Vài ngày sau, Thỏ Pip trở lại. Pip bị thương nhẹ, cảm xúc run rẩy và đầy hoảng sợ.
"Tôi... tôi thấy Gideon," Pip lắp bắp. "Hắn đã đặt một Máy khoan rung động nhỏ gần rễ Cây Ngôn Ngữ Thần Thú. Nó không phải là công nghệ ma thuật, nó là công nghệ con người!"
Elara Reed cảm thấy sự đau đớn mãnh liệt phát ra từ hướng Cây Ngôn Ngữ.
Kael, không thể chịu đựng được sự sỉ nhục này, quyết định hành động bất chấp lệnh cấm. "Chúng ta phải đến đó. Nếu Cây Ngôn Ngữ chết, rào chắn sẽ sụp đổ hoàn toàn."
Elara dùng kỹ năng lẩn trốn từ thế giới con người, kết hợp với Lá Chắn Cảm Xúc của Kael (giúp che giấu sự hiện diện của họ khỏi các giác quan ma thuật). Họ lén lút vượt qua Thủ đô, hướng đến khu vực linh thiêng.
Họ đối mặt với những cạm bẫy công nghệ do Gideon đặt ra trên đường đi.