Sau khi cho An An và An Ninh bú sữa, hai đứa trẻ no nê nằm chơi ngoan ngoãn, thím Lý ở bên cạnh chăm sóc.
Thanh Thanh nằng nặc đòi đi theo, hai người thấy cũng không quá khó khăn nên dắt cô bé đi cùng.
Họ lên xe buýt từ cổng khu quân đội, cùng đến thư viện thành phố.
Hôm nay Lục Dao không có ở thư viện, do sắp sinh nên cô ấy đang nghỉ ở nhà.
Tần Chiêu Chiêu từng đến đây nhiều lần, rất quen thuộc với cách sắp xếp sách. Cô dẫn Vương Tuệ Lan đi thẳng đến khu sách công cụ, nhanh chóng tìm thấy từ điển Tân Hoa đặt ở vị trí nổi bật nhất.
Cô lấy quyển từ điển xuống, chỉ vào dòng chữ trên bìa: "Đây chính là từ điển Tân Hoa."
Vương Tuệ Lan trợn tròn mắt khi nhìn quyển sách dày cộp trong tay, giọng đầy kinh ngạc: "Trời ơi! Dày thế này... Không biết phải học bao lâu mới hết?"
Tần Chiêu Chiêu bật cười, giải thích: "Không cần học hết đâu. Có nhiều chữ ngay cả chị cũng không biết. Chỉ cần học những từ thường dùng là đủ. Đợi chị dạy em học phiên âm, em sẽ đọc được tất cả các chữ trong này."
Nghe vậy, Vương Tuệ Lan thở phào nhẹ nhõm. Cô ấy lật mở từ điển, bất giác mỉm cười: "Chữ này em biết! Là 'sơn' trong 'núi cao'. Chữ kia là 'thượng', nghĩa là 'lên xuống'."
Nhưng khi nhìn sang một chữ khác, cô ấy cau mày: "Còn chữ này thì em không biết. Nhìn khó quá... Chị Chiêu Chiêu, chữ này đọc thế nào?"