Bạch Cơ, Nguyên Diệu và Ly Nô đi ngủ, cả đêm không có chuyện gì.

Ngày hôm sau, Bạch Cơ ra ngoài. Nguyên Diệu đoán rằng nàng đã đến Thất Lý Pha. Khi Bạch Cơ trở về, sắc mặt u buồn: “Vẫn không có ở nhà…”

Liên tiếp nhiều ngày, Bạch Cơ, Nguyên Diệu và Ly Nô liên tục đến Thất Lý Pha, nhưng Hoàng Doanh Doanh vẫn không có ở nhà. Nguyên Diệu kinh ngạc phát hiện, ban ngày đến, nhà của Hoàng Doanh Doanh là một cái hang trong bãi đá loạn, còn ban đêm đến thì lại biến thành một ngôi nhà tranh.

Mặc dù Bạch Cơ lo lắng về cỏ kiếp sau, nhưng vì cùng lúc còn có một nhân quả khác cần quan tâm, nàng đành phải chờ đợi Hoàng Doanh Doanh xuất hiện.