Sương Mờ Trên Đảo Hồng Kông - Mộc Lê Đăng

Khi nhận cuộc gọi, Sầm Ni đã hy vọng vào một người.

Cho đến khi thật sự nghe thấy giọng nói trầm ấm quen thuộc ở đầu dây bên kia, cô mới thực sự thả lỏng được một chút.

Mấy ngày nay, trạng thái của cô căng thẳng như một sợi dây đàn, nếu cứ tiếp tục gắng gượng như vậy, cô cảm thấy sợi dây này rất có thể sẽ đạt đến một giới hạn nào đó trong tương lai và đột nhiên đứt đoạn.

"Chloe." Giọng của Moger vẫn lười biếng và uể oải, "Cuối cùng em cũng nhận điện thoại của anh?"

Mũi Sầm Ni cay cay, giọng run rẩy khi gọi tên anh: "Moger."

Nghe ra sự bất thường trong giọng cô, giọng nói của Moger lập tức trở nên căng thẳng: "Xảy ra chuyện gì vậy?"

Vì chênh lệch múi giờ, mấy ngày nay họ chưa liên lạc, Moger tưởng cô như mọi khi, lúc bận rộn với công việc thì không thích nói chuyện với anh, thường khi anh gọi điện hoặc nhắn tin, cô phải mất một khoảng thời gian mới trả lời.

Ban đầu anh cũng nghĩ lần này cũng như vậy.

Nhưng rất rõ ràng, lúc này cô ở đầu dây bên kia nghe có vẻ rất không ổn.

"Anna bị cảnh sát Budaroya bắt rồi, giờ không biết ở đâu, phải làm sao đây, anh có cách nào cứu cô ấy không?"

"Budaroya?" Tay Moger đang cầm điếu thuốc đột nhiên khựng lại, "Em đến Budaroya rồi sao?"

"Ừm, em và Anna cùng đến Budaroya để làm khảo sát thực địa, nhưng vì ở đây có người đang biểu tình, Anna bị đẩy vào giữa đám đông, đúng lúc cảnh sát đến bao vây mọi người và Anna cũng bị bắt theo." Dù rất lo lắng, Sầm Ni vẫn cố gắng giữ bình tĩnh và lý trí, "Anna vô tội, cô ấy không tham gia vào."

Lúc này ở El Salvador là hai giờ sáng, Moger đứng trên ban công ngoài trời, anh ném đầu thuốc xuống hồ nước nhỏ cạnh bồn hoa.

Tàn lửa chưa tắt gặp nước phát ra tiếng "xì", một làn khói mỏng bay lên trong bóng tối.

Anh đã sớm nghe ngóng tình hình, biết tình hình ở Budaroya hiện tại rất nghiêm trọng, nhưng anh không ngờ Sầm Ni lại đến đó.

"Em đã thử rất nhiều cách, tìm rất nhiều người, đã đến đồn cảnh sát, đến Đại sứ quán, cũng tìm Giáo sư, nhưng đều không thành công. Anh có cách nào cứu cô ấy không?"

Sầm Ni cắn môi, cô chỉ là một sinh viên bình thường, không quen biết ai ở đây, muốn cứu một người ra khỏi tay cảnh sát còn khó hơn lên trời.

Cho đến khi giọng nói trầm thấp vang lên qua âm thanh rè rè của đường dây, giọng nói rất nhẹ nhàng nhưng lại khiến người ta yên tâm —

"Việc này em không cần lo nữa, giao cho anh."

Moger hiếm khi đưa ra lời hứa, nhưng khi đã hứa thì anh sẽ thực hiện.

Sầm Ni tin tưởng anh, vội vàng bổ sung thêm: "Anna, tên đầy đủ là Anna Morton, người Pháp, bị bắt vào sáng thứ Sáu, ngày 29 tháng 8, ở phố Dieter, không biết bị giam ở đâu, đến giờ vẫn chưa có tin tức."

"Ừ, anh biết rồi, chờ tin anh."

"Được." Sầm Ni liên tục gật đầu.

Trước khi cúp máy, Moger đột nhiên gọi cô một tiếng.

"Cenni."

"Ừ?" Nghe anh gọi tên mình một cách nghiêm túc như vậy, Sầm Ni tưởng có biến cố gì xảy ra, trái tim vừa mới yên ổn lại bất ngờ căng thẳng, cau mày hỏi: "Sao vậy?"

Tuy nhiên, cô không ngờ Moger lại nói: "Chờ em về, anh sẽ cùng em mừng sinh nhật."

Cũng ngay khoảnh khắc đó.

Sầm Ni bỗng sững lại.

Những chuyện đã xảy ra trong những ngày qua quá nhiều, cô gần như quên mất mình sắp đến sinh nhật, nhưng anh lại nhớ rõ điều đó.

Lúc ở hầm rượu của trang trại nho, cô đã nói với anh sinh nhật của mình là ngày 3 tháng 9. Bây giờ nghĩ lại, ngày đó vẫn còn rất rõ ràng, nhưng họ đã quen nhau được một mùa hè rồi.

"Được, anh chờ em." Sầm Ni gật đầu một cách nghiêm túc, "Anh đã nói rồi đấy nhé."

Sau khi cúp máy, Moger không quay vào nhà mà đứng trên ban công gió mát đêm khuya để gọi một cuộc điện thoại.

Không lâu sau, cuộc gọi được kết nối.

"Ngài Moger."

Người trả lời là Oldman, người vừa được Fred cử đến văn phòng đại diện tại Budaroya vào tháng trước.

Dưới ánh trăng, Moger khẽ nâng mí mắt, thái độ nghiêm chỉnh: "Anna Morton, một sinh viên người Pháp, bị bắt vào sáng ngày 29 tháng 8 trong cuộc biểu tình ở phố Dieter, Budaroya. Ông kiểm tra xem ai là người phụ trách khi đó, tìm cơ hội để thả cô ấy ra."

"Vâng."

Khi còn là cấp dưới của Moger, Oldman vẫn giữ phong thái điềm đạm và ổn định, nói ít nhưng làm việc rất đáng tin cậy. Sau khi nhận được lệnh, ông lập tức bắt tay vào thực hiện.

Thực ra, nếu xét kỹ, vị trí của hai người hiện tại trong công ty được xem là ngang hàng, bởi sau khi Moger bị điều đi, Oldman đã thay thế vị trí của anh, trực tiếp nhận lệnh từ Fred. Tuy nhiên, vì thân phận con trai của Fred, Oldman vẫn rất tôn trọng Moger, trong lời nói luôn mang theo sự kính trọng và tiếp nhận mệnh lệnh của anh một cách trọn vẹn.

Sau khi cúp máy, ông đặt công việc đang làm xuống, gọi điện thoại nội bộ trong văn phòng, yêu cầu người đi tìm thông tin về Anna.

Khoảng mười phút sau, thư ký đến báo cáo cuộc bạo loạn vào sáng ngày 29 tháng 8 tại phố Dieter do Thanh tra Loop phụ trách.

"Hiện tại Thanh tra Loop đang ở đâu?" Oldman đặt bút ký xuống và hỏi.

"Ông ấy đang ở tòa nhà văn phòng trong thành phố."

"Chuẩn bị xe." Oldman đứng dậy, lấy áo vest treo bên cạnh và nhanh chóng bước ra ngoài.

Tòa nhà văn phòng trong thành phố Budaroya đã bị phong tỏa, chỉ có xe công vụ mới được phép vào. Oldman gọi điện cho Thanh tra Loop ngay tại cổng, không lâu sau đã được cho phép vào.

Oldman để thư ký ở lại bên ngoài chờ, còn mình thì tiến vào văn phòng của Thanh tra.

"Giám đốc Oldman." Thanh tra Loop mặc đồng phục màu xanh đậm, thấy Oldman bước vào liền đứng dậy, lịch sự chào hỏi.

"Thưa Thanh tra, ông có bận không?"

"Không bận, không bận, mời ông ngồi." Thanh tra Loop vừa giơ tay mời ông ngồi xuống ghế sofa, vừa gọi điện thoại yêu cầu mang trà và cà phê đến.

"Không cần phiền đâu." Oldman xua tay, dù Thanh tra Loop đã gần 50 tuổi, nhưng với thân phận và địa vị của ông, Oldman vẫn rất lịch sự.

Ông cùng Thanh tra ngồi xuống, sau đó mới mở lời: "Lần này tôi đến đây thực ra là có một việc muốn nhờ ông giúp đỡ."

"Sao cơ?" Thanh tra Loop nhướn mày, vẻ mặt trở nên nghiêm túc.

"Anna Morton, một du học sinh người Pháp." Oldman ngắn gọn giải thích sự việc, hỏi ông có cách nào để thả Anna ra không.

Thanh tra Loop trầm ngâm một lúc, hỏi ông và du học sinh người Pháp này có quan hệ gì mà đáng để ông đích thân đến đây.

Ban đầu Oldman không tiết lộ đây là ủy thác của Moger, nhưng thấy Thanh tra Loop có vẻ khó xử, ông đành giải thích Anna là bạn của Moger và ông được Moger nhờ giúp đỡ.

Thanh tra Loop biết Moger là con trai của Fred, vì lý do đó cũng sẵn lòng giúp đỡ, nhưng vẫn chưa quyết định ngay tại chỗ.

Thấy sự do dự của ông, Oldman hạ giọng: "Moger và con gái của Ngài Richard sẽ đính hôn vào năm sau, đến lúc đó Moger sẽ trở thành con rể của cấp trên trực tiếp của ông."

Nói đến đây là đủ, Thanh tra Loop cũng hiểu ra ý, liền ngẩng đầu nói sẽ cho người đi kiểm tra.

Lúc này có người mang trà và bánh vào, Thanh tra Loop đứng dậy ra ngoài, khoảng năm phút sau ông quay lại với một tập hồ sơ trên tay.

"Giám đốc Oldman, thuộc hạ của tôi đã kiểm tra, quả thực có người tên Anna Morton, nhưng visa của cô ấy đã hết hạn, thông tin nhân thân không còn hiệu lực. Nếu muốn tiếp tục ở lại Budaroya hợp pháp, cô ấy cần liên hệ với Phòng Ngoại vụ, việc này không thuộc phạm vi quản lý của chúng tôi." Thanh tra Loop đặt tài liệu lên bàn, bổ sung thêm: "Nhưng cũng có một cách khác, chúng tôi có thể sắp xếp cho cô ấy xuất cảnh ngay lập tức, như vậy là cách đơn giản nhất. Ông có thể nói chuyện với Moger, xem anh ấy muốn chọn cách nào."

"Được, rất cảm ơn ông, tôi ra ngoài gọi điện thoại một chút."

"Ừ." Thanh tra Loop ra hiệu mời ông tự nhiên.

Oldman rời khỏi văn phòng Thanh tra, đi đến cuối hành lang nơi có cửa sổ kính chạm trổ hoa văn để gọi điện cho Moger.

Moger nhanh chóng bắt máy: "Chuyện xử lý thế nào rồi?"

"Tôi đã tìm được Thanh tra Loop, ông ấy cũng đồng ý giúp đỡ. Nhưng hiện tại có chút rắc rối, vì visa của cô Anna đã hết hạn. Nếu muốn tiếp tục ở lại Budaroya hợp pháp, chúng ta cần liên hệ với Phòng Ngoại vụ để thương lượng, có thể hôm nay không kịp. Nhưng cũng có thể sắp xếp cho cô Anna xuất cảnh ngay lập tức, Thanh tra Loop có thể lo liệu ngay."

Moger ngậm điếu thuốc, khuỷu tay tựa lên lan can trong màn đêm, khói thuốc chậm rãi thoát ra từ môi và mũi.

Tình hình ở Budaroya chỉ ngày càng nghiêm trọng hơn, tiếp tục ở lại đó không an toàn, không biết ngày nào sẽ xảy ra chuyện khác.

Sau một lúc trầm ngâm, anh nheo mắt lại và ra lệnh: "Sắp xếp cho cô ấy xuất cảnh ngay."

"Được." Oldman cúp máy, quay lại văn phòng và yêu cầu Thanh tra Loop sắp xếp cho Anna rời khỏi Budaroya.

Thanh tra Loop đưa cho ông tập tài liệu về Anna trên bàn để ông xác nhận.

Oldman cúi đầu xem xét, những tài liệu đó ghi chép rất chi tiết về thông tin chuyến bay đến Budaroya của Anna, địa chỉ nơi ở, trường học, giáo viên hướng dẫn và số điện thoại liên lạc, thậm chí còn chi tiết đến mức đề cập đến người đồng hành cùng cô là Sầm Ni.

"Không có vấn đề gì." Oldman gật đầu.

Xử lý xong việc này và rời khỏi văn phòng Thanh tra Loop, trên đường trở về văn phòng, Oldman suy nghĩ một cách nghiêm túc. Trước đó Fred đã đặc biệt dặn dò tất cả những việc liên quan đến Moger đều phải báo cáo cho ông ấy.

Trên đường về, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, ông quyết định báo cáo việc này cho Fred.