Elian, dù khả năng cảm nhận vẫn chưa đạt mức tối đa do vết thương năng lượng, đã xác định được vị trí của Aetheling tiếp theo bằng những tín hiệu tần số tinh tế. Đó là Lời Thì Thầm Của Mỹ Nhân Ngư (Siren-Whisper).
Sinh vật này không gây ra sự cố vật lý như mất điện hay rung chuyển mặt đất, mà gây ra sự hỗn loạn tâm lý và xã hội. Siren-Whisper là một Aetheling giống chim nhỏ, có vẻ ngoài lấp lánh như cầu vồng, với khả năng tạo ra sự mê hoặc và ám ảnh trong tâm trí con người. Nó khiến nạn nhân thực hiện các hành vi vô thức, trái với ý chí, như đánh cắp các vật phẩm có giá trị hoặc thực hiện các hành động liều lĩnh không rõ nguyên nhân.
Các báo cáo gần đây về các vụ trộm cắp nghệ thuật, gian lận chứng khoán và các hành vi đánh bạc quá khích ở khu phố giàu có Mayfair đều có chung một điểm: các nạn nhân đều mô tả cảm giác bị một giọng nói "quyến rũ", "mượt mà" hoặc "khó cưỡng" dẫn dắt. Đây là môi trường lý tưởng cho Siren-Whisper, nơi lòng tham và sự xa hoa lên đến đỉnh điểm.
Elian và Arthur quyết định xâm nhập một buổi đấu giá nghệ thuật sang trọng ở Mayfair, nơi Siren-Whisper được dự đoán sẽ xuất hiện. Arthur, nhờ vẻ ngoài lịch lãm và kỹ năng thâm nhập của thám tử được rèn luyện ở Scotland Yard, dễ dàng trà trộn vào đám đông khách quý. Anh mặc một bộ lễ phục chỉnh tề, che giấu chiếc hộp phong ấn và cuộn dây đồng yểm bùa dưới lớp áo khoác.
Elian đứng ở một góc khuất, đeo chiếc kính một mắt. Anh nhận thấy một làn sương mù vô hình bao phủ những người tham gia đấu giá, khiến họ trở nên lờ đờ, ánh mắt trống rỗng và sẵn sàng chi trả những khoản tiền khổng lồ cho những bức tranh tầm thường hoặc những món đồ trang sức không xứng đáng với giá trị.
"Nó đang ở đâu đó trên cao," Elian thì thầm qua bộ đàm liên lạc nhỏ với Arthur. "Tần số của nó rất nhẹ nhàng, gần như là một tiếng thở dài."
Arthur nhận ra sự hỗn loạn. Một nhà sưu tập giàu có đang điên cuồng nâng giá cho một bức tượng nhỏ vô danh, với khuôn mặt hoàn toàn đờ đẫn. Siren-Whisper đang kiếm ăn bằng lòng tham và sự mất kiểm soát của con người.
Nhiệm vụ của họ là tìm ra sinh vật chim nhỏ bé, sử dụng bùa chú tần số của Bà Iris để làm gián đoạn sự mê hoặc của nó, và thu hồi nó mà không làm náo loạn giới thượng lưu London. Đây là một cuộc săn lùng cần sự khéo léo và tinh tế.