[Dịch]Đại Bát Hầu

Mà khi dương quang lần nữa ập vào trong mắt của thạch hầu, đầu lưỡi của hắn chạm đến một chút vật thể vừa nhỏ vừa cứng.

"Cát?" Hắn gắng sức ngẩng đầu lên.

Đây là bờ biển, nước biển theo từng đợt vỗ vào bãi cát, mà dọc theo bãi cát là một rừng phi lao.

"Chúng ta... Chúng ta được cứu rồi!" Hắn chợt mở to hai mắt, hi vọng lại một lần nữa quay về!

Cố gắng giãy dụa đứng lên, lại phát hiện chim hoàng yến nằm bên cạnh hôn mê.

Đem nàng cẩn thận đỡ vào lòng bàn tay, thạch hầu đi về phía rừng phi lao.

Hoàn cảnh làm cho người ta trưởng thành , lúc này thạch hầu đã không phải là thạch hầu mới đặt chân tới thế giới này, hắn đã có đủ các kỹ năng sinh tồn của một con khỉ.

Nơi này không phải Hoa Quả Sơn, chỉ riêng khí hậu cũng đã biểu lộ điểm này.

Nơi này cũng không có nhiều trái cây, nhưng dù như thế, nơi này cũng có thể tìm được một chút quả tùng hay quả hồ đào... để lót dạ.

Chuyện này không làm khó được thạch hầu, nhưng vấn đề cấp bách nhất đối với hắn lúc này không phải đói mà là khát.

"Cố gắng lên, nhất định phải chịu đựng, chờ một lát thôi. Ta sẽ tìm được nước nhanh thôi. Không được chết, lập tức sẽ có nước."

Chim hoàng yến hô hấp dần dần yếu ớt làm cho thạch hầu kinh hãi, tinh thần hoảng hốt làm cho hắn không ngừng lặp lại mấy câu nói này, ở trong rừng rậm ra sức mà chạy trốn.

Tiện tay hái lá cây cũng không quản có độc hay không trực tiếp nhét vào trong miệng của mình nhai kỹ, cố gắng từ đó hút lấy một chút chất lỏng để duy trì năng lượng.

Ở trong rừng phi lao chạy cả buổi sáng, hắn mới tìm được nước, đó là một đạo sơn tuyền chảy xuống từ đỉnh núi.

Mặc dù ít, nhưng đối một chim một khỉ mà nói đã đủ lắm rồi.

Bởi vì chim hoàng yến lúc này đã hôn mê, thạch hầu phải dùng miệng để mớm cho nàng.

"Nhất định phải sống." Hắn nói.

Hồi lâu sau, chim hoàng yến ánh mắt khẽ giật giật, đem nước nuốt xuống.

Sau đó tìm chút ít hạch đào, thạch hầu đem tất cả đập vụn trộn vào nước đút cho chim hoàng yến.

Thật vất vả, chim hoàng yến tựa hồ ổn định lại, nàng mở mắt hỏi: "Chúng ta thoát chết như thế nào vậy?"

"Ta cũng không biết, ta tựa như thấy một con cá chép màu vàng. Chắc là một vị thần tiên hoặc là yêu quái." Thạch hầu dùng tảng đá đập vỡ hạch đào, sau đó đưa đến miệng chim hoàng yến, sau đó hắn cũng bắt đầu ăn.

"Làm sao ngươi biết là thần tiên hay yêu quái?"

"Trên biển có cá chép sao? Trong ấn tượng của ta là không có, huống chi còn màu vàng. Nhưng ta biết long rất thích biến thành cá chép."

"Ngươi biết nhiều thật... giống một con người, mà không giống khỉ." Chim hoàng yến hâm mộ nói, trong ánh mắt vẫn tràn đầy lo âu.

Nói xong, chim hoàng yến thiếp đi.

Đêm hôm đó, bọn họ ngủ lại ở trong rừng rậm, hầu tử trông chừng cho chim hoàng yến ở trên một gốc cây già.

Đây là một đêm không có trăng phát giơ tay không thấy năm ngón, trong bóng tối thỉnh thoảng truyền đến tiếng mãnh thú tru lên, trong bụi cỏ dưới tàng cây tựa hồ có đồ vật gì đó đang giãy dụa, trong không khí tràn ngập mùi máu tanh.

Hầu tử ngừng hô hấp, hắn hoàn toàn không biết trong bóng tối kia ẩn chứa loại mãnh thú nào, hắn sợ mình thở mạnh một hơi cũng sẽ dẫn tới họa sát thân.

Suốt một đêm, hắn cũng là nửa tỉnh nửa mê.

Cho đến khi mặt trời mọc, hầu tử mới thở phào nhẹ nhõm, nhưng rất nhanh hắn dưới tàng cây phát hiện nửa đoạn hài cốt của một con nai máu chảy đầm đìa...

"Kế tiếp làm sao đây?" Chim hoàng yến cúi đầu nhỏ giọng hỏi.

Thạch hầu nắm tảng đá đập nát vỏ hạch đào, đem nhân từ trong vỏ lấy ra nhét vào trong miệng. Miệng hắn nhai nuốt thật nhanh, nhưng hắn không đáp.

Hắn đang nghĩ cách làm cho mình không nhớ lại hồi ức sợ hãi đêm hôm qua, nhưng càng như vậy lại càng không thể nào thoát ra được.

Ở chỗ này không có bầy khỉ, hắn chỉ có một thân một mình, hoặc là nói, hắn là một con khỉ lạc đàn.

Nửa ngày sau, chim hoàng yến vùi đầu thấp hơn, nhưng cũng không hỏi nữa.

Đợi đến khi thạch hầu ăn xong hạch đào rồi hắn mới nháy mắt nhìn về phía hậu sơn: "Ta sẽ tiếp tục đi về phía tây. Nếu như ngươi không muốn đi, hãy về Hoa Quả Sơn, chờ ta trở về."

"Hầu tử, tu tiên thật sự quan trọng như thế sao? So sánh với mạng sống còn quan trọng hơn ư?"

Hầu tử không đáp.

Chim hoàng yến cũng không nói thêm gì nữa.

Hầu tử mới từ trong sự sợ hãi phục hồi tinh thần còn chưa kịp nghỉ ngơi liền dẫn theo chim hoàng yến vẫn đang suy yếu leo sang phía tây của ngọn núi.

Mặc dù ngọn núi này không cao lắm, lúc này đối với hầu tử còn chưa hoàn toàn phục hồi mà nói vẫn còn có chút quá sức.

Mà cho đến khi thạch hầu đi lên tới đỉnh núi, hắn mới rốt cục hiểu được tại sao chim hoàng yến muốn hỏi như vậy —— đi tiếp, cũng chưa chắc đã dễ dàng hơn sống ở nơi này.

Ở rất nhiều phương diện thạch hầu hiểu biết hơn chim hoàng yến, nhưng cũng có chút phương diện chim hoàng yến lại trội hơn thạch hầu —— đặc biệt là phương diện địa lý.

Phía sau ngọn núi này, là một mảnh sa mạc vô biên vô hạn.

Đó là một nơi mặt đất khắp nơi nứt nẻ, dõi mắt nhìn qua cơ hồ không có sinh linh, hoang mạc rộng lớn chỉ có mấy cái cây khô chết héo cùng với mấy con chuột đang đánh nhau tranh giành thức ăn

Chỉ cách biệt một ngọn núi, một bên xanh um tươi tốt, mà bên kia lại không có một ngọn cỏ.

Đại dương rất nguy hiểm, mà lục địa cũng không kém chút nào, đặc biệt là đối với một con khỉ.

"Còn muốn đi tiếp sao?" Chim hoàng yến giãy dụa ở trên bả vai thạch hầu đứng lên, thở dài nói: "Ta là chim, có thể bay được. Cho tới nay ta đối với khoảng cách trên lục địa cũng không quan tâm lắm, cho đến..."

"Cho đến khi gặp chuyện không may khi ra biển lần này?"

"Phải. "

Thạch hầu trầm mặc, hắn đứng ở trên đỉnh núi lưu luyến quan sát sa mạc phía tây rất lâu.

"Chim hoàng yến, ngươi đã tới nơi này đúng không? Nơi này là Nam Chiêm Bộ Châu rồi, không sai chứ."

"Phải."

"Nếu như ta muốn vượt qua phiến sa mạc này, cần bao lâu chứ?"

"Ta dùng khoảng sáu ngày để bay qua." Chim hoàng yến cúi đầu, do dự nửa ngày, nói tiếp đi: "Trên phiến sa mạc này có bầy sói... Sau khi đi qua sa mạc, sẽ có một trấn nhỏ của loài người, mặc dù có rừng rậm, nhưng trong rừng rậm lại có thợ săn... xa hơn là..."

Chim hoàng yến không nói thêm gì đi nữa, nhưng ý tứ đã rất rõ ràng.

Ở trên mảnh đất này không có một địa phương nào an toàn đối với thạch hầu, đoạn đường này toàn bộ đều do những nơi như thế nối tiếp mà thành —— thợ săn, mãnh thú, hoang mạc...

Làn gió lăng liệt cuốn cát đá xẹt qua bên cạnh thạch hầu, phất động lông tơ trên người hắn.

Đối với con đường phải đi, hắn đã từng suy nghĩ, nhưng hắn vẫn quá ngây thơ rồi.

Đường Tam Tạng đi Tây Thiên lấy kinh phải trải qua chín chín tám mươi mốt kiếp nạn, thạch hầu không nổi tiếng như vậy, lúc đầu cũng không có nhiều yêu quái thèm thuồng thịt của hắn.

Nhưng =...

Đoạn đường này trước không nói có thể tu thành tiên hay không, có thể sống được hay không, cũng là một vấn đề thật lớn.

Trở về?

Lần trước may mắn vượt qua biển rộng, lần này còn có thể may mắn thế sao?

Giờ phút này, hắn chỉ cảm thấy trong đầu hỗn loạn, thiên ngôn vạn ngữ cuối cùng rót thành một câu mắng mà chim hoàng yến nghe không hiểu: "Con mẹ nó sa mạc!"