"Con nhóc chết tiệt kia, ở đó nói bậy bạ gì đấy!" Người đàn bà tự mình có tật giật mình, nghe thấy lời cô nói, thấy những người xung quanh chưa hiểu, liền chửi đổng rồi đứng dậy, định giằng lấy cái màn thầu từ tay Khương Cảnh.
Giang Hoa cũng bị tiếng ồn ào đánh thức, sau khi nghe được lời của Khương Hạ Hạ, bà cười lạnh một tiếng: "Cháu gái tôi nói, trong túi của cô có màn thầu nóng, tại sao không cho đứa bé này ăn? Dạ dày trẻ con yếu, ăn đồ lạnh không tốt! Hay là cô đưa cái nóng cho nó đi, dù sao thì hai bà cháu họ cũng đáng thương lắm mà!"
Người đàn bà nghe vậy, chột dạ vội vàng ôm chặt lấy cái túi của mình: "Nói gì thế! Trong túi tôi làm gì có màn thầu nóng, con ranh con, đừng có nói bậy nói bạ!"
Hạ Hạ mím môi, đang định nói thêm gì đó thì thằng bé mập ở đằng kia đột nhiên xông ra, đâm sầm vào bà lão khiến bà ta ngã lăn khỏi ghế.
Thằng bé mập nhìn bà lão ngã sõng soài dưới đất cũng mặc kệ, đặt mông ngồi thẳng lên người bà ta rồi gào lên: "Tao muốn ăn màn thầu to, màn thầu to! Cái bà già vô dụng này, tại sao không cho tao ăn màn thầu!"
"Mày... mày..."
Bà lão đau đến mức co quắp cả người dưới đất, không nói nổi một câu hoàn chỉnh, rên hừ hừ hồi lâu, mồ hôi lạnh trên trán túa ra như tắm.
"Mau, mau đỡ bà lão này dậy!"
Người đàn ông đeo kính nhảy thẳng từ trên giường xuống, vừa đưa tay định đỡ bà lão dậy thì bà ta rên lên một tiếng, mắt trợn ngược rồi ngất lịm đi.
"Ối trời ơi..."
Bà lão vừa ngất liền đè sập cả người lên người đàn ông đeo kính.
"Nhanh nhanh nhanh, đồng chí nam này qua giúp một tay! Đừng để cả hai cùng bị thương!"
Người đàn bà trung niên dùng sức một tay ấn chặt thằng bé mập đang giãy giụa, tay kia không quên quát về phía Khương Cảnh: "Này đồng chí, nhanh lên chứ! Đứng đực ra đó làm gì?"
Khương Hạ Hạ nghiêng đầu, nhìn cảnh tượng hỗn loạn như một mớ bòng bong trong toa, ngoan ngoãn đứng nép vào bên cạnh bà mình.
Còn Khương Cảnh, sau khi được Giang Hoa gật đầu, lập tức tiến lên cõng bà lão trên lưng.
Tuy cảm thấy có gì đó không đúng lắm, nhưng người ta đã ngất đi rồi, thân là quân nhân, anh không thể trơ mắt đứng nhìn.
"Tôi thấy bà lão này e là không ổn rồi!" Người đàn bà trung niên nhìn thấy thế, lập tức nhích mông lùi về sau, ra vẻ chuyện này không liên quan đến mình: "Nếu tôi là cậu, bây giờ tôi sẽ đưa ngay đến chỗ nhân viên phục vụ trên tàu! Chứ không lát nữa thật sự tắt thở, cả nhà này chắc chắn sẽ ăn vạ cậu đấy!"
Khương Cảnh sa sầm mặt, quát lên một tiếng: "Không biết nói chuyện thì ngậm miệng lại!"
Nói xong, anh nhìn về phía Giang Hoa: "Mẹ, mẹ và Hạ Hạ ở lại đây, con đi rồi sẽ về ngay!"
Không đợi Giang Hoa lên tiếng, Khương Hạ Hạ lập tức vỗ ngực: "Bảo (vệ)* bà!"
(*Có những đoạn con bé nói hai chữ nhưng dịch sang tiếng việt mình sẽ dài hơn nên sẽ thành 3 chữ nhé mn.)
Khương Cảnh suýt nữa thì tức đến trợn trắng cả mắt. Nhưng ngay khoảnh khắc rời khỏi toa tàu, anh đưa mắt quét một vòng xung quanh, ghi nhớ lại diện mạo của mấy người này, rồi mới cõng bà lão vội vã đi về phía phòng nghỉ của nhân viên.
"Tao muốn tìm bà... Các người làm bà tao chết rồi, tao phải tìm người bắt các người, bắt các người đền tiền!"
Thằng bé mập thấy bà lão bị đưa đi, liền giãy giụa đòi đuổi theo, nhưng bị người đàn bà trung niên giữ chặt lại.
Nó lại tiếp tục gào thét.
Người đàn bà mất kiên nhẫn, vung tay tát một cái.
“Bốp” một tiếng, sau tiếng tát giòn tan, trên mặt thằng bé mập lập tức hằn lên năm dấu tay.
Khương Hạ Hạ "hít" một tiếng, không nhịn được đưa tay lên che má mình, con người này đánh trẻ con thật là ác.
"Nhìn cái gì mà nhìn! Sao nào? Còn muốn đánh lại à?"
Người đàn bà thấy thằng bé mập ôm mặt không gào nữa, nhưng lại dùng ánh mắt căm thù nhìn mình, liền hừ lạnh một tiếng: "Bà đây không phải là bà già nhát gan của mày, mày mà còn quậy nữa, bà đánh cho mày ngất đi luôn!"
Thằng bé mập rụt cổ lại, không dám làm ầm lên nữa.
"Này chị, dạy dỗ trẻ con thì nên nói năng tử tế, sao lại phải động tay động chân!"
Người đàn ông đeo kính dường như đã hoàn hồn, lúc này thấy cảnh đó, không nhịn được bèn lên tiếng dạy đời.
Người đàn bà trung niên cười khẩy một tiếng, vung tay lên, ra vẻ vô cùng hung tợn: "Đến lượt anh dạy đời tôi từ bao giờ thế? Hay là để tôi cũng cho anh một cái tát nhé?"
Người đàn ông đeo kính lập tức co rúm người vào trong giường, kéo tấm rèm che kín lại, lẩm bẩm một câu: "Đàn ông không chấp đàn bà!"
Khương Hạ Hạ nhìn một lượt, rồi đột nhiên ngoan ngoãn gọi một tiếng: "Chú!"
Người đàn ông đeo kính nghe thấy tiếng, thò đầu ra, đầu tiên là cảnh giác liếc nhìn người đàn bà trung niên, sau đó mới nhìn Khương Hạ Hạ: "Sao thế?"
"Đau không?" Khương Hạ Hạ chỉ vào thắt lưng, rồi lại chỉ vào mình: "Ấn ấn?"
Giang Hoa nhìn thấy ánh sáng trong mắt cô, đó là ánh sáng y hệt như lúc nhìn thấy Vương Liên Quân đưa tiền, trong lòng không khỏi lẩm bẩm: “Lẽ nào người đàn ông đeo kính này là một kẻ có tiền?”
Nhưng thế thì có liên quan gì đến Hạ Hạ đâu!
Chẳng lẽ...
Nghĩ đến trực giác đặc biệt của Hạ Hạ đối với người xấu, Giang Hoa lập tức cảnh giác, tay bà thò vào trong bọc đồ, mãi đến khi chạm vào cây cán bột, trong lòng mới có chút cảm giác an toàn.
Nhưng bà vẫn không nhịn được mà thầm mắng thằng út nhà mình một câu: “Chắc chắn là do lão Ba gây chuyện, thật không khiến người ta bớt lo mà!”
Trong lúc bà đang lẩm bẩm trong lòng, Khương Hạ Hạ đã chạy đến trước mặt người đàn ông đeo kính.
Anh ta cười ha hả một tiếng: "Được, để chú xem tay nghề của cháu thế nào!"
Nói rồi, anh ta liền nằm sấp xuống.
Người đàn bà trung niên thấy cảnh này, bèn nhổ một bãi nước bọt xuống đất: "Đồ mặt dày tự dâng tới cửa, nhìn là biết thứ của nợ!"
Sắc mặt Giang Hoa trầm xuống nhưng không lên tiếng.
Khương Hạ Hạ như thể không nghe thấy gì, thân hình nhỏ bé lách vào trong tấm rèm, cả người được che khuất.
Cũng không biết cô đã làm gì, trước sau chưa đầy năm phút, bên trong đã không còn động tĩnh gì nữa.
Khương Hạ Hạ từ trong bước ra, tay còn cầm một cái màn thầu và một chiếc khăn tay, miệng còn ngoan ngoãn nói: "Chú! Cảm ơn!"
Giang Hoa đang thở phào nhẹ nhõm thì ánh mắt người đàn bà trung niên và thằng bé mập lại đột nhiên co rụt.
Khương Hạ Hạ cầm cái màn thầu, quay người chạy đến trước mặt thằng bé mập, cười tủm tỉm đưa tới: "Nóng đó!"
Thằng bé mập đang ngoan ngoãn bỗng bị Khương Hạ Hạ ép ăn màn thầu, trong mắt nó lóe lên vẻ hung tợn, mặt đỏ bừng, đưa tay định đánh về phía Khương Hạ Hạ.
Vừa ra tay, nó vừa gầm lên: "Ai cần mày, cái đồ hạ tiện cho tao ăn! Tao muốn bà tao!"
Thằng bé mập trông như một đứa trẻ hư vừa bị chọc tức, bây giờ không nhịn được tìm người trút giận.
Nhưng Khương Hạ Hạ chỉ nhấc tay lên, đẩy ngược thằng bé ra sau, rồi một tay ấn mạnh lên cánh tay nó vừa giơ lên.
“Rắc” một tiếng, tiếng xương gãy giòn tan vang lên.
"Ăn!"
Khương Hạ Hạ như thể không nghe thấy gì, tiếp tục nhét cái màn thầu trong tay vào miệng nó!
Người đàn bà trung niên đứng bên cạnh, mồ hôi lạnh đã vã ra trên trán, vội vàng đưa tay ra: "Nó không ăn thì đừng ép nữa!"
"Chuyện cháu gái tôi muốn làm thì liên quan gì đến bà!"
Một cây cán bột đột ngột chặn ngay sau gáy người đàn bà, giọng nói âm u của Giang Hoa vang lên từ sau lưng mụ.