[Dịch]Công Ty Cho Thuê Quỷ

-----o Nhóm dịch Độc Cô Thôn o-----

Vì thời gian làm việc buổi chiều đã đến nên trong bãi đỗ xe không thể thấy nửa bóng người. Giày da vừa giẫm lên mặt đất liền phát ra tiếng bước chân tràn ngập tiết tấu. Ở trong ở không gian trống trải, âm thanh này càng làm tô đậm thêm vài phần tĩnh lặng.

Gần đây, Ung Bác Văn không thích loại bãi đỗ xe dưới mặt đất như trước mắt.

Lấy ánh mắt chuyên nghiệp của một Thiên Sư như hắn, bãi đỗ xe dưới mặt đất quanh năm đều không thấy ánh nắng mặt trời, lại ẩm ướt âm u. Mà nơi nhân khí rất thưa thớt như thế này, tuyệt đối là nơi sinh sôi nảy nở ưa thích của những vật chí âm chí tà.

Mà văn phòng của hắn lại ở vào chỗ trũng, theo trục hoành để so sánh khập khiễng thì nền móng của bãi đỗ xe thấp hơn nền của kiến trúc gần một mét. Điều này khiến tất cả không khí ẩm thấp trong phạm vi vài dặm đều tụ tập đến đây. Cũng vì vậy, bãi đỗ xe này thường tỏa ra hơi lạnh, cho dù ở trong tiết trời khô nóng, trên người mặc ba lớp quần áo mà có đi vào đây cũng không thể không rùng mình.

Ung Bác Văn đi đến bên cạnh chiếc Chery màu trắng đang nằm ở giữa bãi đỗ xe rồi lên xe, chậm rãi điều khiển nó rời khỏi vị trí ban đầu.

"Phanh"

Bỗng một tiếng trầm đục vang lên, thân xe liền chấn động, một bóng người không biết từ nơi nào xông tới, đang cố đâm vào đuôi xe rồi té lên trên đó.

"Mẹ kiếp, điên à!" Ung Bác Văn cảm thấy căm tức, nhịn không được liền đấm lên tay lái. Ung Bác Văn điểu khiến xe với tốc độ khá chậm, trên cơ bản có thể đua với ốc sên, nhưng cái thằng này lại xông tới với tốc độ như nóng lòng đầu thai. Nhìn tư thế này, rõ ràng là gã chủ động đụng lên xe của hắn.

Nếu đã làm như vậy, ngoại trừ đầu óc của người này bị nước thấm vào thì cũng chỉ có ý xấu mà thôi. Loại chuyện như thế này trước kia hắn đã nghe nói qua, nhưng không nghĩ đến vào một ngày đẹp trời, chính bản thân mình cũng có cơ hội gặp được.

Tuy Ung Bác Văn suy đoán ác ý về mục đích của đối phương, nhưng hắn cũng không thể không để ý tới người bị đụng. Chờ Ung Bác Văn xuống xe rồi đi tới phía sau, hắn mới nhìn thấy người kia đã không còn nhúc nhích mà nằm rạp trên mặt đất, nhìn không rõ khuôn mặt, chỉ là trên người tên này mặc một bộ đồng phục bảo vệ vừa sạch sẽ vừa chỉnh tề, lại hết sức thu hút ánh mắt. Ung Bác Văn không khỏi sững sờ, trong nội tâm liền có hơi bồn chồn.

Từ khi nào, bảo vệ phải bất lực đến nỗi làm ra việc trắng trợn như thế này chứ, trừ phi về sau hắn không muốn làm công việc này nữa rồi.

"Tiên sinh, ngươi không sao chớ." Ung Bác Văn đi đến trước mặt người nọ rồi vỗ nhẹ lên người gã bảo vệ. Nhưng đến khi tay của hắn chạm vào trên lưng người này thì mới cảm thấy cứng ngắc mà lạnh như băng. Trong lòng Ung Bác Văn khẽ run rẩy, khuôn mặt tỏ ra kinh hãi. Theo bản năng, hắn lập tức lui về phía sau mấy bước.

Gã bảo an vốn không nhúc nhích cũng đứng thẳng lên ngay lúc đó. Thân thể của gã chuyển động rất lạ. Lúc này, gã đang hung hãn vọt về phía Ung Bác Văn, tựa như dưới chân có lắp lò xo.

Ung Bác Văn càng cảm thấy hoảng sợ hơn. Trong lúc tình thế dần trở nên cấp bách, cả thân người ngã nhào về phía sau rồi ngồi bệt lên trên mặt đất trùng trùng điệp điệp.

Nhưng nhân viên an ninh kia thực sự không định dừng lại, lập tức cũng cố ngã xuống để chụp lấy Ung Bác Văn.

Ngay lập tức, Ung Bác Văn lăn sang một bên, chỉ nghe một tiếng vang trầm đục, bụi đất văng đầy. Có lẽ gã bảo vệ đã ngã rất mạnh trên mặt đất.

Lúc này hai người cùng nằm sóng vai với nhau, Ung Bác Văn quay đầu nhìn lại, gã bảo vệ kia cũng quay đầu, hai người vừa vặn đối mặt với nhau.

Cơ bắp của gã bảo vệ vừa cứng ngắc mà lại vặn vẹo một cách kỳ quái, trên khuôn mang màu tro tàn rất quỷ dị. Tuy nằm cánh Ung Bác Văn chỉ trong gang tấc, nhưng trong đôi mắt tái nhợt đảo đi đảo lại của một mảng mờ mịt.

"Ngươi..." Ung Bác Văn lên tiếng, nhưng chỉ tới kịp nói ra một chữ, gã bảo vệ đã đưa đầu về phía hắn rồi há mồm cắn hệt như loài chó.

Ung Bác Văn nhanh chóng rụt đầu, hàm răng mang theo mùi hôi thối nồng nặc vừa vặn lướt qua chóp mũi của hắn. Âm thanh giòn tan do hàm trên va chạm với hàm dưới càng làm Ung Bác Văn lại thêm kinh hãi. Hắn không thèm nghĩ ngợi gì nữa, chân tung một cước vào bụng dưới của gã bảo vệ.

"Bốp", một cước này đã đâm thật sâu vào trong bụng của gã bảo vệ.

Trong cổ gã bảo vệ phát ra một tiếng gầm tựa như dã thú, hai tay hai chân cố gắng kẹp lấy cổ cùng eo của Ung Bác Văn.

Ung Bác Văn bị bóp đến độ hai mắt đỏ hồng, mồm há lưỡi thè, hô hấp càng ngày càng gian nan. Lồng ngực của hắn đã muốn nổ tung, vì vậy hai nắm đấm càng cố nện lên trên mặt của gã bảo vệ. Chỉ trong chốc lát, khuôn mặt của gã này đã sưng thành đầu heo.

Gã bảo vệ cũng không thèm để ý mà chỉ gắt gao bóp chặt cổ họng của Ung Bác Văn.

Tiếng va chạm lại vang lên một lần nữa, Ung Bác Văn vừa đá trúng bụng dưới của gã bảo vệ. Nhưng kỳ lạ là dường như chân hắn đã chạm vào một tầng giấy dày, công kích chẳng hề có tác dụng gì.

Ung Bác Văn thấy mình đánh lung tung mãi mà không có bất kỳ hiệu quả nào, hai tay dần dần trở nên vô lực. Dưới tình thế cấp bách, hắn cũng bất chấp tất cả mà ra sức làm thủ thế bát quái, miệng niệm Ngũ Lôi chú. Ngay sau đó, chỉ nghe thấy tiếng ầm ầm trầm đục vang lên không dứt, rồi từ đây một tia sét nổ bung tách hai người đang đánh nhau đến sống chết ra. Giữa tiếng kêu gào thảm thiết, hai thân hình vừa tách khỏi nhau tỏa ra mùi khét lẹt nồng nặc.

Gã bảo vệ kia bị tia sét đánh văng ra thật xa. Đến khi đâm vào cột xi măng, gã mới có thể thoải mái ngã xuống mặt đất. Nhìn lại mới thấy cả người tên này đã khét lẹt, trên bụng còn có một lỗ hổng, hệt như khoảng trống khi dây thừng bó lại thành cuộn vậy, tình hình này thật sự vô cùng thê thảm. Tuy nhiên, kẻ kêu thảm không phải bảo an, mà lại chính là Ung Bác Văn.

Vừa rồi, khi Ung Bác Văn dây dưa một chỗ với tên bảo vệ, hắn nghĩ cái Ngũ Lôi chú này hình như thuộc về chiêu số công kích nên mới liền gọi về để đánh bay gã bảo vệ, nhưng hậu quả lại bị sét giật khiến cả người cháy đen, khói xanh ứa ra. Trong phút chốc, đau khổ tràn đến không thôi, thật ứng với câu châm ngôn: Tự làm tự chịu.

Ung Bác Văn kêu thảm thiết vài tiếng, nhưng không để cảm giác đau đớn như tê liệt toàn thân kết thúc thì gã bảo vệ đã bật dậy, dường như gã chẳng xem vết thương trên người ra gì. Chân rảo nhanh, hắn lại xông lên rồi!

"Tiên sư, đây là thứ gì thế? Hoạt thi? Cương thi hay Hành thi?" Ung Bác Văn vốn chuyên tấn công bắt quỷ nhưng đối với tránh ma diệt thi lại không am hiểu lắm. Lúc bình thường, hắn đọc sách về cương thi cũng chỉ là cho có mà thôi. Đến hôm nay cần đống kiến thức này, hai mắt liền đen kịt, trong lòng hận mình không đọc thật kỹ cách đối phó.

Nhưng ăn năn hối hận trong thời khắc nguy hiểm cũng không phải là ý hay. Ung Bác Văn cũng bất chấp suy nghĩ rối ren, hắn vội vàng bật dậy. Sau khi tìm kiếm xung quanh, Ung Bác Văn nhìn thấy hộp cứu hỏa. Đến lúc này, hắn mới khập khiễng chạy qua rồi dùng khuỷu tay đập nát mặt kính thủy tinh đạp, lấy rìu chữa cháy ra. Vừa xoay người nhìn lại, Ung Bác Văn liền nhận ra gã bảo vệ bước gần đến. Dù vậy, tốc độ của gã đã không còn nhanh nhẹn như khi vừa bị xe tông. Hiển nhiên, dù là người hay cương thi thì đã trúng Ngũ Lôi Chú đều bị thương không nhẹ.

Ung Bác Văn vung thử lưỡi búa trên tay, trong lòng dần trở nên chắc chắn. Hắn không chạy mà quyết định chào đón gã bảo vệ.

Gã bảo vệ kia đã không còn khả năng tùy cơ ứng biến lẫn năng lực tư duy của nhân loại. Tuy Ung Bác Văn cầm vũ khí xông lên nhưng cặp mắt của gã vẫn lộ ra ý đồ không tốt, rõ ràng không muốn tránh né mà vẫn ngây ngốc giơ hai cánh tay xông về phía trước.

Ung Bác Văn sẽ không khách khí với cái xác này. Vừa vọt tới trước mặt gã bảo vệ, tay hắn nâng búa lên cao rồi bửa xuống.

"Xoẹt", một ánh sáng lạnh lẽo chớp lên, đầu của nhân viên an ninh liền rụng xuống, rồi lăn lông lốc. Cùng lúc đó, nhân viên an ninh đã nhân cơ hội khi Ung Bác Văn chém đầu gã để bóp cổ Ung Bác Văn rồi xách cả người Ung Bác Văn lên trên không. Nhìn sao cũng thấy nhẹ nhõm vô cùng, thật giống như diều hâu đang kẹp cổ gà con.

Ung Bác Văn bị bóp đến nỗi mắt trợn trắng nhưng vẫn cố gắng vung búa để chặt đứt cánh tay đang bóp cổ mình.

Tuy gã bảo vệ không có đầu, nhưng phản ứng vẫn như trước. Cánh tay phải vừa bị Ung Bác Văn chặt đứt, cánh tay trái liền duỗi ra thay thế tay phải. Dường như gã có thâm cừu đại hận với Ung Bác Văn, nên không vặn gãy cổ kẻ ở đối diện là không được.

Ung Bác Văn bị bóp cổ nãy giờ, lửa giận cùng không khí trong phổi lập tức đã muốn tháo chạy. Lợi dụng búa, tay hắn bay múa một cách cuồng loạn. Trong nháy mắt, ba chi còn lại của gã bảo vệ đều rời khỏi thân thể.

Ung Bác Văn ngã xuống mặt đất, bờ mông đau như nát thành tám múi. Sau khi kéo hai cánh tay vẫn còn dính trên trên cổ, hắn xoa bờ mông rồi chống búa đứng lên để nhìn khối thân thể bị chém đứt bốn chi nhưng vẫn còn động đậy. Ung Bác Văn liền ném búa đi. Từ trong ngực, hắn lấy ra một quyển sách cổ, lật đến chương, trang có liên quan. Lại tốn thêm vài phút mới tra ra Định thi pháp (Pháp thuật cố định thi thể). Lúc này, Ung Bác Văn cắn nát đầu ngón tay, lấy máu vẽ bùa máu trên khối thân thể còn lại của gã bảo vệ, miệng thì thào niệm vài câu, rốt cuộc cái xác này mới dần yên tĩnh.

Ung Bác Văn nhẹ nhàng thở ra, vừa đặt mông ngồi trên mặt đất, hắn vừa thở dốc một hồi. Từ trong túi quần, hắn lấy một bao thuốc lá rồi nhét một điếu vào trong miệng. Bàn tay định dùng bật lửa châm điếu thuốc nhưng bàn tay của hắn quá run nên làm thế nào cũng không đốt cháy điếu thuốc. Cuối cùng chỉ có thể ném bật lửa trên mặt đất, miệng ngậm cái kia điếu thuốc không cháy, mặt mũi kinh ngạc nhìn cái xác của nhân viên an ninh kia rồi sửng sờ một lúc.

Bảy tám khối thịt rơi lả tả trên đất nhưng ngay cả một giọt máu cũng không chảy ra. Ngay miệng vết thương trơn nhẵn do búa gây ra cũng chỉ thấy cơ bắp trắng bệch, mạch máu từ nơi đó cũng không có máu.

Ung Bác Văn buồn nôn không thôi. Rốt cuộc cũng phải ói ra. Phun hết lần đầu tiên, hắn liền không thể ngăn cản nữa. Đầu cúi xuống ói đến khi chỉ còn lại nước dạ dày mới có thể dừng lại.

Hắn lại ngồi yên một lát, chờ cho nỗi sợ hãi trong lòng giảm hết mới miễn cưỡng ngồi dậy kéo mấy khối xác vụn vào cùng một chỗ, lại móc ra một lá bùa, nhẹ nhàng ném lên trên đống xác. Lúc này, đống xác kia liền bốc cháy hừng hực như được rót xăng.

Ngọn lửa ố vàng đang thiêu hủy xác chết càng làm tâm tình của Ung Bác Văn thêm xao động. Bây giờ hắn không dám tin chuyện bắt quỷ diệt cổ mà không có nguy hiểm về sau nữa rồi, bởi vì sự việc trước mắt của Ung Bác Văn đã phát triển vượt ra khỏi phạm vi tưởng tượng của hắn.

Như vậy từ nay về sau, sự trả thù có thể lại đến liên tục hay không? Hay là loại trả thù này không chỉ dừng ở một mình Ung Bác Văn, mà còn muốn liên lụy đến tất cả người thân, bạn bè của hắn.

Nghĩ đến đây, trong lòng Ung Bác Văn run rẩy. Hắn vội vàng lấy điện thoại di động ra rồi ấn một dãy số thật nhanh.

"Tèn... Ten... Tén... Ten..." Trong điện thoại vang lên một khúc nhạc chờ, tâm tình của Ung Bác Văn cũng càng ngày càng trở nên khẩn trương.

-----o Nhóm Dịch Độc Cô Thôn o-----